Omnipod View Guía del usuario de la aplicación
Atención al cliente
1-800-591-3455 (24 horas/7 días)
Desde fuera de EE. UU.: 1-978-600-7850
Fax de atención al cliente: 877-467-8538
Dirección: Corporación Insulet 100 Nagog Park Acton, MA 01720
Servicios de emergencia: Marque el 911 (solo en EE. UU.; No disponible en todas las comunidades) Websitio: omnipod.com
© 2018-2020 Insulet Corporation. Omnipod, el logotipo de Omnipod, DASH, el logotipo de DASH, Omnipod DISPLAY, Omnipod VIEW, Podder y PodderCentral son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Insulet Corporation. Reservados todos los derechos. La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Insulet Corporation se realiza bajo licencia. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. El uso de marcas comerciales de terceros no constituye un respaldo ni implica una relación u otra afiliación. Información sobre patentes en www.insulet.com/patents. 40894-
Introducción
Bienvenido al Omnipod VIEWTM app, una aplicación para ayudarlo a usted, a los padres, cuidadores o amigos de un Podder™ a controlar el historial de glucosa e insulina de Podder™ en su teléfono móvil. El término “Podder™” se refiere a las personas que usan el Sistema de administración de insulina Omnipod DASH® para administrar sus necesidades diarias de insulina y se usará a lo largo de esta Guía del usuario.
Indicaciones de uso
El omnipod VIEWLa aplicación TM está diseñada para permitirle:
- Eche un vistazo a su teléfono para ver los datos del Administrador personal de diabetes (PDM) de Podder™, que incluyen:
- Mensajes de alarma y notificación.
- Información de administración de bolo e insulina basal, incluida la insulina a bordo (IOB)
- Historial de glucemia y carbohidratos
- Fecha de caducidad del Pod y cantidad de insulina restante en el Pod
- Nivel de carga de la batería del PDM - View Datos PDM de varios Podders™
Advertencias:
Las decisiones sobre la dosis de insulina no deben tomarse en función de los datos que se muestran en el Omnipod. VIEWaplicación TM. El Podder™ siempre debe seguir las instrucciones de la Guía del usuario que vino con el PDM. el omnípodo VIEWLa aplicación TM no está destinada a reemplazar las prácticas de autocontrol recomendadas por un proveedor de atención médica.
Lo que el omnipod VIEWLa aplicación TM no funciona
El omnipod VIEWLa aplicación TM no controla un PDM o Pod de ninguna manera. En otras palabras, no puedes usar el Omnipod VIEWTM para administrar un bolo, cambiar la administración de insulina basal o cambiar un Pod.
Requisitos del sistema
Los requisitos para usar el Omnipod VIEWaplicación TM son:
- Apple iPhone con iOS 11.3 o sistema operativo iOS más reciente
- Conexión a Internet a través de Wi-Fi o un plan de datos móviles
Acerca de los tipos de teléfonos móviles
La experiencia del usuario de esta aplicación fue probada y optimizada para dispositivos con iOS 11.3 y versiones posteriores.
Para más información
Para obtener información sobre terminología, iconos y convenciones, consulte la Guía del usuario que viene con el PDM de Podder. Las Guías del usuario se actualizan periódicamente y se encuentran en Omnipod.com Consulte también los Términos de uso, la Política de privacidad, el Aviso de privacidad de HIPAA y el Acuerdo de licencia de usuario final de Insulet Corporation navegando a Configuración> Ayuda> Acerca de nosotros> Información legal o en Omnipod.com Para Para encontrar la información de contacto de Atención al cliente, consulte la segunda página de esta Guía del usuario.
Empezando
Para usar el Omnipod VIEWTM, descargue la aplicación en su teléfono y configúrela.
Descarga el Omnipod VIEWAplicación TM
Para descargar el Omnipod VIEWAplicación TM de la App Store:
- Asegúrese de que su teléfono tenga conexión a Internet, ya sea Wi-Fi o datos móviles
- Abra la App Store desde su teléfono
- Toque el icono de búsqueda de la tienda de aplicaciones y busque "Omnipod VIEW”
- Seleccione el Omnipod VIEWTM y toque Obtener 5. Ingrese la información de su cuenta de App Store si se le solicita
Conecta el Omnipod VIEWAplicación TM a un Podder™
Antes de poder conectarse, necesita una invitación por correo electrónico del Podder ™. Una vez que haya recibido su invitación, puede configurar el Omnipod VIEWaplicación TM de la siguiente manera:
- En su teléfono, abra su aplicación de correo electrónico para acceder a la invitación por correo electrónico de Podder.
- Toque el enlace Aceptar invitación en la invitación por correo electrónico de Podder's™.
El omnipod VIEWSe abre la aplicación TM
Nota: Debe aceptar esta invitación en su teléfono (no desde una computadora portátil u otro dispositivo). Para ver el botón "Aceptar invitación" en el correo electrónico, debe permitir que se muestren las imágenes del correo electrónico. Alternativamente, toque el Omnipod VIEWTM en la pantalla de inicio de su teléfono para iniciar el VIEWAplicación TM.
- Toca Comenzar
- Lea la advertencia y luego toque Aceptar.
- Lee la información de seguridad y luego presiona Aceptar.
Nota: Para mantener seguros los datos de Podder's™, siga las instrucciones de su teléfono para habilitar Touch ID, Face ID o un PIN. - Lea los términos y condiciones, luego toque Acepto.
- Si se le solicita, ingrese el código de 6 dígitos de la invitación por correo electrónico que recibió del Podder™, luego toque Listo. Aparece la pantalla "Conectar con Podder"
- Presiona Conectar. el omnípodo VIEWLa aplicación TM crea una conexión con los datos de Podder's™.
Nota: Si no se establece una conexión, la pantalla explica las razones más probables de la falla de conexión. Toca Aceptar e inténtalo de nuevo. Si es necesario, solicite una nueva invitación del Podder™.
Crea un Profile para el Podder™
El siguiente paso es crear un profesionalfile para el Podder™. Si tu quieres view datos de varios Podders™, este profile le ayuda a encontrar rápidamente un Podder ™ dentro de la lista de Podder ™. Para crear el Podder ™ profile:
- Toque Crear Podder Profile
- Toque Nombre de Podder™ e ingrese un nombre para el Podder™ (hasta 17 caracteres).
Pulsa Listo. - Opcional: Toque Relación de Podder™ e ingrese su relación con el Podder™ u otro comentario de identificación. Presiona Listo.
- Toque Agregar imagen para agregar una foto o un ícono que ayude a identificar el Podder™. A continuación, realice una de las siguientes acciones:
– Para usar la cámara de su teléfono para tomar una foto del Podder™, toque Tomar foto.
Tome la foto y toque Usar foto.
Nota: si este es su primer Podder™, deberá permitir el acceso a sus fotos y cámara.
- Para seleccionar una foto de la biblioteca de fotos de su teléfono, toque Biblioteca de fotos.
– Luego toque la foto que le gustaría usar. Para seleccionar un icono en lugar de una foto, toque Seleccionar icono. Seleccione el icono y toque Guardar. - Toque Guardar Profile
- Toque Permitir (recomendado) para la configuración de Notificaciones. Esto permite que su teléfono le avise cada vez que recibe alarmas o notificaciones de Omnipod®. Seleccionar No permitir evita que su teléfono muestre alarmas y notificaciones de Omnipod® como mensajes en pantalla, incluso cuando Omnipod VIEWLa aplicación TM se está ejecutando. Puede cambiar esta configuración de notificación en una fecha posterior a través de la configuración de su teléfono. Nota: para ver estos mensajes, el Omnipod VIEWLa configuración de alertas de la aplicación TM también debe estar habilitada. Esta configuración está habilitada de manera predeterminada (consulte “Configuración de alertas” en la página 12).
- Toque Aceptar cuando se complete la configuración. Aparece la pantalla de inicio. Para obtener una explicación de las pantallas de inicio, consulte “Comprobación de los datos de un Podder con la aplicación” en la página 8 y “Acerca de las pestañas de la pantalla de inicio” en la página 16. El icono para iniciar el Omnipod VIEW™ se encuentra en la pantalla de inicio de su teléfono.
Viewing Alertas
El omnipod VIEWLa aplicación TM puede mostrar automáticamente Alertas del sistema Omnipod DASH® en su teléfono siempre que el Omnipod VIEWLa aplicación TM está activa o ejecutándose en segundo plano.
- Después de leer una alerta, puede borrar el mensaje
desde su pantalla de una de las siguientes maneras:
- Toca el mensaje. Después de desbloquear su teléfono, el Omnipod VIEWAparece la aplicación TM, que muestra la pantalla Alertas. Esto elimina todos los mensajes de Omnipod® de la pantalla de bloqueo.
- Deslice el dedo de derecha a izquierda sobre el mensaje y toque BORRAR para eliminar solo ese mensaje.
- Desbloquear el teléfono. Esto descarta todos los mensajes de Omnipod®.
Consulte “Comprobación del historial de alarmas y notificaciones” en la página 10 para obtener una descripción de los iconos de alertas. Nota: Se deben habilitar dos configuraciones para que pueda ver Alertas: la configuración de Notificaciones de iOS y Omnipod VIEWConfiguración de alertas TM. Si alguna de las configuraciones está desactivada, no verá ninguna alerta (consulte “Configuración de alertas” en la página 12).
Comprobación de los datos de un Podder's™ con el widget
El omnipod VIEWEl widget TM proporciona una forma rápida de verificar la actividad reciente del sistema Omnipod DASH® sin abrir el Omnipod VIEWAplicación TM.
- Añadir el Omnipod VIEWWidget TM de acuerdo con las instrucciones de su teléfono.
- A view el omnipod VIEWWidget TM, deslícese hacia la derecha desde la pantalla de bloqueo o la pantalla de inicio de su teléfono. Es posible que deba desplazarse hacia abajo si usa muchos widgets.
– Toque Mostrar más o Mostrar menos en la esquina superior derecha del widget para expandir o reducir la cantidad de información que se muestra.
- Para abrir el Omnipod VIEWTM, toque el widget.
El widget se actualiza cada vez que el Omnipod VIEWActualizaciones de la aplicación TM, que pueden ocurrir siempre que la aplicación esté activa o ejecutándose en segundo plano.
Comprobación de los datos de un Podder's™ con la aplicación
El omnipod VIEWLa aplicación TM proporciona información más detallada que el widget.
Actualizar datos con una sincronización
La barra de encabezado en el Omnipod VIEWLa aplicación TM enumera la fecha y la hora en que el PDM del Podder envió los datos mostrados. La barra de encabezado es roja si los datos mostrados tienen más de 30 minutos. Nota: si el Omnipod VIEWLa aplicación TM recibe una actualización del PDM pero los datos del PDM no han cambiado, la hora en la barra de encabezado de la aplicación cambia a la hora de la actualización, mientras que los datos mostrados no cambian.
Sincronizaciones automáticas
Cuando Omnipod® Cloud recibe nuevos datos del PDM, la nube transfiere automáticamente los datos al Omnipod VIEWAplicación TM en un proceso llamado "sincronización". Si no está recibiendo actualizaciones de PDM, verifique la configuración de conectividad de datos en el PDM, el teléfono del Podder con la aplicación DISPLAYTM y su teléfono (consulte la página 19). Las sincronizaciones no ocurren si el Omnipod VIEWLa aplicación TM está apagada.
Sincronizaciones manuales
Puede comprobar si hay nuevos datos en cualquier momento haciendo una sincronización manual.
- Para solicitar una actualización (una sincronización manual), desplácese hacia abajo desde la parte superior de Omnipod VIEWTM o navegue hasta el menú de configuración y toque sincronizar ahora.
– Si una sincronización con la nube es exitosa, el icono de sincronización manual (
) en el menú de configuración se reemplaza brevemente por una marca de verificación ( 
). La hora en el encabezado refleja la última vez que Omnipod® Cloud recibió información de PDM. En otras palabras, la hora en el encabezado solo cambia si la Nube ha recibido una nueva actualización.
- Si una sincronización con la nube no se realiza correctamente, aparece un mensaje de error de conexión. Presiona Aceptar. Luego, asegúrese de que el Wi-Fi o los datos móviles estén activados y vuelva a intentarlo. Nota: una sincronización manual hace que su teléfono se sincronice con Omnipod® Cloud, pero no activa una nueva actualización del PDM a la nube.
Verifique la insulina y el estado del sistema
La pantalla de inicio de la aplicación tiene tres pestañas, ubicadas justo debajo del encabezado, que muestran datos recientes de PDM y Pod de la última actualización: la pestaña Tablero, la pestaña Basal o Temp Basal y la pestaña Estado del sistema.
Para ver los datos de la pantalla de inicio:
- Si no se muestra la pantalla de inicio, toque la pestaña DASH (
) en la parte inferior de la pantalla.
Aparece la pantalla de inicio con la pestaña Panel de control visible. La pestaña Tablero muestra la insulina incorporada (IOB), el último bolo y la última lectura de glucosa en sangre (GS). - Toque la pestaña Basal (o Basal temporal) o la pestaña Estado del sistema para ver información sobre la insulina basal, el estado del Pod y la carga de la batería del PDM.
Sugerencia: también puede deslizar el dedo por la pantalla para mostrar una pestaña de pantalla de inicio diferente.
Para obtener una descripción detallada de estas pestañas, consulte “Acerca de las pestañas de la pantalla de inicio” en la página 16.
Consultar el historial de alarmas y notificaciones
La pantalla Alertas muestra una lista de alarmas y notificaciones generadas por el PDM y el Pod durante los últimos siete días.
- A view la lista de Alertas, navegue a la pantalla Alertas usando uno de los siguientes métodos:
- Abre el Omnipod VIEWTM y toque la pestaña Alertas
en la parte inferior de la pantalla.
- Toque una alerta de Omnipod® cuando aparezca en la pantalla de su teléfono.
Los mensajes más recientes se muestran en la parte superior de la pantalla. Desplácese hacia abajo para ver los mensajes más antiguos.
El tipo de mensaje se identifica con un icono:
Si la pestaña Alertas tiene un círculo rojo con un número (
), el número indica el número de mensajes no leídos. El círculo rojo y el número desaparecen cuando sale de la pantalla de alertas ( 
), indicando que ha visto todos los mensajes.
Si el Podder™ views un mensaje de alarma o notificación en el PDM antes de que lo vea en el Omnipod VIEWTM, el icono de la pestaña Alertas no indica un mensaje nuevo ( ), pero el mensaje se puede ver en la lista de la pantalla Alertas.
Verifique el historial de insulina y glucosa en sangre
El omnipod VIEWLa pantalla del historial de TM muestra siete días de registros de PDM, que incluyen:
- Lecturas de glucosa en sangre (GS), cantidades de bolo de insulina y cualquier carbohidrato utilizado en los cálculos de bolo del PDM.
- Cambios de cápsula, bolos extendidos, cambios de hora o fecha del PDM, suspensiones de insulina y cambios de tasa basal. Estos se indican mediante una pancarta de color.
A view Registros históricos de PDM:
- Toque la pestaña Historial (
) en el fondo de - A view datos de una fecha diferente, toque la fecha deseada en la fila de fechas cerca de la parte superior de la pantalla.
Un círculo azul indica qué día se muestra. - Desplácese hacia abajo según sea necesario para ver datos adicionales de más temprano en el día.
Si las horas en el PDM del Podder y su teléfono difieren, consulte "Hora y zonas horarias" en la página 18
Pantalla de configuración
La pantalla de configuración le permite:
- Busque información sobre PDM, Pod y Omnipod VIEW™, como los números de versión y la hora de las actualizaciones recientes.
- Cambiar la configuración de sus alertas
- Ingrese un código de invitación para agregar un Podder™
- Acceder al menú de ayuda · Acceder a información sobre actualizaciones de software Para acceder a las pantallas de Ajustes:
- Toque la pestaña Configuración (
) en la parte inferior de la pantalla. Nota: Es posible que deba desplazarse hacia abajo para ver todas las opciones. - Toque cualquier entrada que incluya una flecha (>) para que aparezca la pantalla relacionada.
- Toque la flecha hacia atrás (<) que se encuentra en la esquina superior izquierda de algunas pantallas de Configuración para volver a la pantalla anterior.
Si tiene varios Podders™, la configuración y los detalles son solo para el Podder™ actual. A view detalles para un Podder™ diferente, consulte “Cambiar a un Podder™ diferente” en la página 16.
Sincronizar ahora
Además de usar el menú desplegable para sincronizar desde la parte superior del encabezado, también puede activar una sincronización manual desde las pantallas de Configuración:
- Vaya a: pestaña Configuración ( ) > Configuración de PDM
- Presiona Sincronizar ahora. el omnípodo VIEWLa aplicación TM realiza una sincronización manual con Omnipod® Cloud.
Detalles de PDM y pod
Para verificar la sincronización de las comunicaciones recientes o para ver los números de versión de PDM y Pod:
- Vaya a: pestaña Configuración ( ) > Detalles de PDM y pod
Aparece una pantalla que enumera:
- La última vez que Omnipod® Cloud recibió una actualización de PDM.
– Este es el tiempo que aparece en el encabezado de muchas pantallas.
- La hora de la última comunicación del PDM con el Pod
- El número de serie del PDM
– La versión del sistema operativo PDM (información del dispositivo PDM)
– La versión de software del Pod (Versión principal del Pod)
Configuración de alertas
Usted controla qué alertas ve como mensajes en pantalla usando la configuración de Alertas, combinada con la configuración de Notificaciones de su teléfono. Como se muestra en la siguiente tabla, tanto las notificaciones de iOS como la configuración de alertas de la aplicación deben estar habilitadas para ver las alertas; sin embargo, solo uno de estos debe desactivarse para evitar ver las alertas.
Para cambiar la configuración de Alertas para un Podder™:
- Vaya a: pestaña Configuración ( ) > Alertas
- Toque la palanca junto a la configuración de alertas deseada para activar la configuración
:
- Active Todas las alertas para ver todas las alarmas de peligro, alarmas de aviso y notificaciones. De forma predeterminada, Todas las alertas está activada.
- Active Solo alarmas de peligro para ver solo las alarmas de peligro del PDM. No se muestran las alarmas de aviso ni las notificaciones.
- Desactive ambas configuraciones si no desea ver ningún mensaje en pantalla de alarmas o notificaciones.
Esta configuración no afecta la pantalla de alertas; cada mensaje de alarma y notificación siempre aparece en la pantalla Alertas.
Nota: El término “Notificación” tiene dos significados. Las “Notificaciones” del PDM se refieren a mensajes informativos que no son alarmas. Las "Notificaciones" de iOS se refieren a una configuración que determina si las alertas de Omnipod® aparecen como mensajes en pantalla cuando está usando su teléfono.
Múltiples Podders™
Si tu estas viewAl procesar datos de varios Podders™, debe configurar cada alerta de Podder's™ por separado (consulte “Cambiar a un Podder™ diferente” en la página 16). Si ha aceptado invitaciones a view datos de múltiples Podders™, verá mensajes de Alertas para cualquier Podders™ cuya configuración de Alertas esté activada, ya sea que se trate del Podder™ seleccionado actualmente o no.
Última actualización de Omnipod® Cloud
Esta entrada muestra la última vez que el Omnipod VIEWAplicación TM conectada a Omnipod® Cloud. Esta vez no es necesariamente la última vez que el PDM se conectó al Omnipod® Cloud (que es lo que se muestra en la barra de encabezado). Por lo tanto, si realiza una sincronización manual (consulte “Actualizar datos con una sincronización” en la página 8) pero el PDM no se ha conectado a la nube recientemente, la hora que se muestra para esta entrada es más reciente que la hora que se muestra en la barra de encabezado. Para comprobar la última vez que el Omnipod VIEWAplicación TM comunicada con Omnipod® Cloud:
- Vaya a: pestaña Configuración ( ) > Última actualización de Omnipod® Cloud
- Si la última comunicación no se produjo recientemente, desplácese hacia abajo en la parte superior de Omnipod VIEWPantalla TM para iniciar una actualización manual. Si no puede conectarse a la nube, verifique la conexión de datos móviles o Wi-Fi de su teléfono. Para obtener más información, consulte “Indicaciones de uso” en la página 4.
Pantalla de ayuda
La pantalla de ayuda proporciona una lista de preguntas frecuentes (FAQ) e información legal. Para acceder a las funciones de la pantalla de ayuda:
- Vaya a: pestaña Configuración ( )> Ayuda
- Seleccione la acción deseada de la siguiente tabla:
Actualizaciones de software
Si ha habilitado las actualizaciones automáticas en su teléfono, cualquier actualización de software para el Omnipod VIEWLa aplicación TM se instalará automáticamente. Si no ha habilitado las actualizaciones automáticas, puede buscar Omnipod disponible VIEWActualizaciones de la aplicación TM de la siguiente manera:
- Vaya a: pestaña Configuración ( )> Actualización de software
- Toca el enlace para ir a la VIEW aplicación en la App Store
- Si se muestra una actualización, descárgala
Administrar la lista de Podder™
Esta sección le indica cómo:
- Agregue o elimine Podders™ de su lista de Podders™
- Edite el nombre, la relación o la imagen de un Podder™
- Cambie entre Podders™ si tiene varios Podders™ en su lista
Nota: Si tu estas viewdatos de varios Podders ™, el más reciente viewed Podders™ se enumeran primero.
Nota: Si un Podder™ elimina su nombre de su lista de aplicaciones Omnipod DISPLAY™ de Viewers, recibirá un aviso la próxima vez que abra el Omnipod VIEWTM y el Podder™ se elimina automáticamente de su lista de Podders™.
Añadir otro Podder™
Puede agregar un máximo de 12 Podders™ a su lista de Podders™. Debe recibir una invitación por correo electrónico por separado de cada Podder™. Para agregar un Podder™ a su lista:
- Pídale al Podder™ que le envíe una invitación desde la aplicación Omnipod DISPLAY™.
- Toque el enlace Aceptar invitación en el correo electrónico de invitación.
Nota: Debe aceptar esta invitación desde su teléfono, no desde una computadora portátil u otro dispositivo.
Nota: Si el enlace "Aceptar invitación" no funciona desde la aplicación de correo electrónico que usa, intente desde su correo electrónico en su teléfono. web navegador. - Si se le solicita, ingrese el código de 6 dígitos de la invitación por correo electrónico que recibió del Podder, luego toque Listo.
- Toque Conectar El Podder™ se agrega a su lista de Podder™
- Toque Crear Podder Profile
- Toque Nombre de Podder™ e ingrese un nombre para este Podder™ (hasta 17 caracteres). Presiona Listo.
- Opcional: Toque Relación de Podder™ e ingrese su relación con el Podder™ u otro comentario de identificación. Presiona Listo.
- Toque Agregar imagen para agregar una foto o un ícono que ayude a identificar el Podder™. A continuación, realice una de las siguientes acciones:
– Para usar la cámara de su teléfono para tomar una foto del Podder™, toque Tomar foto. Tome la foto y toque Usar foto.
Nota: Si no lo ha hecho anteriormente, deberá permitir el acceso a sus fotos y cámara.
- Para seleccionar una foto de la biblioteca de fotos de su teléfono, toque Biblioteca de fotos. Luego toque la foto que le gustaría usar. Para seleccionar un icono en lugar de una foto, toque Seleccionar icono. Seleccione el icono y toque Guardar. Nota: Puede usar el mismo ícono para más de un Podder™. - Toque Guardar Profile. Aparece la pantalla de inicio que muestra los datos de Podder's™.
- Toque Aceptar cuando haya terminado de crear el profile.
Editar los detalles de un Podder's™
Nota: Solo puede editar los detalles del Podder ™ actual. Para cambiar quién es el Podder ™ actual, consulte “Cambiar a un Podder ™ diferente” en la página 16. Para editar la imagen, el nombre o la relación de un Podder ™:
- Toque el nombre de Podder's™ en la barra de encabezado de cualquier pantalla.
Aparece una pantalla con la imagen o icono de Podder's™ actual en el centro de la pantalla. - Presiona el ícono del lápiz (
) en la parte superior derecha de la imagen del Podder. - Para editar el nombre, toque Nombre de Podder™ e ingrese los cambios. Luego toque Listo.
- Para editar la relación, toque Relación de Podder™ e ingrese los cambios. Luego toque Listo.
- Toque el ícono de la cámara para cambiar la foto o el ícono de Podder's™. Entonces:
– Para usar la cámara de su teléfono para tomar una foto del Podder™, toque Tomar foto. Tome una foto y toque Usar foto.
– Para seleccionar una foto de la biblioteca de fotos de su teléfono, toque Biblioteca de fotos. Luego toque la foto que le gustaría usar.
- Para seleccionar un icono en lugar de una foto, toque Seleccionar icono. Seleccione el icono y toque Guardar.
Nota: Si no lo ha hecho anteriormente, deberá permitir el acceso a sus fotos y cámara. - Toque Guardar Los detalles de The Podder's™ se actualizan en la pantalla de inicio.
Cambie a un Podder™ diferente
El omnipod VIEWLa aplicación TM le permite cambiar a datos de PDM de Podder's™ diferentes a través del panel de control de Podder™. A view Datos PDM de un Podder™ diferente:
- Toque el nombre del Podder™ que le gustaría view, desplazándose hacia abajo según sea necesario.
- Toque Aceptar para confirmar el cambio al nuevo Podder™. Aparece la pantalla de inicio que muestra los datos del Podder™ recién seleccionado.
Nota: Si un Podder™ lo elimina de su lista de Viewers, recibirá un mensaje y su nombre no aparecerá en su lista de Podder™.
Eliminar un Podder ™
Si elimina un Podder™ de su lista, ya no podrá view los datos del PDM de Podder's™. Nota: Solo puede eliminar el Podder™ actual. Para cambiar quién es el Podder™ actual, consulte "Cambiar a un Podder™ diferente" en la sección anterior. Para eliminar un Podder™:
- Toque el nombre del Podder's™ actual en la barra de encabezado de cualquier pantalla.
Aparece una pantalla con la imagen o icono de Podder's™ actual en el centro de la pantalla. - Presiona el ícono del lápiz ( ) en la parte superior derecha de la imagen actual de Podder's™.
- Toque Eliminar, luego toque Eliminar nuevamente. El Podder™ se elimina de su lista y su nombre se marca como "Deshabilitado" en la lista de la aplicación Podder's™ Omnipod DISPLAYTM de Viewers. Si elimina accidentalmente un Podder™, debe pedirle al Podder™ que le envíe otra invitación.
Sobre el Omnipod VIEW™ Aplicación
Esta sección proporciona detalles adicionales sobre el Omnipod VIEWTM pantallas y el proceso de envío de datos PDM al Omnipod VIEWAplicación TM.
Acerca de las pestañas de la pantalla de inicio
La pantalla de inicio aparece cuando abre el Omnipod VIEWTM app o cuando toca la pestaña DASH ( ) en la parte inferior de la pantalla. Si han pasado más de tres días desde la última actualización del PDM, la barra de encabezado estará roja y no se mostrarán datos en la pantalla de inicio.
Pestaña Tablero
La pestaña Tablero muestra la insulina disponible (IOB), el bolo y la información de glucosa en sangre (GS) de la actualización más reciente del PDM. Insulina disponible (IOB) es la cantidad estimada de insulina que queda en el cuerpo del Podder's™ de todos los bolos recientes.
Ficha basal o basal temporal
La pestaña Basal muestra el estado de la administración de insulina basal desde la última actualización de PDM. La etiqueta de la pestaña cambia a "Temp Basal" y es de color verde si se está ejecutando una tasa basal temporal.
Ficha Estado del sistema
La pestaña Estado del sistema muestra el estado del Pod y la carga restante en la batería del PDM.
Huso horario y zonas horarias
Si ve una discrepancia entre el Omnipod VIEWhora de la aplicación TM y la hora del PDM, verifique la hora actual y la zona horaria de su teléfono y el PDM de Podder's™.
Si el PDM de Podder's™ y el reloj de su teléfono tienen horas diferentes pero la misma zona horaria, el Omnipod VIEWaplicación de MT:
- Utiliza el tiempo del teléfono para la última actualización de PDM en el encabezado
- Utiliza la hora del PDM para los datos del PDM en las pantallas. Si el PDM del Podder's™ y su teléfono tienen diferentes zonas horarias, el Omnipod VIEWaplicación de MT:
- Convierte casi todas las horas a la zona horaria del teléfono, incluida la hora de la última actualización de PDM y las horas enumeradas para los datos de PDM
- Excepción: las horas en el gráfico del Programa basal en la pestaña Basal siempre usan la hora del PDM. Nota: Tenga en cuenta que su teléfono puede ajustar automáticamente su zona horaria cuando viaja, mientras que un PDM nunca ajusta automáticamente su zona horaria.
¿Cómo Omnipod VIEWLa aplicación TM recibe actualizaciones
Después de que Omnipod® Cloud recibe una actualización de un PDM de Podder's™, la nube envía automáticamente la actualización a Omnipod VIEWTM en su teléfono. Omnipod® Cloud puede recibir actualizaciones de PDM de las siguientes formas:
- El PDM de Podder's™ puede transmitir datos de PDM y Pod directamente a la nube.
- La aplicación Podder's™ Omnipod DISPLAY™ puede transmitir datos desde el PDM a la nube. Este relevo puede ocurrir cuando la aplicación Omnipod DISPLAYTM está activa o ejecutándose en segundo plano.
Documentos / Recursos
 |
omnipod View Aplicación [pdf] Guía del usuario View Aplicación |
