Wszechnóg View Podręcznik użytkownika aplikacji

Obsługa klienta
1-800-591-3455 (24 godziny/7 dni)
Spoza USA: 1-978-600-7850
Faks Działu Obsługi Klienta: 877-467-8538
Adres: Insulet Corporation 100 Nagog Park Acton, MA 01720
Służby ratunkowe: zadzwoń pod numer 911 (tylko USA; niedostępne we wszystkich społecznościach) Webstrona: Omnipod.pl

© 2018-2020 Insulet Corporation. Omnipod, logo Omnipod, DASH, logo DASH, Omnipod DISPLAY, Omnipod VIEW, Podder i PodderCentral są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Insulet Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Znak słowny i logo Bluetooth® są zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do firmy Bluetooth SIG, Inc. i wszelkie wykorzystanie takich znaków przez firmę Insulet Corporation podlega licencji. Wszystkie pozostałe znaki towarowe są własnością ich odpowiednich właścicieli. Użycie znaków towarowych stron trzecich nie stanowi poparcia ani nie sugeruje związku lub innego powiązania. Informacje patentowe na stronie www.insulet.com/patents. 40894-

Wstęp

Witamy w Omnipodze VIEWAplikacja TM, aplikacja, która pomoże Tobie, rodzicom, opiekunom lub przyjaciołom Poddera™ monitorować historię poziomu glukozy i insuliny Poddera™ na Twoim telefonie komórkowym. Termin „Podder™” odnosi się do osób korzystających z systemu zarządzania insuliną Omnipod DASH® do zarządzania codziennym zapotrzebowaniem na insulinę i będzie używany w całym Podręczniku użytkownika.

Wskazania do stosowania

Omnipod VIEWAplikacja TM ma na celu umożliwienie:

• Spójrz na swój telefon, aby zobaczyć dane z Osobistego Menedżera Diabetologicznego Podder's™ (PDM), w tym:
  - Komunikaty alarmowe i powiadomienia
  - Informacje o podaniu bolusa i dawki podstawowej insuliny, w tym insuliny na pokładzie (IOB)
  - Historia poziomu glukozy i węglowodanów we krwi
  - Data ważności kapsułki i ilość insuliny pozostałej w kapsułce
  - Poziom naładowania akumulatora PDM
• View Dane PDM z wielu Podderów™

Ostrzeżenia:
Decyzji o dawkowaniu insuliny nie należy podejmować na podstawie danych wyświetlanych na urządzeniu Omnipod VIEWAplikacja TM. Podder™ powinien zawsze postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi w Podręczniku użytkownika dołączonym do PDM. Omnipod VIEWAplikacja TM nie ma na celu zastąpienia praktyk samokontroli zalecanych przez podmiot świadczący opiekę zdrowotną.

Co za Omnipod VIEWAplikacja TM nie działa

Omnipod VIEWAplikacja TM nie kontroluje w żaden sposób PDM ani Poda. Innymi słowy, nie możesz używać Omnipoda VIEWAplikacja TM do podawania bolusa, zmiany podawania insuliny bazowej lub zmiany kapsułki.

Wymagania systemowe

Wymagania dotyczące korzystania z Omnipoda VIEWAplikacja TM to:

• Apple iPhone z systemem operacyjnym iOS 11.3 lub nowszym
• Połączenie z Internetem poprzez Wi-Fi lub mobilny plan transmisji danych

Informacje o typach telefonów komórkowych

Doświadczenie użytkownika tej aplikacji zostało przetestowane i zoptymalizowane pod kątem urządzeń z systemem iOS 11.3 lub nowszym.

Więcej informacji

Informacje na temat terminologii, ikon i konwencji można znaleźć w Podręczniku użytkownika dostarczonym z modułem PDM Poddera. Podręczniki użytkownika są okresowo aktualizowane i można je znaleźć na stronie Omnipod.com. Zobacz także Warunki użytkowania, Politykę prywatności, Oświadczenie o ochronie prywatności HIPAA i Umowę licencyjną użytkownika końcowego firmy Insulet Corporation, przechodząc do opcji Ustawienia > Pomoc > O nas > Informacje prawne lub na Omnipod.com. znajdź dane kontaktowe Działu Obsługi Klienta, zobacz drugą stronę niniejszego Podręcznika użytkownika.

Pierwsze kroki

Aby używać Omnipoda VIEWTM, pobierz aplikację na swój telefon i skonfiguruj ją.

Pobierz Omnipoda VIEWAplikacja TM

Aby pobrać Omnipod VIEWAplikacja TM ze sklepu App Store:

1. Upewnij się, że Twój telefon ma połączenie z Internetem, Wi-Fi lub komórkową transmisję danych
2. Otwórz App Store z telefonu
3. Stuknij ikonę wyszukiwania w App Store i wyszukaj „Omnipod VIEW”
4. Wybierz Omnipoda VIEWTM i dotknij opcji Pobierz 5. Jeśli zostaniesz o to poproszony, wprowadź informacje o koncie App Store

Podłącz Omnipoda VIEWAplikacja TM do Podder™

Aby móc się połączyć, potrzebujesz zaproszenia e-mail od Podder™. Po otrzymaniu zaproszenia możesz skonfigurować Omnipod VIEWaplikacji TM w następujący sposób:

1. Na telefonie otwórz aplikację e-mail, aby uzyskać dostęp do e-maila z zaproszeniem Poddera.
2. Stuknij łącze Zaakceptuj zaproszenie w e-mailu z zaproszeniem Poddera™.
   Omnipod VIEWZostanie otwarta aplikacja TM
   Notatka: Musisz zaakceptować to zaproszenie na swoim telefonie (nie na laptopie lub innym urządzeniu). Aby zobaczyć przycisk „Zaakceptuj zaproszenie” w wiadomości e-mail, musisz zezwolić na wyświetlanie obrazów wiadomości e-mail. Możesz też dotknąć Omnipoda VIEWikonę TM na ekranie głównym telefonu, aby uruchomić VIEWAplikacja TM.
   
3. Dotknij Rozpocznij
4. Przeczytaj ostrzeżenie, a następnie stuknij OK.
5. Przeczytaj informacje o zabezpieczeniach, a następnie stuknij OK.
   Notatka: Aby zapewnić bezpieczeństwo danych Poddera™, postępuj zgodnie z instrukcjami telefonu, aby włączyć Touch ID, Face ID lub PIN.
6. Przeczytaj warunki, a następnie stuknij Zgadzam się.
7. Jeśli pojawi się monit, wprowadź 6-cyfrowy kod z zaproszenia e-mail otrzymanego od Podder™, a następnie dotknij Gotowe. Pojawi się ekran „Połącz z Podderem”.
8. Kliknij Połącz. Omnipod VIEWAplikacja TM tworzy połączenie z danymi Poddera™.
   Notatka: Jeśli połączenie nie zostanie nawiązane, na ekranie zostaną wyświetlone najbardziej prawdopodobne przyczyny niepowodzenia połączenia. Kliknij OK i spróbuj ponownie. Jeśli to konieczne, poproś o nowe zaproszenie od Podder™.

Utwórz profesjonalistęfile dla Poddera™

Następnym krokiem jest stworzenie profesjonalistyfile dla Poddera™. Jeśli będziesz view dane z wielu Podderów™, ten profesjonalistafile pomaga szybko znaleźć Podder™ na liście Podder™. Aby stworzyć Podder™ profile:

1. Kliknij Utwórz Podder Profile
2. Stuknij opcję Nazwa Podder™ i wprowadź nazwę Podder™ (do 17 znaków).
   Kliknij Gotowe.
3. Opcjonalnie: dotknij Relacja Podder™ i wprowadź swój związek z Podder™ lub inny komentarz identyfikujący. Kliknij Gotowe.
4. Stuknij opcję Dodaj obraz, aby dodać zdjęcie lub ikonę pomagającą zidentyfikować Podder™. Następnie wykonaj jedną z następujących czynności:
   – Aby użyć aparatu w telefonie do zrobienia zdjęcia Podder™, dotknij opcji Zrób zdjęcie.
   Zrób zdjęcie i dotknij opcji Użyj zdjęcia.
   Uwaga: jeśli jest to Twój pierwszy Podder™, musisz zezwolić na dostęp do zdjęć i aparatu.
   – Aby wybrać zdjęcie z biblioteki zdjęć w telefonie, dotknij opcji Biblioteka zdjęć.
   – Następnie dotknij zdjęcia, którego chcesz użyć. Aby wybrać ikonę zamiast zdjęcia, dotknij Wybierz ikonę. Wybierz ikonę i dotknij Zapisz.
5. Kliknij Zapisz profesjonalistęfile
6. Stuknij Zezwól (zalecane) w ustawieniu Powiadomienia. Dzięki temu telefon będzie Cię ostrzegał za każdym razem, gdy odbierze alarmy lub powiadomienia z urządzenia Omnipod®. Wybranie opcji Nie zezwalaj uniemożliwia wyświetlanie przez telefon alarmów i powiadomień Omnipod® w postaci komunikatów na ekranie, nawet gdy Omnipod VIEWAplikacja TM jest uruchomiona. Możesz zmienić to ustawienie powiadomień później w ustawieniach swojego telefonu. Uwaga: aby zobaczyć te wiadomości, Omnipod VIEWNależy także włączyć ustawienie Alerty aplikacji TM. To ustawienie jest domyślnie włączone (patrz „Ustawienie alertów” na stronie 12).
7. Kliknij OK po zakończeniu konfiguracji. Pojawi się ekran główny. Aby zapoznać się z objaśnieniami ekranów głównych, zobacz „Sprawdzanie danych Poddera za pomocą aplikacji” na stronie 8 i „Informacje o zakładkach ekranu głównego” na stronie 16. Ikona uruchamiania Omnipoda VIEW™ znajdziesz na ekranie głównym Twojego telefonu.

Viewing Alerty

Omnipod VIEWAplikacja TM może automatycznie wyświetlać alerty z systemu Omnipod DASH® na Twoim telefonie, gdy Omnipod VIEWAplikacja TM jest aktywna lub działa w tle.

• Po przeczytaniu alertu możesz usunąć wiadomość
  z ekranu w jeden z następujących sposobów:
  - Kliknij wiadomość. Po odblokowaniu telefonu Omnipod VIEWZostanie wyświetlona aplikacja TM wyświetlająca ekran alertów. Spowoduje to usunięcie wszystkich wiadomości Omnipod® z ekranu blokady.
  - Przesuń od prawej do lewej na wiadomości i dotknij WYCZYŚĆ, aby usunąć tylko tę wiadomość.
  - Odblokuj telefon. Spowoduje to odrzucenie wszystkich wiadomości Omnipod®.
  Aby zapoznać się z opisem ikon alertów, zobacz „Sprawdzanie historii alarmów i powiadomień” na stronie 10. Uwaga: Aby wyświetlić alerty, muszą być włączone dwa ustawienia: ustawienie Powiadomienia iOS i Omnipod VIEWUstawienie alertów TM. Jeśli którekolwiek z ustawień jest wyłączone, nie zobaczysz żadnych alertów (patrz „Ustawienie alertów” na stronie 12).

Sprawdzanie danych Podder's™ za pomocą widgetu

Omnipod VIEWWidżet TM umożliwia szybkie sprawdzenie ostatniej aktywności systemu Omnipod DASH® bez otwierania Omnipoda VIEWAplikacja TM.

1. Dodaj Omnipoda VIEWWidget TM zgodnie z instrukcjami Twojego telefonu.
2. Do view Omnipod VIEWWidżet TM, przesuń palcem w prawo od ekranu blokady lub ekranu głównego telefonu. Jeśli używasz wielu widżetów, może być konieczne przewinięcie w dół.
   – Stuknij opcję Pokaż więcej lub Pokaż mniej w prawym górnym rogu widżetu, aby rozszerzyć lub zmniejszyć ilość wyświetlanych informacji.
   - Aby otworzyć Omnipod VIEWsamej aplikacji TM, dotknij widżetu.

Widget aktualizuje się za każdym razem, gdy Omnipod VIEWAktualizacje aplikacji TM, które mogą wystąpić, gdy aplikacja jest aktywna lub działa w tle.

Sprawdzanie danych Podder's™ za pomocą aplikacji

Omnipod VIEWAplikacja TM dostarcza bardziej szczegółowych informacji niż widget.

Odśwież dane za pomocą synchronizacji

Pasek nagłówka w Omnipodzie VIEWAplikacja TM wyświetla datę i godzinę wysłania wyświetlanych danych przez PDM Poddera. Pasek nagłówka jest czerwony, jeśli wyświetlane dane mają ponad 30 minut. Uwaga: jeśli Omnipod VIEWAplikacja TM otrzymuje aktualizację z PDM, ale dane PDM nie uległy zmianie, czas na pasku nagłówka aplikacji zmienia się na czas aktualizacji, a wyświetlane dane nie ulegają zmianie.

Automatyczne synchronizacje
Gdy Omnipod® Cloud otrzyma nowe dane z PDM, Chmura automatycznie prześle dane do Omnipoda VIEWTM w procesie zwanym „synchronizacją”. Jeśli nie otrzymujesz aktualizacji PDM, sprawdź ustawienia łączności danych w PDM, telefonie Poddera z aplikacją DISPLAYTM i swoim telefonie (patrz strona 19). Synchronizacja nie następuje, jeśli Omnipod VIEWAplikacja TM jest wyłączona.

Ręczne synchronizacje
W dowolnym momencie możesz sprawdzić dostępność nowych danych, wykonując synchronizację ręczną.

• Aby poprosić o aktualizację (ręczną synchronizację), pociągnij w dół Omnipoda z góry VIEWTM lub przejdź do menu ustawień i dotknij opcji Synchronizuj teraz.
  – Jeśli synchronizacja z chmurą zakończy się pomyślnie, ikona synchronizacji ręcznej ( ) w menu ustawień zostaje na krótko zastąpione znacznikiem wyboru ( ). Czas w nagłówku odzwierciedla ostatni raz, kiedy Omnipod® Cloud otrzymał informacje PDM. Innymi słowy, czas w nagłówku zmienia się tylko wtedy, gdy Chmura otrzymała nową aktualizację.
  - Jeśli synchronizacja z chmurą nie powiedzie się, pojawi się komunikat o błędzie połączenia. Kliknij OK. Następnie upewnij się, że Wi-Fi lub mobilna transmisja danych są włączone i spróbuj ponownie. Uwaga: ręczna synchronizacja powoduje synchronizację telefonu z chmurą Omnipod®, ale nie uruchamia nowej aktualizacji z PDM do chmury.

Sprawdź stan insuliny i systemu

Ekran główny aplikacji zawiera trzy karty, umieszczone tuż pod nagłówkiem, które pokazują najnowsze dane PDM i Poda z ostatniej aktualizacji: karta Panel kontrolny, karta Baza lub Tymczasowa Baza oraz karta Stan systemu.

Aby wyświetlić dane ekranu głównego:

1. Jeśli ekran główny nie jest wyświetlany, dotknij karty DASH () u dołu ekranu.
   Pojawi się ekran główny z widoczną zakładką Panel kontrolny. Karta Pulpit wyświetla insulinę na pokładzie (IOB), ostatni bolus i ostatni odczyt poziomu glukozy we krwi (BG).
2. Dotknij karty Baza (lub Tymczasowa baza) lub karty Stan systemu, aby wyświetlić informacje o insulinie bazowej, stanie kapsuły i poziomie naładowania baterii PDM.

Wskazówka: możesz także przesunąć palcem po ekranie, aby wyświetlić inną kartę ekranu głównego.

Szczegółowy opis tych kart znajduje się w części „Informacje o kartach ekranu głównego” na stronie 16.

Sprawdź historię alarmów i powiadomień

Ekran Alerty pokazuje listę alarmów i powiadomień wygenerowanych przez PDM i Pod w ciągu ostatnich siedmiu dni.

• Do view listy Alertów, przejdź do ekranu Alerty, korzystając z jednej z następujących metod:
  - Otwórz Omnipod VIEWTM i dotknij karty Alerty na dole ekranu.
  - Stuknij alert Omnipod®, gdy pojawi się on na ekranie telefonu.

Najnowsze wiadomości wyświetlane są w górnej części ekranu. Przewiń w dół, aby zobaczyć starsze wiadomości.
Typ wiadomości jest oznaczony ikoną:

Jeśli na karcie Alerty znajduje się czerwone kółko z liczbą ( ), liczba oznacza liczbę nieprzeczytanych wiadomości. Czerwone kółko i numer znikną, gdy opuścisz ekran alertów ( ), co oznacza, że ​​widziałeś wszystkie wiadomości.
Jeśli Podder™ viewto wiadomość alarmowa lub powiadomienie na PDM, zanim zobaczysz ją na Omnipodzie VIEWaplikacji TM ikona zakładki Alerty nie wskazuje nowej wiadomości ( ), ale wiadomość jest widoczna na liście alertów na ekranie.

Sprawdź historię insuliny i stężenia glukozy we krwi

Omnipod VIEWNa ekranie Historia TM wyświetlane są zapisy PDM z siedmiu dni, w tym:

• Odczyty stężenia glukozy we krwi (BG), wielkości bolusa insuliny i wszelkie węglowodany użyte w obliczeniach bolusa PDM.
• Zmiany kapsułek, przedłużone bolusy, zmiany godziny lub daty PDM, zawieszenia insuliny i zmiany dawki podstawowej. Są one oznaczone kolorowym banerem.

Do view Zapisy historii PDM:

1. Stuknij kartę Historia ( ) w dolnej części
2. Do view dane z innej daty, dotknij żądanej daty w wierszu dat w górnej części ekranu.
   Niebieskie kółko wskazuje, który dzień jest wyświetlany.
3. W razie potrzeby przewiń w dół, aby zobaczyć dodatkowe dane z wcześniejszego dnia.

Jeśli czasy na PDM Poddera i na Twoim telefonie różnią się, zobacz „Czas i strefy czasowe” na stronie 18

Ekran ustawień

Ekran Ustawienia umożliwia:

• Wyszukaj informacje o PDM, Pod i Omnipod VIEW™, takie jak numery wersji i godziny ostatnich aktualizacji.
• Zmień ustawienia alertów
• Wprowadź kod zaproszenia, aby dodać Podder™
• Dostęp do menu pomocy · Dostęp do informacji o aktualizacjach oprogramowania Aby uzyskać dostęp do ekranów Ustawienia:

1. Stuknij kartę Ustawienia ( ) u dołu ekranu. Uwaga: może być konieczne przewinięcie w dół, aby zobaczyć wszystkie opcje.
2. Stuknij dowolny wpis zawierający strzałkę (>), aby wyświetlić odpowiedni ekran.
3. Stuknij strzałkę wstecz (<) znajdującą się w lewym górnym rogu niektórych ekranów Ustawienia, aby powrócić do poprzedniego ekranu.

Jeśli masz wiele Podderów™, ustawienia i szczegóły dotyczą tylko bieżącego Poddera™. Do view szczegółowe informacje na temat innego Poddera™ można znaleźć w sekcji „Przełącz na inny Podder™” na stronie 16.

Synchronizuj teraz

Oprócz korzystania z menu rozwijanego w celu synchronizacji z góry nagłówka, możesz także uruchomić synchronizację ręczną z ekranów Ustawienia:

1. Przejdź do: zakładki Ustawienia ( ) > Ustawienia PDM
2. Kliknij Synchronizuj teraz. Omnipod VIEWAplikacja TM przeprowadza ręczną synchronizację z chmurą Omnipod®.

Szczegóły PDM i Pod

Aby sprawdzić czas ostatniej komunikacji lub zobaczyć numery wersji PDM i Pod:

• Przejdź do: zakładki Ustawienia ( ) > Szczegóły PDM i Poda

Pojawi się ekran z listą:

- Ostatni raz, gdy Omnipod® Cloud otrzymał aktualizację PDM.
– Jest to czas podany w nagłówkach wielu ekranów.
- Czas ostatniej komunikacji PDM z Podem
- Numer seryjny PDM
– Wersja systemu operacyjnego PDM (Informacje o urządzeniu PDM)
– Wersja oprogramowania Poda (wersja główna Poda)

Ustawienia alertów

Za pomocą ustawienia Alerty w połączeniu z ustawieniem Powiadomienia w telefonie możesz kontrolować, które alerty są wyświetlane jako wiadomości ekranowe. Jak pokazano w poniższej tabeli, zarówno powiadomienia iOS, jak i ustawienia alertów aplikacji muszą być włączone, aby można było zobaczyć alerty; jednak tylko jeden z nich musi być wyłączony, aby zapobiec wyświetlaniu alertów.

Aby zmienić ustawienia alertów dla Podder™:

1. Przejdź do: zakładki Ustawienia ( ) > Alerty
2. Stuknij przełącznik obok żądanego ustawienia alertów, aby włączyć to ustawienie :
   - Włącz opcję Wszystkie alerty, aby wyświetlić wszystkie alarmy o zagrożeniach, alarmy doradcze i powiadomienia. Domyślnie opcja Wszystkie alerty jest włączona.
   - Włącz opcję Tylko alarmy o zagrożeniach, aby zobaczyć tylko alarmy o zagrożeniach PDM. Alarmy lub powiadomienia pomocnicze nie są wyświetlane.
   - Wyłącz oba ustawienia, jeśli nie chcesz widzieć żadnych komunikatów na ekranie dotyczących alarmów lub powiadomień.

Te ustawienia nie wpływają na ekran Alerty; każdy komunikat alarmowy i powiadomienie zawsze pojawia się na ekranie Alerty.
Notatka: Termin „powiadomienie” ma dwa znaczenia. „Powiadomienia” PDM odnoszą się do komunikatów informacyjnych, które nie są alarmami. „Powiadomienia” w systemie iOS to ustawienie określające, czy alerty Omnipod® pojawiają się jako komunikaty na ekranie podczas korzystania z telefonu.

Wiele Podderów™
Jeśli jesteś viewAby uzyskać dane z wielu Podderów™, należy oddzielnie ustawić ustawienia alertów każdego Poddera™ (patrz „Przełącz na inny Podder™” na stronie 16). Jeśli przyjąłeś zaproszenia do view danych z wielu Podderów™, zobaczysz komunikaty alertów dla każdego Poddera™, którego ustawienia alertów są włączone, niezależnie od tego, czy jest to aktualnie wybrany Podder™, czy nie.

Ostatnia aktualizacja z chmury Omnipod®

Wpis ten pokazuje ostatni raz Omnipoda VIEWAplikacja TM połączona z chmurą Omnipod®. Nie jest to koniecznie ostatni raz, kiedy PDM łączy się z chmurą Omnipod® (co jest pokazane na pasku nagłówka). Dlatego też, jeśli wykonasz synchronizację ręczną (patrz „Odśwież dane poprzez synchronizację” na stronie 8), ale PDM nie nawiązał ostatnio połączenia z chmurą, czas pokazany dla tego wpisu jest nowszy niż czas pokazany na pasku nagłówka. Aby sprawdzić, kiedy ostatni raz Omnipod VIEWAplikacja TM komunikująca się z chmurą Omnipod®:

1. Przejdź do: zakładki Ustawienia ( ) > Ostatnia aktualizacja z chmury Omnipod®
2. Jeśli ostatnia komunikacja nie miała miejsca niedawno, pociągnij w dół górę Omnipoda VIEWEkran TM, aby rozpocząć ręczną aktualizację. Jeśli nie możesz połączyć się z chmurą, sprawdź połączenie Wi-Fi lub mobilną transmisję danych w telefonie. Więcej informacji można znaleźć w sekcji „Wskazania do stosowania” na stronie 4.

Ekran pomocy

Ekran pomocy zawiera listę często zadawanych pytań (FAQ) oraz informacje prawne. Aby uzyskać dostęp do funkcji ekranu pomocy:

1. Przejdź do: zakładki Ustawienia ( ) > Pomoc
2. Wybierz żądaną akcję z poniższej tabeli:

Aktualizacje oprogramowania

Jeśli w telefonie włączyłeś automatyczne aktualizacje, wszelkie aktualizacje oprogramowania Omnipoda VIEWAplikacja TM zostanie zainstalowana automatycznie. Jeśli nie włączyłeś automatycznych aktualizacji, możesz sprawdzić dostępność Omnipoda VIEWAktualizacje aplikacji TM są następujące:

1. Przejdź do: zakładki Ustawienia ( ) > Aktualizacja oprogramowania
2. Kliknij łącze, aby przejść do VIEW aplikację w App Store
3. Jeśli pojawi się aktualizacja, pobierz ją

Zarządzanie listą Podder™

W tej sekcji dowiesz się, jak:

• Dodaj lub usuń Podders™ z listy Podder™
• Edytuj nazwę, pokrewieństwo lub zdjęcie Poddera™
• Przełączaj się między Podderami™, jeśli masz wiele Podderów™ na swojej liście

Notatka: Jeśli jesteś viewpobieranie danych z wielu Podderów™, ostatnio viewed Podders™ są wymienione jako pierwsze.
Notatka: Jeśli Podder™ usunie Twoje imię i nazwisko z listy aplikacji Omnipod DISPLAY™ ViewJeśli następnym razem otworzysz Omnipod, otrzymasz powiadomienie VIEWAplikacja TM i Podder™ zostaną automatycznie usunięte z Twojej listy Podders™.

Dodaj kolejny Podder™

Do swojej listy Podders™ możesz dodać maksymalnie 12 Podderów™. Musisz otrzymać osobne zaproszenie e-mailem od każdego Podder™. Aby dodać Podder™ do swojej listy:

1. Poproś Poddera™, aby wysłał Ci zaproszenie z aplikacji Omnipod DISPLAYTM.
2. Kliknij łącze Zaakceptuj zaproszenie w wiadomości e-mail z zaproszeniem.
   Uwaga: musisz zaakceptować to zaproszenie na swoim telefonie, a nie na laptopie czy innym urządzeniu.
   Uwaga: jeśli link „Zaakceptuj zaproszenie” nie działa w używanej aplikacji e-mail, spróbuj użyć poczty e-mail na telefonie web przeglądarka.
3. Jeśli pojawi się monit, wprowadź 6-cyfrowy kod z zaproszenia e-mail otrzymanego od Poddera, a następnie dotknij Gotowe.
4. Kliknij Połącz. Podder™ zostanie dodany do Twojej listy Podder™
5. Kliknij Utwórz Podder Profile
6. Stuknij opcję Nazwa Podder™ i wprowadź nazwę tego Podder™ (do 17 znaków). Kliknij Gotowe.
7. Opcjonalnie: dotknij Relacja Podder™ i wprowadź swój związek z Podder™ lub inny komentarz identyfikujący. Kliknij Gotowe.
8. Stuknij opcję Dodaj obraz, aby dodać zdjęcie lub ikonę pomagającą zidentyfikować Podder™. Następnie wykonaj jedną z następujących czynności:
   – Aby użyć aparatu w telefonie do zrobienia zdjęcia Podder™, dotknij opcji Zrób zdjęcie. Zrób zdjęcie i dotknij opcji Użyj zdjęcia.
   Uwaga: jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, musisz zezwolić na dostęp do swoich zdjęć i aparatu.
   - Aby wybrać zdjęcie z biblioteki zdjęć w telefonie, dotknij opcji Biblioteka zdjęć. Następnie dotknij zdjęcia, którego chcesz użyć. Aby wybrać ikonę zamiast zdjęcia, dotknij Wybierz ikonę. Wybierz ikonę i dotknij Zapisz. Uwaga: możesz użyć tej samej ikony dla więcej niż jednego Poddera™.
9. Kliknij Zapisz profesjonalistęfile. Pojawi się ekran główny pokazujący dane Poddera™.
10. Kliknij OK po zakończeniu tworzenia profesjonalistyfile.

Edytuj szczegóły Poddera™

Uwaga: Możesz edytować jedynie szczegóły bieżącego Poddera™. Aby zmienić osobę, która jest bieżącym Podderem™, zobacz „Przełącz na innego Poddera™” na stronie 16. Aby edytować obraz, nazwę lub pokrewieństwo Poddera™:

1. Stuknij nazwę Poddera™ na pasku nagłówka dowolnego ekranu.
   Pojawi się ekran z obrazem lub ikoną bieżącego Poddera™ na środku ekranu.
2. Kliknij ikonę ołówka () w prawym górnym rogu obrazu Poddera.
3. Aby edytować nazwę, dotknij Nazwa Podder™ i wprowadź zmiany. Następnie dotknij Gotowe.
4. Aby edytować relację, dotknij Relacja Podder™ i wprowadź zmiany. Następnie dotknij Gotowe.
5. Stuknij ikonę aparatu, aby zmienić zdjęcie lub ikonę Poddera™. Następnie:
   – Aby użyć aparatu w telefonie do zrobienia zdjęcia Podder™, dotknij opcji Zrób zdjęcie. Zrób zdjęcie i dotknij opcji Użyj zdjęcia.
   – Aby wybrać zdjęcie z biblioteki zdjęć w telefonie, dotknij opcji Biblioteka zdjęć. Następnie dotknij zdjęcia, którego chcesz użyć.
   - Aby wybrać ikonę zamiast zdjęcia, dotknij Wybierz ikonę. Wybierz ikonę i dotknij Zapisz.
   Uwaga: jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, musisz zezwolić na dostęp do swoich zdjęć i aparatu.
6. Kliknij Zapisz. Dane Poddera™ zostaną zaktualizowane na ekranie głównym.

Przejdź na inny Podder™

Omnipod VIEWAplikacja TM umożliwia przełączenie na inne dane PDM Podder's™ za pośrednictwem Podder™ Dashboard. Do view Dane PDM z innego Poddera™:

1. Kliknij nazwę Podder™, którą chcesz view, przewijając w dół, jeśli to konieczne.
2. Kliknij OK, aby potwierdzić przejście na nowy Podder™. Pojawi się ekran główny pokazujący dane dla nowo wybranego Podder™.

Uwaga: Jeśli Podder™ usunie Cię ze swojej listy Viewinnych, otrzymasz wiadomość, a ich nazwa nie pojawi się na Twojej liście Podder™.

Usuń Podder™

Jeśli usuniesz Podder™ ze swojej listy, nie będziesz już mógł tego zrobić view dane PDM firmy Podder's™. Uwaga: Można usunąć tylko bieżący Podder™. Aby zmienić osobę korzystającą z bieżącego Poddera™, zobacz „Przełącz na inny Podder™” w poprzedniej sekcji. Aby usunąć Podder™:

1. Stuknij nazwę bieżącego Poddera™ na pasku nagłówka dowolnego ekranu.
   Pojawi się ekran z obrazem lub ikoną bieżącego Poddera™ na środku ekranu.
2. Kliknij ikonę ołówka ( ) w prawym górnym rogu bieżącego obrazu Poddera™.
3. Stuknij opcję Usuń, a następnie ponownie stuknij opcję Usuń. Podder™ zostanie usunięty z Twojej listy, a Twoje imię i nazwisko zostanie oznaczone jako „Wyłączone” na liście aplikacji Podder’s™ Omnipod DISPLAYTM Viewers. Jeśli przypadkowo usuniesz Podder™, musisz poprosić Poddera™ o wysłanie Ci kolejnego zaproszenia.

O Omnipodzie VIEW™Aplikacja

W tej sekcji znajdują się dodatkowe szczegóły dotyczące Omnipoda VIEWEkrany TM i proces wysyłania danych PDM do Omnipoda VIEWAplikacja TM.

Informacje o kartach ekranu głównego

Ekran główny pojawia się po otwarciu Omnipoda VIEWaplikacji TM lub po dotknięciu karty DASH ( ) u dołu ekranu. Jeżeli od ostatniej aktualizacji PDM minęły więcej niż trzy dni, pasek nagłówka będzie czerwony, a na ekranie głównym nie będą wyświetlane żadne dane.

Karta Dashboard
Karta Panel wyświetla informacje dotyczące insuliny pokładowej (IOB), bolusa i poziomu glukozy we krwi (BG) z najnowszej aktualizacji PDM. Insulina na pokładzie (IOB) to szacowana ilość insuliny pozostająca w organizmie Poddera™ po wszystkich ostatnich bolusach.

Zakładka Baza lub Tymczasowa Baza
Zakładka Baza pokazuje stan podawania insuliny bazowej według ostatniej aktualizacji PDM. Etykieta zakładki zmieni się na „Temp Basal” i będzie miała kolor zielony, jeśli działa tymczasowa dawka podstawowa.

Karta stanu systemu
Zakładka Stan systemu wyświetla stan pod i pozostały ładunek w baterii PDM.

Czas i strefy czasowe

Jeśli zauważysz rozbieżność pomiędzy Omnipodem VIEWCzas aplikacji TM i czas PDM, sprawdź aktualny czas i strefę czasową swojego telefonu oraz PDM Podder's™.
Jeśli PDM Podder's™ i zegar Twojego telefonu wskazują różne godziny, ale tę samą strefę czasową, Omnipod VIEWAplikacja TM:

• Wykorzystuje czas telefonu do ostatniej aktualizacji PDM w nagłówku
• Wykorzystuje czas PDM do wyświetlania danych PDM na ekranach. Jeśli Podder's™ PDM i Twój telefon mają różne strefy czasowe, Omnipod VIEWAplikacja TM:
• Konwertuje prawie wszystkie czasy na strefę czasową telefonu, w tym czas ostatniej aktualizacji PDM i czasy wymienione dla danych PDM
• Wyjątek: Czasy na wykresie Programu podstawowego na zakładce Baza zawsze korzystają z czasu PDM. Uwaga: Należy pamiętać, że Twój telefon może automatycznie dostosować swoją strefę czasową podczas podróży, podczas gdy PDM nigdy nie dostosowuje swojej strefy czasowej automatycznie.

Jak Omnipod VIEWAplikacja TM otrzymuje aktualizacje

Gdy Omnipod® Cloud odbierze aktualizację z Podder's™ PDM, Chmura automatycznie wyśle ​​aktualizację do Omnipoda VIEWAplikacja TM na Twoim telefonie. Chmura Omnipod® może odbierać aktualizacje PDM w następujący sposób:

• Podder's™ PDM może przesyłać dane PDM i Poda bezpośrednio do chmury.
• Aplikacja Podder's™ Omnipod DISPLAYTM może przekazywać dane z PDM do chmury. Przekaźnik ten może wystąpić, gdy aplikacja Omnipod DISPLAYTM jest aktywna lub działa w tle.

Dokumenty / Zasoby

wszechnóg View Aplikacja [plik PDF] Instrukcja użytkownika View Aplikacja

Odniesienia

• Instrukcja obsługi