Omnipod View Guide de l'utilisateur de l'application

Service à la clientèle
1-800-591-3455 (24 heures/7 jours)
Depuis l'extérieur des États-Unis : 1-978-600-7850
Télécopie du service client : 877-467-8538
Adresse : Insulet Corporation 100 Nagog Park Acton, MA 01720
Services d'urgence : composez le 911 (États-Unis uniquement ; non disponible dans toutes les communautés) Website: Omnipod.com

© 2018-2020 Insulet Corporation. Omnipod, le logo Omnipod, DASH, le logo DASH, Omnipod DISPLAY, Omnipod VIEW, Podder et PodderCentral sont des marques ou des marques déposées d'Insulet Corporation. Tous les droits sont réservés. La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Insulet Corporation est sous licence. Toutes les autres marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. L'utilisation de marques de commerce tierces ne constitue pas une approbation ou n'implique pas une relation ou une autre affiliation. Informations sur les brevets sur www.insulet.com/patents. 40894-

Introduction

Bienvenue dans l'Omnipod VIEWTM app, une application pour vous aider, les parents, les soignants ou les amis d'un Podder™, à surveiller l'historique de glucose et d'insuline du Podder™ sur votre téléphone mobile. Le terme « Podder™ » fait référence aux personnes qui utilisent le système de gestion de l'insuline Omnipod DASH® pour gérer leurs besoins quotidiens en insuline et sera utilisé tout au long de ce guide de l'utilisateur.

Indications d'utilisation

L'Omnipod VIEWL'application TM est destinée à vous permettre de :

• Jetez un coup d'œil à votre téléphone pour voir les données d'un Podder's™ Personal Diabetes Manager (PDM), y compris :
  - Messages d'alarme et de notification
  - Informations sur l'administration du bolus et de l'insuline basale, y compris l'insuline embarquée (IOB)
  - Historique de la glycémie et des glucides
  - Date d'expiration du Pod et quantité d'insuline restante dans le Pod
  - Niveau de charge de la batterie PDM
• View Données PDM de plusieurs Podders™

Avertissements :
Les décisions de dosage d'insuline ne doivent pas être prises sur la base des données affichées sur l'Omnipod VIEWApplication MT. Le Podder™ doit toujours suivre les instructions du guide de l'utilisateur fourni avec le PDM. L'Omnipod VIEWL'application TM n'est pas destinée à remplacer les pratiques d'autosurveillance recommandées par un fournisseur de soins de santé.

Qu'est-ce que l'Omnipod VIEWL'application TM ne fonctionne pas

L'Omnipod VIEWL'application TM ne contrôle en aucun cas un PDM ou un Pod. En d'autres termes, vous ne pouvez pas utiliser l'Omnipod VIEWApplication TM pour administrer un bolus, modifier l'administration d'insuline basale ou changer un Pod.

Configuration requise

Les conditions d'utilisation de l'Omnipod VIEWLes applications TM sont :

• Apple iPhone avec iOS 11.3 ou système d'exploitation iOS plus récent
• Connexion Internet via Wi-Fi ou un forfait de données mobiles

À propos des types de téléphones portables

L'expérience utilisateur de cette application a été testée et optimisée pour les appareils exécutant iOS 11.3 et versions ultérieures.

Pour plus d'informations

Pour plus d'informations sur la terminologie, les icônes et les conventions, consultez le Guide de l'utilisateur fourni avec le PDM du Podder. Les guides de l'utilisateur sont périodiquement mis à jour et se trouvent sur Omnipod.com. Consultez également les conditions d'utilisation, la politique de confidentialité, l'avis de confidentialité HIPAA et le contrat de licence utilisateur final d'Insulet Corporation en accédant à Paramètres > Aide > À propos de nous > Informations légales ou sur Omnipod.com Pour pour trouver les coordonnées du service client, consultez la deuxième page de ce guide de l'utilisateur.

Commencer

Pour utiliser l'Omnipod VIEWTM, téléchargez l'application sur votre téléphone et configurez-la.

Téléchargez l'Omnipod VIEWApplication de MT

Pour télécharger l'Omnipod VIEWApplication TM de l'App Store :

1. Assurez-vous que votre téléphone dispose d'une connexion Internet, Wi-Fi ou données mobiles
2. Ouvrez l'App Store depuis votre téléphone
3. Appuyez sur l'icône de recherche de l'App Store et recherchez « Omnipod VIEW”
4. Sélectionnez l'Omnipod VIEWTM et appuyez sur Obtenir 5. Saisissez les informations de votre compte App Store si demandé

Connectez l'Omnipod VIEWApplication TM à un Podder™

Avant de pouvoir vous connecter, vous avez besoin d'une invitation par e-mail du Podder™. Une fois que vous avez reçu votre invitation, vous pouvez configurer l'Omnipod VIEWApplication TM comme suit :

1. Sur votre téléphone, ouvrez votre application de messagerie pour accéder à l'invitation par e-mail du Podder.
2. Appuyez sur le lien Accepter l'invitation dans l'e-mail d'invitation Podder's™.
   L'Omnipod VIEWL'application MT s'ouvre
   Note: Vous devez accepter cette invitation sur votre téléphone (pas à partir d'un ordinateur portable ou d'un autre appareil). Pour voir le bouton « Accepter l'invitation » dans l'e-mail, vous devez autoriser l'affichage des images de l'e-mail. Sinon, appuyez sur l'Omnipod VIEWl'icône TM sur l'écran d'accueil de votre téléphone pour lancer le VIEWApplication MT.
   
3. Appuyez sur Commencer
4. Lisez l'avertissement, puis appuyez sur OK.
5. Lisez les informations de sécurité, puis appuyez sur OK.
   Note: Pour protéger les données du Podder's™, suivez les instructions de votre téléphone pour activer Touch ID, Face ID ou un code PIN.
6. Lisez les termes et conditions, puis appuyez sur J'accepte.
7. Si vous y êtes invité, saisissez le code à 6 chiffres de l'e-mail d'invitation que vous avez reçu du Podder™, puis appuyez sur Terminé. L'écran « Connect with Podder » apparaît
8. Appuyez sur Se connecter. L'Omnipod VIEWL'application TM crée une connexion aux données du Podder's™.
   Note: Si aucune connexion n'est établie, l'écran explique les raisons les plus probables de l'échec de la connexion. Appuyez sur OK et réessayez. Si nécessaire, demandez une nouvelle invitation au Podder™.

Créer un profile pour le Podder™

La prochaine étape est de créer un profile pour le Podder™. Si vous voulez view données de plusieurs Podders™, ce profile vous aide à trouver rapidement un Podder™ dans la liste Podder™. Pour créer le Podder™ profile:

1. Appuyez sur Créer Podder Profile
2. Appuyez sur Nom du Podder™ et saisissez un nom pour le Podder™ (jusqu'à 17 caractères).
   Appuyez sur Terminé.
3. Facultatif : appuyez sur Relation Podder™ et saisissez votre relation avec le Podder™ ou un autre commentaire d'identification. Appuyez sur Terminé.
4. Appuyez sur Ajouter une image pour ajouter une photo ou une icône pour aider à identifier le Podder™. Ensuite, effectuez l'une des opérations suivantes :
   – Pour utiliser l'appareil photo de votre téléphone pour prendre une photo du Podder™, appuyez sur Prendre une photo.
   Prenez la photo et appuyez sur Utiliser la photo.
   Remarque : s'il s'agit de votre premier Podder™, vous devrez autoriser l'accès à vos photos et à votre appareil photo.
   – Pour sélectionner une photo dans la photothèque de votre téléphone, appuyez sur Photothèque.
   – Appuyez ensuite sur la photo que vous souhaitez utiliser. Pour sélectionner une icône au lieu d'une photo, appuyez sur Sélectionner une icône. Sélectionnez l'icône et appuyez sur Enregistrer.
5. Appuyez sur Enregistrer Profile
6. Appuyez sur Autoriser (recommandé) pour le paramètre Notifications. Cela permet à votre téléphone de vous alerter chaque fois qu'il reçoit des alarmes ou des notifications Omnipod®. La sélection de Ne pas autoriser empêche votre téléphone d'afficher les alarmes et les notifications Omnipod® sous forme de messages à l'écran, même lorsque l'Omnipod VIEWL'application TM est en cours d'exécution. Vous pouvez modifier ce paramètre de notification à une date ultérieure via les paramètres de votre téléphone. Remarque : pour voir ces messages, l'Omnipod VIEWLe paramètre Alertes de l'application TM doit également être activé. Ce paramètre est activé par défaut (voir « Paramètres des alertes » à la page 12).
7. Appuyez sur OK lorsque la configuration est terminée. L'écran d'accueil apparaît. Pour une explication des écrans d'accueil, consultez « Vérification des données d'un podder avec l'application » à la page 8 et « À propos des onglets de l'écran d'accueil » à la page 16. L'icône de lancement de l'Omnipod VIEW™ se trouve sur l'écran d'accueil de votre téléphone.

ViewAlertes

L'Omnipod VIEWL'application TM peut afficher automatiquement les alertes du système Omnipod DASH® sur votre téléphone chaque fois que l'Omnipod VIEWL'application TM est active ou s'exécute en arrière-plan.

• Après avoir lu une alerte, vous pouvez effacer le message
  depuis votre écran de l'une des manières suivantes :
  - Appuyez sur le message. Après avoir déverrouillé votre téléphone, l'Omnipod VIEWL'application TM apparaît, affichant l'écran Alertes. Cela supprime tous les messages Omnipod® de l'écran de verrouillage.
  - Balayez le message de droite à gauche et appuyez sur EFFACER pour supprimer uniquement ce message.
  - Déverrouillez le téléphone. Cela rejette tous les messages Omnipod®.
  Voir « Vérifier l'historique des alarmes et des notifications » à la page 10 pour une description des icônes d'alertes. Remarque : Deux paramètres doivent être activés pour que vous puissiez voir les alertes : le paramètre Notifications iOS et l'Omnipod VIEWRéglage des alertes TM. Si l'un des paramètres est désactivé, vous ne verrez aucune alerte (voir « Paramètre des alertes » à la page 12).

Vérifier les données d'un Podder's™ avec le widget

L'Omnipod VIEWLe widget TM offre un moyen rapide de vérifier l'activité récente du système Omnipod DASH® sans ouvrir l'Omnipod VIEWApplication MT.

1. Ajouter l'Omnipod VIEWWidget TM selon les instructions de votre téléphone.
2. À view l'Omnipod VIEWWidget TM, balayez vers la droite depuis l'écran de verrouillage ou l'écran d'accueil de votre téléphone. Vous devrez peut-être faire défiler vers le bas si vous utilisez de nombreux widgets.
   – Appuyez sur Afficher plus ou Afficher moins dans le coin supérieur droit du widget pour développer ou réduire la quantité d'informations affichées.
   - Pour ouvrir l'Omnipod VIEWTM elle-même, appuyez sur le widget.

Le widget se met à jour chaque fois que l'Omnipod VIEWMises à jour de l'application TM, qui peuvent se produire chaque fois que l'application est active ou s'exécute en arrière-plan.

Vérifier les données d'un Podder's™ avec l'application

L'Omnipod VIEWL'application TM fournit des informations plus détaillées que le widget.

Actualiser les données avec une synchronisation

La barre d'en-tête de l'Omnipod VIEWL'application TM répertorie la date et l'heure auxquelles les données affichées ont été envoyées par le PDM du Podder. La barre d'en-tête est rouge si les données affichées datent de plus de 30 minutes. Remarque : si l'Omnipod VIEWL'application TM reçoit une mise à jour du PDM mais les données PDM n'ont pas changé, l'heure dans la barre d'en-tête de l'application change pour l'heure de la mise à jour tandis que les données affichées ne changent pas.

Synchronisations automatiques
Lorsque l'Omnipod® Cloud reçoit de nouvelles données du PDM, le Cloud transfère automatiquement les données vers l'Omnipod VIEWTM app dans un processus appelé « synchronisation ». Si vous ne recevez pas les mises à jour du PDM, vérifiez les paramètres de connectivité des données sur le PDM, le téléphone du Podder avec l'application DISPLAYTM et votre téléphone (voir page 19). Les synchronisations ne se produisent pas si l'Omnipod VIEWL'application MT est désactivée.

Synchronisations manuelles
Vous pouvez rechercher de nouvelles données à tout moment en effectuant une synchronisation manuelle.

• Pour demander une mise à jour (une synchronisation manuelle), déroulez depuis le haut d'Omnipod VIEWTM ou accédez au menu de configuration et appuyez sur synchroniser maintenant.
  – Si une synchronisation avec le Cloud est réussie, l'icône de synchronisation manuelle ( ) dans le menu des paramètres est brièvement remplacé par une coche ( ). L'heure dans l'en-tête reflète la dernière fois que l'Omnipod® Cloud a reçu des informations PDM. En d'autres termes, l'heure dans l'en-tête ne change que si le Cloud a reçu une nouvelle mise à jour.
  - Si une synchronisation avec le Cloud échoue, un message d'erreur de connexion apparaît. Appuyez sur OK. Assurez-vous ensuite que le Wi-Fi ou les données mobiles sont activés et réessayez. Remarque : une synchronisation manuelle entraîne la synchronisation de votre téléphone avec Omnipod® Cloud, mais ne déclenche pas une nouvelle mise à jour du PDM vers le Cloud.

Vérifier l'insuline et l'état du système

L'écran d'accueil de l'application comporte trois onglets, situés juste en dessous de l'en-tête, qui affichent les données PDM et Pod récentes de la dernière mise à jour : l'onglet Tableau de bord, l'onglet Basal ou Temp Basal et l'onglet État du système.

Pour voir les données de l'écran d'accueil :

1. Si l'écran d'accueil ne s'affiche pas, appuyez sur l'onglet DASH () en bas de l'écran.
   L'écran d'accueil apparaît avec l'onglet Tableau de bord visible. L'onglet Tableau de bord affiche l'insuline embarquée (IOB), le dernier bolus et la dernière mesure de glycémie (BG).
2. Appuyez sur l'onglet Basal (ou Temp Basal) ou sur l'onglet System Status pour afficher des informations sur l'insuline basale, l'état du Pod et la charge de la batterie du PDM.

Conseil : vous pouvez également faire glisser votre doigt sur l'écran pour afficher un autre onglet de l'écran d'accueil.

Pour une description détaillée de ces onglets, voir « À propos des onglets de l'écran d'accueil » à la page 16.

Vérifier l'historique des alarmes et des notifications

L'écran Alertes affiche une liste des alarmes et des notifications générées par le PDM et le Pod au cours des sept derniers jours.

• À view la liste des alertes, accédez à l'écran Alertes en utilisant l'une des méthodes suivantes :
  - Ouvrez l'Omnipod VIEWTM et appuyez sur l'onglet Alertes en bas de l'écran.
  - Appuyez sur une alerte Omnipod® lorsqu'elle apparaît sur l'écran de votre téléphone.

Les messages les plus récents sont affichés en haut de l'écran. Faites défiler vers le bas pour voir les anciens messages.
Le type de message est identifié par une icône :

Si l'onglet Alertes a un cercle rouge avec un nombre ( ), le nombre indique le nombre de messages non lus. Le cercle rouge et le numéro disparaissent lorsque vous quittez l'écran Alertes ( ), indiquant que vous avez vu tous les messages.
Si le Podder™ views un message d'alarme ou de notification sur le PDM avant de le voir sur l'Omnipod VIEWTM, l'icône de l'onglet Alertes n'indique pas un nouveau message ( ), mais le message est visible sur la liste de l'écran Alertes.

Vérifier l'historique de l'insuline et de la glycémie

L'Omnipod VIEWL'écran Historique de la MT affiche sept jours d'enregistrements PDM, notamment :

• Les lectures de glycémie (BG), les quantités de bolus d'insuline et tous les glucides utilisés dans les calculs de bolus du PDM.
• Changements de dosettes, bolus prolongés, changements d'heure ou de date du PDM, suspensions d'insuline et changements de débit basal. Ceux-ci sont indiqués par une bannière colorée.

À view Enregistrements de l'historique PDM :

1. Appuyez sur l'onglet Historique ( ) en bas de
2. À view données d'une date différente, appuyez sur la date souhaitée dans la rangée de dates près du haut de l'écran.
   Un cercle bleu indique quel jour est affiché.
3. Faites défiler vers le bas au besoin pour voir des données supplémentaires plus tôt dans la journée.

Si les heures sur le PDM du Podder et sur votre téléphone diffèrent, voir « Heure et fuseaux horaires » à la page 18

Écran des paramètres

L'écran Paramètres vous permet de :

• Rechercher des informations sur le PDM, le Pod et l'Omnipod VIEW™, comme les numéros de version et l'heure des mises à jour récentes.
• Modifiez vos paramètres d'alertes
• Entrez un code d'invitation pour ajouter un Podder™
• Accéder au menu d'aide · Accéder aux informations sur les mises à jour logicielles Pour accéder aux écrans Paramètres :

1. Appuyez sur l'onglet Paramètres ( ) en bas de l'écran. Remarque : vous devrez peut-être faire défiler vers le bas pour voir toutes les options.
2. Appuyez sur n'importe quelle entrée qui comprend une flèche (>) pour afficher l'écran correspondant.
3. Appuyez sur la flèche de retour (<) située dans le coin supérieur gauche de certains écrans Paramètres pour revenir à l'écran précédent.

Si vous possédez plusieurs Podders™, les paramètres et les détails concernent uniquement le Podder™ actuel. À view détails pour un autre Podder™, voir « Passer à un autre Podder™ » à la page 16.

Synchroniser maintenant

En plus d'utiliser le menu déroulant pour synchroniser à partir du haut de l'en-tête, vous pouvez également déclencher une synchronisation manuelle à partir des écrans Paramètres :

1. Accédez à : onglet Paramètres ( ) > Paramètres PDM
2. Appuyez sur Synchroniser maintenant. L'Omnipod VIEWL'application TM effectue une synchronisation manuelle avec Omnipod® Cloud.

Détails du PDM et du Pod

Pour vérifier la synchronisation des communications récentes ou pour voir les numéros de version du PDM et du Pod :

• Accédez à : onglet Paramètres ( ) > Détails du PDM et du Pod

Un écran apparaît qui répertorie :

- La dernière fois que l'Omnipod® Cloud a reçu une mise à jour PDM.
– C'est l'heure qui est indiquée dans l'en-tête de nombreux écrans.
- L'heure de la dernière communication du PDM avec le Pod
- Le numéro de série du PDM
– La version du système d'exploitation PDM (PDM Device Information)
– La version du logiciel du Pod (Pod Main Version)

Paramétrage des alertes

Vous contrôlez les alertes que vous voyez sous forme de messages à l'écran à l'aide du paramètre Alertes, combiné au paramètre Notifications de votre téléphone. Comme indiqué dans le tableau suivant, les notifications iOS et les paramètres d'alertes de l'application doivent être activés pour voir les alertes ; cependant, un seul d'entre eux doit être désactivé pour empêcher de voir les alertes.

Pour modifier les paramètres d'alertes d'un Podder™ :

1. Accédez à : onglet Paramètres ( ) > Alertes
2. Appuyez sur la bascule à côté du paramètre d'alertes souhaité pour activer le paramètre :
   - Activez Toutes les alertes pour voir toutes les alarmes de danger, les alarmes d'avertissement et les notifications. Par défaut, Toutes les alertes est activée.
   - Activez uniquement les alarmes de danger pour voir uniquement les alarmes de danger PDM. Les alertes d'avertissement ou les notifications ne sont pas affichées.
   - Désactivez les deux paramètres si vous ne souhaitez pas voir de messages à l'écran pour les alarmes ou les notifications.

Ces paramètres n'affectent pas l'écran Alertes ; chaque message d'alarme et de notification apparaît toujours sur l'écran Alertes.
Note: Le terme « Notification » a deux significations. Les « Notifications » du PDM font référence à des messages d'information qui ne sont pas des alarmes. Les « notifications » d'iOS font référence à un paramètre qui détermine si les alertes Omnipod® apparaissent sous forme de messages à l'écran lorsque vous utilisez votre téléphone.

Podders multiples™
Si vous êtes viewing des données de plusieurs Podders™, vous devez définir le paramètre Alertes de chaque Podder's™ séparément (voir « Passer à un autre Podder™ » à la page 16). Si vous avez accepté des invitations à view données de plusieurs Podders™, vous verrez des messages d'alertes pour tous les Podders™ dont les paramètres d'alertes sont activés, qu'il s'agisse ou non du Podder™ actuellement sélectionné.

Dernière mise à jour depuis Omnipod® Cloud

Cette entrée montre la dernière fois que l'Omnipod VIEWApplication TM connectée au Cloud Omnipod®. Cette fois n'est pas nécessairement la dernière fois que le PDM s'est connecté à l'Omnipod® Cloud (c'est ce qui est affiché dans la barre d'en-tête). Par conséquent, si vous effectuez une synchronisation manuelle (voir « Actualiser les données avec une synchronisation » à la page 8) mais que le PDM ne s'est pas connecté au Cloud récemment, l'heure indiquée pour cette entrée est plus récente que l'heure indiquée dans la barre d'en-tête. Pour vérifier la dernière fois que l'Omnipod VIEWApplication TM communiquée avec l'Omnipod® Cloud :

1. Accédez à : onglet Paramètres ( ) > Dernière mise à jour depuis Omnipod® Cloud
2. Si la dernière communication n'a pas eu lieu récemment, déroulez en haut d'Omnipod VIEWÉcran TM pour lancer une mise à jour manuelle. Si vous ne parvenez pas à vous connecter au Cloud, vérifiez la connexion Wi-Fi ou de données mobiles de votre téléphone. Pour plus d'informations, voir « Instructions d'utilisation » à la page 4.

Écran d'aide

L'écran Aide fournit une liste des questions fréquemment posées (FAQ) et des informations juridiques. Pour accéder aux fonctionnalités de l'écran d'aide :

1. Accédez à : onglet Paramètres ( ) > Aide
2. Sélectionnez l'action souhaitée dans le tableau suivant :

Mises à jour logicielles

Si vous avez activé les mises à jour automatiques sur votre téléphone, toutes les mises à jour logicielles de l'Omnipod VIEWL'application TM sera automatiquement installée. Si vous n'avez pas activé les mises à jour automatiques, vous pouvez vérifier les Omnipod disponibles VIEWL'application TM se met à jour comme suit :

1. Accédez à : onglet Paramètres ( ) > Mise à jour du logiciel
2. Appuyez sur le lien pour accéder au VIEW application dans l'App Store
3. Si une mise à jour s'affiche, téléchargez-la

Gestion de la liste Podder™

Cette section vous explique comment :

• Ajouter ou supprimer des Podders™ de votre liste Podder™
• Modifier le nom, la relation ou l'image d'un Podder™
• Basculez entre Podders™ si vous avez plusieurs Podders™ sur votre liste

Note: Si vous êtes viewdonnées de plusieurs Podders™, le plus récent viewLes Podders™ sont répertoriés en premier.
Note: Si un Podder™ supprime votre nom de sa liste d'applications Omnipod DISPLAYTM de Viewers, vous recevrez un avis la prochaine fois que vous ouvrirez l'Omnipod VIEWTM et le Podder™ est automatiquement supprimé de votre liste de Podders™.

Ajouter un autre Podder™

Vous pouvez ajouter un maximum de 12 Podders™ à votre liste Podders™. Vous devez recevoir une invitation par e-mail distincte de chaque Podder™. Pour ajouter un Podder™ à votre liste :

1. Demandez au Podder™ de vous envoyer une invitation depuis l'application Omnipod DISPLAY™.
2. Appuyez sur le lien Accepter l'invitation dans l'e-mail d'invitation.
   Remarque : vous devez accepter cette invitation depuis votre téléphone, et non depuis un ordinateur portable ou un autre appareil.
   Remarque : Si le lien « Accepter l'invitation » ne fonctionne pas à partir de l'application de messagerie que vous utilisez, essayez à partir de votre e-mail sur celui de votre téléphone. web navigateur.
3. Si vous y êtes invité, saisissez le code à 6 chiffres de l'e-mail d'invitation que vous avez reçu du Podder, puis appuyez sur Terminé.
4. Appuyez sur Connecter Le Podder™ est ajouté à votre liste Podder™
5. Appuyez sur Créer Podder Profile
6. Appuyez sur Nom du Podder™ et saisissez un nom pour ce Podder™ (jusqu'à 17 caractères). Appuyez sur Terminé.
7. Facultatif : appuyez sur Relation Podder™ et saisissez votre relation avec le Podder™ ou un autre commentaire d'identification. Appuyez sur Terminé.
8. Appuyez sur Ajouter une image pour ajouter une photo ou une icône pour aider à identifier le Podder™. Ensuite, effectuez l'une des opérations suivantes :
   – Pour utiliser l'appareil photo de votre téléphone pour prendre une photo du Podder™, appuyez sur Prendre une photo. Prenez la photo et appuyez sur Utiliser la photo.
   Remarque : Si vous ne l'avez pas encore fait, vous devrez autoriser l'accès à vos photos et à votre appareil photo.
   - Pour sélectionner une photo dans la photothèque de votre téléphone, appuyez sur Photothèque. Appuyez ensuite sur la photo que vous souhaitez utiliser. Pour sélectionner une icône au lieu d'une photo, appuyez sur Sélectionner une icône. Sélectionnez l'icône et appuyez sur Enregistrer. Remarque : vous pouvez utiliser la même icône pour plusieurs Podder™.
9. Appuyez sur Enregistrer Profile. L'écran d'accueil apparaît et affiche les données du Podder's™.
10. Appuyez sur OK lorsque vous avez fini de créer le profile.

Modifier les détails d'un Podder's™

Remarque : vous ne pouvez modifier que les détails du Podder™ actuel. Pour changer qui est le Podder™ actuel, voir « Passer à un autre Podder™ » à la page 16. Pour modifier l'image, le nom ou la relation d'un Podder™ :

1. Appuyez sur le nom Podder's™ dans la barre d'en-tête de n'importe quel écran.
   Un écran apparaît avec l'image ou l'icône Podder's™ actuelle au milieu de l'écran.
2. Appuyez sur l'icône en forme de crayon () en haut à droite de l'image du Podder.
3. Pour modifier le nom, appuyez sur Nom Podder™ et saisissez les modifications. Appuyez ensuite sur Terminé.
4. Pour modifier la relation, appuyez sur Podder™ Relationship et saisissez les modifications. Appuyez ensuite sur Terminé.
5. Appuyez sur l'icône de l'appareil photo pour modifier la photo ou l'icône du Podder's™. Puis:
   – Pour utiliser l'appareil photo de votre téléphone pour prendre une photo du Podder™, appuyez sur Prendre une photo. Prenez une photo et appuyez sur Utiliser la photo.
   – Pour sélectionner une photo dans la photothèque de votre téléphone, appuyez sur Photothèque. Appuyez ensuite sur la photo que vous souhaitez utiliser.
   - Pour sélectionner une icône au lieu d'une photo, appuyez sur Sélectionner une icône. Sélectionnez l'icône et appuyez sur Enregistrer.
   Remarque : Si vous ne l'avez pas encore fait, vous devrez autoriser l'accès à vos photos et à votre appareil photo.
6. Appuyez sur Enregistrer. Les détails de Podder's™ sont mis à jour sur l'écran d'accueil.

Passer à un autre Podder™

L'Omnipod VIEWL'application TM vous permet de basculer vers d'autres données Podder's™ PDM via le tableau de bord Podder™. À view Données PDM d'un autre Podder™ :

1. Appuyez sur le nom du Podder™ que vous souhaitez view, en faisant défiler vers le bas si nécessaire.
2. Appuyez sur OK pour confirmer le passage au nouveau Podder™. L'écran d'accueil apparaît et affiche les données du Podder™ nouvellement sélectionné.

Remarque : si un Podder™ vous retire de sa liste de Viewers, vous recevrez un message et leur nom n'apparaîtra pas sur votre liste Podder™.

Retirer un Podder™

Si vous supprimez un Podder™ de votre liste, vous ne pourrez plus view ces données Podder's™ PDM. Remarque : vous ne pouvez supprimer que le Podder™ actuel. Pour changer qui est le Podder™ actuel, voir « Passer à un autre Podder™ » dans la section précédente. Pour retirer un Podder™ :

1. Appuyez sur le nom Podder's™ actuel dans la barre d'en-tête de n'importe quel écran.
   Un écran apparaît avec l'image ou l'icône Podder's™ actuelle au milieu de l'écran.
2. Appuyez sur l'icône en forme de crayon ( ) en haut à droite de l'image actuelle de Podder's™.
3. Appuyez sur Supprimer, puis appuyez à nouveau sur Supprimer. Le Podder™ est supprimé de votre liste et votre nom est marqué comme « Désactivé » sur la liste de l'application Podder's™ Omnipod DISPLAY™ de Vieweuh. Si vous supprimez accidentellement un Podder™, vous devez demander au Podder™ de vous envoyer une autre invitation.

À propos de l'Omnipod VIEW™ Application

Cette section fournit des détails supplémentaires sur l'Omnipod VIEWÉcrans TM et processus d'envoi des données PDM à l'Omnipod VIEWApplication MT.

À propos des onglets de l'écran d'accueil

L'écran d'accueil apparaît lorsque vous ouvrez l'Omnipod VIEWTM ou lorsque vous appuyez sur l'onglet DASH ( ) en bas de l'écran. Si plus de trois jours se sont écoulés depuis la dernière mise à jour du PDM, la barre d'en-tête sera rouge et aucune donnée ne s'affichera sur l'écran d'accueil.

Onglet Tableau de bord
L'onglet Tableau de bord affiche les informations sur l'insuline embarquée (IOB), le bolus et la glycémie (BG) de la mise à jour la plus récente du PDM. L'insuline embarquée (IOB) est la quantité estimée d'insuline restant dans le corps du Podder's™ à partir de tous les bolus récents.

Onglet Basal ou Temp Basal
L'onglet Basal affiche l'état de l'administration d'insuline basale depuis la dernière mise à jour du PDM. L'étiquette de l'onglet devient « Temp Basal » et est colorée en vert si un débit basal temporaire est en cours.

Onglet État du système
L'onglet État du système affiche l'état du Pod et la charge restante de la batterie du PDM.

Heure et fuseaux horaires

Si vous constatez une discordance entre l'Omnipod VIEWL'heure de l'application TM et l'heure du PDM, vérifiez l'heure et le fuseau horaire actuels de votre téléphone et du Podder's™ PDM.
Si le Podder's™ PDM et l'horloge de votre téléphone ont des heures différentes mais le même fuseau horaire, l'Omnipod VIEWApplication MT :

• Utilise l'heure du téléphone pour la dernière mise à jour PDM dans l'en-tête
• Utilise l'heure du PDM pour les données PDM sur les écrans Si le Podder's™ PDM et votre téléphone ont des fuseaux horaires différents, l'Omnipod VIEWApplication MT :
• Convertit presque toutes les heures dans le fuseau horaire du téléphone, y compris l'heure de la dernière mise à jour PDM et les heures répertoriées pour les données PDM
• Exception : les heures du graphique Programme basal sur l'onglet Basal utilisent toujours l'heure du PDM Remarque : Notez que votre téléphone peut ajuster automatiquement son fuseau horaire lorsque vous voyagez, alors qu'un PDM n'ajuste jamais automatiquement son fuseau horaire.

Comment Omnipod VIEWL'application TM reçoit des mises à jour

Une fois que l'Omnipod® Cloud reçoit une mise à jour d'un Podder's™ PDM, le Cloud envoie automatiquement la mise à jour à l'Omnipod VIEWApplication TM sur votre téléphone. L'Omnipod® Cloud peut recevoir les mises à jour PDM des manières suivantes :

• Le Podder's™ PDM peut transmettre les données PDM et Pod directement vers le Cloud.
• L'application Podder's™ Omnipod DISPLAY™ peut relayer les données du PDM vers le Cloud. Ce relais peut se produire lorsque l'application Omnipod DISPLAYTM est active ou s'exécute en arrière-plan.

Documents / Ressources

omnipod View Application [pdf] Guide de l'utilisateur View Application

Références

• Manuel d'utilisation