Omnipod View Torolàlana ho an'ny mpampiasa App

Fikarakarana mpanjifa
1-800-591-3455 (24 ora/7 andro)
Avy any ivelan'i Etazonia: 1-978-600-7850
Fax momba ny mpanjifa: 877-467-8538
Adiresy: Insulet Corporation 100 Nagog Park Acton, MA 01720
Sampan-draharaha vonjy maika: Antsoy ny 911 (Etazonia ihany; tsy misy amin'ny vondrom-piarahamonina rehetra) Webtranokala: Omnipod.com

© 2018-2020 Insulet Corporation. Omnipod, ny logo Omnipod, DASH, ny logo DASH, Omnipod DISPLAY, Omnipod VIEW, Podder, ary PodderCentral dia marika na marika voasoratra anarana an'ny Insulet Corporation. Zo rehetra voatokana. Ny marika teny Bluetooth® sy ny logo dia mari-pamantarana voasoratra anarana an'ny Bluetooth SIG, Inc. ary ny fampiasana ny marika toy izany avy amin'ny Insulet Corporation dia manana fahazoan-dàlana. Ny marika hafa rehetra dia fananan'ny tompony tsirairay avy. Ny fampiasana ny mari-pamantarana an'ny antoko fahatelo dia tsy fanekena na midika fifandraisana na fifandraisana hafa. Fampahalalana momba ny patanty ao amin'ny www.insulet.com/patents. 40894-

Sava lalana

Tongasoa eto amin'ny Omnipod VIEWFampiharana TM, fampiharana manampy anao, ray aman-dreny, mpikarakara, na naman'ny Podder™, hanara-maso ny tantaran'ny glucose sy insuline ao amin'ny Podder amin'ny findainao. Ny teny hoe “Podder™” dia manondro ireo olona mampiasa ny Omnipod DASH® Insulin Management System hitantana ny filany insuline isan'andro ary hampiasaina mandritra ity Torolàlana ho an'ny mpampiasa ity.

Fampiasana

Ny Omnipod VIEWNy fampiharana TM dia natao hamela anao:

• Jereo ny telefaona hahitanao angona avy amin'ny Podder's™ Personal Diabetes Manager (PDM), ao anatin'izany:
  - Hafatra fanairana sy fampahafantarana
  - Ny fampahalalana momba ny fandefasana insuline bolus sy basal, ao anatin'izany ny insuline on board (IOB)
  - Tantaran'ny glucose amin'ny rà sy ny carbohydrate
  - Daty lany tamin'ny Pod sy ny habetsahan'ny insuline tavela ao amin'ny Pod
  - Ny haavon'ny bateria PDM
• View Data PDM avy amin'ny Podders ™ maro

fampitandremana:
Ny fanapahan-kevitra momba ny fatran'ny insuline dia tsy tokony horaisina mifototra amin'ny angona aseho amin'ny Omnipod VIEWTM app. Ny Podder™ dia tokony hanaraka hatrany ny toromarika ao amin'ny Torolàlana ho an'ny mpampiasa izay niaraka tamin'ny PDM. Ny Omnipod VIEWNy fampiharana TM dia tsy natao hanolo ny fomba fanaraha-maso tena araka ny soso-kevitry ny mpanome tolotra ara-pahasalamana.

Inona no Omnipod VIEWTM App Tsy manao

Ny Omnipod VIEWNy fampiharana TM dia tsy mifehy PDM na Pod amin'ny fomba rehetra. Amin'ny teny hafa, tsy afaka mampiasa ny Omnipod ianao VIEWFampiharana TM hanaterana bolus, hanova ny fandefasana insuline fototra, na hanova Pod.

System Requirements

Ny fepetra takiana amin'ny fampiasana ny Omnipod VIEWNy fampiharana TM dia:

• Apple iPhone miaraka amin'ny iOS 11.3 na rafitra fiasa iOS vaovao kokoa
• Fifandraisana amin'ny Internet amin'ny alàlan'ny Wi-Fi na drafitra data finday

Momba ny karazana finday

Ny traikefan'ny mpampiasa an'ity fampiharana ity dia nosedraina sy nohatsaraina ho an'ny fitaovana mampiasa iOS 11.3 sy vaovao kokoa.

Raha mila fanazavana fanampiny

Raha mila fanazavana momba ny voambolana, kisary ary fivoriambe dia jereo ny Torolàlana ho an'ny mpampiasa izay niaraka tamin'ny PDM an'ny Podder. Ny Torolàlana ho an'ny mpampiasa dia havaozina tsindraindray ary hita ao amin'ny Omnipod.com Jereo koa ny fepetran'ny fampiasana ny Insulet Corporation, ny politikan'ny fiainana manokana, ny fampahafantarana momba ny tsiambaratelon'ny HIPAA ary ny fifanarahana fahazoan-dàlana ho an'ny mpampiasa amin'ny alàlan'ny fandehanana mankany amin'ny Settings> Help> About Us> Information Legal na ao amin'ny Omnipod.com Raha te hahita fampahalalana momba ny fifandraisana ho an'ny Customer Care, jereo ny pejy faharoa amin'ity Torolàlana ho an'ny mpampiasa ity.

Hanomboka

Ampiasao ny Omnipod VIEWTM app, alaivo amin'ny findainao ny fampiharana ary amboary.

Ampidino ny Omnipod VIEWTM App

Mba hisintonana ny Omnipod VIEWTM fampiharana avy amin'ny App Store:

1. Ataovy azo antoka fa manana fifandraisana Internet ny findainao, na Wi-Fi na angona finday
2. Sokafy ny App Store amin'ny findainao
3. Tsindrio ny kisary fikarohana ao amin'ny App Store ary tadiavo ny “Omnipod VIEW”
4. Safidio ny Omnipod VIEWTM app, ary tsindrio Get 5. Ampidiro ny mombamomba ny kaonty App Store raha angatahana

Ampifandraiso ny Omnipod VIEWTM App to a Podder™

Alohan'ny ahafahanao mifandray dia mila fanasana mailaka avy amin'ny Podder™ ianao. Rehefa voaray ny fanasanao dia azonao atao ny mametraka ny Omnipod VIEWTM fampiharana toy izao manaraka izao:

1. Amin'ny findainao, sokafy ny fampiharana mailaka hidirana amin'ny fanasana mailaka an'ny Podder.
2. Tsindrio ny rohy Manaiky ny fanasana ao amin'ny fanasana mailaka Podder's™.
   Ny Omnipod VIEWMisokatra ny fampiharana TM
   Fanamarihana: Tsy maintsy manaiky io fanasana io amin'ny findainao ianao (fa tsy avy amin'ny solosaina finday na fitaovana hafa). Raha te hahita ny bokotra "Accept Invitation" ao amin'ny mailaka dia tsy maintsy avelanao hiseho ny sary mailaka. Raha tsy izany, tsindrio ny Omnipod VIEWkisary TM eo amin'ny efijerin'ny telefaoninao hanombohana ny VIEWTM app.
   
3. Kitiho ny fanombohana
4. Vakio ny fampitandremana, ary tsindrio OK.
5. Vakio ny fampahafantarana momba ny fiarovana, ary tsindrio OK.
   Fanamarihana: Mba hitazonana ny angona Podder™ ho azo antoka dia araho ny torolalan'ny findainao mba ahafahana mampiasa Touch ID, Face ID, na PIN.
6. Vakio ny fepetra sy fepetra, ary tsindrio I Agree.
7. Raha misy amporisihina dia ampidiro ny kaody 6 isa avy amin'ny fanasana mailaka azonao avy amin'ny Podder™, ary tsindrio ny Vita. Ny efijery "Connect with Podder" dia miseho
8. Tsindrio ny Connect. Ny Omnipod VIEWNy fampiharana TM dia mamorona fifandraisana amin'ny angona Podder's™.
   Fanamarihana: Raha toa ka tsy vita ny fifandraisana, dia hazavain'ny efijery ny anton'ny tsy fahombiazan'ny fifandraisana. Tsindrio OK ary andramo indray. Raha ilaina, mangataha fanasana vaovao avy amin'ny Podder™.

Mamorona Profile ho an'ny Podder™

Ny dingana manaraka dia ny famoronana profile ho an'ny Podder™. Raha tianao view angona avy amin'ny Podders ™ maro, ity profile manampy anao hahita haingana Podder™ ao anatin'ny lisitry ny Podder™. Mba hamoronana ny Podder™ profile:

1. Tsindrio ny Create Podder Profile
2. Tsindrio ny Anaran'ny Podder™ ary ampidiro anarana ho an'ny Podder™ (karazana 17 hatramin'ny XNUMX).
   Tsindrio ny Vita.
3. Azo atao: Peho ny Fifandraisana Podder™, ary ampidiro ao amin'ny Podder™ na fanehoan-kevitra hafa famantarana ny fifandraisanao. Tsindrio ny Vita.
4. Tsindrio ny Add Image raha te hanampy sary na kisary hanampy hamantatra ny Podder™. Avy eo, ataovy ny iray amin'ireto manaraka ireto:
   – Raha hampiasa ny fakantsarin'ny findainao haka sary ny Podder™, kitiho ny Take Photo.
   Raiso ny sary ary kitiho ny Use Photo.
   Fanamarihana: Raha ity no Podder™ voalohany anao dia mila mamela ny fidirana amin'ny sarinao sy ny fakantsarinao ianao.
   – Raha hisafidy sary avy amin'ny tranomboky sarin'ny findainao, tsindrio ny Photo Library.
   – Peho avy eo ny sary tianao hampiasaina. Raha hisafidy kisary fa tsy sary, tsindrio Select Icon. Safidio ny kisary ary tsindrio Save.
5. Tsindrio Save Profile
6. Tsindrio ny Allow (recommended) ho an'ny fampandrenesana. Izany dia mamela ny findainao hanairana anao isaky ny mahazo fanairana na fampandrenesana Omnipod®. Ny fisafidianana ny Aza Avela dia manakana ny findainao tsy hampiseho fanairana sy fampandrenesana Omnipod® ho hafatra eo amin'ny efijery, na dia ny Omnipod aza. VIEWMandeha ny fampiharana TM. Azonao atao ny manova an'io fampandrenesana io any aoriana any amin'ny alàlan'ny firafitry ny findainao. Fanamarihana: Raha te hahita ireo hafatra ireo dia ny Omnipod VIEWTsy maintsy alefa ihany koa ny fampandrenesan'ny app TM. Ity toe-javatra ity dia alefa amin'ny alàlan'ny default (jereo ny "Fampandrenesana Fampandrenesana" ao amin'ny pejy 12).
7. Tsindrio OK rehefa vita ny fanamboarana. Miseho ny efijery Home. Raha mila fanazavana momba ny écran Home, jereo ny “Checking a Podder's Data with the App” ao amin'ny pejy 8 sy “Momba ny Home Screen Tabs” ao amin'ny pejy 16. Ny kisary amin'ny fandefasana ny Omnipod VIEWNy fampiharana ™ dia hita ao amin'ny efijerin'ny findainao.

Viewamin'ny Fanairana

Ny Omnipod VIEWNy fampiharana TM dia afaka mampiseho avy hatrany ny Fampandrenesana avy amin'ny Omnipod DASH® System amin'ny findainao isaky ny Omnipod VIEWMavitrika na mandeha ao ambadika ny fampiharana TM.

• Rehefa avy namaky fanairana ianao dia afaka mamafa ilay hafatra
  avy amin'ny efijery amin'ny iray amin'ireto fomba manaraka ireto:
  - Peho ny hafatra. Rehefa avy mamoha ny findainao, ny Omnipod VIEWMiseho ny fampiharana TM, mampiseho ny efijery Fampandrenesana. Izany dia manala ny hafatra Omnipod® rehetra amin'ny efijery Lock.
  - Swipe miankavanana miankavia eo amin'ny hafatra, ary kitiho HAFINA mba hanesorana io hafatra io ihany.
  - Sokafy ny finday. Izany dia manilika ny hafatra rehetra Omnipod®.
  Jereo ny “Jereo ny Alarms and Notifications History” ao amin'ny pejy 10 raha mila fanazavana momba ny kisary Alerts. Fanamarihana: Tsy maintsy alefa ny fika roa mba hahitanao ny Fampandrenesana: ny fampandrenesana iOS sy ny Omnipod. VIEWFametrahana TM Alert. Raha toa ka kilemaina ny iray amin'ireo fampandrenesana dia tsy hahita Fampandrenesana ianao (jereo ny “Fampandrenesana Fampandrenesana” ao amin'ny pejy 12).

Fanamarinana ny angona Podder ™ amin'ny Widget

Ny Omnipod VIEWNy Widget TM dia manome fomba haingana hijerena ny hetsika Omnipod DASH® System vao haingana nefa tsy manokatra ny Omnipod VIEWTM app.

1. Ampio ny Omnipod VIEWWidget TM araka ny torolalan'ny telefaona anao.
2. ny view ny Omnipod VIEWWidget TM, swipe avy eo amin'ny efijery hidin-trano na efijery an-trano. Mety mila mihodinkodina midina ianao raha mampiasa widgets maro.
   - Tsindrio ny Asehoy bebe kokoa na Asehoy kely eo amin'ny zoro ambony havanana amin'ny widget mba hanitarana na hampihenana ny fampahalalana aseho.
   - Hanokatra ny Omnipod VIEWTM app mihitsy, tsindrio ny widget.

Ny widget dia manavao isaky ny Omnipod VIEWFanavaozana fampiharana TM, izay mety hitranga isaky ny mihetsika na mandeha ao ambadika ilay fampiharana.

Fanamarinana ny angona Podder's ™ amin'ny fampiharana

Ny Omnipod VIEWNy fampiharana TM dia manome fampahalalana amin'ny antsipiriany kokoa noho ny widget.

Havaozy ny angona miaraka amin'ny Sync

Ny lohapejy ao amin'ny Omnipod VIEWNy fampiharana TM dia mitanisa ny daty sy ora nandefasan'ny PDM an'ny Podder ny angon-drakitra naseho. Mena ny bara lohapejy raha mihoatra ny 30 minitra ny angona naseho. Fanamarihana: Raha ny Omnipod VIEWMahazo fanavaozam-baovao avy amin'ny PDM ny app TM saingy tsy niova ny angon-drakitra PDM, miova amin'ny fotoanan'ny fanavaozana ny fotoana ao amin'ny lohatenin'ny fampiharana raha tsy miova ny angona naseho.

Fandrindrana mandeha ho azy
Rehefa mahazo angona vaovao avy amin'ny PDM ny Omnipod® Cloud dia mamindra ho azy amin'ny Omnipod ny Cloud. VIEWTM fampiharana amin'ny dingana iray antsoina hoe "syncing." Raha tsy mahazo fanavaozam-baovao PDM ianao dia jereo ny firafitry ny fampifandraisana angon-drakitra ao amin'ny PDM, ny telefaona Podder miaraka amin'ny app DISPLAYTM, ary ny findainao (jereo ny pejy 19). Tsy mitranga ny syncs raha toa ka ny Omnipod VIEWNovonoina ny fampiharana TM.

Mandrindra ny manual
Azonao atao ny manamarina angona vaovao amin'ny fotoana rehetra amin'ny alàlan'ny sync manual.

• Raha mangataka fanavaozam-baovao (fandrindrana amin'ny tanana) dia midina avy eo an-tampon'ny Omnipod VIEWEfijery TM na mandehana mankany amin'ny menio fametahana ary tsindrio ny sync izao.
  - Raha mahomby ny fampifanarahana amin'ny Cloud, dia ny kisary sync manual ( ) ao amin'ny menio fandrindrana dia nosoloina marika marika ( ). Ny fotoana ao amin'ny lohapejy dia maneho ny fotoana farany nahazoan'ny Omnipod® Cloud vaovao PDM. Raha lazaina amin'ny teny hafa, ny fotoana ao amin'ny lohapejy dia miova raha toa ka nahazo fanavaozana vaovao ny Cloud.
  - Raha tsy mahomby ny fampifanarahana amin'ny Cloud dia misy hafatra diso momba ny fifandraisana. Tsindrio OK. Dia ho azo antoka fa mandeha ny Wi-Fi na angona finday, ary andramo indray. Fanamarihana: Ny fampifanarahana amin'ny tanana dia mahatonga ny findainao hampifandraisina amin'ny Omnipod® Cloud, saingy tsy miteraka fanavaozana vaovao avy amin'ny PDM mankany amin'ny Cloud.

Hamarino ny satan'ny insuline sy ny rafitra

Ny efijery Home an'ny fampiharana dia misy tabilao telo, eo ambanin'ny lohateniny, izay mampiseho ny angona PDM sy Pod vao haingana tamin'ny fanavaozana farany: ny tabilao Dashboard, ny tabilao Basal na Temp Basal, ary ny tabilao System Status.

Raha hijery ny angona eran-trano:

1. Raha tsy miseho ny efijery Home dia tsindrio ny tabilao DASH () eo amin'ny faran'ny efijery.
   Ny efijery Home dia miseho miaraka amin'ny tabilao Dashboard hita. Ny tabilao Dashboard dia mampiseho ny insuline amin'ny sambo (IOB), ny bolus farany ary ny famakiana glucose farany (BG).
2. Tsindrio ny tabilao Basal (na Temp Basal) na tabilao Status System raha te hahita fampahalalana momba ny insuline basal, ny satan'ny Pod ary ny fiampangana bateria PDM.

Soso-kevitra: Azonao atao ihany koa ny mikisaka eo amin'ny efijery mba hanehoana tabilao hafa amin'ny efijery.

Raha mila fanazavana amin'ny antsipiriany momba ireo kiheba ireo, dia jereo ny “Momba ny kiherin'ny efijery an-trano” ao amin'ny pejy 16.

Jereo ny Alarms and Notification History

Ny efijery Fampandrenesana dia mampiseho lisitry ny fanairana sy fampandrenesana novokarin'ny PDM sy Pod nandritra ny fito andro lasa.

• ny view ny lisitry ny Fampandrenesana, mandehana mankany amin'ny efijery Fampandrenesana mampiasa ny iray amin'ireto fomba manaraka ireto:
  - Sokafy ny Omnipod VIEWTM app, ary kitiho ny tabilao Fanairana eo amin'ny faran'ny efijery.
  - Tsindrio ny Fampandrenesana Omnipod® rehefa miseho eo amin'ny efijery finday.

Ny hafatra farany indrindra dia aseho eo an-tampon'ny efijery. Midira midina raha te hahita hafatra taloha.
Ny karazana hafatra dia fantatra amin'ny alalan'ny kisary iray:

Raha misy faribolana mena misy isa ny tabilao Fampandrenesana ( ), ny isa dia manondro ny isan'ny hafatra tsy novakiana. Manjavona ny faribolana mena sy ny isa rehefa miala amin'ny efijery Fampandrenesana ianao ( ), izay milaza fa efa hitanao ny hafatra rehetra.
Raha ny Podder™ viewhafatra fanairana na fampahafantarana ao amin'ny PDM alohan'ny hahitanao azy amin'ny Omnipod VIEWTM app, ny kisary tabilao Fampandrenesana dia tsy manondro hafatra vaovao ( ), fa ny hafatra dia azo jerena ao amin'ny lisitry ny efijery Fampandrenesana.

Jereo ny tantaran'ny insuline sy ny glucose amin'ny ra

Ny Omnipod VIEWNy efijery TM History dia mampiseho firaketana PDM fito andro, ao anatin'izany:

• Ny famakian'ny glucose amin'ny rà (BG), ny habetsahan'ny insuline bolus, ary ny gliosida rehetra ampiasaina amin'ny kajy bolus an'ny PDM.
• Ny fiovan'ny pod, ny bolus lava, ny fiovan'ny fotoana na ny daty PDM, ny fampiatoana ny insuline ary ny fiovan'ny tahan'ny basal. Ireo dia asehon'ny sora-baventy miloko.

ny view Tantaran'ny PDM:

1. Tsindrio ny tabilao History ( ) eo amin'ny farany ambany
2. ny view angona avy amin'ny daty hafa, kitiho ny daty tiana eo amin'ny laharan'ny daty eo akaikin'ny tampon'ny efijery.
   Ny faribolana manga dia manondro hoe andro inona no aseho.
3. Mandehana midina raha ilaina mba hahitana angona fanampiny tamin'ny andro taloha.

Raha tsy mitovy ny fotoana ao amin'ny PDM an'ny Podder sy ny findainao, dia jereo ny “Faritra ora sy fotoana” ao amin'ny pejy 18

Efijery Settings

Ny efijery Settings dia ahafahanao:

• Mitadiava fampahalalana momba ny PDM, Pod ary Omnipod VIEW™ fampiharana, toy ny laharan'ny dikan-teny sy ny fotoana fanavaozana farany.
• Ovay ny fampandrenesanao
• Ampidiro kaody fanasana hanampiana Podder™
• Midira ao amin'ny menio fanampiana · Midirana fampahalalana momba ny fanavaozana rindrambaiko Raha te hidirana amin'ny efijery Settings:

1. Tsindrio ny tabilao Settings ( ) eo amin'ny faran'ny efijery. Fanamarihana: Mety mila mihodinkodina midina ianao raha te hahita ny safidy rehetra.
2. Tsindrio izay fidirana misy zana-tsipìka (>) mba hampiakatra ny efijery mifandraika.
3. Tsindrio ny zana-tsipìka aoriana (<) hita eo amin'ny zoro ambony havia amin'ny efijery Settings sasany mba hiverenana amin'ny efijery teo aloha.

Raha manana Podders ™ maro ianao dia ho an'ny Podder ™ amin'izao fotoana izao ihany ny fika sy antsipiriany. ny view antsipiriany momba ny Podder™ hafa, jereo ny “Miova amin'ny Podder Different™” ao amin'ny pejy 16.

Ampifanaraho izao

Ho fanampin'ny fampiasana ny fisintonana midina handrindrana avy eny an-tampon'ny lohapejy, azonao atao koa ny manetsika ny sync manual avy amin'ny efijery Settings:

1. Mandehana mankany amin'ny: tabilao Settings ( ) > Fikirana PDM
2. Tsindrio ny Sync Now. Ny Omnipod VIEWNy fampiharana TM dia manao fampifanarahana amin'ny tanana miaraka amin'ny Omnipod® Cloud.

PDM sy Pod Details

Raha hijery ny fotoanan'ny fifandraisana vao haingana na hijery ny laharan'ny PDM sy Pod:

• Mandehana mankany amin'ny: tabilao Settings ( ) > PDM sy Pod Details

Mipoitra ny efijery misy lisitra:

- Ny fotoana farany nahazoan'ny Omnipod® Cloud fanavaozana PDM.
- Io no fotoana voatanisa ao amin'ny lohatenin'ny efijery maro.
- Ny fotoana nifandraisan'ny PDM farany tamin'ny Pod
- Ny laharana an'ny PDM
- Ny dikan-ny rafitra fiasan'ny PDM (PDM Device Information)
- Ny dikan-ny rindrambaiko Pod (Pod Main Version)

Fametrahana fanairana

Mifehy izay Fampandrenesana hitanao ho hafatra eo amin'ny efijery ianao amin'ny fampiasana ny fampandrenesana fampandrenesana, miaraka amin'ny fampandrenesana an'ny findainao. Araka ny aseho eto amin'ity tabilao manaraka ity, na ny iOS Notifications sy ny fampandrenesan'ny app dia tsy maintsy alefa mba hahita ny Alerts; na izany aza, ny iray amin'ireo ihany no tokony ho kilemaina mba tsy hahitan'ny Alert.

Raha hanova ny fampandrenesana ho an'ny Podder™:

1. Mandehana mankany amin'ny: tabilao Settings ( ) > Fanairana
2. Kitiho ny toggle eo akaikin'ny fampandrenesana tiana mba hamelomana ny kisary :
   - Ampidiro ny Fanairana rehetra hahitana ny fanairana loza rehetra, ny fanairana torohevitra ary ny fampandrenesana. Amin'ny alàlan'ny default dia mandeha ny All Alert.
   - Alefaso ny fanairana loza raha tsy mahita fanairana loza PDM ihany. Tsy aseho ny fanairana na fampandrenesana torohevitra.
   - Vonoy ny fika roa raha tsy te hahita hafatra eo amin'ny efijery ianao ho fanairana na fampahafantarana.

Ireo fanovana ireo dia tsy misy fiantraikany amin'ny efijery Fampandrenesana; isaky ny hafatra fanairana sy fampahafantarana dia miseho eo amin'ny efijery Fampandrenesana.
Fanamarihana: Ny teny hoe "Fampandrenesana" dia misy dikany roa. Ny "Fampandrenesana" an'ny PDM dia manondro hafatra fampahafantarana izay tsy fanairana. Ny iOS "Fampandrenesana" dia manondro toe-javatra iray izay mamaritra raha toa ny Omnipod® Alerts dia miseho ho hafatra eo amin'ny efijery rehefa mampiasa ny findainao ianao.

Multiple Podders™
Raha ianao viewRaha ny angona avy amin'ny Podders™ maro, dia tsy maintsy apetrakao mitokana ny fampandrenesana Podder's™ tsirairay (jereo ny “Miova amin'ny Podder Different™” ao amin'ny pejy 16). Raha nanaiky fanasana ianao view angon-drakitra avy amin'ny Podders ™ maro, dia ho hitanao ny hafatra Fampandrenesana ho an'ny Podders ™ izay alefa ny fampandrenesana fampandrenesana, na Podder™ voafantina amin'izao fotoana izao izy ireo na tsia.

Fanavaozana farany avy amin'ny Omnipod® Cloud

Ity lahatsoratra ity dia mampiseho ny fotoana farany ny Omnipod VIEWFampiharana TM mifandray amin'ny Omnipod® Cloud. Ity fotoana ity dia tsy voatery ho ny fotoana farany nifandraisan'ny PDM tamin'ny Omnipod® Cloud (izay aseho amin'ny bara lohapejy). Noho izany, raha manao sync amin'ny tanana ianao (jereo ny "Refresh Data with a Sync" ao amin'ny pejy 8) fa ny PDM dia tsy nifandray tamin'ny Cloud vao haingana, ny fotoana aseho amin'ity fidirana ity dia vao haingana kokoa noho ny fotoana aseho ao amin'ny lohapejy. Mba hanamarinana ny fotoana farany ny Omnipod VIEWNy fampiharana TM nifandray tamin'ny Omnipod® Cloud:

1. Mandehana mankany amin'ny: tabilao Settings ( ) > Fanavaozana farany avy amin'ny Omnipod® Cloud
2. Raha tsy nitranga vao haingana ny fifandraisana farany, dia midina eo an-tampon'ny Omnipod VIEWEfijery TM hanombohana fanavaozana amin'ny tanana. Raha tsy afaka mifandray amin'ny Cloud ianao dia jereo ny Wi-Fi an'ny findainao na fifandraisana angona finday. Raha mila fanazavana fanampiny, dia jereo ny “Indications for Use” eo amin’ny pejy 4.

Help Screen

Ny efijery Fanampiana dia manome lisitry ny fanontaniana apetraka matetika (FAQ) sy fampahalalana momba ny lalàna. Raha te hidirana amin'ny efijerin'ny Help:

1. Mandehana mankany amin'ny: tabilao Settings ( ) > Fanampiana
2. Safidio ny hetsika tiana avy amin'ity tabilao manaraka ity:

Software Updates

Raha namela fanavaozana mandeha ho azy amin'ny findainao ianao dia misy fanavaozana rindrambaiko ho an'ny Omnipod VIEWHapetraka ho azy ny fampiharana TM. Raha mbola tsy nampiditra fanavaozana mandeha ho azy ianao dia azonao atao ny manamarina ny Omnipod misy VIEWFanavaozana fampiharana TM toy izao manaraka izao:

1. Mandehana mankany amin'ny: tabilao Settings ( ) > Fanavaozana rindrambaiko
2. Tsindrio ny rohy handehanana any amin'ny VIEW app ao amin'ny App Store
3. Raha misy fanavaozam-baovao aseho dia alaivo izany

Mitantana ny lisitry ny Podder™

Ity fizarana ity dia milaza aminao ny fomba:

• Ampio na esory ny Podders™ amin'ny lisitry ny Podder™
• Ahitsio ny anarana, fifandraisana, na sarin'ny Podder™
• Mifindra eo anelanelan'ny Podders ™ raha manana Podders ™ marobe ao amin'ny lisitrao ianao

Fanamarihana: Raha ianao viewangona avy amin'ny Podders ™ maro, ny vao haingana viewed Podders™ no voatanisa voalohany.
Fanamarihana: Raha esorin'ny Podder™ ny anaranao ao amin'ny lisitry ny fampiharana Omnipod DISPLAYTM Viewers, hahazo fampandrenesana ianao amin'ny manaraka rehefa manokatra ny Omnipod ianao VIEWNy fampiharana TM sy ny Podder™ dia nesorina ho azy ao amin'ny lisitry ny Podders™.

Manampia Podder™ hafa

Azonao atao ny manampy Podders 12 ambony indrindra amin'ny lisitry ny Podders™ anao. Tsy maintsy mahazo fanasana mailaka manokana avy amin'ny Podder™ tsirairay ianao. Hanampy Podder™ amin'ny lisitrao:

1. Angataho ny Podder™ handefa fanasana anao avy amin'ny fampiharana Omnipod DISPLAYTM.
2. Tsindrio ny rohy Accept Invite amin'ny mailaka fanasana.
   Fanamarihana: Tsy maintsy manaiky ity fanasana ity amin'ny findainao ianao, fa tsy amin'ny solosaina finday na fitaovana hafa.
   Fanamarihana: Raha tsy mandeha amin'ny fampiharana mailaka ampiasainao ny rohy “Eccept Invite”, dia andramo amin'ny mailakao amin'ny findainao. web navigateur.
3. Raha misy amporisihina dia ampidiro ny kaody 6 isa avy amin'ny fanasana mailaka azonao avy amin'ny Podder, ary tsindrio ny Vita.
4. Tsindrio ny Connect The Podder™ dia ampiana amin'ny lisitry ny Podder™ anao
5. Tsindrio ny Create Podder Profile
6. Tsindrio ny Anarana Podder™ ary ampidiro anarana ho an'ity Podder™ ity (karazana 17 hatramin'ny XNUMX). Tsindrio ny Vita.
7. Azo atao: Peho ny Fifandraisana Podder™, ary ampidiro ao amin'ny Podder™ na fanehoan-kevitra hafa famantarana ny fifandraisanao. Tsindrio ny Vita.
8. Tsindrio ny Add Image raha te hanampy sary na kisary hanampy hamantatra ny Podder™. Avy eo, ataovy ny iray amin'ireto manaraka ireto:
   – Raha hampiasa ny fakantsarin'ny findainao haka sary ny Podder™, kitiho ny Take Photo. Raiso ny sary ary kitiho ny Use Photo.
   Fanamarihana: Raha mbola tsy nanao izany teo aloha ianao dia mila mamela ny fidirana amin'ny sarinao sy ny fakantsarinao.
   - Raha hifidy sary avy amin'ny tranomboky sarin'ny findainao, tsindrio ny Photo Library. Peho avy eo ny sary tianao hampiasaina. Raha hisafidy kisary fa tsy sary, tsindrio Select Icon. Safidio ny kisary ary tsindrio Save. Fanamarihana: Azonao atao ny mampiasa ilay kisary mitovy amin'ny Podder™ mihoatra ny iray.
9. Tsindrio Save Profile. Ny efijery Home dia miseho mampiseho ny angona Podder's™.
10. Tsindrio OK rehefa vita ny famoronana profile.

Ahitsio ny antsipirihan'ny Podder's™

Fanamarihana: Ny antsipirian'ny Podder™ ankehitriny ihany no azonao ovaina. Raha hanova ny Podder™ amin'izao fotoana izao dia jereo ny “Miova amin'ny Podder Different™” ao amin'ny pejy 16. Raha hanova ny sarin'ny Podder's™, anarana na fifandraisana:

1. Tsindrio ny anaran'ny Podder ™ eo amin'ny lohatenin'ny efijery rehetra.
   Misy efijery miseho miaraka amin'ny sary na kisary Podder's™ ankehitriny eo afovoan'ny efijery.
2. Tsindrio ny kisary pensilihazo () eo amin'ny ankavanana ambony amin'ny sarin'ny Podder.
3. Raha hanova ny anarana dia tsindrio ny anaran'ny Podder™ ary ampidiro ny fanovana. Dia tap Vita.
4. Raha hanova ny fifandraisana dia tsindrio ny Podder™ Relationship ary ampidiro ny fanovana. Dia tap Vita.
5. Tsindrio ny kisary fakan-tsary hanovana ny sary na kisary Podder's™. Avy eo:
   – Raha hampiasa ny fakantsarin'ny findainao haka sary ny Podder™, kitiho ny Take Photo. Makà sary ary tsindrio Ampiasao ny sary.
   – Raha hisafidy sary avy amin'ny tranomboky sarin'ny findainao, tsindrio ny Photo Library. Peho avy eo ny sary tianao hampiasaina.
   - Raha hisafidianana kisary fa tsy sary, tsindrio Select Icon. Safidio ny kisary ary tsindrio Save.
   Fanamarihana: Raha mbola tsy nanao izany teo aloha ianao dia mila mamela ny fidirana amin'ny sarinao sy ny fakantsarinao.
6. Tap Save The Podder's ™ dia havaozina eo amin'ny efijery Home.

Mivadika amin'ny Podder ™ hafa

Ny Omnipod VIEWNy fampiharana TM dia mamela anao hifindra amin'ny angona PDM Podder's™ hafa amin'ny alàlan'ny Dashboard Podder™. ny view Angona PDM avy amin'ny Podder™ hafa:

1. Tsindrio ny anaran'ny Podder™ tianao view, mikoriana midina raha ilaina.
2. Tsindrio OK mba hanamafisana ny fanovana amin'ny Podder™ vaovao. Ny efijery Home dia miseho mampiseho ny angona momba ny Podder™ vao nofantenana.

Fanamarihana: Raha esorinao amin'ny lisitry ny Podder™ ianao Viewers, hahazo hafatra ianao ary tsy hiseho ao amin'ny lisitry ny Podder™ ny anarany.

Esory ny Podder™

Raha manaisotra Podder™ amin'ny lisitrao ianao dia tsy ho afaka intsony view ny angon-drakitra PDM Podder's™. Fanamarihana: Ny Podder™ ankehitriny ihany no azonao esorina. Raha hanova ny Podder ™ amin'izao fotoana izao dia jereo ny "Miova amin'ny Podder Different ™" ao amin'ny fizarana teo aloha. Mba hanesorana Podder™:

1. Tsindrio ny anaran'ny Podder's™ amin'izao fotoana izao ao amin'ny lohan-doha amin'ny efijery rehetra.
   Misy efijery miseho miaraka amin'ny sary na kisary Podder's™ ankehitriny eo afovoan'ny efijery.
2. Tsindrio ny kisary pensilihazo ( ) eo amin'ny ankavanana ambony amin'ny sary Podder's™ ankehitriny.
3. Peho ny Esory, ary tsindrio Esory indray. Nesorina tao amin'ny lisitrao ny Podder™ ary voamarika ho “Sembana” ny anaranao ao amin'ny lisitry ny fampiharana Omnipod DISPLAYTM Podder's Viewers. Raha esorinao tsy nahy ny Podder™ dia tsy maintsy mangataka ny Podder™ ianao handefa fanasana hafa aminao.

Momba ny Omnipod VIEW™ App

Ity fizarana ity dia manome antsipiriany fanampiny momba ny Omnipod VIEWNy efijery TM sy ny fizotran'ny fandefasana angon-drakitra PDM amin'ny Omnipod VIEWTM app.

Momba ny tabilao Home Screen

Miseho ny efijery Home rehefa manokatra ny Omnipod ianao VIEWfampiharana TM na rehefa manindry ny tabilao DASH ianao ( ) eo amin'ny faran'ny efijery. Raha mihoatra ny telo andro no lasa hatramin'ny fanavaozana ny PDM farany, dia ho mena ny lohapejy ary tsy misy angona aseho eo amin'ny efijery.

Takelaka fisoratana
Ny tabilao Dashboard dia mampiseho ny fampahalalana momba ny insuline amin'ny sambo (IOB), bolus, ary glucose (BG) avy amin'ny fanavaozana PDM farany indrindra. Insulin on board (IOB) dia tombanana ny habetsahan'ny insuline tavela ao amin'ny vatan'ny Podder avy amin'ny bolus rehetra vao haingana.

Basal na Temp Basal tab
Ny tabilao Basal dia mampiseho ny toeran'ny fandefasana insuline fototra amin'ny fanavaozana PDM farany. Miova ho “Temp Basal” ny etikety tabilao ary miloko maitso raha mandeha ny tahan'ny basal vonjimaika.

System Status Tab
Ny tabilao System Status dia mampiseho ny satan'ny Pod sy ny fiampangana ambiny ao amin'ny bateria PDM.

Faritra ora sy fotoana

Raha mahita tsy fitoviana eo amin'ny Omnipod ianao VIEWFotoan'ny fampiharana TM sy ny ora PDM, jereo ny ora ankehitriny sy ny faritry ny telefaona ary ny Podder's™ PDM.
Raha samy hafa ny fotoanan'ny PDM an'ny Podder's™ sy ny famantaranandron'ny findainao, dia ny Omnipod VIEWTM fampiharana:

• Mampiasa ny fotoanan'ny finday ho an'ny fanavaozana PDM farany amin'ny lohapejy
• Mampiasa ny fotoanan'ny PDM ho an'ny angon-drakitra PDM eo amin'ny efijery Raha toa ka samy hafa ny faritry ny fotoana ny Podder's™ PDM sy ny findainao, ny Omnipod VIEWTM fampiharana:
• Mamadika saika ny fotoana rehetra amin'ny faritry ny telefaona, ao anatin'izany ny fotoanan'ny fanavaozana PDM farany sy ny fotoana voatanisa ho an'ny angona PDM
• Exception: Ny fotoana ao amin'ny tabilao Programa Basal eo amin'ny tabilao Basal dia mampiasa fotoana PDM foana Fanamarihana: Mariho fa ny findainao dia mety hanitsy ho azy ny faritry ny ora rehefa mandeha ianao, fa ny PDM dia tsy manitsy ho azy ny faritra misy azy.

Ahoana ny Omnipod VIEWTM App dia mahazo fanavaozana

Taorian'ny nahazoan'ny Omnipod® Cloud fanavaozana avy amin'ny Podder's™ PDM, ny Cloud dia mandefa ny fanavaozana ho azy amin'ny Omnipod. VIEWTM app amin'ny findainao. Ny Omnipod® Cloud dia afaka mahazo fanavaozana PDM amin'ireto fomba manaraka ireto:

• Ny Podder's ™ PDM dia afaka mamindra ny angona PDM sy Pod mivantana amin'ny Cloud.
• Ny app Podder's Omnipod DISPLAYTM dia afaka mampita angona avy amin'ny PDM mankany amin'ny Cloud. Mety hitranga ity fampitana ity rehefa mavitrika na mandeha any ambadika ny fampiharana Omnipod DISPLAYTM.

Documents / Loharano

omnipod View App [pdf] Torolàlana ho an'ny mpampiasa View App

References

• User Manual