Omnipod View App-gebruikershandleiding
Klantenservice
1-800-591-3455 (24 uur/7 dagen)
Van buiten de VS: 1-978-600-7850
Klantenservicefax: 877-467-8538
Adres: Insulet Corporation 100 Nagog Park Acton, MA 01720
Hulpdiensten: Bel 911 (alleen VS; niet beschikbaar in alle gemeenschappen) Webwebsite: Omnipod. com
© 2018-2020 Insulet Corporation. Omnipod, het Omnipod-logo, DASH, het DASH-logo, Omnipod DISPLAY, Omnipod VIEW, Podder en PodderCentral zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Insulet Corporation. Alle rechten voorbehouden. Het Bluetooth®-woordmerk en de logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door Insulet Corporation vindt plaats onder licentie. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren. Het gebruik van handelsmerken van derden houdt geen goedkeuring in en impliceert geen relatie of andere verbondenheid. Patentinformatie op www.insulet.com/patents. 40894-
Invoering
Welkom bij de Omnipod VIEWTM-app, een applicatie waarmee u, de ouders, verzorgers of vrienden van een Podder™, de glucose- en insulinegeschiedenis van de Podder™ kunt controleren op uw mobiele telefoon. De term “Podder™” verwijst naar mensen die het Omnipod DASH®-insulinebeheersysteem gebruiken om hun dagelijkse insulinebehoefte te beheren en zal in deze gebruikershandleiding worden gebruikt.
Indicaties voor gebruik
De Omnipod VIEWDe TM-app is bedoeld om u in staat te stellen:
- Kijk op uw telefoon om gegevens van een Podder's™ Personal Diabetes Manager (PDM) te bekijken, waaronder:
- Alarm- en meldingsberichten
- Informatie over de toediening van bolus- en basale insuline, inclusief insuline aan boord (IOB)
- Bloedglucose- en koolhydraatgeschiedenis
- Vervaldatum van de Pod en resterende hoeveelheid insuline in de Pod
- PDM-batterijoplaadniveau - View PDM-gegevens van meerdere Podders™
Waarschuwingen:
Beslissingen over de insulinedosering mogen niet worden genomen op basis van de gegevens die op de Omnipod worden weergegeven VIEWTM-app. De Podder™ moet altijd de instructies volgen in de gebruikershandleiding die bij de PDM is geleverd. De Omnipod VIEWDe TM-app is niet bedoeld ter vervanging van zelfcontrolepraktijken zoals aanbevolen door een zorgverlener.
Wat de Omnipod VIEWTM-app doet het niet
De Omnipod VIEWDe TM-app bestuurt op geen enkele manier een PDM of Pod. Met andere woorden, u kunt de Omnipod niet gebruiken VIEWTM-app om een bolus toe te dienen, de basale insulinetoediening te wijzigen of een Pod te wijzigen.
Systeemvereisten
De vereisten voor het gebruik van de Omnipod VIEWTM-app zijn:
- Apple iPhone met iOS 11.3 of nieuwer iOS-besturingssysteem
- Internetverbinding via Wi-Fi of een mobiel data-abonnement
Over typen mobiele telefoons
De gebruikerservaring van deze app is getest en geoptimaliseerd voor apparaten met iOS 11.3 en nieuwer.
Voor meer informatie
Voor informatie over terminologie, pictogrammen en conventies raadpleegt u de gebruikershandleiding die bij de PDM van de Podder is geleverd. De gebruikershandleidingen worden periodiek bijgewerkt en zijn te vinden op Omnipod.com. Zie ook de gebruiksvoorwaarden, het privacybeleid, de HIPAA-privacyverklaring en de licentieovereenkomst voor eindgebruikers van Insulet Corporation door te navigeren naar Instellingen > Help > Over ons > Juridische informatie of op Omnipod.com. contactinformatie voor de klantenservice vindt u op de tweede pagina van deze gebruikershandleiding.
Aan de slag
Om de Omnipod te gebruiken VIEWTM-app, download de app naar uw telefoon en stel deze in.
Download de Omnipod VIEWTM-app
Om de Omnipod te downloaden VIEWTM-app uit de App Store:
- Zorg ervoor dat je telefoon een internetverbinding heeft, wifi of mobiele data
- Open de App Store vanaf je telefoon
- Tik op het zoekpictogram van de App Store en zoek naar 'Omnipod VIEW”
- Selecteer de Omnipod VIEWTM-app en tik op Downloaden. 5. Voer desgevraagd uw App Store-accountgegevens in
Sluit de Omnipod aan VIEWTM-app naar een Podder™
Voordat u verbinding kunt maken, heeft u een e-mailuitnodiging van de Podder™ nodig. Zodra u uw uitnodiging heeft ontvangen, kunt u de Omnipod instellen VIEWTM-app als volgt:
- Open op uw telefoon uw e-mailapp om toegang te krijgen tot de e-mailuitnodiging van de Podder.
- Tik op de link Uitnodiging accepteren in de e-mailuitnodiging van Podder's™.
De Omnipod VIEWTM-app wordt geopend
Opmerking: U moet deze uitnodiging op uw telefoon accepteren (niet vanaf een laptop of ander apparaat). Om de knop ‘Uitnodiging accepteren’ in de e-mail te zien, moet u toestaan dat e-mailafbeeldingen worden weergegeven. U kunt ook op de Omnipod tikken VIEWTM-pictogram op het startscherm van uw telefoon om het te starten VIEWTM-app.
- Tik op Aan de slag
- Lees de waarschuwing en tik vervolgens op OK.
- Lees de beveiligingsinformatie en tik vervolgens op OK.
Opmerking: Om de gegevens van de Podder™ veilig te houden, volgt u de instructies van uw telefoon om Touch ID, Face ID of een pincode in te schakelen. - Lees de algemene voorwaarden en tik vervolgens op Ik ga akkoord.
- Voer desgevraagd de 6-cijferige code in uit de e-mailuitnodiging die u van de Podder™ hebt ontvangen en tik vervolgens op Gereed. Het scherm “Verbinden met Podder” verschijnt
- Tik op Verbinden. De Omnipod VIEWTM-app maakt een verbinding met de Podder's™-gegevens.
Opmerking: Als er geen verbinding tot stand wordt gebracht, worden op het scherm de meest waarschijnlijke redenen voor het mislukken van de verbinding uitgelegd. Tik op OK en probeer het opnieuw. Vraag indien nodig een nieuwe uitnodiging aan bij de Podder™.
Maak een professionalfile voor de Podder™
De volgende stap is het creëren van een professionalfile voor de Podder™. Als je wil view gegevens van meerdere Podders™, deze profile helpt u snel een Podder™ te vinden in de Podder™-lijst. Om de Podder™ pro te makenfile:
- Tik op Podder Pro makenfile
- Tik op Podder™-naam en voer een naam in voor de Podder™ (maximaal 17 tekens).
Tik op Gereed. - Optioneel: Tik op Podder™-relatie en voer uw relatie met de Podder™ of een andere identificerende opmerking in. Tik op Gereed.
- Tik op Afbeelding toevoegen om een foto of pictogram toe te voegen om de Podder™ te helpen identificeren. Voer vervolgens een van de volgende handelingen uit:
– Om de camera van uw telefoon te gebruiken om een foto van de Podder™ te maken, tikt u op Foto maken.
Maak de foto en tik op Foto gebruiken.
Let op: Als dit je eerste Podder™ is, moet je toegang tot je foto's en camera toestaan.
– Om een foto uit de fotobibliotheek van uw telefoon te selecteren, tikt u op Fotobibliotheek.
– Tik vervolgens op de foto die u wilt gebruiken. Om een pictogram in plaats van een foto te selecteren, tikt u op Pictogram selecteren. Selecteer het pictogram en tik op Opslaan. - Tik op Pro opslaanfile
- Tik op Toestaan (aanbevolen) voor de instelling Meldingen. Hierdoor kan uw telefoon u waarschuwen wanneer hij Omnipod®-alarmen of -meldingen ontvangt. Als u Niet toestaan selecteert, voorkomt u dat uw telefoon Omnipod®-alarmen en -meldingen als berichten op het scherm weergeeft, zelfs als de Omnipod VIEWTM-app is actief. U kunt deze meldingsinstelling op een later tijdstip wijzigen via de instellingen van uw telefoon. Let op: Om deze berichten te zien, moet de Omnipod VIEWDe instelling Meldingen van de TM-app moet ook zijn ingeschakeld. Deze instelling is standaard ingeschakeld (zie “Waarschuwingen instellen” op pagina 12).
- Tik op OK wanneer de installatie is voltooid. Het startscherm verschijnt. Voor een uitleg van de startschermen, zie “De gegevens van een podder controleren met de app” op pagina 8 en “Over de tabbladen op het startscherm” op pagina 16. Het pictogram voor het starten van de Omnipod VIEW™-app vindt u op het startscherm van uw telefoon.
Viewwaarschuwingen
De Omnipod VIEWDe TM-app kan automatisch waarschuwingen van het Omnipod DASH®-systeem op uw telefoon weergeven wanneer de Omnipod VIEWDe TM-app is actief of draait op de achtergrond.
- Nadat u een waarschuwing hebt gelezen, kunt u het bericht wissen
vanaf uw scherm op een van de volgende manieren:
- Tik op het bericht. Nadat je je telefoon hebt ontgrendeld, wordt de Omnipod VIEWDe TM-app verschijnt en geeft het waarschuwingsscherm weer. Hierdoor worden alle Omnipod®-berichten van het vergrendelscherm verwijderd.
- Veeg van rechts naar links op het bericht en tik op WISSEN om alleen dat bericht te verwijderen.
- Ontgrendel de telefoon. Hierdoor worden alle Omnipod®-berichten verwijderd.
Zie “De geschiedenis van alarmen en meldingen controleren” op pagina 10 voor een beschrijving van de waarschuwingspictogrammen. Opmerking: Er moeten twee instellingen zijn ingeschakeld om waarschuwingen te kunnen zien: de iOS-meldingeninstelling en de Omnipod VIEWTM-waarschuwingen instellen. Als een van de instellingen is uitgeschakeld, ziet u geen waarschuwingen (zie “Waarschuwingen instellen” op pagina 12).
De gegevens van een Podder™ controleren met de widget
De Omnipod VIEWTM-widget biedt een snelle manier om te controleren op recente Omnipod DASH®-systeemactiviteit zonder de Omnipod te openen VIEWTM-app.
- Voeg de Omnipod toe VIEWTM-widget volgens de instructies van uw telefoon.
- Naar view de Omnipod VIEWTM-widget, veeg naar rechts vanaf het vergrendelscherm of startscherm van uw telefoon. Mogelijk moet u naar beneden scrollen als u veel widgets gebruikt.
– Tik op Meer weergeven of Minder weergeven in de rechterbovenhoek van de widget om de hoeveelheid weergegeven informatie uit te breiden of te verkleinen.
- Om de Omnipod te openen VIEWTM-app zelf, tik op de widget.
De widget wordt bijgewerkt wanneer de Omnipod VIEWTM-app-updates, die kunnen plaatsvinden wanneer de app actief is of op de achtergrond draait.
De gegevens van een Podder™ controleren met de app
De Omnipod VIEWTM-app biedt meer gedetailleerde informatie dan de widget.
Gegevens vernieuwen met een synchronisatie
De kopbalk in de Omnipod VIEWDe TM-app vermeldt de datum en tijd waarop de weergegeven gegevens door de PDM van de Podder zijn verzonden. De kopbalk is rood als de weergegeven gegevens ouder zijn dan 30 minuten. Let op: Als de Omnipod VIEWDe TM-app ontvangt een update van de PDM, maar de PDM-gegevens zijn niet gewijzigd, de tijd in de kopbalk van de app verandert in het tijdstip van de update terwijl de weergegeven gegevens niet veranderen.
Automatische synchronisaties
Wanneer de Omnipod® Cloud nieuwe gegevens van de PDM ontvangt, draagt de Cloud de gegevens automatisch over naar de Omnipod VIEWTM-app in een proces dat ‘synchronisatie’ wordt genoemd. Als u geen PDM-updates ontvangt, controleer dan de instellingen voor gegevensconnectiviteit op de PDM, de telefoon van de Podder met de DISPLAYTM-app en uw telefoon (zie pagina 19). Synchronisaties vinden niet plaats als de Omnipod VIEWTM-app is uitgeschakeld.
Handmatige synchronisaties
U kunt op elk moment controleren op nieuwe gegevens door een handmatige synchronisatie uit te voeren.
- Om een update (handmatige synchronisatie) aan te vragen, trekt u vanaf de bovenkant van Omnipod naar beneden VIEWTM-scherm of navigeer naar het instellingenmenu en tik op Nu synchroniseren.
– Als een synchronisatie met de cloud succesvol is, verschijnt het pictogram voor handmatige synchronisatie (
) in het instellingenmenu wordt kort vervangen door een vinkje ( 
). De tijd in de koptekst geeft de laatste keer weer dat de Omnipod® Cloud PDM-informatie heeft ontvangen. Met andere woorden: de tijd in de header verandert alleen als de Cloud een nieuwe update heeft ontvangen.
- Als een synchronisatie met de cloud niet succesvol is, verschijnt er een verbindingsfoutbericht. Tik op OK. Zorg er vervolgens voor dat wifi of mobiele data is ingeschakeld en probeer het opnieuw. Let op: Een handmatige synchronisatie zorgt ervoor dat uw telefoon synchroniseert met de Omnipod® Cloud, maar activeert geen nieuwe update van de PDM naar de Cloud.
Controleer de insuline- en systeemstatus
Het startscherm van de app heeft drie tabbladen, net onder de kop, waarop recente PDM- en Pod-gegevens van de laatste update worden weergegeven: het tabblad Dashboard, het tabblad Basaal of Tijdelijk basaal en het tabblad Systeemstatus.
De gegevens op het startscherm bekijken:
- Als het startscherm niet wordt weergegeven, tikt u op het tabblad DASH (
) onderaan het scherm.
Het startscherm verschijnt met het tabblad Dashboard zichtbaar. Op het tabblad Dashboard worden de aanwezige insuline (IOB), de laatste bolus en de laatste bloedglucosewaarde (BG) weergegeven. - Tik op het tabblad Basaal (of Tijdelijk basaal) of het tabblad Systeemstatus om informatie te bekijken over basale insuline, de status van de Pod en de batterijlading van de PDM.
Tip: U kunt ook over het scherm vegen om een ander tabblad op het startscherm weer te geven.
Voor een gedetailleerde beschrijving van deze tabbladen, zie “Over de tabbladen op het startscherm” op pagina 16.
Controleer de geschiedenis van alarmen en meldingen
Het scherm Waarschuwingen toont een lijst met alarmen en meldingen die de afgelopen zeven dagen door de PDM en Pod zijn gegenereerd.
- Naar view de lijst met waarschuwingen, navigeert u op een van de volgende manieren naar het scherm Waarschuwingen:
- Open de Omnipod VIEWTM-app en tik op het tabblad Meldingen
onderaan het scherm.
- Tik op een Omnipod®-waarschuwing wanneer deze op het scherm van uw telefoon verschijnt.
De meest recente berichten worden bovenaan het scherm weergegeven. Scroll naar beneden om oudere berichten te zien.
Het berichttype wordt geïdentificeerd door een pictogram:
Als het tabblad Waarschuwingen een rode cirkel heeft met een nummer (
), geeft het cijfer het aantal ongelezen berichten aan. De rode cirkel en het nummer verdwijnen wanneer u het waarschuwingsscherm verlaat ( 
), wat aangeeft dat u alle berichten hebt gezien.
Als de Podder™ viewEr wordt een alarm- of meldingsbericht op de PDM weergegeven voordat u het op de Omnipod ziet VIEWTM-app, het pictogram op het tabblad Waarschuwingen geeft geen nieuw bericht aan ( ), maar het bericht is te zien in de lijst met waarschuwingen.
Insuline- en bloedglucosegeschiedenis controleren
De Omnipod VIEWHet scherm TM-geschiedenis toont zeven dagen aan PDM-records, waaronder:
- Bloedglucosemetingen (BG), insulinebolushoeveelheden en eventuele koolhydraten die worden gebruikt in de bolusberekeningen van de PDM.
- Podwisselingen, verlengde bolussen, wijzigingen in PDM-tijd of -datum, insuline-opschortingen en wijzigingen in de basaalsnelheid. Deze worden aangegeven met een gekleurde banner.
Naar view PDM-geschiedenisrecords:
- Tik op het tabblad Geschiedenis (
) op de bodem van - Naar view gegevens van een andere datum, tikt u op de gewenste datum in de rij met datums bovenaan het scherm.
Een blauwe cirkel geeft aan welke dag wordt weergegeven. - Scrol zo nodig naar beneden om aanvullende gegevens van eerder op de dag te zien.
Als de tijden op de PDM van de Podder en uw telefoon verschillen, zie “Tijd en tijdzones” op pagina 18
Instellingenscherm
Op het scherm Instellingen kunt u:
- Zoek informatie op over de PDM, Pod en Omnipod VIEW™-app, zoals versienummers en het tijdstip van recente updates.
- Wijzig je instellingen voor meldingen
- Voer een uitnodigingscode in om een Podder™ toe te voegen
- Toegang tot het helpmenu · Toegang tot informatie over software-updates Toegang tot de schermen Instellingen:
- Tik op het tabblad Instellingen (
) onderaan het scherm. Opmerking: mogelijk moet u naar beneden scrollen om alle opties te zien. - Tik op een item met een pijl (>) om het bijbehorende scherm te openen.
- Tik op de pijl terug (<) in de linkerbovenhoek van sommige instellingenschermen om terug te keren naar het vorige scherm.
Als u meerdere Podders™ heeft, gelden de instellingen en details alleen voor de huidige Podder™. Naar view details voor een andere Podder™, zie “Overschakelen naar een andere Podder™” op pagina 16.
Nu synchroniseren
Naast het gebruik van de vervolgkeuzelijst voor synchronisatie bovenaan de koptekst, kunt u ook een handmatige synchronisatie activeren via de schermen Instellingen:
- Navigeer naar: tabblad Instellingen ( ) > PDM-instellingen
- Tik op Nu synchroniseren. De Omnipod VIEWTM-app voert een handmatige synchronisatie uit met de Omnipod® Cloud.
PDM- en pod-details
Om de timing van recente communicatie te controleren of om PDM- en Pod-versienummers te zien:
- Navigeer naar: tabblad Instellingen ( ) > PDM- en Pod-details
Er verschijnt een scherm met de volgende lijst:
- De laatste keer dat de Omnipod® Cloud een PDM-update ontving.
– Dit is de tijd die in de koptekst van veel schermen wordt vermeld.
- Het tijdstip van de laatste communicatie van de PDM met de Pod
- Het serienummer van de PDM
– De versie van het PDM-besturingssysteem (PDM-apparaatinformatie)
– De softwareversie van de Pod (hoofdversie van de Pod)
Instelling waarschuwingen
U bepaalt welke waarschuwingen u als berichten op het scherm ziet met behulp van de instelling Waarschuwingen, gecombineerd met de instelling Meldingen van uw telefoon. Zoals in de volgende tabel wordt weergegeven, moeten zowel de instellingen voor iOS-meldingen als de waarschuwingen van de app zijn ingeschakeld om de waarschuwingen te kunnen zien; er hoeft echter slechts één van deze te worden uitgeschakeld om te voorkomen dat u waarschuwingen ziet.
De waarschuwingsinstellingen voor een Podder™ wijzigen:
- Navigeer naar: tabblad Instellingen ( ) > Waarschuwingen
- Tik op de schakelaar naast de gewenste instelling voor Waarschuwingen om de instelling in te schakelen
:
- Schakel Alle waarschuwingen in om alle gevarenalarmen, adviesalarmen en meldingen te zien. Standaard is Alle waarschuwingen ingeschakeld.
- Schakel Alleen gevarenalarmen in om alleen PDM-gevarenalarmen te zien. Adviesalarmen of meldingen worden niet weergegeven.
- Schakel beide instellingen uit als u geen berichten op het scherm wilt zien voor alarmen of meldingen.
Deze instellingen hebben geen invloed op het scherm Waarschuwingen; elk alarm- en meldingsbericht verschijnt altijd op het waarschuwingsscherm.
Opmerking: De term “Melding” heeft twee betekenissen. De “Meldingen” van de PDM verwijzen naar informatieve berichten die geen alarmen zijn. De iOS-meldingen verwijzen naar een instelling die bepaalt of Omnipod®-waarschuwingen verschijnen als berichten op het scherm wanneer u uw telefoon gebruikt.
Meerdere Podders™
Als je bent viewAls u gegevens van meerdere Podders™ wilt bekijken, moet u de instelling voor waarschuwingen van elke Podder's™ afzonderlijk instellen (zie “Overschakelen naar een andere Podder™” op pagina 16). Als u uitnodigingen hebt geaccepteerd voor view gegevens van meerdere Podders™, ziet u waarschuwingsberichten voor alle Podders™ waarvan de waarschuwingsinstellingen zijn ingeschakeld, ongeacht of dit de momenteel geselecteerde Podder™ is of niet.
Laatste update van Omnipod® Cloud
Dit item toont de laatste keer dat de Omnipod is gebruikt VIEWTM-app verbonden met de Omnipod® Cloud. Deze keer is niet noodzakelijkerwijs de laatste keer dat de PDM verbinding maakte met de Omnipod® Cloud (wat wordt weergegeven in de kopbalk). Als u dus een handmatige synchronisatie uitvoert (zie “Gegevens vernieuwen met een synchronisatie” op pagina 8) maar de PDM onlangs geen verbinding met de cloud heeft gemaakt, is de tijd die voor deze invoer wordt weergegeven recenter dan de tijd die in de kopbalk wordt weergegeven. Om de laatste keer te controleren dat de Omnipod VIEWTM-app communiceerde met de Omnipod® Cloud:
- Navigeer naar: tabblad Instellingen ( ) > Laatste update van Omnipod® Cloud
- Als de laatste communicatie niet onlangs heeft plaatsgevonden, trekt u de bovenkant van Omnipod naar beneden VIEWTM-scherm om een handmatige update te starten. Als u geen verbinding kunt maken met de cloud, controleer dan de wifi- of mobiele gegevensverbinding van uw telefoon. Voor meer informatie, zie “Indicaties voor gebruik” op pagina 4.
Help-scherm
Het Help-scherm biedt een lijst met veelgestelde vragen (FAQ) en juridische informatie. Om toegang te krijgen tot de functies van het Help-scherm:
- Navigeer naar: tabblad Instellingen ( ) > Help
- Selecteer de gewenste actie uit de volgende tabel:
Software-updates
Als u automatische updates op uw telefoon heeft ingeschakeld, worden eventuele software-updates voor de Omnipod uitgevoerd VIEWTM-app wordt automatisch geïnstalleerd. Als u automatische updates niet hebt ingeschakeld, kunt u controleren of Omnipod beschikbaar is VIEWTM-app-updates als volgt:
- Navigeer naar: tabblad Instellingen ( ) > Software-update
- Tik op de link om naar de VIEW app in de App Store
- Als er een update wordt weergegeven, download deze dan
De Podder™-lijst beheren
In dit gedeelte leest u hoe u:
- Podders™ toevoegen aan of verwijderen uit uw Podder™-lijst
- Bewerk de naam, relatie of afbeelding van een Podder™
- Schakel tussen Podders™ als u meerdere Podders™ op uw lijst heeft
Opmerking: Als je bent viewgegevens van meerdere Podders™ verzamelen, de meest recente viewed Podders™ worden als eerste vermeld.
Opmerking: Als een Podder™ uw naam verwijdert uit de lijst met Omnipod DISPLAYTM-apps ViewAls u de Omnipod de volgende keer opent, ontvangt u een melding VIEWTM-app en de Podder™ wordt automatisch verwijderd uit uw lijst met Podders™.
Voeg nog een Podder™ toe
U kunt maximaal 12 Podders™ aan uw Podders™-lijst toevoegen. U moet van elke Podder™ een aparte e-mailuitnodiging ontvangen. Om een Podder™ aan uw lijst toe te voegen:
- Vraag de Podder™ om u een uitnodiging te sturen vanuit de Omnipod DISPLAYTM-app.
- Tik op de link Uitnodiging accepteren in de uitnodigingsmail.
Let op: u moet deze uitnodiging vanaf uw telefoon accepteren, niet vanaf een laptop of ander apparaat.
Opmerking: als de link 'Uitnodiging accepteren' niet werkt vanuit de e-mailapp die u gebruikt, probeer het dan vanuit uw e-mail op de telefoon web browser. - Voer desgevraagd de 6-cijferige code in uit de e-mailuitnodiging die u van de Podder heeft ontvangen en tik vervolgens op Gereed.
- Tik op Verbinden De Podder™ is toegevoegd aan uw Podder™-lijst
- Tik op Podder Pro makenfile
- Tik op Podder™-naam en voer een naam in voor deze Podder™ (maximaal 17 tekens). Tik op Gereed.
- Optioneel: Tik op Podder™-relatie en voer uw relatie met de Podder™ of een andere identificerende opmerking in. Tik op Gereed.
- Tik op Afbeelding toevoegen om een foto of pictogram toe te voegen om de Podder™ te helpen identificeren. Voer vervolgens een van de volgende handelingen uit:
– Om de camera van uw telefoon te gebruiken om een foto van de Podder™ te maken, tikt u op Foto maken. Maak de foto en tik op Foto gebruiken.
Let op: Als u dit nog niet eerder heeft gedaan, moet u toegang tot uw foto's en camera toestaan.
- Om een foto uit de fotobibliotheek van uw telefoon te selecteren, tikt u op Fotobibliotheek. Tik vervolgens op de foto die je wilt gebruiken. Om een pictogram in plaats van een foto te selecteren, tikt u op Pictogram selecteren. Selecteer het pictogram en tik op Opslaan. Let op: U kunt hetzelfde pictogram voor meer dan één Podder™ gebruiken. - Tik op Pro opslaanfile. Het startscherm verschijnt en toont de Podder's™-gegevens.
- Tik op OK als je klaar bent met het maken van de professionalfile.
Bewerk de details van een Podder™
Let op: U kunt alleen de details van de huidige Podder™ bewerken. Om te wijzigen wie de huidige Podder™ is, zie “Overschakelen naar een andere Podder™” op pagina 16. De afbeelding, naam of relatie van een Podder™ bewerken:
- Tik op de Podder's™-naam in de kopbalk van een willekeurig scherm.
Er verschijnt een scherm met de huidige Podder's™-afbeelding of het huidige pictogram in het midden van het scherm. - Tik op het potloodpictogram (
) rechtsboven in de Podder-afbeelding. - Om de naam te bewerken, tikt u op Podder™-naam en voert u de wijzigingen in. Tik vervolgens op Gereed.
- Om de relatie te bewerken, tikt u op Podder™-relatie en voert u de wijzigingen in. Tik vervolgens op Gereed.
- Tik op het camerapictogram om de foto of het pictogram van de Podder™ te wijzigen. Dan:
– Om de camera van uw telefoon te gebruiken om een foto van de Podder™ te maken, tikt u op Foto maken. Maak een foto en tik op Foto gebruiken.
– Om een foto uit de fotobibliotheek van uw telefoon te selecteren, tikt u op Fotobibliotheek. Tik vervolgens op de foto die je wilt gebruiken.
- Om een pictogram in plaats van een foto te selecteren, tikt u op Pictogram selecteren. Selecteer het pictogram en tik op Opslaan.
Let op: Als u dit nog niet eerder heeft gedaan, moet u toegang tot uw foto's en camera toestaan. - Tik op Opslaan De gegevens van The Podder™ worden bijgewerkt op het startscherm.
Schakel over naar een andere Podder™
De Omnipod VIEWMet de TM-app kunt u via het Podder™ Dashboard naar een andere Podder's™ PDM-gegevens overschakelen. Naar view PDM-gegevens van een andere Podder™:
- Tik op de naam van de Podder™ die u wilt gebruiken viewen scroll indien nodig naar beneden.
- Tik op OK om de overstap naar de nieuwe Podder™ te bevestigen. Het startscherm verschijnt met de gegevens voor de nieuw geselecteerde Podder™.
Opmerking: als een Podder™ u uit zijn lijst verwijdert Viewgebruikers, u ontvangt een bericht en hun naam verschijnt niet op uw Podder™-lijst.
Verwijder een Podder™
Als u een Podder™ uit uw lijst verwijdert, kunt u dit niet meer doen view die Podder's™ PDM-gegevens. Let op: U kunt alleen de huidige Podder™ verwijderen. Om te wijzigen wie de huidige Podder™ is, zie “Overschakelen naar een andere Podder™” in het vorige gedeelte. Een Podder™ verwijderen:
- Tik op de huidige Podder's™-naam in de kopbalk van een willekeurig scherm.
Er verschijnt een scherm met de huidige Podder's™-afbeelding of het huidige pictogram in het midden van het scherm. - Tik op het potloodpictogram ( ) rechtsboven in de huidige Podder's™-afbeelding.
- Tik op Verwijderen en tik vervolgens nogmaals op Verwijderen. De Podder™ wordt uit uw lijst verwijderd en uw naam wordt gemarkeerd als “Uitgeschakeld” in de Podder's™ Omnipod DISPLAYTM-applijst van Viewers. Als u per ongeluk een Podder™ verwijdert, moet u de Podder™ vragen u nog een uitnodiging te sturen.
Over de Omnipod VIEW™-app
In dit gedeelte vindt u aanvullende informatie over de Omnipod VIEWTM-schermen en het proces van het verzenden van PDM-gegevens naar de Omnipod VIEWTM-app.
Over de tabbladen op het startscherm
Het startscherm verschijnt wanneer u de Omnipod opent VIEWTM-app of wanneer u op het tabblad DASH tikt ( ) onderaan het scherm. Als er meer dan drie dagen zijn verstreken sinds de laatste PDM-update, is de kopbalk rood en worden er geen gegevens weergegeven op het startscherm.
Dashboard tabblad
Op het tabblad Dashboard worden de informatie over insuline on board (IOB), bolus en bloedglucose (BG) van de meest recente PDM-update weergegeven. Insuline on board (IOB) is de geschatte hoeveelheid insuline die in het lichaam van de Podder's™ achterblijft na alle recente bolussen.
Tabblad Basaal of Tijdelijk basaal
Op het tabblad Basaal wordt de status van de basale insulinetoediening weergegeven vanaf de laatste PDM-update. Het tabbladlabel verandert in “Tijdelijk basaal” en wordt groen gekleurd als er een tijdelijke basaalsnelheid actief is.
Tabblad Systeemstatus
Op het tabblad Systeemstatus worden de podstatus en de resterende lading van de batterij van de PDM weergegeven.
Tijd en tijdzones
Als u een mismatch ziet tussen de Omnipod VIEWTM app-tijd en de PDM-tijd, controleer de huidige tijd en tijdzone van uw telefoon en de Podder's™ PDM.
Als de Podder's™ PDM en de klok van uw telefoon verschillende tijden hebben, maar dezelfde tijdzone, zal de Omnipod VIEWTM-app:
- Gebruikt de tijd van de telefoon voor de laatste PDM-update in de kop
- Gebruikt de tijd van de PDM voor de PDM-gegevens op de schermen Als de Podder's™ PDM en uw telefoon verschillende tijdzones hebben, kan de Omnipod VIEWTM-app:
- Converteert bijna alle tijden naar de tijdzone van de telefoon, inclusief de tijd van de laatste PDM-update en de tijden die worden vermeld voor de PDM-gegevens
- Uitzondering: de tijden in de basaalprogrammagrafiek op het tabblad Basaal gebruiken altijd de PDM-tijd. Opmerking: Houd er rekening mee dat uw telefoon de tijdzone mogelijk automatisch aanpast wanneer u reist, terwijl een PDM zijn tijdzone nooit automatisch aanpast.
Hoe Omnipod VIEWTM-app ontvangt updates
Nadat de Omnipod® Cloud een update ontvangt van een Podder's™ PDM, stuurt de Cloud de update automatisch naar de Omnipod VIEWTM-app op je telefoon. De Omnipod® Cloud kan op de volgende manieren PDM-updates ontvangen:
- De Podder's™ PDM kan PDM- en Pod-gegevens rechtstreeks naar de cloud verzenden.
- De Podder's™ Omnipod DISPLAYTM-app kan gegevens van de PDM naar de cloud doorgeven. Dit relais kan optreden wanneer de Omnipod DISPLAYTM-app actief is of op de achtergrond draait.
Documenten / Bronnen
 |
eenpotige View Toepassing [pdf] Gebruikershandleiding View Toepassing |
