SOUND DEVICES Панель управления линейным фейдером CL-16

ВВЕДЕНИЕ

Добро пожаловать в CL-16

Панель управления линейным фейдером CL-16 для 8-й серии сочетает в себе простоту традиционных аналоговых консолей с мощностью и гибкостью цифровых консолей. Эта сделанная на заказ панель управления расширяет возможности микширования на основе тележки благодаря интуитивно понятному управлению, 16 гладким как шелк фейдерам, 16 специальным триммерам и великолепному панорамному ЖК-дисплею. Все это элегантно спроектировано в компактном блоке шириной 16.3 дюйма, который помещается в тележку и работает от 12 В постоянного тока.

• Совместим с моделями 833, 888 и Scorpio.
•  16 специальных поворотных регуляторов триммера
•  16 специальных фейдеров
•  Философия интуитивно понятного дизайна, в которой каналы 1–16 имеют специальные небанковские элементы управления, такие как традиционная аналоговая консоль, и другие важные функции могут быть быстро доступны.
•  32 многофункциональных поворотных регулятора для эквалайзера, панорамирования, усиления каналов 17–32, усиления шины, усиления выхода и т. д.
•  Большой, хорошо читаемый при солнечном свете ЖК-экран складывается для удобного и безопасного хранения и транспортировки.
•  Новые высоконадежные бесшумные сенсорные кнопки для ключевых функций, таких как запись, остановка, метаданные, связь, возврат и многое другое.
•  Пять назначаемых пользователем кнопок
• Встроенный 5-портовый USB-концентратор (два USB-C и три USB-A) для клавиатуры, планшета SD-Remote и других периферийных устройств USB.
•  Разъемы для наушников 1/4” и 1/8”
•  Удаленный 10-контактный разъем для индивидуального подключения светодиодов и переключателей, а также вход для педали 1/4 дюйма.
•  Подключается через USB-B
•  Питание 12 В постоянного тока через 4-контактный разъем XLR (не входит в комплект)
•  16 линейных фейдеров Penny & Giles 100 мм со сверхгладким скольжением — самые удобные фейдеры на рынке
•  Быстрый доступ к нижней панели для обслуживания фейдеров в полевых условиях

Панель Views

ВЕРШИНА

1.  ПЕННИ И ДЖАЙЛС ФЕЙДЕРЫ
   Регулирует уровни фейдера для каналов 1-16. -Inf до диапазона фейдера +16 дБ. Усиления фейдера отображаются на ЖК-дисплее.
2.  ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ PFL/SEL
   Перемещая переключатель влево, PFL переключает выбранный канал или солирует шину в режиме шины. Перемещение переключателя вправо выбирает режим настройки канала (также известный как канал FAT) или выбирает шину, посылаемую в режиме фейдеров в режиме шины.
3.  ТРИМ/МУТ POTS С КОЛЬЦЕВЫМИ СВЕТОДИОДАМИ
   Поверните, чтобы отрегулировать усиление для каналов 1-16. Усиления триммера отображаются на ЖК-дисплее. Нажмите, удерживая кнопку «Меню», чтобы отключить/включить звук каналов 1–16. Окружающие кольцевые светодиоды обеспечивают визуальную индикацию уровня сигнала канала, PFL, отключения звука и состояния постановки на охрану.
   •  Переменная интенсивность зеленого, желтого/оранжевого и красного для уровня сигнала, активности ограничителя до/после затухания и ограничения соответственно.
   •  Мигающий желтый = канал PFL отключен.
   •  Синий = канал отключен
   •  Красный = канал поставлен на охрану.
4. МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ РУЧКИ В СРЕДНЕМ РЯДУ С КОЛЬЦЕВЫМИ СВЕТОДИОДАМИ
   Поворотные/нажимные ручки с несколькими функциями в зависимости от выбранного режима. Значения и состояние отображаются во второй строке ЖК-дисплея. Поверните или нажмите, чтобы отрегулировать или переключить различные параметры. Окружающие кольцевые светодиоды отображают различную информацию о состоянии
5. ВЕРХНИЙ РЯД МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫХ РУЧОК С КОЛЬЦЕВЫМИ СВЕТОДИОДАМИ.
   Поворотные/нажимные ручки с множеством возможностей в зависимости от выбранного режима. Значения и состояние отображаются в верхней строке ЖК-дисплея. Поверните или нажмите, чтобы отрегулировать или переключить различные параметры. Окружающие кольцевые светодиоды отображают различную информацию о состоянии.
6. КНОПКА СТОП
   Останавливает запись или воспроизведение. Нажатие Stop во время остановки переключает на отображение названия следующего дубля на ЖК-дисплее, которое можно отредактировать с помощью кнопок Scene, Take, Notes.
7.  КНОПКА ЗАПИСИ
   Начинает новую запись. Горит красным во время записи.
8.  КНОПКИ РЕЖИМА
   Выбор различных режимов для определения того, какие счетчики и другая информация отображаются на ЖК-дисплее, а также функции многофункциональных ручек верхнего и среднего ряда и тумблеров PFL/Sel.
9.  КНОПКИ МЕТАДАННЫХ
   Кнопки быстрого доступа для быстрого редактирования метаданных. Редактируйте сцену, дубль и примечания для текущего или следующего дубля. Увеличьте имя сцены, обведите дубль или удалите последнюю запись (ложный дубль).
10.  КНОПКИ, НАЗНАЧАЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ
    Назначается пользователем на различные функции для быстрого доступа. Сопоставленные функции отображаются выше на ЖК-дисплее.
11. КНОПКИ ВОЗВРАТА
    Специальные кнопки для контроля различных возвратов в наушниках
12.  КНОПКИ ОТПРАВКИ КОМ
    Нажмите, чтобы поговорить. Направляет выбранный планшетный микрофон на места назначения, настроенные в меню «Маршрутизация отправки сообщений».
13.  КНОПКА МЕТР
    Нажмите, чтобы вернуться к домашнему ЖК-дисплею по умолчанию. view и текущий пресет HP. Также дублирует функциональность кнопки Meter на передней панели 8-Series.
14.  КНОПКА МЕНЮ
    Дублирует назначенные функции кнопки меню на передней панели 8-Series. Удерживайте, затем нажмите ползунок канала, чтобы отключить звук этого канала. Также используется для отключения звука шин и выходов в соответствующих режимах.
15.  ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ
    Дублирует назначенные функции трех тумблеров под ЖК-дисплеем на передней панели 8-Series.
16.  РУЧКА НАУШНИКОВ
    Дублирует функции ручки наушников на ЖК-дисплее на передней панели 8-Series. На Scorpio нажмите и удерживайте кнопку Com Rtn, чтобы включить/выключить мониторинг Com Rtn 2 в наушниках. Нажмите, когда канал или шина солируются, чтобы переключиться на текущую предустановку наушников. Удерживайте во время воспроизведения, чтобы войти в режим очистки звука.
17.  ВЫБЕРИТЕ РУЧКУ
    Дублирует функции ручки Select на ЖК-дисплее на передней панели 8-Series.
18.  СКЛАДЫВАЮЩИЙСЯ ЖК-дисплей, читаемый при солнечном свете
    Яркое цветное отображение замера, параметров, режимов, транспорта, тайм-кода, метаданных и многого другого. Яркость ЖК-дисплея устанавливается в меню Меню>Контроллеры>CL-16>Яркость ЖК-дисплея.

НИЖНИЙ

НАЗАД

ПЕРЕДНИЙ

ЖК ДИСПЛЕЙ

1.  ОПИСАНИЕ КНОПКИ ВЕРХНЕГО РЯДА
   Описывает функции многофункциональных ручек управления верхнего ряда. Функция меняется в зависимости от выбранного режима.
2.  ОПИСАНИЕ КНОПКИ СРЕДНЕГО РЯДА
   Описывает функцию многофункциональных ручек управления среднего ряда. Функция меняется в зависимости от выбранного режима.
3.  ПОЛЯ СРЕДНЕГО РЯДА
   Отображает соответствующие данные для каждого канала или шины в зависимости от того, какие параметры настраиваются с помощью ручек среднего ряда, таких как Pan, Delay, HPF, EQ, Ch 17-32, Bus Gains, Bus Routing, Bus Sends, FAT Channel Parameters и другие.
4.  ПОЛЯ ВЕРХНЕГО РЯДА
   Отображает соответствующие данные для каждого канала, шины или выхода в зависимости от того, какие параметры настраиваются с помощью ручек верхнего ряда, таких как усиление выходного сигнала, HPF, эквалайзер, усиление шины, маршрутизация шины, отправка шины, параметры канала FAT и другие.
5.  ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ ОБЛАСТЬ
   Отображает различную информацию, включая измерение LR, счетчики времени, метаданные и многое другое. Цвет фона меняется в зависимости от состояния транспорта следующим образом:
   • Красный фон = запись
   • Черный фон = остановлено
   • Зеленый фон = воспроизведение
   • Мигающий зеленый фон = воспроизведение приостановлено
   • Синий фон = FFWD или REW
6.  ОСНОВНЫЕ СЧЕТЧИКИ LR MIX
   Отображает основные индикаторы микса шины LR и состояние их записи.
7.  ПРИНЯТЬ НАЗВАНИЕ
   Отображение и редактирование текущего названия дубля. Нажмите Stop во время остановки, чтобы отобразить название следующего дубля.
8.  НАЗВАНИЕ СЦЕНЫ
   Отображение и редактирование имени текущей сцены. Нажмите Stop во время остановки, чтобы отобразить название следующей сцены.
9.  ВОЗЬМИТЕ НОМЕР
   Отображение и редактирование текущего номера дубля. Нажмите Stop во время остановки, чтобы отобразить следующий номер дубля.
10.  ПРИМЕЧАНИЯ
    Отображение и редактирование текущего номера заметок дубля. Нажмите Stop во время остановки, чтобы отобразить заметки следующего дубля.
11.  ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ КНОПКИ 1-5 ОПИСАНИЕ
    Отображает названия ярлыков, сопоставленных с кнопками U1–U5.
12.  СЧЕТЧИК ТАЙМ-КОДА
    Отображает текущий временной код во время записи и остановки, а также временной код воспроизведения во время воспроизведения.
13.  СЧЕТЧИК АБСОЛЮТНОГО И ОСТАВШЕГОСЯ ВРЕМЕНИ
    Отображает прошедшее время во время записи и воспроизведения. Во время воспроизведения оставшееся время дубля отображается после «/».
14.  ЧАСТОТА КАДРОВ
    Отображает текущую частоту кадров тайм-кода.
15.  ПРЕДУСТАНОВКА HP
    Отображает текущий выбранный источник HP и громкость HP при регулировке ручкой HP.
16.  СИНХР/СAMPСТАВКА LE
    Отображает текущий источник синхронизации иampле скорость.
17.  ОБРАТНЫЕ СЧЕТЧИКИ
    Отображает измерения для обоих каналов каждого обратного сигнала.
18.  ПОЛЯ НАЗВАНИЯ КАНАЛА ИЛИ ШИНЫ
    Отображает название канала, триммер и усиление фейдера, когда viewизмерители каналов. Отображает номер шины и усиление шины, когда viewавтобусные счетчики. Эти поля меняют свой цвет следующим образом:
    •  Черный фон/серый текст = канал выключен
      или источник не выбран.
    •  Серый фон/белый текст = канал/шина включены и сняты с охраны.
    •  Красный фон/белый текст = канал/шина включены и поставлены на охрану.
    •  Синий фон/белый текст = звук канала/шины отключен.
19.  СВЯЗАННЫЕ КАНАЛЫ
    Поля с информацией о канале объединяются, когда каналы связаны.
20.  КАНАЛЬНЫЕ ИЛИ ШИННЫЕ СЧЕТЧИКИ
    Отображает показания канала или шины в зависимости от выбранного режима.
21.  НАСТРАИВАЕМЫЙ ЦВЕТ CH. ГРУППОВЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ
    Каналы с одинаковым цветовым индикатором группируются. Выберите, какой цвет применяется к группе в меню CL-16>Group Color.
22.  МЕТР VIEW ИМЯ
    • Отображает '1-16', когда viewКанал 1-16 метров
    • Отображает '17-32', когда viewКанал 17-32 метров
    • Отображает название канала, когда viewFAT-канал
    • Отображает «Автобусы», когда viewавтобусные счетчики
    • Отображает номер шины, когда viewв режиме посылов на фейдеры шины
23.  ИНФОРМАЦИОННАЯ ОБЛАСТЬ ПРИВОДА/ПИТАНИЯ
    • Отображает оставшееся время записи SSD, SD1 и SD2.
    • Отображает работоспособность и объем источника питания серии 8 и CL-16.tage.

Подключение к вашему микшеру-рекордеру 8-Series

•  С помощью прилагаемого кабеля USB-A/USB-B подключите порт USB-A 8-Series к порту USB-B CL-16.
•  Соедините разъем 8/1” TRS для наушников 4-Series с разъемом 16/1” TRS “To 4-Series Headphone Out” на CL-8 с помощью прилагаемого кабеля.
•  Подключите источник питания постоянного тока 10–18 В с помощью 4-контактного разъема XLR (F) к входу постоянного тока CL-16. Источник питания не включен.
•  Включите микшер-рекордер 8-Series. Все инструкции по эксплуатации и подробные сведения см. в соответствующем Руководстве пользователя 8-Series.

Включение/выключение питания

•  Включите микшер-рекордер 8-Series. Как только 8-я серия включится, она автоматически запустит CL-16.
•  Чтобы выключить питание, просто переведите тумблер питания серии 8 в положение «выключено». CL-16 также отключится.

Отключение CL-16 от 8-й серии

CL-16 можно подключать/отключать от 8-й серии при включенном питании без повреждения какого-либо устройства. Когда CL-16 отключен от сети, на ЖК-дисплее 8-Series отображается сообщение «Control Surface Unplugged». Никакие уровни не изменятся. На данный момент: ожидайте внезапных изменений уровня, если Контроллеры> Мягкий фейдер / триммер не включены, поскольку уровни звука теперь будут определяться триммерами и фейдерами на 8-й серии.

Обновление прошивки CL-16

При необходимости прошивка CL-16 автоматически обновляется при обновлении прошивки 8-й серии. Обновление прошивки PRG 8-й серии file содержит данные обновления как для 8-й серии, так и для CL-16. Подключите CL-16 к 8-й серии и убедитесь, что оба они подключены к надежным источникам питания. Обновите прошивку 8-й серии, используя обычную процедуру. Если доступно обновление прошивки CL-16, оно автоматически запустится после того, как 8-я серия завершит процесс обновления. Кнопка остановки CL-16 будет мигать желтым цветом во время обновления CL-16. После завершения обновления CL-16 комбинация 8-Series/CL-16 включится и будет готова к использованию.

Оперативное окончаниеview

CL-16 сочетает в себе парадигму традиционного канального микшера с многофункциональными возможностями современного цифрового микшера. Как только вы познакомитесь с различными элементами управления, различными режимами и связанными с ними индикаторами views, огромный потенциал вашего микшера/рекордера 8-Series станет очевидным. Всеми функциями 8-й серии (каналы, шины, выходы, метаданные меню, связь) можно управлять с CL-16. Хотя большая часть информации отображается на ЖК-дисплее CL-16, ЖК-дисплей 8-й серии по-прежнему предоставляет полезную информацию при выполнении некоторых операций, таких как маршрутизация, ввод текста.

• Канал-Стрип
  Элементы управления каналами на верхней панели и их ЖК-индикаторы, названия и значения выровнены по вертикальной «полосе», так что глаз может естественным образом перемещаться между управлением каналами и отображением.
• НАСТРОЙКИ КАНАЛОВ 1-16
  16 потенциометров предназначены для регулировки усиления для каналов 1-16. Настройка усиления недоступна для каналов 17–32. Вращайте регулятор, чтобы отрегулировать его усиление и отобразить значение усиления в дБ в нижней строке ЖК-дисплея. Кольцевые светодиоды триммера отображают уровень канала (зеленый с переменной интенсивностью), ограничение канала до/после затухания (желтый/оранжевый) и отсечение (красный).
• НАСТРОЙКИ КАНАЛОВ 17-32
  Нажмите Bank, чтобы переключиться на Ch 17-32, затем поверните верхнюю ручку, чтобы отрегулировать его усиление и отобразить его значение усиления в дБ в нижней и верхней строке ЖК-дисплея.
• ОТКЛЮЧЕНИЕ КАНАЛОВ 1-16
  Нажмите регулятор настройки, удерживая нажатой кнопку «Меню», чтобы отключить/включить звук каналов 1–16. При отключении звука кольцевой светодиод триммера становится синим.
• ОТКЛЮЧЕНИЕ КАНАЛОВ 17-32
  Нажмите Bank, чтобы переключиться на каналы 17–32, затем нажмите среднюю ручку, удерживая кнопку Menu, чтобы отключить/включить звук каналов 17–32. При отключении звука кольцевой светодиод средней ручки становится синим.
• ФЕЙДЕРЫ КАНАЛОВ 1-16
  16 линейных фейдеров Penny и Giles предназначены для регулировки усиления фейдеров для каналов 1-16. Сдвиньте фейдер, чтобы отрегулировать его усиление и отобразить значение усиления в дБ в нижней строке ЖК-дисплея.
• ФЕЙДЕРЫ КАНАЛОВ 17-32
  Для микширования каналов 17–32 нажмите Bank, чтобы переключиться на каналы 17–32, затем поверните среднюю ручку, чтобы отрегулировать усиление фейдера и отобразить значение усиления в дБ в нижней и средней строке ЖК-дисплея.
• КАНАЛ ПФЛС 1-16
  Когда отобразятся метры каналов 1-16, переместите переключатель влево на каналы PFL 1-16. Когда канал 1-16 находится в состоянии PFL, соответствующий кольцевой индикатор триммера мигает желтым цветом, а PFL 'n' мигает в поле наушников в основной информационной области. Снова переместите переключатель влево или нажмите Meter, чтобы отменить PFL и вернуться к текущей предустановке HP.
• КАНАЛ ПФЛС 17-32
  Когда отобразятся метры каналов 17-32 (нажатием банка), переместите переключатель влево на каналы 17-32 PFL. Когда канал 17-32 находится в режиме PFL, соответствующий кольцевой индикатор среднего регулятора мигает желтым цветом, а PFL 'n' мигает в поле наушников в основной информационной области. Снова переместите переключатель влево или нажмите Meter, чтобы отменить PFL и вернуться к текущей предустановке HP.

Режимы/метр Views

CL-16 имеет различные режимы работы (перечислены ниже). Изменение режима amn изменяет функцию многофункциональных ручек и в некоторых случаях переключает ЖК-индикатор. View. Функция и/или значение многофункциональных ручек отображаются в верхнем и среднем рядах ЖК-дисплея и в полях дескриптора в верхнем левом углу.

CH 1-16 (ДОМАШНИЙ СЧЕТЧИК ПО УМОЛЧАНИЮ VIEW) 
Нажмите кнопку Meter, чтобы всегда возвращаться к этому домашнему счетчику по умолчанию. view. Вращайте верхние ручки, чтобы отрегулировать усиление выходного сигнала; нажмите и удерживайте кнопку «Меню», затем нажмите верхнюю ручку, чтобы отключить звук соответствующего выхода.
Ч 17-32 (БАНК)
Нажмите кнопку банка. Кнопка банка замигает зеленым цветом, и индикатор view меняется на зеленый фон. Вращайте средние ручки, чтобы отрегулировать усиление фейдера каналов 17-32; нажмите, удерживая Меню, чтобы отключить звук. Вращайте верхние ручки, чтобы отрегулировать усиление каналов 17-32. Банкирование каналов Ch17-32 можно отключить, перейдя в «Контроллеры»> «CL-16»> «Отключение банка» в положение «Вкл.».
ПАНОРАМИРОВАНИЕ КАНАЛОВ 1-16
Нажмите кнопку панорамирования, когда viewгл. 1–16. Кнопка панорамирования подсвечивается розовым цветом. Вращайте средние ручки, чтобы отрегулировать панорамирование каналов 1-16; нажмите ручки, чтобы центрировать кастрюлю. Положение панорамирования обозначается горизонтальной синей полосой. Вращайте верхние ручки, чтобы отрегулировать усиление выходного сигнала; нажмите, удерживая меню, чтобы заглушить выходы.
ПАНОРАМИРОВАНИЕ КАНАЛОВ 17-32
Нажмите кнопку панорамирования, когда viewгл. 17–32. Кнопка панорамирования подсвечивается розовым цветом. Вращайте средние ручки, чтобы отрегулировать панорамирование каналов 17-32; нажмите ручки, чтобы центрировать кастрюлю. Положение панорамирования обозначается горизонтальной синей полосой. Вращайте верхние ручки, чтобы отрегулировать усиление выходного сигнала; удерживая меню для отключения звука выходов.
ЗАДЕРЖКА/ПОЛЯРНОСТЬ КАН. 1-16
Нажмите кнопку Dly. Кнопка Dly подсвечивается голубым цветом. Вращайте средние ручки, чтобы отрегулировать задержку каналов 1-16; нажимайте ручки, чтобы инвертировать полярность. Вращайте верхние ручки, чтобы отрегулировать усиление выходного сигнала; нажмите, удерживая меню, чтобы заглушить выходы.
РУКА
Нажмите и удерживайте кнопку Arm (руки можно переключать, только удерживая кнопку Arm). Отображает состояние активации каналов 1–16 на кольцевых светодиодах триммера и состояние активации каналов 17–32 на кольцевых светодиодах средней ручки. Красный вооружен. Нажимайте ручки для включения/выключения режима охраны. В режиме Buses (нажмите Bus) при нажатии и удержании Arm на кольцевых индикаторах средней ручки отображаются ветви шины (Bus 1, Bus 2, Bus L, Bus R). В режиме Bus Sends on Faders при нажатии и удержании Arm отображаются все рычаги: - рычаги каналов 1-16 на светодиодах кольца триммера, рычаги каналов 17-32 на светодиодах кольца среднего регулятора и рычаги шины на индикаторах кольца верхнего регулятора.
ЦВЕТА КАНАЛА
Цвета каналов можно использовать для облегчения идентификации и различения источников каналов. Для каждого канала 1-32 выберите цвет в меню Контроллеры>- CL-16>Цвета каналов. Выбранный цвет применяется к фону линейки канала и переопределяет заводские цвета по умолчанию: серый для каналов 1–16 и зеленый для каналов 17–32. Примечание. Цвета каналов не отображаются в посылах шины на фейдерах. view.
АВТОБУСЫ
Нажмите, чтобы отобразить индикаторы шины 1-10, L, R на ЖК-дисплее CL-16 и экраны Bus Routing на ЖК-дисплее 8-й серии. Кнопка Bus подсвечивается светло-розовым цветом. Вращайте средние ручки, чтобы отрегулировать общее усиление Bus L, R, B1 – B10; переместите переключатель влево, чтобы солировать автобус; нажмите, удерживая Меню, чтобы отключить звук. Вращайте верхние ручки, чтобы отрегулировать усиление выходного сигнала; нажмите, удерживая кнопку «Меню», чтобы отключить звук выходов.
ШИННЫЕ ПОСЫЛКИ НА ФЕЙДЕРЫ CH 1-16
Нажмите кнопку Bus + переключатель Sel. Шина солируется, и ее экран маршрутизации отображается на ЖК-дисплее 8-й серии. Кнопка Bus мигает светло-розовым цветом, а индикатор view изменяется на светло-голубой фон. Нажмите средние ручки, чтобы направить каналы 1-16 на префейдер шины (зеленый), постфейд (оранжевый) или через усиление посыла (светло-синий). Когда установлено усиление посыла, поверните среднюю ручку, чтобы отрегулировать усиление посыла. Нажмите кнопку Bank, чтобы получить доступ к посылам для каналов 17-32. Вращайте верхние ручки, чтобы отрегулировать усиление мастер-шины; нажмите верхние ручки, чтобы заглушить шины.
ШИННЫЕ ПОСЫЛКИ НА ФЕЙДЕРЫ CH 17-32
Нажмите кнопку Bus + переключатель Sel, когда viewгл. 17–32. Шина солируется, и ее экран маршрутизации отображается на ЖК-дисплее 8-й серии. Кнопка Bus мигает светло-розовым цветом, а индикатор view изменяется на светло-голубой фон. Нажмите средние ручки, чтобы направить каналы 17-32 на префейдер шины (зеленый), постфейд (оранжевый) или через усиление посыла (светло-синий). Когда установлено усиление посыла, поверните среднюю ручку, чтобы отрегулировать усиление посыла. Нажмите кнопку «Банк», чтобы получить доступ к отправкам для
Гл. 1-16. HPF CH 1-16
Нажмите и удерживайте кнопку банка, затем кнопку панорамирования. Вращайте верхние ручки, чтобы отрегулировать частоту HPF. Нажмите средние ручки, чтобы обойти HPF.
Эквалайзер НЧ каналов 1-16
Нажмите и удерживайте кнопку банка, затем кнопку постановки на охрану. Вращайте верхние ручки, чтобы отрегулировать частоту/добротность НЧ. Нажимайте верхние ручки для переключения между НЧ/Q. Вращайте средние ручки, чтобы отрегулировать усиление НЧ. Нажмите средние ручки, чтобы обойти НЧ. Используйте переключатель микрофона для переключения диапазона НЧ между Off/Pre/Post. Используйте переключатель Fav для переключения полосы НЧ между Peak и Shelf. При регулировке верхних или средних ручек эквалайзера канала его кривая эквалайзера отображается на ЖК-дисплее 8-й серии.
Эквалайзер СЧ каналов 1-16
Нажмите и удерживайте кнопку банка, затем кнопку шины. Вращайте верхние ручки, чтобы отрегулировать частоту/добротность СЧ. Нажимайте верхние ручки для переключения между MF freq/Q. Вращайте средние ручки, чтобы отрегулировать усиление ручной фокусировки. Нажмите средние ручки, чтобы обойти MF. Используйте переключатель микрофона для переключения диапазона MF
между Off/Pre/Post. При регулировке верхних или средних ручек эквалайзера канала его кривая эквалайзера отображается на ЖК-дисплее 8-й серии. EQ HF CH 1-16 Нажмите и удерживайте кнопку Bank, затем кнопку Dly. Вращайте верхние ручки, чтобы отрегулировать частоту/добротность ВЧ. Нажимайте верхние ручки для переключения между HF freq/Q. Вращайте средние ручки, чтобы отрегулировать усиление ВЧ. Нажмите средние ручки, чтобы обойти ВЧ. Используйте переключатель микрофона для переключения ВЧ-диапазона между Off/Pre/Post. Используйте переключатель Fav для переключения ВЧ-диапазона между Peak и Shelf. При регулировке верхних или средних ручек эквалайзера канала его кривая эквалайзера отображается на ЖК-дисплее 8-й серии.
CH 1-16 ЖИРНЫЕ КАНАЛЫ
Выбрать переключатель. Вращайте и/или нажимайте верхнюю и среднюю ручки для настройки различных параметров канала.
CH 17-32 ЖИРНЫЕ КАНАЛЫ
Кнопка банка + переключатель Sel. Вращайте и/или нажимайте верхнюю и среднюю ручки для настройки различных параметров канала.

ВЫБОР КАНАЛОВ 1-32 (ЖИРНЫЕ КАНАЛЫ)

Толстый канал — это часто используемый термин в цифровых консолях для описания режима отображения для настройки параметров выбранного канала. Это эквивалентно экрану канала на 8-й серии. Когда отображаются измерители каналов 1–16, переместите переключатель вправо к «Sel», чтобы выбрать жирный канал для каналов 1–16. Когда отображаются измерители каналов 17–32, переместите переключатель вправо к «Sel», чтобы выбрать жирный канал для каналов 17–32. Чтобы выйти из толстого канала, снова нажмите Meter или переместите переключатель канала вправо. Когда выбран жировой канал:

•  Фон индикатора выбранного канала изменится на белый.
•  Измеритель выбранного канала вместе с номером и названием канала отображается с левой стороны в области информации о приводе/мощности.
•  Выбранный канал имеет статус PFL. Связанный с ним кольцевой светодиод триммера мигает желтым, а PFL 'n' мигает в поле наушников в основной информационной области. Нажмите ручку HP, чтобы переключиться между PFL канала и текущей предустановкой HP. Это позволяет контролировать микс даже при настройке параметров канала.
•  Ручки верхнего и среднего рядов переключаются на регуляторы параметров выбранного канала, функции которых описаны в полях верхнего и среднего рядов следующим образом:

СРЕДНИЙ РЯД (СЛЕВА НАПРАВО):

•  Название канала: нажмите ручку, чтобы вызвать виртуальную клавиатуру редактирования названия канала на дисплее 8-Series. Используйте клавиатуру USB или ручку выбора, ручку HP и тумблеры в правом нижнем углу CL-16 для редактирования названия канала (трека).
•  Источник канала: нажмите ручку, чтобы открыть экран источника канала на дисплее 8-Series. Затем поверните ручку Select, чтобы выделить источник, затем нажмите, чтобы выбрать его.
•  Dly/Polarity (только для каналов 1-16): нажмите ручку, чтобы изменить полярность – при инвертировании значок поля становится зеленым. Поверните ручку, чтобы отрегулировать задержку входного канала.
•  Ограничитель: нажмите ручку, чтобы включить или выключить ограничитель.
•  HPF (только для каналов 1–16): нажмите ручку, чтобы включить или выключить HPF. Поверните ручку, чтобы отрегулировать частоту спада HPF 3 дБ. Когда он включен, светодиодные индикаторы поля и среднего ряда будут светиться голубым цветом.
•  LF Gain, LF Freq, LF Q, LF Type (только для каналов 1-16): вращайте регуляторы, чтобы отрегулировать значения эквалайзера диапазона LF. Нажмите любую из 4 ручек, чтобы отключить/разблокировать НЧ-диапазон. При отключении обхода поля и кольцевые светодиоды среднего ряда горят оранжевым цветом.
•  MF Gain, MF Freq, MF Q (только для каналов 1–16): вращайте ручки для настройки значений эквалайзера диапазона MF. Нажмите любую из 3 ручек, чтобы отключить/разблокировать полосу MF. При отключении обхода поля и кольцевые светодиоды среднего ряда горят желтым цветом.
•  Усиление ВЧ, Частота ВЧ, Q ВЧ, Тип ВЧ (только для каналов 1–16): вращайте ручки для настройки значений эквалайзера ВЧ диапазона. Нажмите любую из 4 ручек, чтобы отключить/разблокировать КВ-диапазон. При отключении обхода поля и кольцевые светодиоды среднего ряда горят зеленым цветом.

ВЕРХНИЙ РЯД (СЛЕВА НАПРАВО):

• B1 – B10 Send: нажмите ручку, чтобы переключить посыл выбранной шины между Off, Prefade (зеленый), Postfade (оранжевый) и Send (голубой). Если установлено значение Send (светло-синий), поверните ручку, чтобы отрегулировать усиление посыла канала на эту шину.
• Маршрутизация эквалайзера (только для каналов 1–16): поверните ручку, чтобы выбрать, применяется ли эквалайзер до фейдера или после фейдера, или же он должен быть отключен.
• AMix: Нажмите ручку (только для каналов 1–16), чтобы выбрать канал для автомикшера. Текст поля окрашен в серый цвет, если автомикшер отключен, фиолетовый для Дугана включен и зеленый, если включен MixAssist. Для каналов 17-32 AMix заменен на Trim Gain. Поверните, чтобы отрегулировать усиление выбранных каналов.
• Панорамирование: поверните ручку, чтобы отрегулировать панорамирование. Нажмите ручку, чтобы центрировать панорамирование
• BusL, BusR: нажмите ручку, чтобы направить на шину L, R, prefade (зеленый), postfade (оранжевый) или не маршрутизировать (выкл.).

Как заставить CL-16 ощущаться как аналоговый микшер

Канальная полоса аналогового микшера обычно включает триммер, фейдер, соло, отключение звука, панорамирование и эквалайзер. CL-16 имеет похожие ощущения благодаря специальным фейдерам, триммерам, соло (PFL) и приглушениям. При установке CL-16 в режим эквалайзера, например, LF EQ (Hold Bank, затем Arm), верхняя и средняя ручки линейки каналов дают доступ к управлению эквалайзером и создают ощущение аналоговой линейки каналов.

Выходы
Во всех режимах, кроме режимов Fat Channel, EQ и Bus Sends on Faders, вращайте верхние ручки, чтобы отрегулировать усиление выходного сигнала, и нажимайте верхние ручки, удерживая кнопку Menu, чтобы отключить звук выходов.

Транспортный контроль

ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ
Нажмите, чтобы остановить воспроизведение или запись. Кнопка остановки подсвечивается желтым цветом при остановке. Во время остановки нажмите «Стоп», чтобы отобразить следующий дубль на ЖК-дисплее.
ЗАПИСЫВАТЬ
Нажмите, чтобы начать запись нового дубля. Кнопка записи и основная информационная область подсвечиваются красным во время записи.
Примечание. Элементы управления транспортом «Перемотка назад», «Воспроизведение» и «Быстрая перемотка вперед» по умолчанию относятся к пользовательским кнопкам U1, U2 и U3 соответственно.

Кнопки режима

См. Режимы/ Метр Views выше для получения дополнительной информации.
ПАН/ФВЧ Нажмите панорамирование, чтобы переключить средние ручки на элементы управления панорамированием. Удерживая Bank/ALT, нажмите панорамирование, чтобы переключить средние ручки на элементы управления HPF.
АРМ/НЧ Нажмите и удерживайте кнопку Arm, чтобы отобразить состояние постановки на ручке, затем нажмите ручку, чтобы включить/выключить режим охраны. Удерживая Bank/ALT, нажмите
Рука чтобы переключить верхнюю и среднюю ручки на элементы управления LF EQ.
БАНК/АЛЬТ Нажмите для отображения и управления Ch 17-32.
ШИНА/МЧ Нажмите для отображения и управления шинами. Удерживая Bank/ALT, нажмите Bus, чтобы переключить верхнюю и среднюю ручки на элементы управления MF EQ.
DLY/ВЧ Нажмите, чтобы переключить средние ручки на элементы управления задержкой и инвертированием полярности. Удерживая Bank/ALT, нажмите Dly, чтобы переключить верхнюю и среднюю ручки на элементы управления HF EQ.

Кнопки метаданных

• Редактирует метаданные для текущего или следующего дубля. Во время записи редактируются метаданные текущего дубля. Во время остановки можно редактировать метаданные последнего записанного дубля или следующего дубля. В режиме остановки нажмите «Стоп», чтобы переключиться между редактированием текущего и следующего дублей.
• SCENE Нажмите, чтобы изменить название сцены. Во время записи редактируется сцена текущего дубля. Во время остановки можно редактировать последний записанный дубль или сцену следующего дубля. Находясь в режиме остановки, нажмите кнопку остановки, чтобы переключиться между редактированием текущей и следующей сцены дубля.
• TAKE Нажмите, чтобы отредактировать номер дубля. В записи редактируется номер дубля текущего дубля. Во время остановки можно редактировать последний записанный дубль или номер следующего дубля. Находясь в режиме остановки, нажмите кнопку «Стоп», чтобы переключиться между редактированием номера текущего и следующего дубля.
• ПРИМЕЧАНИЯ Нажмите, чтобы редактировать примечания. В записи редактируются записи текущего дубля. Во время остановки можно редактировать последний записанный дубль или ноты следующего дубля. Находясь в режиме остановки, нажмите кнопку остановки, чтобы переключиться между редактированием заметок текущего и следующего дубля.

Назначаемые пользователем кнопки

CL-16 имеет пять основных программируемых пользователем кнопок, от U1 до U5, для быстрого доступа к пяти любимым функциям. Функции, назначенные этим кнопкам, описаны в полях User Button Descriptor основной информационной области ЖК-дисплея. Назначьте функции этим кнопкам в режиме Controllers>Mapping>Learn. Доступ к дополнительным пяти сочетаниям клавиш пользователя (всего десять) можно получить, удерживая кнопку Bank/Alt, а затем нажимая U1-U5. Сопоставьте их, удерживая Alt, а затем кнопку U в режиме Mapping>Learn. Некоторые другие переключатели/кнопки на правой стороне CL-16 также могут быть назначены из этого меню.

Кнопки возврата / связи
Нажмите, чтобы контролировать возврат в наушниках. При использовании Scorpio следите за Com Rtn 2, нажимая Com Rtn, удерживая ручку HP. Кнопка Com Rtn подсвечивается зеленым при отслеживании Com Rtn 2 и оранжевым при отслеживании Com Rtn 1. Нажмите Com 1, чтобы активировать связь Com 1. Нажмите Com 2, чтобы активировать связь Com 2.

Кнопка счетчика
Нажмите, чтобы выйти из режима и вернуться к текущей предустановке HP, чтобы вернуться к домашнему счетчику каналов 1–16. view.

Кнопка меню
Нажмите, чтобы войти в меню. Удерживайте кнопку «Меню», затем нажмите кнопку триммера, чтобы отключить канал. Удерживайте Menu, затем нажмите энкодер верхнего ряда, чтобы заглушить выход (когда набор в верхнем ряду отображает выходы). Удерживайте Menu, затем нажмите энкодер среднего ряда в режиме шины или энкодер верхнего ряда в режиме Bus Send on Faders, чтобы отключить звук шины. Удерживайте «Меню», затем переместите переключатели PFL влево, чтобы получить доступ к меню, как определено в меню «Система»> «Меню + PFL Switch Action». Определяет, когда начинается мгновенная операция. Удержание выбранной опции в течение времени, превышающего пороговое, настроит эту опцию на мгновенную работу.

Технические характеристики

Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Для получения последней информации обо всех продуктах Sound Devices посетите наш webсайт: www.sounddevices.com.

• ОБЪЕМTAGE
  10–18 В пост. тока на XLR-4. Контакт 4 = +, контакт 1 = земля.
• ТЕКУЩИЙ РОЗЫГРЫШ (МИН)
  560 мА в состоянии покоя при входном напряжении 12 В пост. тока, все порты USB оставлены открытыми
• ТЕКУЩАЯ РОЗЫГРЫШКА (СРЕДНЯЯ)
  2.93 А, суммарная нагрузка портов USB 5 А
• ПОТРЕБЛЕНИЕ ТОКА (МАКС.)
  5.51 А, суммарная нагрузка портов USB 10 А
• ПОРТЫ USB-A
  5 В, 1.5 А каждый
• ПОРТЫ USB-C
  5 В, 3 А каждый
• УДАЛЕННЫЕ ПОРТЫ, ПИТАНИЕ
  5 В, 1 А доступно на контакте 10
• УДАЛЕННЫЕ ПОРТЫ, ВХОД
  Типичный вход 60 кОм Z. Vih = 3.5 В мин., Vil = 1.5 В макс.
• УДАЛЕННЫЕ ПОРТЫ, ВЫХОД
  Выход 100 Ом Z при настройке в качестве выхода
• НОЖНОЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
  Типичный вход 1 кОм Z. Для работы подключите к земле (активный низкий уровень).
• МАССА:
  • 4.71 кг
  • (10 фунтов 6 унций)
• РАЗМЕРЫ: (ВХШХГ)
  • ЭКРАН СКЛАДЫВАЕТСЯ ВНИЗ
    • 8.01 см X 43.52 см X 32.913 см
    • (3.15 дюйма X 17.13 дюйма X 12.96 дюйма)
  • ЭКРАН СКЛОНЕН
    • 14.64 см X 43.52 см X 35.90 см
    • (5.76 дюйма X 17.13 дюйма X 14.13 дюйма)

Обслуживание фейдеров

CL-16 оснащен фейдерами Penny & Giles, которые можно обслуживать в полевых условиях. Фейдеры можно быстро заменить с минимальными усилиями.
ЗАМЕНА ФЕЙДЕРА:
Penny & Giles 104 мм линейный ручной фейдер PGF3210

ЧТОБЫ УДАЛИТЬ ФЕЙДЕР:

• ШАГ 1 Снимите ручку фейдера, осторожно потянув за
• ШАГ 2 Удалите винты, удерживающие фейдер на месте. Один выше
• ШАГ 3 Переверните устройство, чтобы получить доступ к порту фейдера. Отверните два винта и снимите крышку
• ШАГ 4 Аккуратно потянув, отсоедините электрические соединения фейдера.
• ШАГ 5 Снимите фейдер.
  • ЧТОБЫ УСТАНОВИТЬ НОВЫЙ ФЕЙДЕР, ПРОВЕРЬТЕ ПРЕДЫДУЩИЕ ШАГИ В ОБРАЩЕНИИ:
• ШАГ 6 Вставьте новый сменный фейдер. Замените линейным ручным фейдером Penny & Giles 104 мм PGF3210.
• ШАГ 7 Подсоедините электрические соединения фейдера.
• ШАГ 8 Установите на место заднюю панель и винты доступа сзади.
• ШАГ 9 Установите на место два винта фейдера.
• ШАГ 10 Замените ручку фейдера

Документы/Ресурсы

SOUND DEVICES Панель управления линейным фейдером CL-16 [pdf] Руководство пользователя CL-16, панель управления линейным фейдером, CL-16 панель управления линейным фейдером

Ссылки

• Руководство пользователя