BOTEX SD-10 DMX жазгыч Smart Director Controller User Manual

Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Германия Телефон: +49 (0) 9546 9223-0 Интернет: www.thomann.de
19.02.2024, ID: 150902 (V2)

1 Жалпы маалымат

Бул документ буюмдун коопсуз иштеши үчүн маанилүү көрсөтмөлөрдү камтыйт. Коопсуздук нускамаларын жана башка бардык нускамаларды окуп, аткарыңыз. Келечекте маалымдоо үчүн документти сактаңыз. Ал продуктту колдонгондордун бардыгына жеткиликтүү экенине ынаныңыз. Эгер сиз буюмду башка колдонуучуга сатсаңыз, алар да бул документти алганына ишениңиз.
Биздин өнүмдөр жана документтер үзгүлтүксүз өнүгүү процессине дуушар болушат. Ошондуктан алар өзгөрүүгө дуушар болушат. Сураныч, www.thomann.de дарегинен жүктөп алууга даяр болгон документациянын акыркы версиясын караңыз.

1.1 Символдор жана сигналдык сөздөр

Бул бөлүмдө сиз ашыкча таба аласызview бул документте колдонулган белгилердин жана сигналдык сөздөрдүн мааниси.

2 Коопсуздук көрсөтмөлөрү

Максаттуу колдонуу
Бул аппарат DMX сигналдарын жаздыруу жана кайра чыгаруу үчүн колдонууга арналган. Аппаратты ушул колдонуучу нускамада сүрөттөлгөндөй гана колдонуңуз. Башка эксплуатация шарттарында ар кандай башка колдонуу же колдонуу туура эмес болуп эсептелет жана жеке жаракатка же мүлктүк зыянга алып келиши мүмкүн. Туура эмес колдонуудан келип чыккан зыян үчүн эч кандай жоопкерчилик алынбайт.
Бул аппаратты жетиштүү физикалык, сезүү жана интеллектуалдык жөндөмдүүлүктөргө ээ жана тиешелүү билими жана тажрыйбасы бар адамдар гана колдоно алышат. Башка адамдар бул аппаратты алардын коопсуздугуна жооптуу адам көзөмөлүндө же көрсөтмө бергенде гана колдоно алышат.

Коопсуздук
⚠ КОРКУНУЧ!
Балдар үчүн жаракат алуу жана муунуу коркунучу!
Балдар таңгактоочу материалга жана майда бөлүктөргө муунушу мүмкүн. Балдар аппаратты кармаганда өздөрүнө зыян келтириши мүмкүн. Балдарга таңгактоочу материал жана аппарат менен ойноого эч качан уруксат бербеңиз. Таңгактоочу материалды ар дайым ымыркайлар жана кичинекей балдар жетпеген жерде сактаңыз. Пайдаланылбаган учурда таңгактоочу материалды ар дайым туура жок кылыңыз. Балдарга аппаратты көзөмөлсүз колдонууга эч качан уруксат бербеңиз. Майда тетиктерди балдардан алыс кармаңыз жана аппарат балдар ойной турган майда тетиктерди (мындай туткаларды) төгүп албасын текшериңиз.

Коопсуздук көрсөтмөлөрү
ЭСКЕРТҮҮ! Тышкы электр менен жабдуунун бузулушуна байланыштуу жогорку волtages! Аппарат тышкы электр булагы менен иштейт. Тышкы кубат булагы туура эмес вол менен иштетилсе, бузулушу мүмкүнtagе же жогорку том болсоtagэ чокулары пайда болот. Эң начар учурда, ашыкча тtages да жаракат жана өрт коркунучун алып келиши мүмкүн. том экенине ынаныңызtagТышкы электр менен жабдуунун спецификациясы электр булагына кошуунун алдында жергиликтүү электр тармагына дал келет. Тышкы кубат менен камсыздоону калган токтун өчүргүч (FI) менен корголгон кесипкөй орнотулган электр розеткаларынан гана иштетиңиз. Сактык чарасы катары, бороон-чапкын жакындап калганда электр тармагын электр тармагынан ажыратыңыз, болбосо аппарат узак убакытка иштебей калат.

ЭСКЕРТҮҮ! Жабылган желдеткичтерден жана коңшу жылуулук булактарынан өрт чыгуу коркунучу! Эгерде аппараттын желдеткичтери жабылса же аппарат башка жылуулук булактарына жакын жерде иштетилсе, аппарат ашыкча ысып, жалын чыгып кетиши мүмкүн. Эч качан аппаратты же желдеткичтерди жаппаңыз. Аппаратты башка жылуулук булактарына жакын жерге орнотпоңуз. Аппаратты эч качан ачык отко жакын жерде иштетпеңиз.

ЭСКЕРТҮҮ! Ылайыктуу эмес айлана-чөйрө шарттарында иштетилсе, аппаратка зыян! Аппарат жараксыз чөйрө шарттарында иштетилсе, бузулушу мүмкүн. Аппаратты ушул колдонуучу колдонмонун “Техникалык мүнөздөмөлөр” бөлүмүндө көрсөтүлгөн чөйрө шарттарында гана имараттын ичинде иштетиңиз. Аны күн нуру, катуу кир жана күчтүү титирөө бар чөйрөлөрдө иштетүүдөн алыс болуңуз. Температуранын кескин өзгөрүүсү бар чөйрөдө аны иштетүүдөн качыңыз. Температуранын өзгөрүүсүн болтурбоо мүмкүн болбосо (мисалыampтөмөнкү температурада ташыгандан кийин), аппаратты дароо күйгүзбөңүз. Аппаратты эч качан суюктукка же нымга тийгизбеңиз. Аппарат иштеп жатканда эч качан башка жерге жылдырбаңыз. Кирдин деңгээли жогорулаган чөйрөлөрдө (мисалыampчаң, түтүн, никотин же тумандан улам): Ашыкча ысып кетүүдөн жана башка бузулуулардан улам бузулуп калбашы үчүн аппаратты квалификациялуу адистерден тазалап туруңуз.

ЭСКЕРТҮҮ! Резина буттардагы пластификатордон улам боёлуп кетиши мүмкүн! Бул буюмдун резина буттарында камтылган пластификатор полдун каптоосуна реакция кылып, бир нече убакыттан кийин туруктуу кара тактарды пайда кылышы мүмкүн. Зарыл болсо, аппараттын резина буттары менен полдун ортосунда тике тийбеш үчүн ылайыктуу килемче же кийиз слайдды колдонуңуз.

3 Өзгөчөлүктөрү

• DMX ырааттуулугун жазуу үчүн DMX киргизүү
• DMX чыгаруу
• 96 канал, 9 кууп жана 9 строб программасы үчүн маалыматтарды сактоо, ар бири 48 кадамга чейин
• DMX ырааттуулугун DMX чыгарууда кол менен же таймер менен башкарып ойнотуу
• Жазылган көрүнүштөрдүн ортосундагы ылдамдык жана өчүү жөнгө салынышы мүмкүн
• Камтылган микрофон аркылуу үн менен башкарылуучу иш
• Бирдиктеги баскычтар жана дисплей аркылуу иштөө

4 Орнотуу жана ишке киргизүү

Агрегатты колдонуудан мурун таңгактан чыгарып, транспорттук зыяндын жоктугун кылдаттык менен текшериңиз. Жабдыктын таңгагын сактаңыз. Ташуу же сактоо учурунда продуктуну титирөөдөн, чаңдан жана нымдан толук коргоо үчүн оригиналдуу таңгагын же өзүңүздүн ташуу же сактоого ылайыктуу таңгак материалыңызды колдонуңуз.
Түзмөк өчүп турганда бардык байланыштарды түзүңүз. Бардык байланыштар үчүн мүмкүн болушунча кыска жогорку сапаттагы кабелдерди колдонуңуз. Кабельдерди өткөргөндө абайлаңыз, алар чалынып калуу коркунучун болтурбоо үчүн.

ЭСКЕРТҮҮ! Туура эмес зымдардан улам маалыматтарды өткөрүү каталары! DMX туташуулары туура эмес зымдуу болсо, бул маалыматтарды берүү учурунда каталарды алып келиши мүмкүн. DMX киргизүү жана чыгарууну аудио түзүлүштөргө, мисалы, аралаштыргычтарга же туташтырбаңыз ampли-нерлер. Кадимки микрофон кабелдеринин ордуна зымдар үчүн атайын DMX кабелдерин колдонуңуз.

DMX байланыштары

DMX жазгычтын (R) DMX киришин DMX контроллеринин (C) DMX чыгышына туташтырыңыз. DMX жазгычтын (R) чыгышын прожектор сыяктуу биринчи DMX түзмөгүнө (1) туташтырыңыз. Биринчи DMX түзмөгүнүн чыгышын (1) экинчисинин киришине туташтырыңыз жана башкаларды сериялык байланышты түзүңүз. Чынжырдагы акыркы DMX түзмөгүнүн (n) чыгышы резистор (110 , ¼ Вт) менен аяктаганын текшериңиз.

Түзмөк да, DMX контроллери да иштеп турганда, [DMX] LED күйөт жана ошону менен киргизүүдө DMX сигналы кабыл алынып жатканын көрсөтөт.

Камтылган кубат адаптерин аппаратка, андан соң электр кубатына туташтырыңыз. Ишти баштоо үчүн аппаратты негизги өчүргүч менен күйгүзүңүз.

5 Байланыштар жана башкаруу элементтери

1. [POWER] | Негизги өчүргүч. Аппаратты күйгүзөт жана өчүрөт.
2. [DC INPUT] | Берилген кубат берүүчү адаптерге туташуу.
3. [DMX IN] | DMX киргизүү, XLR панелдик сайгыч катары иштелип чыккан, 3 пин
4. [DMX OUT] | DMX чыгаруу, XLR панелдик розетка катары иштелип чыккан, 3-пин
5. [DISPLAY] [DMX]: DMX сигналы кабыл алынып жатканын көрсөтөт.
   [AUDIO]: Аудио режиминде ойнотуу учурунда күйөт.
   [MANUAL]: Кол режиминде ойнотуу учурунда күйөт. Автоматтык режимде ойнотуу учурунда [AUDIO] да, [MANUAL] күйбөйт.
6. [ТӨМӨН]/ | Көрсөтүлгөн маанини бирге азайтат.
7. [RECORD/MODE] | Жаздыруу режимин күйгүзөт.
8. [ПРОГРАММА] | Жаздыруу же ойнотуу үчүн кууган программаларды тандайт.
9. [BLACK-OUT] | Учурдагы режимге жараша ар кандай маанидеги функция баскычы.
10. [ӨЧҮРҮҮ+ТЕЛДИК/ДЕЛ] | Учурдагы режимге жараша ар кандай маанидеги функция баскычы.
11. [SPEED] | Учурдагы режимге жараша ар кандай маанидеги функция баскычы.
12. [STROBE] | Жазуу же ойнотуу үчүн строб программаларын тандайт.
13. [UP]/ | Көрсөтүлгөн маанини бирге көбөйтөт.

6 Иштөө

6.1 Жазуу

Программа жаздыруу

1. [RECORD/MODE] баскычын беш секунд басып туруңуз. ð Баскычтын үстүндөгү LED күйөт. Дисплейде программа жана анын акыркы көрүнүшү көрсөтүлөт.
2. Кууп же строб программаларын тандоо үчүн [PROGRAM] же [STROBE] басыңыз. ð Тиешелүү баскычтын жанындагы LED күйөт.
3. Керектүү программаны тандоо үчүн [ЖОГОРУ] же [ТӨМӨН] басыңыз. Сиз 9 Chaser жана 9 Strobe программасын тандай аласыз.
4. Сахнаны жаздыруу үчүн [RECORD/MODE] басыңыз. Эми DMX контроллериңизде көрүнүш түзүңүз. Эгер сиз бул көрүнүштү жаздыргыңыз келсе, [RECORD/MODE] басыңыз. ð Бардык светодиоддор күйө баштаганда, көрүнүш сакталат. Сиз 48 көрүнүшкө чейин сактай аласыз.
5. Жазууну токтотуу үчүн [RECORD/MODE] LED өчмөйүнчө [КАРА ӨЧҮРҮҮ] баскычын басыңыз

Программа жок кылынууда

1. [RECORD/MODE] баскычын беш секунд басып туруңуз. ð Баскычтын үстүндөгү LED күйөт.
2. Кууп же строб программаларын тандоо үчүн [PROGRAM] же [STROBE] басыңыз. ð Тиешелүү баскычтын жанындагы LED күйөт.
3. Керектүү программаны тандоо үчүн [ЖОГОРУ] же [ТӨМӨН] басыңыз.
4. Тандалган программаны жок кылуу үчүн [FADE+SPEED/DEL] басыңыз.

Сахна жок кылынууда

1. [RECORD/MODE] баскычын беш секунд басып туруңуз. ð Баскычтын үстүндөгү LED күйөт.
2. Кууп же строб программаларын тандоо үчүн [PROGRAM] же [STROBE] басыңыз. ð Тиешелүү баскычтын жанындагы LED күйөт.
3. Керектүү программаны тандоо үчүн [ЖОГОРУ] же [ТӨМӨН] басыңыз.
4. [RECORD/MODE] басыңыз.
5. Жок кылгыңыз келген көрүнүштү тандоо үчүн [ЖОГОРУ] же [ТӨМӨН] колдонуңуз.
6. Тандалган көрүнүштү жок кылуу үчүн [FADE+SPEED/DEL] басыңыз.

Сахна кошуу

1. [RECORD/MODE] баскычын беш секунд басып туруңуз. ð Баскычтын үстүндөгү LED күйөт.
2. Кууп же строб программаларын тандоо үчүн [PROGRAM] же [STROBE] басыңыз. ð Тиешелүү баскычтын жанындагы LED күйөт.
3. Керектүү программаны тандоо үчүн [ЖОГОРУ] же [ТӨМӨН] басыңыз.
4. [RECORD/MODE] басыңыз. 5. Башкасын кошкуңуз келген көрүнүштү тандоо үчүн [ЖОГОРУ] же [ТӨМӨН] колдонуңуз.
5. Эми DMX контроллериңизде көрүнүш түзүңүз. Эгер сиз бул көрүнүштү кошкуңуз келсе, [RECORD/MODE] басыңыз.

Алдын ала көрсөтүүview көрүнүш үчүн

1. [RECORD/MODE] баскычын беш секунд басып туруңуз. ð Баскычтын үстүндөгү LED күйөт.
   Кууп же строб программаларын тандоо үчүн [PROGRAM] же [STROBE] басыңыз. ð Тиешелүү баскычтын жанындагы LED күйөт.
2. Керектүү программаны тандоо үчүн [ЖОГОРУ] же [ТӨМӨН] басыңыз.
3. [RECORD/MODE] басыңыз.
4. [PROGRAM] же [STROBE] басыңыз.
   ð Тиешелүү баскычтын жанындагы LED күйөт.
5. Керектүү көрүнүштү тандоо үчүн [ЖОГОРУ] же [ТӨМӨН] колдонуңуз.
6. Алдын ала баскычтан чыгуу үчүн [PROGRAM] же [STROBE] басыңызview режими.

Жаздыруу режиминен чыгуу

Жазууну токтотуу үчүн [RECORD/MODE] LED өчмөйүнчө [КАРА ӨЧҮРҮҮ] баскычын басыңыз

AS/AP көрүнүштөрүн жаздыруу

1. [RECORD/MODE] баскычын беш секунд басып туруңуз.
   ð Баскычтын үстүндөгү LED күйөт. Дисплейде программа жана анын акыркы көрүнүшү көрсөтүлөт.
2. 'AS' (строб программасы) жана 'AP' (куууучу программасы) ортосунда тандоо үчүн [ЖОГОРУ] же [ТӨМӨН] колдонуңуз.
3. [RECORD/MODE] басыңыз.
4. Сахнаны жаздыруу үчүн [RECORD/MODE] басыңыз. Эми DMX контроллериңизде көрүнүш түзүңүз. Эгер сиз бул көрүнүштү жаздыргыңыз келсе, [RECORD/MODE] басыңыз.
   ð Бардык светодиоддор күйө баштаганда, көрүнүш сакталат.
5. Керектүү программа аяктаганга чейин 4-кадамды кайталаңыз. Бул AS / AP программасында сиз эң көп дегенде 60 көрүнүштү жаздыра аласыз.
6. [BLACK-OUT] басыңыз.
   ð Дисплейде `SP01' көрсөтүлөт. Эми сиз биринчи көрүнүштүн биринчи кадамынын согуу убактысын же өчүп кетүү убактысын орното аласыз.
7. Сахнанын ылдамдыгын тууралоо үчүн [SPEED] басыңыз. Өнүгүү ылдамдыгын тууралоо үчүн [FADE+SPEED/DEL] басыңыз.
8. Учурдагы кадамдын согуу же өчүү убактысын коюу үчүн [ЖОГОРУ] же [ТӨМӨН] басыңыз.
9. Кийинки кадамга өтүү үчүн [PROGRAM] (AP көрүнүштөрү үчүн) же [STROBE] (AS көрүнүштөрү үчүн) басыңыз.
10. Кийинки көрүнүштү тандоо үчүн [ЖОГОРУ] же [ТӨМӨН] басыңыз. 7, 8 жана 9-кадамдарды ар бир кадамга согуу жана өчүү убакыты берилгенге чейин кайталаңыз.
11. AS / AP программасына кайтуу үчүн [КАРА ӨЧҮРҮҮ] баскычын басыңыз.
12. Жазуу режиминен чыгуу үчүн [RECORD] басыңыз.

6.2 Ойнотуу

Аппаратты күйгүзгөндө, ал автоматтык түрдө Run режиминде болот. Программаларды аудио, Кол менен же Авто режиминде иштетүү үчүн [RECORD/MODE] басыңыз. Бул программаларда мурда сакталган көрүнүштөр бар экенин текшериңиз, антпесе алар иштебейт.

Программаны Manual режиминде ойнотуу

1. [RECORD/MODE] баскычын [MANUAL] LED күйгүчө кайра-кайра басыңыз.
2. Каалаган программаны тандаганга чейин [PROGRAM] же [STROBE] баскычтарын кайра-кайра басыңыз.
3. Зарыл болсо: [КАРА ӨЧҮРҮҮ] өчүрүү.
4. Сахнаны кадам сайын ойнотуу үчүн [ЖОГОРУ] же [ТӨМӨН] басыңыз.

Программаны аудио режиминде ойнотуу

1. [AUDIO] LED жарык күйгүчө [RECORD/MODE] баскычын кайра-кайра басыңыз.
2. [PROGRAM] же [STROBE] басыңыз.
3. Зарыл болсо: [КАРА ӨЧҮРҮҮ] өчүрүү.
4. Каалаган программаны тандап алганга чейин [ЖОГОРУ] же [ТӨМӨН] баскычтарын кайра-кайра басыңыз.
   Тандалган программа орнотулган микрофон тарабынан кабыл алынган музыканын ритми менен башкарылат.

Автоматтык режимде ойнотуу программасы

1. [AUDIO] да, [MANUAL] LED жарыктары күйгүчө [RECORD/MODE] баскычын кайра-кайра басыңыз.
2. Зарыл болсо: [КАРА ӨЧҮРҮҮ] өчүрүү.
3. Каалаган программаны тандап алганга чейин [ЖОГОРУ] же [ТӨМӨН] баскычтарын кайра-кайра басыңыз.
   ð Программа тандалганда, ал сиз тандаган ылдамдыкта ойнойт. Ылдамдыкты 10 кадам/с дан 1 кадам/600 сек чейин орното аласыз.

Программанын ылдамдыгын орнотуу

1. Chase режими менен Fade режиминин ортосунда тандоо үчүн [SPEED] же [FADE+SPEED/DEL] басыңыз.
   ð Светодиоддун жарыгы тандоону көрсөтөт. Эгерде LED [SPEED] күйсө, сиз Chase режиминдесиз. Эгерде [FADE+SPEED/DEL] баскычындагы LED күйсө, сиз Өчүрүүчү режимдесиз.
2. Ылдамдыкты 0,1 сек жана 600 сек аралыгында тууралоо үчүн [ЖОГОРУ] же [ТӨМӨН] басыңыз. Дисплей тандалган ылдамдыкты көрсөтөт. `1:00` бир мүнөткө туура келет; `1.00` бир секундага туура келет.
3. Жөндөөнү аягына чыгаруу үчүн [SPEED] же [FADE+SPEED/DEL] басыңыз.

6.3 Маалымат алмашуу

Дайындар жөнөтүлүүдө

1. [BLACK-OUT] баскычын үч секунд басып туруңуз.
2. [PROGRAM] жана [BLACK-OUT] баскычтарын бир убакта басыңыз. Эгерде аспапта сакталган көрүнүштөр болсо, дисплейде берилиштерди жөнөтүүгө болорун көрсөтүүчү `OUT' көрсөтүлөт. Болбосо дисплейде 'EPTY' көрсөтүлөт, бардык программалар бош.
3. Кабыл алуучу аппарат толугу менен кабыл алуу үчүн Кабыл алуу режиминде экенин текшериңиз file.
4. Маалымат топтомун жөнөтүү үчүн [FADE+SPEED/DEL] басыңыз. Жөнөтүү учурунда башка функцияларга жеткиликсиз.
5. Жөнөтүү аяктагандан кийин дисплейде `END' көрсөтүлөт. Бул режимден чыгуу үчүн каалаган баскычты басыңыз.

Маалыматтарды алуу

1. [BLACK-OUT] баскычын үч секунд басып туруңуз.
2. [STROBE] жана [BLACK-OUT] баскычтарын бир убакта басыңыз. Эгерде аспапта сакталган көрүнүштөр болсо, дисплейде `SURE' , антпесе `IN' көрсөтүлөт.
3. Маалымат топтомун алуу үчүн [FADE+SPEED/DEL] басыңыз.
   ð Дисплейде `IN' көрсөтүлөт.
4. Кабыл алуу аяктагандан кийин дисплейде `END' көрсөтүлөт. Бул режимден чыгуу үчүн каалаган баскычты басыңыз.

6.4 Атайын функциялар

Black-out режимин орнотуу

1. Аппаратты өчүрүңүз.
2. Кубатты күйгүзүп жатканда [SPEED] жана [BLACK-OUT] баскычтарын басыңыз. ð Эгерде дисплейде `Y-Bo' көрсөтүлсө, блок күйгүзүлгөндөн кийин эч кандай чыгууну көрсөтпөйт. Эгерде дисплейде `N-Bo' чыкса, кубатталгандан кийин активдүү болот.
3. `N-BO' жана 'Y-BO' ортосунда которуу үчүн [FADE+SPEED/DEL] басыңыз.
4. Жөндөөнү аяктоо үчүн [ПРОГРАММА] басыңыз.

Эстутумду тазалоо, баштапкы абалга келтирүү

1. Аппаратты өчүрүңүз.
2. Түзмөк күйгүчө [PROGRAM], [UP] жана [FADE+SPEED/DEL] баскычтарын бир убакта басыңыз.
   ð Эстутум тазаланды, аппарат баштапкы абалга келтирилди.

7 Техникалык шарттар

Кошумча маалымат

8 Сайгыч жана туташтыруу тапшырмалары

Introduction

Бул бөлүм сизге баалуу жабдыктарыңызды туташтыруу үчүн туура кабелдерди жана сайгычтарды тандоого жардам берет, андыктан жарыктын эң сонун тажрыйбасы кепилденет.
Сураныч, кеңештерибизди кабыл алыңыз, анткени өзгөчө "Үн жана жарык" бөлүмүндө сактык көрсөтүлгөн: сайгыч розеткага туура келсе да, туура эмес туташуу DMX контроллери бузулуп, кыска туташуу же "жөн эле" иштебей турган жарык болушу мүмкүн. көрсөтүү!

DMX байланыштары

Бирдик DMX чыгаруу үчүн 3-пин XLR розеткасын жана DMX киргизүү үчүн 3-пин XLR сайгычты сунуш кылат. Ылайыктуу XLR сайгычтын пин дайындоо үчүн төмөнкү чийме жана таблицага кайрылыңыз.

9 Айлана-чөйрөнү коргоо

Таңгактоочу материалды утилдештирүү
Таңгактоо үчүн экологиялык таза материалдар тандалган. Бул материалдарды кадимки кайра иштетүүгө жөнөтсө болот. Полиэтилен баштыктарды, таңгактарды жана башкаларды тийиштүү түрдө утилдештирүү керек.
Бул материалдарды кадимки тиричилик калдыктары менен бирге таштабаңыз, бирок алар кайра иштетүү үчүн чогултулганын текшериңиз. Таңгактагы көрсөтмөлөрдү жана белгилерди аткарыңыз.

Франциядагы документтерге байланыштуу утилдештирүү эскертүүсүнө көңүл буруңуз.

Эски аппаратыңызды жок кылуу
Бул продукт түзөтүүлөр менен Европалык калдыктар электр жана электрондук жабдуулар директивасына (WEEE) баш ийет.
Эски аппаратыңызды кадимки тиричилик калдыктары менен бирге таштабаңыз; анын ордуна, аны таштандыларды чыгаруу боюнча бекитилген фирмага же жергиликтүү таштанды чыгаруучу жайыңыз аркылуу көзөмөлгө алуу үчүн жеткириңиз. Аппаратты утилдештирүү учурунда өлкөңүздө колдонулуучу эрежелерди жана эрежелерди сактаңыз. Эгер шектенсеңиз, жергиликтүү таштандыларды башкаруу мекемесине кайрылыңыз. Туура утилизациялоо айлана-чөйрөнү, ошондой эле адамдардын ден соолугун коргойт.
Ошондой эле таштандыдан качуу айлана-чөйрөнү коргоого кошкон баалуу салым экенин белгилей кетүү керек. Аппаратты оңдоо же аны башка колдонуучуга берүү утилдештирүүгө экологиялык жактан баалуу альтернатива болуп саналат.
Сиз эски аппаратыңызды Thomann GmbH компаниясына акысыз кайтара аласыз. Учурдагы шарттарды текшериңиз www.thomann.de.
Эгер эски түзмөгүңүздө жеке маалыматтар камтылса, аны жок кылуудан мурун ал маалыматтарды жок кылыңыз.

Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Бургебрах · Германия · www.thomann.de

Документтер / Ресурстар

BOTEX SD-10 DMX жазгыч Smart Director Controller [pdf] Колдонуучунун колдонмосу SD-10 DMX жазгыч Smart Director контроллери, SD-10 DMX, жазгыч Smart Director контроллери, Smart Director контроллери, директор контроллери, контроллер

Шилтемелер

• User Manual