BOTEX SD-10 DMX snimač Smart Director Controller Uputstvo za upotrebu

Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Njemačka Telefon: +49 (0) 9546 9223-0 Internet: www.thomann.de
19.02.2024, ID: 150902 (V2)

1 Opće informacije

Ovaj dokument sadrži važne upute za siguran rad proizvoda. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute i sva ostala uputstva. Sačuvajte dokument za buduću upotrebu. Uvjerite se da je dostupan svima koji koriste proizvod. Ako proizvod prodajete drugom korisniku, pobrinite se da i oni dobiju ovaj dokument.
Naši proizvodi i dokumentacija podliježu procesu kontinuiranog razvoja. Stoga su podložni promjenama. Molimo pogledajte najnoviju verziju dokumentacije koja je spremna za preuzimanje pod www.thomann.de.

1.1 Simboli i signalne riječi

U ovom odeljku ćete pronaći overview značenja simbola i signalnih riječi koje se koriste u ovom dokumentu.

2 Sigurnosne upute

Namjena
Ovaj uređaj je namijenjen za snimanje i reprodukciju DMX signala. Koristite uređaj samo onako kako je opisano u ovom korisničkom priručniku. Svaka druga upotreba ili upotreba pod drugim radnim uslovima smatra se neprikladnom i može dovesti do tjelesnih ozljeda ili oštećenja imovine. Ne preuzimamo nikakvu odgovornost za štetu nastalu nepravilnim korištenjem.
Ovaj uređaj smiju koristiti samo osobe s dovoljnim fizičkim, senzornim i intelektualnim sposobnostima i koje posjeduju odgovarajuće znanje i iskustvo. Druge osobe mogu koristiti ovaj uređaj samo ako su pod nadzorom ili pod nadzorom osobe koja je odgovorna za njihovu sigurnost.

Sigurnost
⚠ OPASNOST!
Opasnost od povreda i gušenja za djecu!
Djeca se mogu ugušiti na materijalu za pakovanje i sitnim dijelovima. Djeca se mogu ozlijediti prilikom rukovanja uređajem. Nikada ne dozvolite deci da se igraju sa materijalom za pakovanje i uređajem. Uvek čuvajte materijal za pakovanje van domašaja beba i male dece. Uvijek pravilno odložite materijal za pakovanje kada se ne koristi. Nikada ne dozvolite djeci da koriste uređaj bez nadzora. Držite male dijelove podalje od djece i pazite da uređaj ne ispusti male dijelove (kao što su dugmad) s kojima bi se djeca mogla igrati.

Sigurnosne upute
BILJESKA! Oštećenje vanjskog napajanja zbog velike zapreminetages! Uređaj se napaja eksternim napajanjem. Eksterno napajanje može se oštetiti ako se njime radi s pogrešnim volumenomtage ili ako je visoka voltagjavljaju se pikovi. U najgorem slučaju, višak voltagTakođer mogu uzrokovati opasnost od ozljeda i požara. Uvjerite se da je voltagSpecifikacija na vanjskom napajanju odgovara lokalnoj električnoj mreži prije uključivanja napajanja. Uključujte eksterno napajanje samo iz profesionalno instaliranih mrežnih utičnica koje su zaštićene prekidačem diferencijalne struje (FI). Iz predostrožnosti, isključite napajanje iz električne mreže kada se približava nevrijeme ili se uređaj neće koristiti duže vrijeme.

BILJESKA! Opasnost od požara zbog pokrivenih ventilacijskih otvora i susjednih izvora topline! Ako su otvori za ventilaciju uređaja pokriveni ili uređaj radi u neposrednoj blizini drugih izvora topline, uređaj se može pregrijati i zapaliti. Nikada nemojte pokrivati ​​uređaj ili ventilacione otvore. Ne postavljajte uređaj u neposrednoj blizini drugih izvora toplote. Nikada nemojte koristiti uređaj u neposrednoj blizini otvorenog plamena.

BILJESKA! Oštećenje uređaja ako se koristi u neodgovarajućim ambijentalnim uslovima! Uređaj se može oštetiti ako se koristi u neprikladnim ambijentalnim uvjetima. Uređaj koristite samo u zatvorenom prostoru u uslovima okruženja navedenim u poglavlju “Tehničke specifikacije” ovog uputstva za upotrebu. Izbjegavajte rad u okruženjima s direktnom sunčevom svjetlošću, jakom prljavštinom i jakim vibracijama. Izbjegavajte rad u okruženjima s jakim temperaturnim oscilacijama. Ako se fluktuacije temperature ne mogu izbjeći (nprampnakon transporta na niskim vanjskim temperaturama), nemojte odmah uključivati ​​uređaj. Nikada ne izlažite uređaj tečnostima ili vlazi. Nikada nemojte premještati uređaj na drugu lokaciju dok je u funkciji. U okruženjima sa povećanim nivoom prljavštine (nprampzbog prašine, dima, nikotina ili magle): Neka uređaj čisti kvalificirani stručnjaci u redovnim intervalima kako biste spriječili oštećenje zbog pregrijavanja i drugih kvarova.

BILJESKA! Moguće mrlje zbog plastifikatora u gumenim nožicama! Plastifikator koji se nalazi u gumenim nožicama ovog proizvoda može reagirati s premazom poda i nakon nekog vremena uzrokovati trajne tamne mrlje. Ako je potrebno, koristite odgovarajuću prostirku ili filcani klizač kako biste spriječili direktan kontakt između gumenih nožica uređaja i poda.

3 Karakteristike

• DMX ulaz za snimanje DMX sekvenci
• DMX izlaz
• Skladištenje podataka za 96 kanala, 9 chases i 9 strobe programa, svaki sa do 48 koraka
• Reprodukcija DMX sekvenci na DMX izlazu bilo ručno ili kontrolisano timerom
• Brzina i bledenje između snimljenih scena su podesivi
• Moguće je upravljanje zvukom preko ugrađenog mikrofona
• Upravljanje preko dugmadi i displeja na jedinici

4 Instalacija i puštanje u rad

Otpakujte i pažljivo proverite da nema oštećenja prilikom transporta pre upotrebe uređaja. Čuvajte ambalažu opreme. Da biste u potpunosti zaštitili proizvod od vibracija, prašine i vlage tokom transporta ili skladištenja, koristite originalno pakovanje ili sopstveni materijal za pakovanje prikladan za transport ili skladištenje.
Kreirajte sve veze dok je uređaj isključen. Za sve priključke koristite najkraće moguće kablove visokog kvaliteta. Vodite računa kada vodite kablove kako biste spriječili opasnost od spoticanja.

BILJESKA! Greške u prijenosu podataka zbog nepravilnog ožičenja! Ako su DMX veze pogrešno ožičene, to može uzrokovati greške tokom prijenosa podataka. Nemojte povezivati ​​DMX ulaz i izlaz na audio uređaje, npr. miksere ili ampli- fiers. Koristite posebne DMX kablove za ožičenje umesto normalnih mikrofonskih kablova.

DMX konekcije

Povežite DMX ulaz DMX rekordera (R) na DMX izlaz DMX kontrolera (C). Povežite izlaz DMX rekordera (R) na prvi DMX uređaj (1), kao što je reflektor. Povežite izlaz prvog DMX uređaja (1) na ulaz drugog i tako dalje, kako biste formirali serijsku vezu. Uvjerite se da je izlaz posljednjeg DMX uređaja (n) u lancu prekinut otpornikom (110 , ¼ W).

Dok su i uređaj i DMX kontroler u funkciji, [DMX] LED svijetli i time označava da se na ulaz prima DMX signal.

Povežite isporučeni adapter za napajanje na uređaj, a zatim na električnu mrežu. Uključite jedinicu pomoću glavnog prekidača za početak rada.

5 Priključci i kontrole

1. [POWER] | Glavni prekidač. Uključuje i isključuje uređaj.
2. [DC INPUT] | Priključak za isporučeni adapter za napajanje.
3. [DMX IN] | DMX ulaz, dizajniran kao XLR panel utikač, 3-pinski
4. [DMX OUT] | DMX izlaz, dizajniran kao XLR panel socket, 3-pin
5. [DISPLAY] [DMX]: Označava da se prima DMX signal.
   [AUDIO]: Svetli tokom reprodukcije u audio režimu.
   [MANUAL]: Svetli tokom reprodukcije u ručnom režimu. Tokom reprodukcije u automatskom režimu, ni [AUDIO] ni [MANUAL] ne svetle.
6. [DOLJE]/ | Smanjuje prikazanu vrijednost za jedan.
7. [RECORD/MODE] | Uključuje način snimanja.
8. [PROGRAM] | Odabire chaser programe za snimanje ili reprodukciju.
9. [BLACK-OUT] | Funkcijska tipka s različitim značenjima, ovisno o trenutnom načinu rada.
10. [FADE+SPEED/DEL] | Funkcijska tipka s različitim značenjima, ovisno o trenutnom načinu rada.
11. [BRZINA] | Funkcijska tipka s različitim značenjima, ovisno o trenutnom načinu rada.
12. [STROBE] | Odabir stroboskopa za snimanje ili reprodukciju.
13. [UP]/ | Povećava prikazanu vrijednost za jedan.

6 Rad

6.1 Zapis

Snimanje programa

1. Pritisnite i držite [RECORD/MODE] pet sekundi. ð LED iznad dugmeta svetli. Zaslon prikazuje program i njegovu posljednju scenu.
2. Pritisnite [PROGRAM] ili [STROBE] za odabir programa chase ili strobe. ð LED lampica pored odgovarajućeg dugmeta svetli.
3. Pritisnite [UP] ili [DOWN] da odaberete željeni program. Možete birati između 9 programa gonjenja i 9 stroboskopa.
4. Pritisnite [RECORD/MODE] da snimite scenu. Sada kreirajte scenu na svom DMX kontroleru. Ako želite da snimite ovu scenu, pritisnite [RECORD/MODE]. ð Čim sve LED diode zasvetle, scena je sačuvana. Možete sačuvati do 48 scena.
5. Pritisnite [BLACK-OUT] dok se LED [RECORD/MODE] LED ne ugasi da zaustavite snimanje

Brisanje programa

1. Pritisnite i držite [RECORD/MODE] pet sekundi. ð LED iznad dugmeta svetli.
2. Pritisnite [PROGRAM] ili [STROBE] za odabir programa chase ili strobe. ð LED lampica pored odgovarajućeg dugmeta svetli.
3. Pritisnite [UP] ili [DOWN] da odaberete željeni program.
4. Pritisnite [FADE+SPEED/DEL] da obrišete odabrani program.

Brisanje scene

1. Pritisnite i držite [RECORD/MODE] pet sekundi. ð LED iznad dugmeta svetli.
2. Pritisnite [PROGRAM] ili [STROBE] za odabir programa chase ili strobe. ð LED lampica pored odgovarajućeg dugmeta svetli.
3. Pritisnite [UP] ili [DOWN] da odaberete željeni program.
4. Pritisnite [RECORD/MODE].
5. Koristite [UP] ili [DOWN] da odaberete scenu koju želite da izbrišete.
6. Pritisnite [FADE+SPEED/DEL] da obrišete odabranu scenu.

Dodavanje scene

1. Pritisnite i držite [RECORD/MODE] pet sekundi. ð LED iznad dugmeta svetli.
2. Pritisnite [PROGRAM] ili [STROBE] za odabir programa chase ili strobe. ð LED lampica pored odgovarajućeg dugmeta svetli.
3. Pritisnite [UP] ili [DOWN] da odaberete željeni program.
4. Pritisnite [RECORD/MODE]. 5. Koristite [UP] ili [DOWN] da odaberete scenu kojoj želite dodati drugu.
5. Sada kreirajte scenu na svom DMX kontroleru. Ako želite da dodate ovu scenu, pritisnite [RECORD/MODE].

Showing preview za scenu

1. Pritisnite i držite [RECORD/MODE] pet sekundi. ð LED iznad dugmeta svetli.
   Pritisnite [PROGRAM] ili [STROBE] za odabir programa chase ili strobe. ð LED lampica pored odgovarajućeg dugmeta svetli.
2. Pritisnite [UP] ili [DOWN] da odaberete željeni program.
3. Pritisnite [RECORD/MODE].
4. Pritisnite [PROGRAM] ili [STROBE].
   ð LED lampica pored odgovarajućeg dugmeta svetli.
5. Koristite [UP] ili [DOWN] za odabir željene scene.
6. Pritisnite [PROGRAM] ili [STROBE] da izađete iz Preview način rada.

Napuštanje režima snimanja

Pritisnite [BLACK-OUT] dok se LED [RECORD/MODE] LED ne ugasi da zaustavite snimanje

Snimanje AS/AP scena

1. Pritisnite i držite [RECORD/MODE] pet sekundi.
   ð LED iznad dugmeta svetli. Zaslon prikazuje program i njegovu posljednju scenu.
2. Koristite [UP] ili [DOWN] da odaberete između `AS' (program strobiranja) i `AP' (program za lov).
3. Pritisnite [RECORD/MODE].
4. Pritisnite [RECORD/MODE] da snimite scenu. Sada kreirajte scenu na svom DMX kontroleru. Ako želite da snimite ovu scenu, pritisnite [RECORD/MODE].
   ð Čim sve LED diode zasvetle, scena je sačuvana.
5. Ponavljajte korak 4 dok se željeni program ne završi. Možete snimiti najviše 60 scena u ovom AS / AP programu.
6. Pritisnite [BLACK-OUT].
   ð Na ekranu se prikazuje `SP01′ . Sada možete podesiti beat time ili fade vrijeme prvog koraka prve scene.
7. Pritisnite [SPEED] da podesite brzinu scene. Pritisnite [FADE+SPEED/DEL] da podesite brzinu bledenja.
8. Pritisnite [UP] ili [DOWN] da biste podesili vrijeme otkucaja ili fadea trenutnog koraka.
9. Da biste prešli na sljedeći korak, pritisnite [PROGRAM] (za AP scene) ili [STROBE] (za AS scene).
10. Pritisnite [UP] ili [DOWN] da odaberete sljedeću scenu. Ponavljajte korake 7, 8 i 9 sve dok svaki korak ne dobije ritam i vrijeme zatamnjenja.
11. Pritisnite [BLACK-OUT] da se vratite na AS / AP program.
12. Pritisnite [RECORD] da izađete iz režima snimanja.

6.2 Reprodukcija

Kada uključite uređaj, on je automatski u načinu rada. Pritisnite [RECORD/MODE] da aktivirate programe u audio, ručnom ili automatskom režimu. Uvjerite se da ovi programi sadrže prethodno sačuvane scene, inače se neće pokrenuti.

Programirajte reprodukciju u ručnom načinu rada

1. Pritiskajte [RECORD/MODE] više puta dok se LED [MANUAL] ne upali.
2. Pritisnite [PROGRAM] ili [STROBE] više puta dok ne odaberete željeni program.
3. Ako je potrebno: onemogućite [BLACK-OUT].
4. Pritisnite [UP] ili [DOWN] za reprodukciju scene korak po korak.

Programirajte reprodukciju u Audio modu

1. Pritiskajte [RECORD/MODE] više puta dok [AUDIO] LED ne zasvetli.
2. Pritisnite [PROGRAM] ili [STROBE].
3. Ako je potrebno: onemogućite [BLACK-OUT].
4. Pritisnite [UP] ili [DOWN] više puta dok ne odaberete željeni program.
   Odabrani program se kontroliše ritmom muzike koju prima ugrađeni mikrofon.

Programirajte reprodukciju u automatskom modu

1. Pritiskajte [RECORD/MODE] više puta dok se ne zasvetle ni [AUDIO] ni [MANUAL] LED.
2. Ako je potrebno: onemogućite [BLACK-OUT].
3. Pritisnite [UP] ili [DOWN] više puta dok ne odaberete željeni program.
   ð Kada je program odabran, reproducirat će se brzinom koju ste odabrali. Možete podesiti brzinu u rasponu od 10 koraka/s do 1 korak/600 s.

Podešavanje brzine programa

1. Pritisnite [SPEED] ili [FADE+SPEED/DEL] da odaberete između Chase moda i Fade moda.
   ð Osvetljenje LED-a vam pokazuje izbor. Ako LED na [SPEED] svijetli, nalazite se u načinu Chase. Ako LED na [FADE+SPEED/DEL] upali, vi ste u Fade modu.
2. Pritisnite [UP] ili [DOWN] za podešavanje brzine između 0,1 s i 600 s. Zaslon prikazuje odabranu brzinu. `1:00′ odgovara jednoj minuti; `1.00′ odgovara jednoj sekundi.
3. Pritisnite [SPEED] ili [FADE+SPEED/DEL] da završite podešavanje.

6.3 Razmjena podataka

Slanje podataka

1. Pritisnite i držite [BLACK-OUT] tri sekunde.
2. Pritisnite [PROGRAM] i [BLACK-OUT] istovremeno. Ako uređaj ima pohranjene scene, na displeju se prikazuje `OUT', što ukazuje da se podaci mogu poslati. U suprotnom na displeju se prikazuje 'EPTY', svi programi su prazni.
3. Uvjerite se da je prijemni uređaj u načinu prijema kako bi u potpunosti primio file.
4. Pritisnite [FADE+SPEED/DEL] da pošaljete skup podataka. Tokom slanja, nijedna druga funkcija nije dostupna.
5. Kada je slanje završeno, na ekranu se prikazuje `END' . Pritisnite bilo koje dugme da izađete iz ovog režima.

Prijem podataka

1. Pritisnite i držite [BLACK-OUT] tri sekunde.
2. Pritisnite [STROBE] i [BLACK-OUT] istovremeno. Ako uređaj ima sačuvane scene, na displeju se prikazuje `SURE' , inače `IN' .
3. Pritisnite [FADE+SPEED/DEL] da primite skup podataka.
   ð Na ekranu se prikazuje `IN' .
4. Kada je prijem završen, na ekranu se prikazuje `END' . Pritisnite bilo koje dugme da izađete iz ovog režima.

6.4 Posebne funkcije

Podešavanje režima zatamnjenja

1. Isključite uređaj.
2. Pritisnite [SPEED] i [BLACK-OUT] dok uključujete napajanje. ð Ako displej pokazuje `Y-Bo', jedinica neće pokazati nikakav izlaz nakon uključivanja. Ako displej pokazuje `N-Bo' izlaz je aktivan nakon uključivanja.
3. Pritisnite [FADE+SPEED/DEL] za prebacivanje između `N-BO' i `Y-BO'.
4. Pritisnite [PROGRAM] da završite podešavanje.

Brisanje memorije, vraćanje na fabričke postavke

1. Isključite uređaj.
2. Pritisnite [PROGRAM], [UP] i [FADE+SPEED/DEL] istovremeno dok se uređaj ne uključi.
   ð Memorija se briše, uređaj se vraća na fabričke postavke.

7 Tehničke specifikacije

Dodatne informacije

8 Zadaci utikača i povezivanja

Uvod

Ovo poglavlje će vam pomoći da odaberete prave kablove i utikače za povezivanje vaše vrijedne opreme tako da je zajamčeno savršeno svjetlosno iskustvo.
Molimo Vas da poslušate naše savjete, jer je posebno u `Zvuk i svjetlo' naznačen oprez: Čak i ako utikač stane u utičnicu, rezultat neispravne veze može biti uništen DMX kontroler, kratki spoj ili `samo' neispravno svjetlo show!

DMX konekcije

Jedinica nudi 3-pinski XLR priključak za DMX izlaz i 3-pinski XLR utikač za DMX ulaz. Molimo pogledajte donji crtež i tabelu za raspodjelu pinova odgovarajućeg XLR utikača.

9 Zaštita životne sredine

Odlaganje materijala za pakovanje
Za pakovanje su odabrani ekološki prihvatljivi materijali. Ovi materijali se mogu poslati na normalno recikliranje. Osigurajte da su plastične vrećice, ambalaža itd. odložene na pravilan način.
Nemojte odlagati ove materijale sa uobičajenim kućnim otpadom, ali se pobrinite da budu prikupljeni za reciklažu. Molimo slijedite upute i oznake na pakovanju.

Obratite pažnju na napomenu o odlaganju u vezi sa dokumentacijom u Francuskoj.

Odlaganje vašeg starog uređaja
Ovaj proizvod podliježe Evropskoj direktivi o otpadnoj električnoj i elektronskoj opremi (WEEE) sa dopunama.
Nemojte odlagati svoj stari uređaj sa uobičajenim kućnim otpadom; umjesto toga, dostavite ga na kontrolirano odlaganje od strane ovlaštene tvrtke za odlaganje otpada ili preko vašeg lokalnog postrojenja za otpad. Prilikom odlaganja uređaja pridržavajte se pravila i propisa koji važe u vašoj zemlji. Ako ste u nedoumici, konsultujte se sa lokalnom ustanovom za upravljanje otpadom. Pravilno odlaganje štiti okoliš, kao i zdravlje vaših bližnjih.
Također imajte na umu da je izbjegavanje otpada vrijedan doprinos zaštiti okoliša. Popravka uređaja ili predaja drugom korisniku je ekološki vrijedna alternativa zbrinjavanju.
Svoj stari uređaj možete vratiti Thomann GmbH bez naknade. Provjerite trenutne uslove na www.thomann.de.
Ako vaš stari uređaj sadrži lične podatke, izbrišite te podatke prije nego što ga odložite.

Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Njemačka · www.thomann.de

Dokumenti / Resursi

BOTEX SD-10 DMX snimač Smart Director Controller [pdf] Korisnički priručnik SD-10 DMX snimač Smart Director Controller, SD-10 DMX, Recorder Smart Director Controller, Smart Director Controller, Director Controller, Controller

Reference

• Uputstvo za upotrebu