BOTEX SD-10 DMX salvesti Smart Directori kontrolleri kasutusjuhend

Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Saksamaa Telefon: +49 (0) 9546 9223-0 Internet: www.thomann.de
19.02.2024, ID: 150902 (V2)

1 Üldine teave

See dokument sisaldab olulisi juhiseid toote ohutuks kasutamiseks. Lugege läbi ja järgige ohutusjuhiseid ja kõiki muid juhiseid. Hoidke dokument edaspidiseks kasutamiseks alles. Veenduge, et see oleks kättesaadav kõigile toote kasutajatele. Kui müüte toodet teisele kasutajale, veenduge, et ka nemad saaksid selle dokumendi kätte.
Meie tooted ja dokumentatsioon on pidevas arendusprotsessis. Seetõttu võidakse neid muuta. Vaadake dokumentatsiooni uusimat versiooni, mis on allalaadimiseks valmis aadressilt www.thomann.de.

1.1 Sümbolid ja märgusõnad

Sellest jaotisest leiate üleview selles dokumendis kasutatud sümbolite ja signaalsõnade tähendusest.

2 Ohutusjuhised

Sihtotstarbeline kasutamine
See seade on mõeldud kasutamiseks DMX-signaalide salvestamiseks ja taasesitamiseks. Kasutage seadet ainult selles kasutusjuhendis kirjeldatud viisil. Mis tahes muud kasutamist või kasutamist muudes töötingimustes peetakse sobimatuks ja see võib põhjustada kehavigastusi või varalist kahju. Ebaõigest kasutamisest tulenevate kahjude eest ei vastuta.
Seda seadet võivad kasutada ainult piisavate füüsiliste, sensoorsete ja intellektuaalsete võimetega ning vastavate teadmiste ja kogemustega inimesed. Teised isikud võivad seda seadet kasutada ainult siis, kui neid jälgib või juhendab isik, kes vastutab nende ohutuse eest.

Ohutus
⚠ OHT!
Vigastus- ja lämbumisoht lastele!
Lapsed võivad pakkematerjali ja väikeste osade peale lämbuda. Lapsed võivad seadet käsitsedes end vigastada. Ärge kunagi laske lastel pakendimaterjali ja seadmega mängida. Hoidke pakkematerjale alati imikutele ja väikelastele kättesaamatus kohas. Visake pakkematerjal alati korralikult ära, kui seda ei kasutata. Ärge lubage lastel kunagi seadet ilma järelevalveta kasutada. Hoidke väikesed osad lastele kättesaamatus kohas ja veenduge, et seadmest ei satuks väikseid osi (näiteks nuppe), millega lapsed saaksid mängida.

Ohutusjuhised
MÄRKUS! Välise toiteallika kahjustus suure helitugevuse tõttutages! Seade saab toite välisest toiteallikast. Väline toiteallikas võib viga saada, kui seda kasutatakse vale volüümigatage või kui kõrge voltagesinevad tipud. Halvemal juhul liigne voltagsee võib samuti põhjustada vigastuste ja tulekahjude ohtu. Veenduge, et voltagVälise toiteallika spetsifikatsioonid ühtivad kohaliku elektrivõrguga enne toiteallika ühendamist. Kasutage välist toiteallikat ainult professionaalselt paigaldatud pistikupesadest, mis on kaitstud rikkevoolukaitselülitiga (FI). Ettevaatusabinõuna ühendage toide vooluvõrgust lahti, kui tormid lähenevad või kui seadet ei kasutata pikemat aega.

MÄRKUS! Tuleoht kaetud ventilatsiooniavade ja naabruses asuvate soojusallikate tõttu! Kui seadme õhutusavad on kaetud või seadet kasutatakse muude soojusallikate vahetus läheduses, võib seade üle kuumeneda ja leeki süttida. Ärge kunagi katke seadet ega õhutusavasid kinni. Ärge paigaldage seadet teiste soojusallikate vahetusse lähedusse. Ärge kunagi kasutage seadet lahtise tule vahetus läheduses.

MÄRKUS! Seadme kahjustamine, kui seda kasutatakse ebasobivates keskkonnatingimustes! Seade võib saada kahjustada, kui seda kasutatakse ebasobivates keskkonnatingimustes. Kasutage seadet siseruumides ainult selle kasutusjuhendi peatükis „Tehnilised andmed“ määratletud keskkonnatingimustes. Vältige selle kasutamist otsese päikesevalguse, tugeva mustuse ja tugeva vibratsiooniga keskkondades. Vältige selle kasutamist tugevate temperatuurikõikumistega keskkondades. Kui temperatuurikõikumisi ei ole võimalik vältida (ntamppärast transportimist madalatel välistemperatuuridel), ärge lülitage seadet kohe sisse. Ärge kunagi jätke seadet vedelike või niiskuse kätte. Ärge kunagi liigutage seadet töötamise ajal teise kohta. Suurenenud mustusetasemega keskkondades (ntamptolmu, suitsu, nikotiini või udu tõttu): Laske seadet korrapäraste ajavahemike järel puhastada kvalifitseeritud spetsialistidel, et vältida ülekuumenemisest ja muudest riketest tulenevaid kahjustusi.

MÄRKUS! Võimalik määrdumine plastifikaatori tõttu kummijalgades! Selle toote kummist jalgades sisalduv plastifikaator võib reageerida põrandakattega ja mõne aja pärast põhjustada püsivaid tumedaid plekke. Vajadusel kasutage sobivat matti või vildist liugurit, et vältida otsest kontakti seadme kummist jalgade ja põranda vahel.

3 Omadused

• DMX-sisend DMX-jadade salvestamiseks
• DMX väljund
• Andmete salvestamine 96 kanali, 9 jälitamise ja 9 stroboprogrammi jaoks, millest igaüks on kuni 48 sammuga
• DMX-jadade taasesitus DMX-väljundil kas käsitsi või taimeriga
• Salvestatud stseenide vaheline kiirus ja tuhmumine on reguleeritavad
• Võimalik heliga juhitav töö sisseehitatud mikrofoni kaudu
• Juhtimine seadme nuppude ja ekraani kaudu

4 Paigaldamine ja käivitamine

Enne seadme kasutamist pakkige see lahti ja kontrollige hoolikalt, et sellel pole transpordikahjustusi. Hoidke seadme pakend alles. Toote täielikuks kaitsmiseks vibratsiooni, tolmu ja niiskuse eest transportimise või ladustamise ajal kasutage vastavalt originaalpakendit või enda pakkematerjali, mis sobib transportimiseks või ladustamiseks.
Looge kõik ühendused, kui seade on välja lülitatud. Kasutage kõigi ühenduste jaoks võimalikult lühikesi kvaliteetseid kaableid. Komistamisohu vältimiseks olge kaablite vedamisel ettevaatlik.

MÄRKUS! Andmeedastusvead vale juhtmestiku tõttu! Kui DMX-ühendused on valesti ühendatud, võib see andmeedastuse ajal põhjustada tõrkeid. Ärge ühendage DMX sisendit ja väljundit heliseadmetega, nt. mikserid või amplihvijad. Kasutage tavaliste mikrofonikaablite asemel juhtmestiku jaoks spetsiaalseid DMX-kaableid.

DMX ühendused

Ühendage DMX-salvesti DMX-sisend (R) DMX-kontrolleri DMX-väljundiga (C). Ühendage DMX-salvesti (R) väljund esimese DMX-seadmega (1), näiteks prožektoriga. Ühendage esimese DMX-seadme väljund (1) teise sisendiga ja nii edasi, et moodustada jadaühendus. Veenduge, et ahela viimase DMX-seadme (n) väljund oleks lõpetatud takistiga (110 , ¼ W).

Kui nii seade kui ka DMX-kontroller töötavad, süttib [DMX] LED-tuli, mis näitab, et sisendis võetakse vastu DMX-signaali.

Ühendage kaasasolev toiteadapter seadmega ja seejärel vooluvõrku. Töö alustamiseks lülitage seade pealülitiga sisse.

5 Ühendused ja juhtnupud

1. [POWER] | Pealüliti. Lülitab seadme sisse ja välja.
2. [DC SISEND] | Kaasasoleva toiteadapteri ühendus.
3. [DMX IN] | DMX-sisend, disainitud XLR-paneeli pistikuna, 3-kontaktiline
4. [DMX OUT] | DMX-väljund, disainitud XLR-paneeli pesa, 3-kontaktiline
5. [DISPLAY] [DMX]: näitab, et DMX-signaali võetakse vastu.
   [AUDIO]: süttib helirežiimis taasesituse ajal.
   [MANUAL]: süttib taasesituse ajal käsitsi režiimis. Automaatrežiimis taasesituse ajal ei sütti ei [AUDIO] ega [MANUAL].
6. [ALLA]/ | Vähendab kuvatavat väärtust ühe võrra.
7. [SALVESTUS/REŽIIM] | Lülitab salvestusrežiimi sisse.
8. [PROGRAMM] | Valib jälgimisprogrammid salvestamiseks või taasesitamiseks.
9. [BLACK-OUT] | Funktsiooninupp erineva tähendusega, olenevalt praegusest režiimist.
10. [FDE+KIIRUS/DEL] | Funktsiooninupp erineva tähendusega, olenevalt praegusest režiimist.
11. [KIIRUS] | Funktsiooninupp erineva tähendusega, olenevalt praegusest režiimist.
12. [STROBE] | Valib stroboprogrammid salvestamiseks või taasesitamiseks.
13. [UP]/ | Suurendab kuvatavat väärtust ühe võrra.

6 Töötamine

6.1 Salvestus

Programmi salvestamine

1. Vajutage ja hoidke nuppu [RECORD/MODE] viis sekundit all. ð Nupu kohal süttib LED-tuli. Ekraanil kuvatakse programm ja selle viimane stseen.
2. Vajutage [PROGRAM] või [STROBE], et valida jälitus- või stroboprogramme. ð LED-tuli vastava nupu kõrval süttib.
3. Vajutage soovitud programmi valimiseks [UP] või [DOWN]. Saate valida 9 jälitaja- ja 9 stroboprogrammi vahel.
4. Stseeni salvestamiseks vajutage nuppu [RECORD/MODE]. Nüüd looge oma DMX-kontrolleris stseen. Kui soovite seda stseeni salvestada, vajutage [RECORD/MODE]. ð Kohe, kui kõik LED-tuled süttivad, stseen salvestatakse. Saate salvestada kuni 48 stseeni.
5. Salvestamise lõpetamiseks vajutage nuppu [BLACK-OUT], kuni [RECORD/MODE] LED kustub

Programmi kustutamine

1. Vajutage ja hoidke viis sekundit all [RECORD/MODE]. ð Nupu kohal süttib LED-tuli.
2. Vajutage [PROGRAM] või [STROBE], et valida jälitus- või stroboprogramme. ð LED-tuli vastava nupu kõrval süttib.
3. Vajutage soovitud programmi valimiseks [UP] või [DOWN].
4. Valitud programmi kustutamiseks vajutage [FADE+SPEED/DEL].

Stseeni kustutamine

1. Vajutage ja hoidke viis sekundit all [RECORD/MODE]. ð Nupu kohal süttib LED-tuli.
2. Vajutage [PROGRAM] või [STROBE], et valida jälitus- või stroboprogramme. ð LED-tuli vastava nupu kõrval süttib.
3. Vajutage soovitud programmi valimiseks [UP] või [DOWN].
4. Vajutage [RECORD/MODE].
5. Kasutage [UP] või [DOWN], et valida stseen, mida soovite kustutada.
6. Valitud stseeni kustutamiseks vajutage [FADE+SPEED/DEL].

Stseeni lisamine

1. Vajutage ja hoidke viis sekundit all [RECORD/MODE]. ð Nupu kohal süttib LED-tuli.
2. Vajutage [PROGRAM] või [STROBE], et valida jälitus- või stroboprogramme. ð LED-tuli vastava nupu kõrval süttib.
3. Vajutage soovitud programmi valimiseks [UP] või [DOWN].
4. Vajutage [RECORD/MODE]. 5. Kasutage [UP] või [DOWN], et valida stseen, kuhu soovite teise lisada.
5. Nüüd looge oma DMX-kontrolleris stseen. Kui soovite selle stseeni lisada, vajutage [RECORD/MODE].

Kuvatakse eelview stseeni jaoks

1. Vajutage ja hoidke viis sekundit all [RECORD/MODE]. ð Nupu kohal süttib LED-tuli.
   Vajutage [PROGRAM] või [STROBE], et valida jälitus- või stroboprogramme. ð LED-tuli vastava nupu kõrval süttib.
2. Vajutage soovitud programmi valimiseks [UP] või [DOWN].
3. Vajutage [RECORD/MODE].
4. Vajutage [PROGRAM] või [STROBE].
   ð LED-tuli vastava nupu kõrval süttib.
5. Kasutage soovitud stseeni valimiseks [UP] või [DOWN].
6. Eelrežiimist väljumiseks vajutage [PROGRAM] või [STROBE]view režiimis.

Salvestusrežiimist väljumine

Salvestamise lõpetamiseks vajutage nuppu [BLACK-OUT], kuni [RECORD/MODE] LED kustub

AS/AP stseenide salvestamine

1. Vajutage ja hoidke nuppu [RECORD/MODE] viis sekundit all.
   ð Nupu kohal süttib LED-tuli. Ekraanil kuvatakse programm ja selle viimane stseen.
2. Kasutage [UP] või [DOWN], et valida „AS” (strobe programm) ja „AP” (jälitajaprogramm) vahel.
3. Vajutage [RECORD/MODE].
4. Stseeni salvestamiseks vajutage nuppu [RECORD/MODE]. Nüüd looge oma DMX-kontrolleris stseen. Kui soovite seda stseeni salvestada, vajutage [RECORD/MODE].
   ð Kohe, kui kõik LED-tuled süttivad, stseen salvestatakse.
5. Korrake punkti 4, kuni soovitud programm on lõppenud. Selle AS / AP programmiga saate salvestada maksimaalselt 60 stseeni.
6. Vajutage [BLACK-OUT].
   ð Ekraanil kuvatakse 'SP01'. Nüüd saate määrata esimese stseeni esimese sammu löögiaja või tuhmumisaja.
7. Stseeni kiiruse reguleerimiseks vajutage nuppu [SPEED]. Pimenduse kiiruse reguleerimiseks vajutage [FADE+SPEED/DEL].
8. Vajutage [UP] või [DOWN], et määrata praeguse sammu löögi või tuhmumise aeg.
9. Järgmise sammu juurde liikumiseks vajutage nuppu [PROGRAM] (AP-stseenide jaoks) või [STROBE] (AS-stseenide jaoks).
10. Järgmise stseeni valimiseks vajutage [UP] või [DOWN]. Korrake samme 7, 8 ja 9, kuni igale sammule on määratud löök ja tuhmumisaeg.
11. AS / AP programmi naasmiseks vajutage nuppu [BLACK-OUT].
12. Salvestusrežiimist väljumiseks vajutage nuppu [RECORD].

6.2 Taasesitus

Kui lülitate seadme sisse, on see automaatselt töörežiimis. Programmide aktiveerimiseks heli-, manuaal- või automaatrežiimis vajutage nuppu [RECORD/MODE]. Veenduge, et need programmid sisaldaksid varem salvestatud stseene, vastasel juhul neid ei käivitata.

Programmeerige taasesitus manuaalrežiimis

1. Vajutage korduvalt nuppu [RECORD/MODE], kuni LED [MANUAL] süttib.
2. Vajutage korduvalt [PROGRAM] või [STROBE], kuni olete soovitud programmi valinud.
3. Vajadusel: keelake [BLACK-OUT].
4. Stseeni sammhaaval esitamiseks vajutage [UP] või [DOWN].

Programmeerige taasesitus helirežiimis

1. Vajutage korduvalt nuppu [RECORD/MODE], kuni [AUDIO] LED süttib.
2. Vajutage [PROGRAM] või [STROBE].
3. Vajadusel: keelake [BLACK-OUT].
4. Vajutage korduvalt [UP] või [DOWN], kuni olete soovitud programmi valinud.
   Valitud programmi juhib sisseehitatud mikrofoni vastuvõetava muusika rütm.

Programmi taasesitus automaatrežiimis

1. Vajutage korduvalt nuppu [RECORD/MODE], kuni [AUDIO] ega [MANUAL] LED ei sütti.
2. Vajadusel: keelake [BLACK-OUT].
3. Vajutage korduvalt [UP] või [DOWN], kuni olete soovitud programmi valinud.
   ð Kui programm on valitud, esitatakse seda teie valitud kiirusega. Saate määrata kiiruse vahemikus 10 sammu/s kuni 1 samm/600 s.

Programmi kiiruse seadistamine

1. Vajutage [SPEED] või [FADE+SPEED/DEL], et valida Chase režiimi ja Fade režiimi vahel.
   ð LED-i valgustus näitab teile valikut. Kui LED [SPEED] juures süttib, olete Chase režiimis. Kui LED [FADE+SPEED/DEL] juures süttib, olete tuhmumisrežiimis.
2. Vajutage [UP] või [DOWN], et reguleerida kiirust vahemikus 0,1 s kuni 600 s. Ekraanil kuvatakse valitud kiirus. `1:00′ vastab ühele minutile; "1.00" vastab ühele sekundile.
3. Seadistamise lõpetamiseks vajutage [SPEED] või [FADE+SPEED/DEL].

6.3 Andmevahetus

Saadan andmeid

1. Vajutage ja hoidke kolm sekundit all [BLACK-OUT].
2. Vajutage korraga nuppe [PROGRAM] ja [BLACK-OUT]. Kui seadmesse on salvestatud stseenid, kuvatakse ekraanil teade 'OUT', mis näitab, et andmeid saab saata. Vastasel juhul kuvatakse ekraanil 'EPTY', kõik programmid on tühjad.
3. Seadme täielikuks vastuvõtmiseks veenduge, et vastuvõttev seade on vastuvõturežiimis file.
4. Andmekogumi saatmiseks vajutage [FADE+SPEED/DEL]. Saatmise ajal ei ole muudele funktsioonidele juurdepääs.
5. Kui saatmine on lõppenud, kuvatakse ekraanil 'END' . Sellest režiimist väljumiseks vajutage mis tahes nuppu.

Andmete vastuvõtmine

1. Vajutage ja hoidke kolm sekundit all [BLACK-OUT].
2. Vajutage korraga nuppe [STROBE] ja [BLACK-OUT]. Kui seade on salvestanud stseene, kuvatakse ekraanil teade 'SURE' , vastasel juhul 'IN' .
3. Andmekogumi vastuvõtmiseks vajutage [FADE+SPEED/DEL].
   ð Ekraanil kuvatakse 'IN' .
4. Kui vastuvõtt on lõppenud, kuvatakse ekraanil 'END' . Sellest režiimist väljumiseks vajutage mis tahes nuppu.

6.4 Erifunktsioonid

Pimenduse režiimi seadistamine

1. Lülitage seade välja.
2. Vajutage toite sisselülitamise ajal [SPEED] ja [BLACK-OUT]. ð Kui ekraanil on 'Y-Bo', ei näita seade pärast sisselülitamist väljundit. Kui ekraanil on 'N-Bo', on väljund pärast sisselülitamist aktiivne.
3. Vajutage [FADE+SPEED/DEL], et lülituda „N-BO” ja „Y-BO” vahel.
4. Seadistamise lõpetamiseks vajutage nuppu [PROGRAM].

Mälu tühjendamine, tehaseseadetele lähtestamine

1. Lülitage seade välja.
2. Vajutage korraga nuppe [PROGRAM], [UP] ja [FADE+SPEED/DEL], kuni seade lülitub sisse.
   ð Mälu tühjeneb, seade lähtestatakse tehaseseadetele.

7 Tehnilised andmed

Lisainfo

8 Pistiku ja ühenduse ülesanded

Sissejuhatus

See peatükk aitab teil valida väärtuslike seadmete ühendamiseks õiged kaablid ja pistikud, et oleks tagatud täiuslik valguskogemus.
Palun järgige meie nõuandeid, sest eriti heli ja valguse puhul on ettevaatus: isegi kui pistik sobib pistikupessa, võib vale ühenduse tagajärjeks olla DMX-kontrolleri purunemine, lühis või "lihtsalt" mittetöötav tuli. näita!

DMX ühendused

Seadmel on 3-kontaktiline XLR-pesa DMX-väljundi jaoks ja 3-kontaktiline XLR-pistik DMX-sisendi jaoks. Sobiva XLR-pistiku kontaktide määramise kohta vaadake allolevat joonist ja tabelit.

9 Keskkonna kaitsmine

Pakkematerjali utiliseerimine
Pakendiks on valitud keskkonnasõbralikud materjalid. Neid materjale võib saata tavapäraseks ringlussevõtuks. Veenduge, et kilekotid, pakendid jms utiliseeritakse nõuetekohaselt.
Ärge visake neid materjale koos tavaliste olmejäätmetega, vaid veenduge, et need kogutakse ümbertöötlemiseks. Palun järgige pakendil olevaid juhiseid ja märgistusi.

Järgige Prantsusmaal dokumentide kõrvaldamise juhendit.

Vana seadme utiliseerimine
Selle toote suhtes kohaldatakse Euroopa elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete direktiivi (WEEE) selle muudatustega.
Ärge visake oma vana seadet koos tavaliste olmejäätmetega; selle asemel andke see volitatud jäätmekäitlusettevõttele või kohaliku jäätmekäitluskoha kaudu kontrollitud kõrvaldamiseks. Seadme utiliseerimisel järgige teie riigis kehtivaid eeskirju ja eeskirju. Kahtluse korral konsulteerige kohaliku jäätmekäitlusettevõttega. Õige utiliseerimine kaitseb nii keskkonda kui ka kaasinimeste tervist.
Pange tähele ka seda, et jäätmetekke vältimine on väärtuslik panus keskkonnakaitsesse. Seadme parandamine või teisele kasutajale edasiandmine on ökoloogiliselt väärtuslik alternatiiv utiliseerimisele.
Saate oma vana seadme Thomann GmbH-le tasuta tagastada. Kontrollige kehtivaid tingimusi www.thomann.de.
Kui teie vana seade sisaldab isikuandmeid, kustutage need andmed enne selle utiliseerimist.

Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Saksamaa · www.thomann.de

Dokumendid / Ressursid

BOTEX SD-10 DMX salvesti Smart Director kontroller [pdfKasutusjuhend SD-10 DMX salvesti Smart Director kontroller, SD-10 DMX, salvesti Smart Director kontroller, Smart Director kontroller, direktori kontroller, kontroller

Viited

• Kasutusjuhend