Offerynnau PCE PCE-VR 10 Cyftage Cofnodwr Data

PCE-Offerynnau-PCE-VR-10-Voltage-Data-Logger-cynnyrch

Nodiadau diogelwch

Darllenwch y llawlyfr hwn yn ofalus ac yn gyfan gwbl cyn i chi ddefnyddio'r ddyfais am y tro cyntaf. Dim ond personél cymwysedig all ddefnyddio'r ddyfais a'i hatgyweirio gan bersonél PCE Instruments. Mae difrod neu anafiadau a achosir gan beidio â chydymffurfio â'r llawlyfr wedi'u heithrio o'n hatebolrwydd ac nid ydynt yn dod o dan ein gwarant.

  • Dim ond fel y disgrifir yn y llawlyfr cyfarwyddiadau hwn y dylid defnyddio'r ddyfais. Os caiff ei ddefnyddio fel arall, gall hyn achosi sefyllfaoedd peryglus i'r defnyddiwr a difrod i'r mesurydd.
  • Dim ond os yw'r amodau amgylcheddol (tymheredd, lleithder cymharol, ...) o fewn yr ystodau a nodir yn y manylebau technegol y gellir defnyddio'r offeryn. Peidiwch â gwneud y ddyfais yn agored i dymereddau eithafol, golau haul uniongyrchol, lleithder eithafol neu leithder.
  • Peidiwch â gwneud y ddyfais yn agored i siociau neu ddirgryniadau cryf.
  • Dim ond personél cymwysedig Offerynnau PPE ddylai agor yr achos.
  • Peidiwch byth â defnyddio'r offeryn pan fydd eich dwylo'n wlyb.
  • Rhaid i chi beidio â gwneud unrhyw newidiadau technegol i'r ddyfais.
  • Dim ond gyda hysbyseb y dylid glanhau'r offeramp brethyn. Defnyddiwch lanhawr pH-niwtral yn unig, dim sgraffinyddion na thoddyddion.
  • Dim ond gydag ategolion o PCE Instruments neu gyfwerth y dylid defnyddio'r ddyfais.
  • Cyn pob defnydd, archwiliwch yr achos am ddifrod gweladwy. Os oes unrhyw ddifrod yn weladwy, peidiwch â defnyddio'r ddyfais.
  • Peidiwch â defnyddio'r offeryn mewn atmosfferiau ffrwydrol.
  • Ni ddylid mynd y tu hwnt i'r ystod fesur fel y nodir yn y manylebau o dan unrhyw amgylchiadau.
  • Gall peidio â chadw at y nodiadau diogelwch achosi difrod i'r ddyfais ac anafiadau i'r defnyddiwr.

Nid ydym yn cymryd cyfrifoldeb am wallau argraffu neu unrhyw gamgymeriadau eraill yn y llawlyfr hwn. Rydym yn cyfeirio'n benodol at ein telerau gwarant cyffredinol y gellir eu canfod yn ein telerau busnes cyffredinol. Os oes gennych unrhyw gwestiynau, cysylltwch â PCE Instruments. Mae'r manylion cyswllt ar ddiwedd y llawlyfr hwn.

Swyddogaeth

Gall y cofnodwr data arddangos cyftags o fewn ystod o 0 … 3000 mV DC a gwneud recordiadau 3-sianel ar wahanol gyfnodau storio.

Manylebau

Manyleb Esboniadau
Ystod mesur 0 … 300 mV DC 0 … 3000 mV DC
Cywirdeb mesur ±(0.5 % + 0.2 mV) ±(0.5 % + 2 mV)
Datrysiad 0.1 mV 1 mV
Log cyfwng mewn eiliadau 1, 2, 5, 10, 30, 60, 120, 300, 600, Auto
Bywyd batri wrth fewngofnodi ar bŵer batri tua. 30 h ar gyfwng log 2 s
Cof Cerdyn SD hyd at 16 GB
Arddangos LCD gyda backlight
Arddangos cyfradd adnewyddu 1 s
 

Cyflenwad pŵer

Batri 6 x 1.5 V AAA
Addasydd prif gyflenwad plug-in 9 V / 0.8 A
Amodau gweithredu 0 … 50 °C / 32 … 122°F / <85 % RH
Dimensiynau 132 x 80 x 32 mm
Pwysau tua. 190 g/ <1 pwys

Cwmpas cyflwyno

  • 1 x cyftage cofnodwr data PCE-VR 10 3 x terfynellau cysylltiad
  • 1 x cerdyn cof SD
  • 1 x braced wal
  • 1 x pad gludiog
  • Batri 6 x 1.5 V AAA
  • 1 x llawlyfr defnyddiwr

Disgrifiad o'r systemPCE-Offerynnau-PCE-VR-10-Voltage-Data-Logger-ffig-1

  1. 9 V DC mewnbwn
  2. Ailosod agoriad bysell
  3. Allbwn RS232
  4. Slot cerdyn SD
  5. Arddangos
  6. LOG / Rhowch allwedd
  7. Gosod allwedd
  8. ▼ / Allwedd pŵer
  9. ▲ / Allwedd amser
  10. Twll mowntio
  11. Sefwch
  12. Adran batri
  13. Sgriw compartment batri
  14. Mesur sianel fewnbwn 1
  15. Mesur sianel fewnbwn 2
  16. Mesur sianel fewnbwn 3
  17. Braced wal
  18. Cysylltydd mesur sianel fewnbwn 1
  19. Cysylltydd mesur sianel fewnbwn 2
  20. Cysylltydd mesur sianel fewnbwn 3

Gweithrediad

Paratoi mesur

  • Cyn defnyddio'r ddyfais am y tro cyntaf, mewnosodwch y batris yn gywir yn y ddyfais fel y disgrifir ym mhennod 7. Mae'r batris yn gwbl angenrheidiol i weithredu'r cloc mewnol pan fydd y mesurydd wedi'i ddiffodd.
  • Mewnosod cerdyn SD yn y slot cerdyn. Fformatiwch y cerdyn cyn ei ddefnyddio am y tro cyntaf neu os yw'r cerdyn wedi'i fformatio gan ddyfeisiau eraill. I fformatio'r cerdyn SD, ewch ymlaen fel y disgrifir ym mhennod 6.7.1
  • Trowch yr uned ymlaen gyda'r allwedd “▼ / Power”.
  • Gwiriwch y dyddiad, amser, ac sampamser ling (cyfwng log).
  • Pwyswch yr allwedd “▲ / Time” am tua. 2 eiliad. Mae'r gwerthoedd gosod yn cael eu harddangos un ar ôl y llall. Gallwch newid y dyddiad, amser ac sampamser fel y disgrifir yn 6.7.2 a 6.7.3
  • Sicrhewch fod y nod degol wedi'i osod yn gywir. Y nod degol rhagosodedig yw dot. Yn Ewrop, fodd bynnag, mae'r coma yn arferol. Os nad yw'r nod degol wedi'i osod yn gywir yn eich gwlad, gall hyn arwain at werthoedd a chymhlethdodau anghywir wrth ddarllen y cerdyn cof. Gallwch wneud y gosodiad fel y disgrifir ym mhennod 6.7.5
  • Galluogi neu analluogi'r allwedd a'r synau rheoli fel y disgrifir ym mhennod 6.7.4
  • Galluogi neu analluogi'r allbwn RS232 a ddisgrifir ym mhennod 6.7.6
  • Gosodwch yr ystod fesur a ddymunir fel y disgrifir ym mhennod 6.8
  • Cysylltwch y llinell signal â phlygiau cyfatebol y mewnbynnau mesur, gan arsylwi polaredd cywir.

Sylw!
Uchafswm mewnbwn cyftage 3000 mV. Am uwch cyftages, cyftagRhaid cysylltu e divider i fyny'r afon!

Arddangos gwybodaethPCE-Offerynnau-PCE-VR-10-Voltage-Data-Logger-ffig-2

Cerdyn SD yn llawn neu'n ddiffygiol. Clirio a fformatio'r cerdyn SD. Os yw'r dangosydd yn parhau i ymddangos, disodli'r cerdyn SD.

PCE-Offerynnau-PCE-VR-10-Voltage-Data-Logger-ffig-3

Lefel y batri yn isel Amnewid y batris.

PCE-Offerynnau-PCE-VR-10-Voltage-Data-Logger-ffig-4

Dim cerdyn SD wedi'i fewnosod

  1. Mesur / Logio
    • Plygiwch y cysylltwyr mewnbwn mesur i'r mewnbwn sianel cyfatebol, gan arsylwi polaredd cywir.
    • Trowch y mesurydd ymlaen gyda'r allwedd “▼ / Power”.
    • Dangosir y gwerthoedd mesuredig cyfredol.
  2. Cychwyn y swyddogaeth log
    • I gychwyn y cofnodwr, pwyswch a dal yr allwedd “LOG / Enter” am 2 eiliad. Scan” yn ymddangos yn fyr yn rhan uchaf yr arddangosfa fel cadarnhad. Mae “Datalogger” yn ymddangos rhwng arddangosfeydd sianel 2 a 3. Mae'r llythrennau “Datalogger” yn fflachio ac mae'r sain rheoli i'w glywed ar y cyfnod log gosod (os nad yw'n anabl).
  3. Gadael y swyddogaeth log
    • I adael y swyddogaeth log, gwasgwch a dal yr allwedd “LOG / Enter” am 2 eiliad.
    • Mae'r uned yn dychwelyd i'r modd mesur.
  4. Golau cefn
    • Gweithrediad batri
      Pwyswch yr allwedd “▼ / Power” i droi'r backlight arddangos ymlaen am tua. 6 eiliad pan fydd y mesurydd yn cael ei droi ymlaen.
    • Gweithrediad prif gyflenwad
      Pwyswch yr allwedd “▼ / Power” i droi'r golau ôl arddangos ymlaen neu i ffwrdd pan fydd y mesurydd ymlaen.
    • Troi'r mesurydd i ffwrdd ac ymlaen
      • Os oes angen, datgysylltwch yr addasydd prif gyflenwad plygio i mewn o'r prif gyflenwad a'r mesurydd.
      • Pwyswch a dal yr allwedd “▼ / Power” am 2 eiliad.
      • I droi'r mesurydd yn ôl ymlaen eto, pwyswch yn fyr y fysell “▼ / Power” unwaith.
      Nid yw'n bosibl diffodd y mesurydd tra bod y prif gyflenwad pŵer yn cael ei ddarparu gan yr addasydd prif gyflenwad.
    • Trosglwyddo data i'r PC
      • Tynnwch y cerdyn SD o'r mesurydd pan fydd y swyddogaeth log wedi'i orffen. Sylw!
      Gall tynnu'r cerdyn SD tra bod y swyddogaeth log yn rhedeg arwain at golli data.
      • Mewnosodwch y cerdyn SD yn y slot cerdyn SD cyfatebol ar y cyfrifiadur neu mewn darllenydd cerdyn SD sydd wedi'i gysylltu â'r PC.
      • Dechreuwch y rhaglen daenlen ar eich PC, agorwch y file ar y cerdyn SD, a darllenwch y data
    • Strwythur cerdyn SD

Mae'r strwythur canlynol yn cael ei greu yn awtomatig ar y cerdyn SD pan gaiff ei ddefnyddio am y tro cyntaf neu ar ôl fformatio:

  • Ffolder “MVA01
  • File “MVA01001” gydag uchafswm. 30000 o gofnodion data
  • File “MVA01002” gydag uchafswm. 30000 yn cofnodi os bydd MVA01001 yn gorlifo
  • ac ati i “MVA01099
  • File “MVA02001” os yw MVA01099 yn gorlifo
  • ac ati i “MVA10.

Example file Offerynnau PCE-`PCE-VR-10-Voltage-Data-Logger-ffig-5

Gosodiadau uwch

  • Gyda'r mesurydd ymlaen a'r cofnodwr data heb ei actifadu, gwasgwch a dal yr allwedd “SET” nes bod “Set” yn ymddangos ar yr arddangosfa.
  • Gyda'r allwedd “SET”, gallwch chi alw'r opsiynau gosod canlynol un ar ôl y llall.
Dangos arwydd Gweithred
1 Sd F Fformat cerdyn SD
2 dAtE Gosod dyddiad / amser
3 SP-t Sampamser ling / cyfwng log
4 beiP Allwedd &/ rheoli sain ymlaen / i ffwrdd
5 Rhag Cymeriad degol. neu ,
6 rS232 Allbwn RS 232 ymlaen / i ffwrdd
7 rng Amrediad mesur 300 mV neu 3000 mV

Fformat cerdyn SD

  • Llywiwch i'r gosodiadau uwch fel y disgrifir uchod. Mae'r Sd F prydlon yn ymddangos ar yr arddangosfa.
  • Defnyddiwch y bysellau “▼ / Power” neu “▲ / Time” i ddewis ie neu na.
  • Cadarnhewch y dewis gyda'r allwedd “LOG / Enter”.
  • Os dewiswch “ie”, rhaid i chi gadarnhau'r ymholiad diogelwch eto trwy wasgu'r allwedd “LOG / Enter”.
  • Pwyswch yr allwedd “SET” dro ar ôl tro nes i chi ddychwelyd i'r modd mesur neu aros am 5 eiliad; yna bydd y mesurydd yn newid i'r modd mesur yn awtomatig.

Sylw!
Os dewiswch “ie” a chadarnhau'r ymholiad diogelwch, bydd yr holl ddata ar y cerdyn SD yn cael ei ddileu a bydd y cerdyn SD yn cael ei ailfformatio.

Dyddiad / amser 

  • Llywiwch i'r gosodiadau uwch fel y disgrifir uchod.
  • Pwyswch yr allwedd “SET” dro ar ôl tro nes bod “dAtE” yn ymddangos ar yr arddangosfa. Ar ôl cyfnod byr, mae'r flwyddyn, y mis a'r diwrnod yn ymddangos ar yr arddangosfa.
  • Defnyddiwch yr allweddi “▼ / Power” neu “▲ / Time” i ddewis y flwyddyn gyfredol a chadarnhau'r cofnod gyda'r allwedd “LOG / Enter”.
  • Ewch ymlaen gyda chofnod y mis a'r dydd fel gyda chofnod y flwyddyn. Ar ôl cadarnhau'r diwrnod, bydd yr awr, munud ac ail yn ymddangos ar yr arddangosfa.
  • Ewch ymlaen gyda'r cofnodion hyn fel gyda'r flwyddyn, etc.
  • Pwyswch yr allwedd “SET” dro ar ôl tro nes i chi ddychwelyd i'r modd mesur neu aros am 5 eiliad; yna bydd y mesurydd yn newid i'r modd mesur yn awtomatig.

Sampamser ling/cyfwng log 

  • Llywiwch i'r gosodiadau uwch fel y disgrifir uchod.
  • Pwyswch yr allwedd “SET” dro ar ôl tro nes bod “SP-t” yn ymddangos ar yr arddangosfa.
  • Dewiswch yr egwyl log a ddymunir gyda'r bysellau “▼ / Power” neu “▲ / Time” a chadarnhewch y cofnod gyda'r allwedd “LOG / Enter”. Gellir dewis y canlynol: 1, 2, 5, 10, 30, 60, 120, 300, 600 s a auto.
  • Pwyswch yr allwedd “SET” dro ar ôl tro nes i chi ddychwelyd i'r modd mesur neu aros am 5 eiliad; yna bydd y mesurydd yn newid i'r modd mesur yn awtomatig.

Sylw!
Mae “auto” yn golygu bod y gwerthoedd yn cael eu cadw unwaith bob tro y caiff y gwerthoedd mesuredig eu newid (> ±10 digid). Os yw'r gosodiad yn 1 eiliad, mae'n bosibl y bydd cofnodion data unigol yn cael eu colli.

Seiniau allweddol / rheoli X

  • Llywiwch i'r gosodiadau uwch fel y disgrifir uchod. Pwyswch yr allwedd “SET” dro ar ôl tro nes bod “bEEP” yn ymddangos ar yr arddangosfa.
  • Defnyddiwch yr allwedd “▼ / Power” neu “▲ / Time” i ddewis ie neu na.
  • Cadarnhewch y dewis gyda'r allwedd “LOG / Enter”.
  • Pwyswch yr allwedd “SET” dro ar ôl tro nes i chi ddychwelyd i'r modd mesur neu aros am 5 eiliad; yna bydd y mesurydd yn newid i'r modd mesur yn awtomatig.

Cymeriad degol 

  • Llywiwch i'r gosodiadau uwch fel y disgrifir uchod. Pwyswch yr allwedd “SET” dro ar ôl tro nes bod “dEC” yn ymddangos ar yr arddangosfa.
  • Defnyddiwch y bysellau “▼ / Power” neu “▲ / Time” i ddewis “Ewro” neu “UDA”. Mae “Euro” yn cyfateb i'r coma ac mae “UDA” yn cyfateb i'r dot. Yn Ewrop, defnyddir y coma yn bennaf fel y nod degol.
  • Cadarnhewch y dewis gyda'r allwedd “LOG / Enter”.
  • Pwyswch yr allwedd “SET” dro ar ôl tro nes i chi ddychwelyd i'r modd mesur neu aros am 5 eiliad; yna bydd y mesurydd yn newid i'r modd mesur yn awtomatig.

Allbwn RS232

  • Llywiwch i'r gosodiadau uwch fel y disgrifir uchod. Pwyswch yr allwedd “SET” dro ar ôl tro nes bod “rS232” yn ymddangos ar yr arddangosfa.
  • Defnyddiwch yr allwedd “▼ / Power” neu “▲ / Time” i ddewis ie neu na.
  • Cadarnhewch y dewis gyda'r allwedd “LOG / Enter”.
  • Pwyswch yr allwedd “SET” dro ar ôl tro nes i chi ddychwelyd i'r modd mesur neu aros am 5 eiliad; yna bydd y mesurydd yn newid i'r modd mesur yn awtomatig.

Ystod mesur 

  • Llywiwch i'r gosodiadau uwch fel y disgrifir uchod. Pwyswch yr allwedd “SET” dro ar ôl tro nes bod “rng” yn ymddangos ar yr arddangosfa.
  • Defnyddiwch yr allweddi “▼ / Power” neu “▲ / Time” i ddewis 300 mV neu 3000 mV.
  • Cadarnhewch y dewis gyda'r allwedd “LOG / Enter”.
  • Pwyswch yr allwedd “SET” dro ar ôl tro nes i chi ddychwelyd i'r modd mesur neu aros am 5 eiliad; yna bydd y mesurydd yn newid i'r modd mesur yn awtomatig.

Amnewid batri

  • Amnewid y batris pan fydd y dangosydd batri isel yn ymddangos yng nghornel chwith yr arddangosfa. Gall batris isel arwain at ddarlleniadau anghywir a cholli data.
  • Rhyddhewch y sgriw canol yn yr ardal isaf ar gefn yr uned.
  • Agorwch yr adran batri.
  • Tynnwch y batris a ddefnyddiwyd a rhowch 6 batris AAA 1.5 V newydd yn gywir.
  • Caewch adran y batri a chlymwch y sgriw cloi.

Ailosod system

Os bydd gwall system difrifol yn digwydd, gall ailosod y system ddatrys y broblem. I wneud hyn, pwyswch yr allwedd ailosod gyda gwrthrych tenau tra bod yr offeryn wedi'i droi ymlaen. Sylwch fod hyn yn ailosod y gosodiadau uwch i'r rhagosodiad ffatri.

Rhyngwyneb RS232

Mae gan yr uned ryngwyneb RS232 trwy soced 3.5 mm. Llinyn data 16 digid yw'r allbwn y gellir ei osod yn unol â gofynion penodol y defnyddiwr. Mae angen cebl RS232 gyda'r nodweddion canlynol i gysylltu'r uned â PC:

PCE-Offerynnau-PCE-VR-10-Voltage-Data-Logger-ffig-6

Dangosir y llinyn data 16 digid yn y fformat a ganlyn:
D15 D14 D13 D12 D11 D10 D9 D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0 Mae’r niferoedd yn sefyll am y paramedrau canlynol:

D15 Dechrau gair
D14 4
D13 Pan anfonir data arddangos uchaf, anfonir 1 Pan anfonir data arddangos canolig, anfonir 2 Pan anfonir data arddangos is, anfonir 3
D12 a D11 Cyhoeddwr ar gyfer arddangos mA = 37
D10 Polaredd

0 = Cadarnhaol 1 = Negyddol

D9 Pwynt degol (DP), safle o'r dde i'r chwith 0 = Dim DP, 1= 1 DP, 2 = 2 DP, 3 = 3 DP
D8 i D1 Dangosiad arddangos, D1 = LSD, D8 = MSD Ar gyfer example:

Os yw'r arddangosiad yn 1234, D8 … D1 yw 00001234

D0 Gair diwedd
Cyfradd Baud 9600
Cydraddoldeb Dim cydraddoldeb
Rhif did data. 8 did data
Stopiwch bit 1 stop

Gwarant

Gallwch ddarllen ein telerau gwarant yn ein Telerau Busnes Cyffredinol y gallwch ddod o hyd iddynt yma: https://www.pce-instruments.com/english/terms.

Gwaredu

Ar gyfer gwaredu batris yn yr UE, mae cyfarwyddeb 2006/66/EC Senedd Ewrop yn berthnasol. Oherwydd y llygryddion sydd wedi'u cynnwys, ni ddylai batris gael eu gwaredu fel gwastraff cartref. Rhaid eu rhoi i fannau casglu a ddyluniwyd at y diben hwnnw. Er mwyn cydymffurfio â chyfarwyddeb yr UE 2012/19/EU, rydym yn cymryd ein dyfeisiau yn ôl. Rydym naill ai'n eu hailddefnyddio neu'n eu rhoi i gwmni ailgylchu sy'n cael gwared ar y dyfeisiau yn unol â'r gyfraith. Ar gyfer gwledydd y tu allan i'r UE, dylai batris a dyfeisiau gael eu gwaredu yn unol â'ch rheoliadau gwastraff lleol. Os oes gennych unrhyw gwestiynau, cysylltwch â PCE Instruments

Gwybodaeth gyswllt PCE Instruments

Almaen
PCE Deutschland GmbH
Im Langel 4
D-59872 Meschede
Deutschland
Ffôn.: +49 (0) 2903 976 99 0
Ffacs: +49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch

Deyrnas Unedig
PCE Instruments UK Ltd.
Uned 11 Parc Busnes Southpoint Ensign Way, Deamptunnell H.ampsir
Y Deyrnas Unedig, SO31 4RF
Ffôn: +44 (0) 2380 98703 0
Ffacs: +44 (0) 2380 98703 9
info@pce-instruments.co.uk www.pce-instruments.com/cymraeg

Yr Iseldiroedd
PCE Brookhuis BV Institutenweg 15
7521 PH Enschede
Nederland
Ffôn: + 31 (0) 53 737 01 92 gwybodaeth@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.com/dutch

Ffrainc
Offerynnau PCE Ffrainc E.URL
23, rue de Strasbwrg
67250 Soultz-Sous-Forets
Ffrainc
Ffôn: +33 (0) 972 3537 17 Rhif ffacs: +33 (0) 972 3537 18 gwybodaeth@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french

Eidal
PCE Italia srl
Trwy Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Loc. Gragnano
Capannori (Luca)
Eidaleg
Ffôn: +39 0583 975 114
Ffacs: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano

Hong Kong
Offerynnau PCE HK Ltd.
Uned J, 21/F., Canolfan COS
56 Tsun Yip Street
Kwun Tong
Kowloon, Hong Kong
Ffôn: +852-301-84912
jyi@pce-instruments.com
www.pce-instruments.cn

Sbaen
PCE Ibérica SL
Maer Calle, 53
02500 Tobarra (Albacete)
España
Ffôn. : +34 967 543 548
Ffacs: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol

Twrci
PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah.
Pehlivan Sok. Rhif 6/C
34303 Küçükçekmece – İstanbul Türkiye
Ffôn: 0212 471 11 47
Ffacs: 0212 705 53 93
info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/turkish

Unol Daleithiau America
Mae PCE Americas Inc.
1201 Jupiter Park Drive, Swît 8 Iau / Palm Beach
33458 fl
UDA
Ffôn: +1 561-320-9162
Ffacs: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com

Dogfennau / Adnoddau

Offerynnau PCE PCE-VR 10 Cyftage Cofnodwr Data [pdfLlawlyfr Defnyddiwr
PCE-VR 10 Cyftage Cofnodwr Data, PCE-VR, 10 Cyftage Cofnodwr Data

Cyfeiriadau

Gadael sylw

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi. Mae meysydd gofynnol wedi'u marcio *