PCE Instruments PCE-VR 10 Voltaguye Data Logger
Safety notes
Ndapota verenga bhuku rino zvakanyatsonaka uye zvakakwana usati washandisa chigadzirwa kekutanga. Chishandiso ichi chinogona kungoshandiswa nevashandi vanokwanisa uye kugadziriswa nevashandi vePCE Instruments. Kukuvadzwa kana kukuvadzwa kunokonzerwa nekusacherechedzwa kwebhuku rekushandisa hazvibatanidzwe kubva kune yedu mhosva uye hazvina kuvharwa newaranti yedu.
- Chigadzirwa chacho chinofanira kushandiswa chete sezvinotsanangurwa mubhuku rekuraira rino. Kana ikashandiswa neimwe nzira, izvi zvinogona kukonzera njodzi kune mushandisi uye kukuvadzwa kwemamita.
- Chiridzwa chinogona kushandiswa chete kana mamiriro ezvakatipoteredza (tembiricha, hunyoro hunoenderana, ...) ari mukati mezvikamu zvataurwa muhunyanzvi hwekuita. Usaisa mudziyo kune tembiricha yakanyanyisa, zuva rakananga, hunyoro hwakanyanya kana hunyoro.
- Usafumure mudziyo kune zvinokatyamadza kana kuzunguzika kwakasimba.
- Mhosva yacho inofanira kuvhurwa chete nevashandi vanokwanisa PCE Instruments.
- Usamboshandisa chiridzwa kana maoko ako akanyorova.
- Iwe haufanirwe kuita chero shanduko yehunyanzvi kune mudziyo.
- Mudziyo unofanirwa kucheneswa chete nekushambadziraamp jira. Shandisa pH-neutral cleaner chete, hapana mabrasives kana solvents.
- Chishandiso chinofanirwa kushandiswa chete nemidziyo kubva kuPCE Instruments kana zvakaenzana.
- Usati washandisa imwe neimwe, tarisa kesi yekukuvara kunooneka. Kana chero kukanganisa kunoonekwa, usashandise mudziyo.
- Usashandise chiridzwa mumhepo inoputika.
- Huyero hwechiyero sezvakataurwa mune zvakatemwa haifanirwe kudarika chero mamiriro ezvinhu.
- Kusacherechedzwa kwezvinyorwa zvekuchengetedza kunogona kukonzera kukanganisa kune mudziyo uye kukuvara kumushandisi.
Isu hatitore mhosva yekukanganisa pakudhinda kana kumwe kukanganisa mubhuku rino. Isu tinonongedza kune yedu yakajairwa vimbiso mazwi ayo anogona kuwanikwa mune yedu yakajairika mazwi ebhizinesi. Kana uine chero mibvunzo ndapota taura nePCE Instruments. Ruzivo rwekudhumana runowanikwa panoperera bhuku rino.
Function
Iyo data logger inogona kuratidza voltages mukati mechikamu che 0 … 3000 mV DC uye ita matatu-chaneru kurekodha panguva dzakasiyana dzekuchengeta.
Zvinotsanangurwa
Tsanangudzo | Tsanangudzo | |
Chiyero chiyero | 0 … 300 mV DC | 0 … 3000 mV DC |
Kuyera kurongeka | ±(0.5 % + 0.2 mV) | ±(0.5 % + 2 mV) |
Resolution | 0.1 mv | 1 mv |
Log interval mumasekonzi | 1, 2, 5, 10, 30, 60, 120, 300, 600, Auto | |
Upenyu hwebhatiri paunopinda pasimba rebhatiri | approx. 30 h pa2 s log interval | |
Memory | SD kadhi kusvika ku16 GB | |
Display | LCD ine backlight | |
Ratidza refresh rate | 1 p | |
Magetsi |
6 x 1.5 V AAA bhatiri | |
Plug-in mains adapta 9 V / 0.8 A | ||
Mamiriro ekushanda | 0 … 50 °C / 32 … 122°F / <85 % RH | |
Dimensions | 132 x 80 x 32 mm | |
Kurema | approx. 190 g / <1 lb |
Chikamu chekutumira
- 1 x voltage data logger PCE-VR 10 3 x yekubatanidza zviteshi
- 1 x SD memori kadhi
- 1 x madziro bracket
- 1 x pedhi yekunamatira
- 6 x 1.5 V AAA bhatiri
- 1 x bhuku rekushandisa
Tsanangudzo yehurongwa
- 9 V DC kuisa
- Rongedza kuvhura kiyi
- RS232 kubuda
- SD kadhi slot
- Display
- LOG / Enter kiyi
- Seta kiyi
- ▼ / Power kiyi
- ▲ / Nguva kiyi
- Gomba rekukwira
- Mira
- Battery compartment
- Battery compartment screw
- Kuyera nzira yekupinda 1
- Kuyera nzira yekupinda 2
- Kuyera nzira yekupinda 3
- Wall bracket
- Mubatanidzwa wekuyeresa chiteshi 1
- Mubatanidzwa wekuyeresa chiteshi 2
- Mubatanidzwa wekuyeresa chiteshi 3
Operation
Kugadzirira kuyerwa
- Usati washandisa mudziyo kekutanga, isa mabhatiri nenzira kwayo mumudziyo sezvakatsanangurwa muchitsauko 7. Mabhatiri anodiwa chose kuti ushandise wachi yemukati kana mita yadzimwa.
- Isa SD kadhi mune kadhi slot. Fomati kadhi usati warishandisa kekutanga kana kana kadhi rakagadzirwa nemimwe michina. Kufometa kadhi reSD, enda sezvinotsanangurwa muchitsauko 6.7.1
- Batidza unit ine "▼ / Simba" kiyi.
- Tarisa zuva, nguva, uye sampnguva yekutaura (log interval).
- Dzvanya kiyi ye "▲ / Nguva" ye approx. 2 seconds. Izvo zviyero zvakaiswa zvinoratidzwa imwe mushure meimwe. Unogona kushandura zuva, nguva uye sampnguva yekugara sekutsanangurwa kwazvinoitwa mu6.7.2 uye 6.7.3
- Ita shuwa kuti decimal character yaiswa nemazvo. The default decimal character is a dot. MuEurope, zvisinei, koma itsika. Kana chimiro chedesimali chikasaiswa nenzira kwayo munyika yako, izvi zvinogona kutungamira kune zvisirizvo hunhu uye matambudziko pakuverenga memori kadhi. Unogona kuita marongero sezvakatsanangurwa pasi pechitsauko 6.7.5
- Gonesa kana kudzima makiyi nemanzwi ekudzora sezvinotsanangurwa muchitsauko 6.7.4
- Gonesa kana kudzima RS232 inobuda inotsanangurwa muchitsauko 6.7.6
- Seta kuyerwa kwaunoda sekutsanangurwa kwazvinoitwa muchitsauko 6.8
- Batanidza mutsara wechiratidzo kumapulagi anoenderana ezvipimo zvekuyeresa, uchicherekedza polarity chaiyo.
Attention!
Kunonyanyisa chiyero voltaguye 3000 mV. Zvepamusoro voltages, bhukutage divider inofanirwa kubatana kumusoro kwerwizi!
Ratidza ruzivo
SD kadhi izere kana kukanganisa. Bvisa uye fomati iyo SD kadhi. Kana chiratidzo chikaramba chichioneka, tsiva iyo SD kadhi.
Battery level low Tsiva mabhatiri.
Hapana kadhi reSD rakaiswa
- Kuyera / Kutema
- Batanidza majoini ekuyeresa mune inopindirana chiteshi chekupinza, uchicherekedza polarity chaiyo.
- Batidza mita nekiyi "▼ / Simba".
- Ikozvino kuyerwa kukosha kunoratidzwa.
- Kutanga basa relogi
- Kutanga logger, dzvanya uye ubate kiyi ye "LOG / Enter" kwemasekonzi maviri. Scan" inoonekwa muchidimbu kumusoro kwechiratidziro sechisimbiso. "Datalogger" inoonekwa pakati pechiteshi 2 uye 2 kuratidzwa. Mabhii ekuti "Datalogger" anopenya uye ruzha rwekudzora rwunonzwika panguva yakatarwa yerogi (kana isina kuvharwa).
- Kubuda murogi basa
- Kuti ubude pabasa regi, dzvanya uye ubate kiyi ye "LOG / Enter" kwemasekonzi maviri.
- Iyo unit inodzokera kune yekuyera mode.
- Backlight
- Bhatiri kushanda
Dzvanya kiyi ye "▼ / Simba" kuti uchinje mwenje wekuratidzira we approx. 6 masekonzi kana mita yabatidzwa. - Mains operation
Dzvanya kiyi ye "▼ / Power" kuti uchinje kana kudzima chiratidziro kana mita yabatidzwa. - Kudzima mita uye on
• Kana zvakakodzera, bvisa plug-in mains adapter kubva pamapombi nemamita.
• Dzvanya uye bata kiyi "▼ / Simba" kwemasekonzi maviri.
• Kuti udzose mita zvakare, tinya muchidimbu kiyi "▼ / Simba" kamwe chete.
Hazvibviri kudzima mita apo magetsi anopiwa neadapter mains. - Kuendesa data kuPC
• Bvisa kadhi reSD kubva pamamita kana basa relogi rapera. Attention!
Kubvisa iyo SD kadhi apo irogi basa riri kushanda kunogona kutungamirira mukurasikirwa nedata.
• Isa kadhi reSD mune rinoenderana SD card slot paPC kana muSD card reader yakabatana nePC.
• Tanga chirongwa chespredishiti paPC yako, vhura iyo file pane SD kadhi, uye uverenge data - SD kadhi chimiro
- Bhatiri kushanda
Iyo inotevera chimiro inogadzirwa otomatiki pane SD kadhi kana ichishandiswa kekutanga kana mushure mekufomati:
- Folder "MVA01
- File "MVA01001" ine max. 30000 data rekodhi
- File "MVA01002" ine max. 30000 zvinyorwa kana MVA01001 ikafashukira
- nezvimwewo ku "MVA01099
- File "MVA02001" kana MVA01099 ikafashukira
- nezvimwewo ku “MVA10.
Example file
Zvirongwa zvepamberi
- Iine mita yakabatidzwa uye iyo data logger isina kuvhurwa, tinya uye ubate kiyi ye "SET" kusvikira "Set" yaonekwa pachiratidziro.
- Nekiyi ye "SET", unogona kufonera zvinotevera zvigadziriso sarudzo imwe mushure meimwe.
Ratidza chiratidzo | Chiito | |
1 | Sd F | Fomati SD kadhi |
2 | dAtE | Seta zuva / nguva |
3 | SP-t | SampLing nguva / log interval |
4 | bEEP | Kiyi &/ kudzora ruzha pa / kudzima |
5 | DEC | Decimal character . kana, |
6 | rS232 | RS 232 kubuda pa / kudzima |
7 | rng | Chiyero chiyero 300 mV kana 3000 mV |
Fomati SD kadhi
- Enda kune zvigadziriso zvepamberi sezvatsanangurwa pamusoro. Iko kukurumidza Sd F inooneka pachiratidziro.
- Shandisa "▼ / Simba" kana "▲ / Nguva" makiyi kusarudza hongu kana kwete.
- Simbisa sarudzo ne "LOG / Enter" kiyi.
- Kana ukasarudza “hongu”, unofanira kusimbisa mubvunzo wekuchengetedza zvakare nekudzvanya kiyi ye“LOG/Enter”.
- Dzvanya kiyi ye "SET" kakawanda kusvikira wadzokera kune yekuyera mode kana kumirira 5 seconds; ipapo mita ichachinja kuita yekuyera mode otomatiki.
Attention!
Kana ukasarudza "hongu" uye uchisimbisa mubvunzo wekuchengetedza, data rese riri pakadhi reSD rinobviswa uye kadhi reSD richagadziridzwa.
Zuva / nguva
- Enda kune zvigadziriso zvepamberi sezvatsanangurwa pamusoro.
- Dzvanya kiyi ye "SET" kasingaperi kusvika "dAtE" yaonekwa pachiratidziro. Mushure menguva pfupi, gore, mwedzi uye zuva zvinoonekwa pachiratidziro.
- Shandisa "▼ / Simba" kana "▲ / Nguva" makiyi kusarudza gore razvino uye simbisa yekupinda ne "LOG / Enter" kiyi.
- Ramba uchienda nekupinda kwemwedzi nezuva sekunge nekupinda kwegore. Mushure mekusimbisa zuva, awa, miniti uye yechipiri zvichaonekwa pachiratidziro.
- Enderera mberi nezvinyorwa izvi segore, nezvimwe.
- Dzvanya kiyi ye "SET" kakawanda kusvikira wadzokera kune yekuyera mode kana kumirira 5 seconds; ipapo mita ichachinja kuita yekuyera mode otomatiki.
SampLing nguva/log interval
- Enda kune zvigadziriso zvepamberi sezvatsanangurwa pamusoro.
- Dzvanya kiyi ye "SET" kasingaperi kusvika "SP-t" yaonekwa pachiratidziro.
- Sarudza iyo yaunoda kupindirana ne "▼ / Simba" kana "▲ / Nguva" makiyi uye simbisa yekupinda ne "LOG / Enter" kiyi. Zvinotevera zvinogona kusarudzwa: 1, 2, 5, 10, 30, 60, 120, 300, 600 s uye auto.
- Dzvanya kiyi ye "SET" kakawanda kusvikira wadzokera kune yekuyera mode kana kumirira 5 seconds; ipapo mita ichachinja kuita yekuyera mode otomatiki.
Attention!
"otomatiki" zvinoreva kuti pese panoshandurwa zviyero zvakayerwa (> ± 10 digit), kukosha kunochengetwa kamwe chete. Kana marongero ari 1 sekondi, marekodhi ega ega anogona kurasika.
Key / control inonzwika X
- Enda kune zvigadziriso zvepamberi sezvatsanangurwa pamusoro. Dzvanya kiyi ye "SET" kasingaperi kusvika "bEEP" yaonekwa pachiratidziro.
- Shandisa "▼ / Simba" kana "▲ / Nguva" kiyi kusarudza hongu kana kwete.
- Simbisa sarudzo ne "LOG / Enter" kiyi.
- Dzvanya kiyi ye "SET" kakawanda kusvikira wadzokera kune yekuyera mode kana kumirira 5 seconds; ipapo mita ichachinja kuita yekuyera mode otomatiki.
Decimal character
- Enda kune zvigadziriso zvepamberi sezvatsanangurwa pamusoro. Dzvanya kiyi ye "SET" kasingaperi kusvika "dEC" yaonekwa pachiratidziro.
- Shandisa "▼ / Simba" kana "▲ / Nguva" makiyi kusarudza "Euro" kana "USA". "Euro" inoenderana nekoma uye "USA" inoenderana nedoti. MuEurope, koma ndiyo inonyanya kushandiswa sechimiro chegumi.
- Simbisa sarudzo ne "LOG / Enter" kiyi.
- Dzvanya kiyi ye "SET" kakawanda kusvikira wadzokera kune yekuyera mode kana kumirira 5 seconds; ipapo mita ichachinja kuita yekuyera mode otomatiki.
RS232 kubuda
- Enda kune zvigadziriso zvepamberi sezvatsanangurwa pamusoro. Dzvanya kiyi ye "SET" kasingaperi kusvika "rS232" yaonekwa pachiratidziro.
- Shandisa "▼ / Simba" kana "▲ / Nguva" kiyi kusarudza hongu kana kwete.
- Simbisa sarudzo ne "LOG / Enter" kiyi.
- Dzvanya kiyi ye "SET" kakawanda kusvikira wadzokera kune yekuyera mode kana kumirira 5 seconds; ipapo mita ichachinja kuita yekuyera mode otomatiki.
Chiyero chiyero
- Enda kune zvigadziriso zvepamberi sezvatsanangurwa pamusoro. Dzvanya kiyi ye "SET" kasingaperi kusvika "rng" yaonekwa pachiratidziro.
- Shandisa "▼ / Simba" kana "▲ / Nguva" makiyi kusarudza 300 mV kana 3000 mV.
- Simbisa sarudzo ne "LOG / Enter" kiyi.
- Dzvanya kiyi ye "SET" kakawanda kusvikira wadzokera kune yekuyera mode kana kumirira 5 seconds; ipapo mita ichachinja kuita yekuyera mode otomatiki.
Kutsiviwa kwebhatiri
- Tsiva mabhatiri kana chiratidzo chebhatiri chakaderera chichionekwa mukona yekuruboshwe yekuratidzira. Mabhatiri akaderera anogona kutungamirira kune zvisiri izvo kuverenga uye kurasikirwa kwedata.
- Sunungura sikuruu yepakati munzvimbo yepasi kuseri kweyuniti.
- Vhura imba yebhatiri.
- Bvisa mabhatiri ashandiswa woisa matanhatu matsva 6 V AAA mabhatiri nemazvo.
- Vhara imba yebhatiri uye sunga siruu yekukiya.
Reset system
Kana kukanganisa kwakakomba system kukaitika, kuseta zvakare sisitimu kunogona kugadzirisa dambudziko. Kuti uite izvi, dzvanya kiyi reset nechinhu chakatetepa apo chiridzwa chinobatidzwa. Ziva kuti izvi zvinogadzirisa zvigadziriso zvepamberi kune iyo fekitori default.
RS232 interface
Iyo unit ine RS232 interface kuburikidza ne 3.5 mm socket. Iyo inobuda ndeye gumi nematanhatu-dhijiti data tambo inogona kumisikidzwa zvinoenderana nemushandisi-chaiwo zvinodiwa. Iyo RS16 tambo ine anotevera maficha inodiwa kubatanidza iyo unit kuPC:
Iyo 16-manhamba data tambo inoratidzwa mune inotevera fomati:
D15 D14 D13 D12 D11 D10 D9 D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0 Nhamba dzinomiririra zvinotevera parameter:
D15 | Tanga izwi |
D14 | 4 |
D13 | Kana data yekumusoro yekuratidzira inotumirwa, 1 inotumirwa Kana data yepakati yekuratidzira inotumirwa, 2 inotumirwa Kana yakaderera dhata yekuratidzira inotumirwa, 3 inotumirwa. |
D12 uye D11 | Annunciator yekuratidzira mA = 37 |
D10 | Polarity
0 = Zvakanaka 1 = Zvakaipa |
D9 | Decimal point (DP), chinzvimbo kubva kurudyi kuenda kuruboshwe 0 = Kwete DP, 1 = 1 DP, 2 = 2 DP, 3 = 3 DP |
D8 kusvika D1 | Ratidza chiratidzo, D1 = LSD, D8 = MSD Zvekareample:
Kana kuratidzwa kuri 1234, D8 … D1 iri 00001234 |
D0 | Kupedzisa izwi |
Baud rate | 9600 |
Parity | Hapana parity |
Data bit no. | 8 data bits |
Mira zvishoma | 1 mira zvishoma |
Warranty
Unogona kuverenga yedu waranti mazwi mune yedu General Bhizinesi Matemu aunogona kuwana pano: https://www.pce-instruments.com/english/terms.
Kurasa
Pakurasa mabhatiri muEU, chirevo che2006/66/EC cheParamende yeEuropean chinoshanda. Nekuda kwezvinosvibisa zvirimo, mabhatiri haafanire kuraswa semarara emumba. Dzinofanira kupiwa kunzvimbo dzokuunganidza dzakagadzirirwa chinangwa ichocho. Kuti titevedzere chirevo cheEU 2012/19/EU, tinotora zvishandiso zvedu kumashure. Isu tinozvishandisa zvakare kana kuzvipa kune kambani inodzokorodza iyo inorasa zvishandiso zvinoenderana nemutemo. Kunyika dziri kunze kweEU, mabhatiri, uye zvishandiso zvinofanirwa kuraswa zvinoenderana nemirairo yenzvimbo yako yemarara. Kana uine chero mibvunzo, ndapota taura nePCE Instruments
PCE Instruments kuonana ruzivo
Jerimani
PCE Deutschland GmbH
Ndiri Langel 4
D-59872 Meschede
Deutschland
Nhare: +49 (0) 2903 976 99 0
Fax: +49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch
Nyika dzakabatana
PCE Instruments UK Ltd
Chikamu 11 Southpoint Business Park Ensign Way, Maodzanyembaamptoni Hampshire
United Kingdom, SO31 4RF
Tel: +44 (0) 2380 98703 0
Fax: +44 (0) 2380 98703 9
info@pce-instruments.co.uk www.pce-instruments.com/english
The Netherlands
PCE Brookhuis BV Institutenweg 15
7521 PH Enschede
Nederland
Runhare: +31 (0) 53 737 01 92 info@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.com/dutch
Furanzi
PCE Instruments France EURL
23, rue de Strasbourg
67250 Soultz-Sous-Forets
Furanzi
Nharembozha: +33 (0) 972 3537 17 Nhamba yefax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french
Itari
PCE Italia srl
Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Loc. Gragnano
Capannori (Lucca)
Italia
Runhare: +39 0583 975 114
Fax: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano
Hong Kong
Iyo kambani PCE Instruments HK Ltd.
Chikamu J, 21/F., COS Center
56 Tsun Yip Street
Wun Tong
Kowloon, Hong Kong
Tel: +852-301-84912
jyi@pce-instruments.com
www.pce-instruments.cn
Speini
PCE Ibérica SL
Kufonera Meya, makumi mashanu nematatu
02500 Tobarra (Albacete)
España
Runhare. : + 34 967 543 548
Fax: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol
Teki
PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah.
Pehlivan Sok. Nha.6/C
34303 Küçükçekmece – İstanbul Türkiye
Nhare: 0212 471 11 47
Fekis: 0212 705 53 93
info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/turkish
United States of America
Nhoroondo ye PCE Americas Inc.
1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Jupiter / Palm Beach
33458 fl
USA
Nhare: +1 561-320-9162
Fax: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
Zvinyorwa / Zvishandiso
![]() |
PCE Instruments PCE-VR 10 Voltaguye Data Logger [pdf] User Manual PCE-VR 10 Voltage Data Logger, PCE-VR, 10 Voltaguye Data Logger |