PCE Instruments PCE-VR 10 Voltage Рэгістратар даных
Заўвагі па бяспецы
Калі ласка, уважліва і цалкам прачытайце гэтую інструкцыю, перш чым выкарыстоўваць прыладу ў першы раз. Прылада можа выкарыстоўвацца толькі кваліфікаваным персаналам і рамантавацца персаналам PCE Instruments. Пашкоджанні або траўмы, выкліканыя невыкананнем інструкцыі, выключаюцца з нашай адказнасці і не распаўсюджваюцца на нашу гарантыю.
- Прылада павінна выкарыстоўвацца толькі так, як апісана ў гэтай інструкцыі. Іншае выкарыстанне можа прывесці да небяспечнай сітуацыі для карыстальніка і пашкоджання лічыльніка.
- Прыбор можа выкарыстоўвацца толькі ў тым выпадку, калі ўмовы навакольнага асяроддзя (тэмпература, адносная вільготнасць, ...) знаходзяцца ў межах, указаных у тэхнічных характарыстыках. Не падвяргайце прыладу ўздзеянню экстрэмальных тэмператур, прамых сонечных прамянёў, моцнай вільготнасці або вільгаці.
- Не падвяргайце прыладу ўдарам і моцным вібрацыям.
- Корпус павінен адкрывацца толькі кваліфікаваным персаналам PCE Instruments.
- Ні ў якім разе не выкарыстоўвайце інструмент з мокрымі рукамі.
- Вы не павінны ўносіць ніякіх тэхнічных змяненняў у прыладу.
- Чысціць прыбор трэба толькі з дапамогай рэкламыamp тканіна. Выкарыстоўвайце толькі pH-нейтральны ачышчальнік, без абразіваў і растваральнікаў.
- Прылада павінна выкарыстоўвацца толькі з аксэсуарамі ад PCE Instruments або аналагічнымі.
- Перад кожным выкарыстаннем правярайце корпус на наяўнасць бачных пашкоджанняў. Калі бачныя пашкоджанні, не выкарыстоўвайце прыладу.
- Не выкарыстоўвайце прыбор ва выбуханебяспечных памяшканнях.
- Дыяпазон вымярэнняў, указаны ў спецыфікацыях, нельга перавышаць ні пры якіх абставінах.
- Невыкананне ўказанняў па бяспецы можа прывесці да пашкоджання прылады і траўмаў карыстальніка.
Мы не нясем адказнасці за памылкі друку або любыя іншыя памылкі ў гэтым інструкцыі. Мы выразна паказваем на нашы агульныя ўмовы гарантыі, якія можна знайсці ў нашых агульных умовах дзейнасці. Калі ў вас ёсць якія-небудзь пытанні, калі ласка, звяжыцеся з PCE Instruments. Кантактныя дадзеныя можна знайсці ў канцы гэтага кіраўніцтва.
Функцыя
Рэгістратар даных можа адлюстроўваць абtages у дыяпазоне 0 … 3000 мВ пастаяннага току і рабіць 3-канальныя запісы з рознымі інтэрваламі захоўвання.
Тэхнічныя характарыстыкі
| Спецыфікацыя | Тлумачэнні | |
| Дыяпазон вымярэнняў | 0 … 300 мВ пастаяннага току | 0 … 3000 мВ пастаяннага току |
| Дакладнасць вымярэнняў | ±(0.5 % + 0.2 мВ) | ±(0.5 % + 2 мВ) |
| дазвол | 0.1 мВ | 1 мВ |
| Інтэрвал рэгістрацыі ў секундах | 1, 2, 5, 10, 30, 60, 120, 300, 600, Аўто | |
| Тэрмін службы батарэі пры ўваходзе ад батарэі | прыбл. 30 гадзін з інтэрвалам у 2 с | |
| Памяць | SD-карта да 16 ГБ | |
| Дысплей | LCD з падсветкай | |
| Паказаць хуткасць абнаўлення | 1 с | |
|
Блок харчавання |
6 х 1.5 В ААА акумулятар | |
| Сеткавы адаптар 9 В / 0.8 А | ||
| Умовы эксплуатацыі | 0 … 50 °C / 32 … 122 °F / <85 % адноснай вільготнасці | |
| Памеры | 132 х 80 х 32 мм | |
| Вага | прыбл. 190 г / <1 фунт | |
Аб'ём пастаўкі
- 1 х абtagэлектронны рэгістратар даных PCE-VR 10 3 злучальныя клемы
- 1 х карта памяці SD
- 1 х насценны кранштэйны
- 1 х клейкая пракладка
- 6 х 1.5 В ААА акумулятар
- 1 х кіраўніцтва карыстальніка
Апісанне сістэмы
- Уваход 9 В пастаяннага току
- Скінуць адкрыццё ключа
- Выхад RS232
- Слот для SD-карты
- Дысплей
- Клавіша LOG / Enter
- Ўсталяваць ключ
- ▼ / Клавіша харчавання
- ▲ / Клавіша часу
- Мантажнае адтуліну
- Стаяць
- Батарэйны адсек
- Шруба батарэйнага адсека
- Вымяральны ўваходны канал 1
- Вымяральны ўваходны канал 2
- Вымяральны ўваходны канал 3
- Насценны кранштэйн
- Раз'ём вымяральнага ўваходнага канала 1
- Раз'ём вымяральнага ўваходнага канала 2
- Раз'ём вымяральнага ўваходнага канала 3
Аперацыя
Падрыхтоўка да вымярэння
- Перш чым выкарыстоўваць прыбор у першы раз, правільна ўстаўце батарэі ў прыладу, як апісана ў раздзеле 7. Батарэі абсалютна неабходныя для працы ўнутраных гадзіннікаў, калі глюкометр выключаны.
- Устаўце SD-карту ў слот для карты. Адфарматуйце карту перад першым выкарыстаннем або калі карта была адфарматавана іншымі прыладамі. Каб адфарматаваць SD-карту, зрабіце так, як апісана ў раздзеле 6.7.1
- Уключыце прыладу кнопкай «▼ / Power».
- Праверце дату, час і sampчас лінга (інтэрвал часопіса).
- Націсніце кнопку «▲ / Час» прыбл. 2 секунды. Зададзеныя значэнні адлюстроўваюцца адно за адным. Вы можаце змяніць дату, час і sampчас лінга, як апісана ў 6.7.2 і 6.7.3
- Пераканайцеся, што дзесятковы знак усталяваны правільна. Дзесятковы сімвал па змаўчанні - гэта кропка. Аднак у Еўропе коска прынятая. Калі ў вашай краіне дзесятковы сімвал усталяваны няправільна, гэта можа прывесці да няправільных значэнняў і ўскладненняў пры чытанні з карты памяці. Вы можаце зрабіць наладу, як апісана ў раздзеле 6.7.5
- Уключыце або адключыце гукі клавіш і кіравання, як апісана ў раздзеле 6.7.4
- Уключыце або адключыце выхад RS232, апісаны ў раздзеле 6.7.6
- Усталюйце патрэбны дыяпазон вымярэння, як апісана ў раздзеле 6.8
- Падключыце сігнальную лінію да адпаведных штэкераў вымяральных уваходаў, выконваючы правільную палярнасць.
Увага!
Максімальны аб'ём уваходуtagе 3000 мВ. Для вышэйшых абtages, тtagЭлектронны раздзяляльнік павінен быць падлучаны вышэй!
Адлюстраванне інфармацыі
SD-карта поўная або няспраўная. Ачысціце і адфармаціруйце SD-карту. Калі індыкатар працягвае з'яўляцца, заменіце SD-карту.
Нізкі ўзровень зарада батарэі Замяніце батарэі.
SD-карта не ўстаўлена
- Вымярэнне / запіс
- Устаўце раздымы вымяральнага ўваходу ў адпаведны ўваход канала, выконваючы правільную палярнасць.
- Уключыце глюкометр кнопкай «▼ / Power».
- Адлюстроўваюцца бягучыя вымераныя значэнні.
- Запуск функцыі часопіса
- Каб запусціць рэгістратар, націсніце і ўтрымлівайце кнопку «LOG / Enter» на працягу 2 секунд. Сканіраванне» ненадоўга з'явіцца ў верхняй частцы дысплея ў якасці пацверджання. «Datalogger» з'яўляецца паміж дысплеямі каналаў 2 і 3. Надпіс «Datalogger» міргае, і праз зададзены інтэрвал запісу (калі ён не адключаны) чутны гук кіравання.
- Выхад з функцыі часопіса
- Каб выйсці з функцыі часопіса, націсніце і ўтрымлівайце кнопку «LOG / Enter» на працягу 2 секунд.
- Прылада вяртаецца ў рэжым вымярэння.
- Падсвятленне
- Праца ад акумулятара
Націсніце кнопку «▼ / Power», каб уключыць падсвятленне дысплея прыбл. 6 секунд, калі глюкометр уключаны. - Праца ад сеткі
Націсніце кнопку «▼ / Power», каб уключыць або выключыць падсвятленне дысплея, калі глюкометр уключаны. - Выключэнне і ўключэнне лічыльніка
• Пры неабходнасці адключыце сеткавы адаптар ад сеткі і лічыльніка.
• Націсніце і ўтрымлівайце кнопку «▼ / Power» на працягу 2 секунд.
• Каб зноў уключыць глюкометр, адзін раз коратка націсніце кнопку «▼ / Power».
Немагчыма выключыць лічыльнік, калі сілкаванне забяспечваецца ад сеткавага адаптара. - Перадача дадзеных на ПК
• Выміце SD-карту з глюкометра, калі функцыя журнала скончана. Увага!
Выманне SD-карты падчас працы функцыі журнала можа прывесці да страты даных.
• Устаўце SD-карту ў адпаведны слот для SD-карты на ПК або ў прыладу для чытання SD-карт, падключаную да ПК.
• Запусціце праграму электронных табліц на вашым ПК, адкрыйце file на SD-карце і прачытайце дадзеныя - Структура SD-карты
- Праца ад акумулятара
Наступная структура аўтаматычна ствараецца на SD-карце, калі яна выкарыстоўваецца ў першы раз або пасля фарматавання:
- Тэчка “MVA01
- File “MVA01001” з макс. 30000 запісаў дадзеных
- File “MVA01002” з макс. 30000 запісаў, калі MVA01001 перапаўняецца
- і г. д. да “MVA01099
- File «MVA02001», калі MVA01099 перапаўняецца
- і г. д. да “MVA10.
Example file 
Дадатковыя налады
- Калі глюкометр уключаны і рэгістратар даных не актываваны, націсніце і ўтрымлівайце кнопку «SET», пакуль на дысплеі не з'явіцца «Set».
- З дапамогай кнопкі «SET» вы можаце выклікаць наступныя параметры налад адзін за адным.
| Індыкацыя дысплея | Дзеянне | |
| 1 | Сд Ф | Адфарматаваць SD-карту |
| 2 | ДАТА | Усталяваць дату / час |
| 3 | СП-т | Sampчас лінга / інтэрвал часопіса |
| 4 | БІП | Уключэнне/выключэнне гуку кнопак і кіравання |
| 5 | дэк | Дзесятковы знак. або, |
| 6 | rS232 | Уключэнне / выключэнне выхаду RS 232 |
| 7 | RNG | Дыяпазон вымярэнняў 300 мВ або 3000 мВ |
Адфарматаваць SD-карту
- Перайдзіце да дадатковых налад, як апісана вышэй. На дысплеі з'явіцца падказка Sd F.
- Выкарыстоўвайце клавішы «▼ / Power» або «▲ / Time», каб выбраць «так» або «не».
- Пацвердзіце выбар клавішай «LOG / Enter».
- Калі вы выбіраеце «так», вы павінны яшчэ раз пацвердзіць запыт бяспекі, націснуўшы клавішу «LOG /Enter».
- Націсніце кнопку «SET» некалькі разоў, пакуль не вернецеся ў рэжым вымярэння або пачакайце 5 секунд; тады глюкометр аўтаматычна пяройдзе ў рэжым вымярэння.
Увага!
Калі вы вылучыце «так» і пацвердзіце запыт бяспекі, усе дадзеныя на SD-карце будуць выдалены, а SD-карта будзе перафарматавана.
Дата / час
- Перайдзіце да дадатковых налад, як апісана вышэй.
- Націскайце кнопку «SET» некалькі разоў, пакуль на дысплеі не з'явіцца «dAtE». Праз кароткі час на дысплеі з'явяцца год, месяц і дзень.
- Выкарыстоўвайце клавішы «▼ / Power» або «▲ / Time», каб выбраць бягучы год і пацвердзіце ўвод кнопкай «LOG / Enter».
- Працягвайце з уводам месяца і дня, як з уводам года. Пасля пацверджання дня на дысплеі з'явяцца гадзіны, хвіліны і секунды.
- Працягвайце з гэтымі запісамі, як з годам і г.д.
- Націсніце кнопку «SET» некалькі разоў, пакуль не вернецеся ў рэжым вымярэння або пачакайце 5 секунд; тады глюкометр аўтаматычна пяройдзе ў рэжым вымярэння.
Sampчас лінга / інтэрвал часопіса
- Перайдзіце да дадатковых налад, як апісана вышэй.
- Націскайце кнопку «SET» некалькі разоў, пакуль на дысплеі не з'явіцца «SP-t».
- Выберыце патрэбны інтэрвал запісу з дапамогай клавіш «▼ / Power» або «▲ / Time» і пацвердзіце ўвод кнопкай «LOG / Enter». Можна выбраць наступнае: 1, 2, 5, 10, 30, 60, 120, 300, 600 с і аўта.
- Націсніце кнопку «SET» некалькі разоў, пакуль не вернецеся ў рэжым вымярэння або пачакайце 5 секунд; тады глюкометр аўтаматычна пяройдзе ў рэжым вымярэння.
Увага!
«Аўта» азначае, што кожны раз, калі вымераныя значэнні змяняюцца (>±10 лічбаў), значэнні захоўваюцца адзін раз. Калі ўстаноўлена 1 секунда, асобныя запісы даных могуць быць страчаны.
Клавіша / гукі кіравання X
- Перайдзіце да дадатковых налад, як апісана вышэй. Націсніце кнопку «SET» некалькі разоў, пакуль на дысплеі не з'явіцца «bEEP».
- Выкарыстоўвайце клавішу «▼ / Power» або «▲ / Time», каб выбраць «так» або «не».
- Пацвердзіце выбар клавішай «LOG / Enter».
- Націсніце кнопку «SET» некалькі разоў, пакуль не вернецеся ў рэжым вымярэння або пачакайце 5 секунд; тады глюкометр аўтаматычна пяройдзе ў рэжым вымярэння.
Дзесятковы сімвал
- Перайдзіце да дадатковых налад, як апісана вышэй. Націсніце кнопку «SET» некалькі разоў, пакуль на дысплеі не з'явіцца «dEC».
- Выкарыстоўвайце клавішы «▼ / Power» або «▲ / Time», каб выбраць «Euro» або «USA». «Еўра» адпавядае косцы, а «ЗША» — кропцы. У Еўропе коска ў асноўным выкарыстоўваецца як дзесятковы знак.
- Пацвердзіце выбар клавішай «LOG / Enter».
- Націсніце кнопку «SET» некалькі разоў, пакуль не вернецеся ў рэжым вымярэння або пачакайце 5 секунд; тады глюкометр аўтаматычна пяройдзе ў рэжым вымярэння.
Выхад RS232
- Перайдзіце да дадатковых налад, як апісана вышэй. Націскайце кнопку «SET» некалькі разоў, пакуль на дысплеі не з'явіцца «rS232».
- Выкарыстоўвайце клавішу «▼ / Магутнасць» або «▲ / Час», каб выбраць «так» або «не».
- Пацвердзіце выбар клавішай «LOG / Enter».
- Націсніце кнопку «SET» некалькі разоў, пакуль не вернецеся ў рэжым вымярэння або пачакайце 5 секунд; тады глюкометр аўтаматычна пяройдзе ў рэжым вымярэння.
Дыяпазон вымярэнняў
- Перайдзіце да дадатковых налад, як апісана вышэй. Націскайце кнопку «SET» некалькі разоў, пакуль на дысплеі не з'явіцца «rng».
- Выкарыстоўвайце клавішы «▼ / Магутнасць» або «▲ / Час», каб выбраць 300 мВ або 3000 мВ.
- Пацвердзіце выбар клавішай «LOG / Enter».
- Націсніце кнопку «SET» некалькі разоў, пакуль не вернецеся ў рэжым вымярэння або пачакайце 5 секунд; тады глюкометр аўтаматычна пяройдзе ў рэжым вымярэння.
Замена акумулятара
- Замяніце батарэі, калі ў левым куце дысплея з'явіцца індыкатар разраду батарэі. Нізкі зарад батарэі можа прывесці да няправільных паказанняў і страты даных.
- Паслабце сярэдні шруба ў ніжняй частцы на задняй частцы прылады.
- Адкрыйце батарэйны адсек.
- Выміце выкарыстаныя батарэі і правільна ўстаўце 6 новых батарэек 1.5 В AAA.
- Зачыніце акумулятарны адсек і закруціце стопорный шруба.
Скінуць сістэму
Калі ўзнікае сур'ёзная сістэмная памылка, скід сістэмы можа вырашыць праблему. Для гэтага пры ўключаным прыборы тонкім прадметам націсніце кнопку скіду. Звярніце ўвагу, што гэта скідае дадатковыя налады да заводскіх значэнняў.
Інтэрфейс RS232
Прылада мае інтэрфейс RS232 праз раз'ём 3.5 мм. Выхад - гэта 16-значны радок даных, які можна наладзіць у адпаведнасці з патрабаваннямі карыстальніка. Для падлучэння прылады да ПК патрабуецца кабель RS232 з наступнымі функцыямі:
16-значны радок даных адлюстроўваецца ў наступным фармаце:
D15 D14 D13 D12 D11 D10 D9 D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0 Лічбы абазначаюць наступныя параметры:
| D15 | Пачаць слова |
| D14 | 4 |
| D13 | Калі адпраўляюцца даныя верхняга дысплея, адпраўляецца 1. Калі дасылаюцца даныя сярэдняга дысплея, адпраўляецца 2. Калі дасылаюцца даныя ніжняга дысплея, адпраўляецца 3 |
| D12 і D11 | Апавяшчальнік для дысплея мА = 37 |
| D10 | Палярнасць
0 = станоўчы 1 = адмоўны |
| D9 | Дзесяткавая кропка (DP), пазіцыя справа налева 0 = Няма DP, 1 = 1 DP, 2 = 2 DP, 3 = 3 DP |
| D8 да D1 | Індыкацыя дысплея, D1 = LSD, D8 = MSD Напрыкладampль:
Калі адлюстраванне роўна 1234, D8 … D1 роўна 00001234 |
| D0 | Канчатковае слова |
| Хуткасць перадачы дадзеных | 9600 |
| Парытэт | Няма парытэту |
| Біт дадзеных №. | 8 біт дадзеных |
| Стоп-біт | 1 стоп-біт |
Гарантыя
Вы можаце прачытаць нашы ўмовы гарантыі ў нашых Агульных умовах вядзення бізнесу, якія вы можаце знайсці тут: https://www.pce-instruments.com/english/terms.
Утылізацыя
Для ўтылізацыі батарэй у ЕС прымяняецца дырэктыва 2006/66/EC Еўрапейскага парламента. З-за ўтрымання забруджвальных рэчываў батарэі нельга ўтылізаваць разам з бытавым смеццем. Іх неабходна здаваць у прызначаныя для гэтага пункты збору. Каб адпавядаць дырэктыве ЕС 2012/19/EU, мы прымаем нашы прылады назад. Мы альбо выкарыстоўваем іх паўторна, альбо аддаем кампаніі па перапрацоўцы, якая ўтылізуе прылады ў адпаведнасці з законам. У краінах, якія не ўваходзяць у ЕС, батарэі і прылады павінны ўтылізавацца ў адпаведнасці з мясцовымі правіламі ўтылізацыі адходаў. Калі ў вас ёсць якія-небудзь пытанні, калі ласка, звяжыцеся з PCE Instruments
Кантактная інфармацыя PCE Instruments
Нямеччына
PCE Deutschland GmbH
Я Лангел 4
D-59872 Мешэдэ
Германія
Тэл.: +49 (0) 2903 976 99 0
Факс: +49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch
Вялікабрытанія
Кампанія PCE Instruments UK Ltd
Блок 11 Southpoint Business Park Ensign Way, Паўдampтон Hampграфства
Вялікабрытанія, SO31 4RF
Тэл.: +44 (0) 2380 98703 0
Факс: +44 (0) 2380 98703 9
info@pce-instruments.co.uk www.pce-instruments.com/english
Нідэрланды
PCE Brookhuis BV Institutenweg 15
7521 PH Энсхэдэ
Нідэрланды
Тэлефон: + 31 (0) 53 737 01 92 info@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.com/dutch
Францыя
PCE Instruments France EURL
23, вуліца Страсбург
67250 Сульц-Су-Форэ
Францыя
Тэлефон: +33 (0) 972 3537 17 Нумар факса: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french
Італія
PCE Italia srl
Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Loc. Граньяно
Капанноры (Лука)
Італія
Тэлефон: +39 0583 975 114
Факс: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano
Ганконг
Кампанія PCE Instruments HK Ltd.
Unit J, 21/F., COS Center
56 Цун Іп вуліца
Квун Тонг
Каўлун, Ганконг
Тэл.: +852-301-84912
jyi@pce-instruments.com
www.pce-instruments.cn
Іспанія
PCE Ibérica SL
Калле Мэёр, 53
02500 Табара (Альбасете)
Іспанія
Тэл. : +34 967 543
Факс: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol
Турцыя
PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah.
Пехліван Сок. №6/C
34303 Küçükçekmece – Стамбул Türkiye
Тэл.: 0212 471 11 47
Факс: 0212 705 53 93
info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/turkish
Злучаныя Штаты Амерыкі
Кампанія PCE Americas Inc.
1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Jupiter / Palm Beach
33458 ФЛ
ЗША
Тэл.: +1 561-320-9162
Факс: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
Дакументы / Рэсурсы
 |
PCE Instruments PCE-VR 10 Voltage Рэгістратар даных [pdfКіраўніцтва карыстальніка PCE-VR 10 томtage Data Logger, PCE-VR, 10 Voltage Рэгістратар даных |
