Fitaovana PCE PCE-VR 10 Voltage Data Logger
Fanamarihana fiarovana
Azafady vakio tsara sy feno ity boky ity alohan'ny hampiasanao voalohany ilay fitaovana. Ny fitaovana dia tsy azo ampiasaina afa-tsy ny olona mahafeno fepetra ary ny mpiasan'ny PCE Instruments no manamboatra. Ny fahasimbana na ny ratra vokatry ny tsy fitandremana ny boky dia tsy tafiditra ao anatin'ny andraikitsika ary tsy voarakotry ny fiantohana.
- Ny fitaovana dia tsy maintsy ampiasaina araka izay voalaza ato amin'ity boky fampianarana ity. Raha ampiasaina amin'ny fomba hafa izany, dia mety hiteraka toe-javatra mampidi-doza ho an'ny mpampiasa izany ary manimba ny metatra.
- Ny fitaovana dia tsy azo ampiasaina raha tsy ao anatin'ny elanelana voalaza ao amin'ny fepetra ara-teknika ihany ny toetry ny tontolo iainana (mari-pana, hamandoana mitovitovy, ...). Aza apetraka amin'ny hafanana tafahoatra, ny tara-masoandro mivantana, ny hamandoana be loatra na ny hamandoana ny fitaovana.
- Aza aseho amin'ny fahatairana na hovitrovitra mafy ilay fitaovana.
- Ny mpiasan'ny PCE Instruments ihany no tokony hanokatra ny raharaha.
- Aza mampiasa ny fitaovana mihitsy rehefa lena ny tananao.
- Tsy tokony hanao fanovana ara-teknika amin'ny fitaovana ianao.
- Ny fitaovana dia tokony hodiovina amin'ny doka ihanyamp lamba. Mampiasà fanadiovana pH-neutre ihany, tsy misy abrasive na solvent.
- Ny fitaovana dia tsy maintsy ampiasaina miaraka amin'ny fitaovana avy amin'ny PCE Instruments na ny mitovy aminy.
- Alohan'ny fampiasana tsirairay, diniho ny raharaha raha misy fahasimbana hita maso. Raha misy fahasimbana hita, aza mampiasa ny fitaovana.
- Aza mampiasa ny fitaovana amin'ny atmosfera mipoaka.
- Ny elanelana fandrefesana araka ny voalaza ao amin'ny fepetra dia tsy tokony hihoatra na inona na inona toe-javatra.
- Ny tsy fitandremana ny naoty fiarovana dia mety hiteraka fahasimbana amin'ny fitaovana sy handratra ny mpampiasa.
Tsy tompon'andraikitra amin'ny fahadisoana fanontana na fahadisoana hafa ato amin'ity boky ity izahay. Tondroinay mazava ny fepetra momba ny fiantohana ankapobeny izay hita ao amin'ny fepetra ankapobeny momba ny orinasanay. Raha manana fanontaniana ianao dia mifandraisa amin'ny PCE Instruments. Ny antsipirian'ny fifandraisana dia azo jerena ao amin'ny faran'ity boky ity.
asa
Ny logger data dia afaka mampiseho voltagao anatin'ny salan'isa 0 … 3000 mV DC ary manao firaketana 3-channel amin'ny elanelana fitahirizana samihafa.
fepetra arahana
| famaritana | Fanazavana | |
| Saran'ny fandrefesana | 0 … 300 mV DC | 0 … 3000 mV DC |
| Fahamarinan'ny fandrefesana | ±(0.5 % + 0.2 mV) | ±(0.5 % + 2 mV) |
| vahaolana | 0.1 mV | 1 mV |
| Log elanelam-potoana ao anatin'ny segondra | 1, 2, 5, 10, 30, 60, 120, 300, 600, Auto | |
| Ny fiainan'ny bateria rehefa miditra amin'ny herin'ny bateria | eo ho eo 30 h amin'ny 2 s log intervals | |
| fahatsiarovana | Karatra SD hatramin'ny 16 GB | |
| miseho | LCD misy backlight | |
| Asehoy ny tahan'ny fanavaozana | 1 s | |
|
Herin'aratra |
Batterie 6x1.5V AAA | |
| Adapter mains plug-in 9 V / 0.8 A | ||
| Fepetra fiasana | 0 … 50 °C / 32 … 122°F / <85 % RH | |
| lafiny | 132 x 80 x 32 mm | |
| lanja | eo ho eo 190 g / <1 lb | |
Saran'ny fanaterana
- 1x voltage data logger PCE-VR 10 3 x terminal fifandraisana
- 1 x SD karatra fitadidiana
- 1 x fehin-drindrina
- 1 x adhesive pad
- Batterie 6x1.5V AAA
- 1 x mpampiasa boky
Famaritana ny rafitra
- 9 V DC fidirana
- Avereno ny fanokafana fanalahidy
- Ireo singa mifandraika amin'ny RS232
- slot karatra SD
- miseho
- LOG / Ampidiro fanalahidy
- Mametraha lakile
- ▼ / Fanalahidy herinaratra
- ▲ / Fanalahidin'ny fotoana
- Lavaka fametrahana
- Mitsangàna
- Efitra bateria
- Vidin'ny bateria
- Fandrefesana fantsona fidirana 1
- Fandrefesana fantsona fidirana 2
- Fandrefesana fantsona fidirana 3
- Fametahana rindrina
- Fandrefesana fantsona fidirana 1
- Fandrefesana fantsona fidirana 2
- Fandrefesana fantsona fidirana 3
hetsika
Fanomanana fandrefesana
- Alohan'ny hampiasana voalohany ny fitaovana dia ampidiro ao anatin'ilay fitaovana araka ny voalaza ao amin'ny toko faha-7 ny bateria.
- Ampidiro ny karatra SD ao amin'ny slot karatra. Amboary ny karatra alohan'ny hampiasana azy voalohany na raha toa ka novolavolain'ny fitaovana hafa ilay karatra. Mba hamolavolana ny karatra SD dia tohizo araka ny voalaza ao amin'ny toko 6.7.1
- Ampidiro ny fitaovana miaraka amin'ny famaha "▼ / Power".
- Hamarino ny daty, ny ora ary ny sampfotoana fohy (intervale de log).
- Tsindrio ny bokotra “▲ / Time” eo ho eo. 2 segondra. Ny soatoavina napetraka dia aseho manaraka ny iray. Azonao atao ny manova ny daty, ny ora ary ny sampfotoana fohy araka ny voalaza ao amin'ny 6.7.2 sy 6.7.3
- Ataovy azo antoka fa voapetraka tsara ny tarehintsoratra decimal. Ny endri-tsoratra desimal default dia teboka. Any Eoropa anefa dia fanao ny faingo. Raha tsy voapetraka tsara ao amin'ny firenenao ny tarehintsoratra desimal, dia mety hiteraka soatoavina sy fahasarotana diso izany rehefa mamaky ny karatra fitadidiana. Azonao atao ny manao ny toe-javatra araka ny voalaza ao amin'ny toko 6.7.5
- Alefaso na esory ny fanalahidy sy ny feo mifehy araka ny voalaza ao amin'ny toko 6.7.4
- Alefaso na esory ny vokatra RS232 voalaza ao amin'ny toko 6.7.6
- Mametraha fari-pandrefesana tiana araka ny voalaza ao amin'ny toko 6.8
- Ampifandraiso ny tsipika famantarana amin'ny plugs mifanaraka amin'ny fampidirana fandrefesana, mijery ny polarity marina.
Attention!
Vol fahan'ny farafaharatsinytagary 3000mV. Ho an'ny voltages, ny voltagtsy maintsy ampifandraisina any ambony ny divider!
Asehoy ny fampahalalana
Feno na simba ny karatra SD. Fadio ary alaivo ny karatra SD. Raha mbola miseho ny famantarana dia soloy ny karatra SD.
Ny haavon'ny bateria ambany dia soloina ny bateria.
Tsy misy karatra SD nampidirina
- Fandrefesana/Logging
- Ampifandraiso amin'ny fampidiran-tsofina mifanandrify amin'ny fampidiran-tsofina ny fandrefesana, ary diniho ny polarity marina.
- Alefaso ny metatra amin'ny famaha "▼ / Power".
- Aseho ireo soatoavina refesina ankehitriny.
- Manomboka ny log function
- Mba hanombohana ny logger dia tsindrio ary mihazona ny famaha "LOG / Enter" mandritra ny 2 segondra. Scan” dia miseho vetivety eo amin'ny tapany ambony amin'ny fampisehoana ho fanamafisana. "Datalogger" dia miseho eo anelanelan'ny fantsona 2 sy 3. Ny litera "Datalogger" dia mitselatra ary ny feo fanaraha-maso dia heno amin'ny elanelan'ny log (raha tsy kilemaina).
- Miala amin'ny fiasan'ny log
- Mba hialana amin'ny fiasan'ny log, tsindrio ary tazony ny famaha "LOG / Enter" mandritra ny 2 segondra.
- Miverina amin'ny fomba fandrefesana ilay vondrona.
- Jiro lamosina
- Fampiasana bateria
Tsindrio ny famaha "▼ / Hery" raha te hanova ny jiro lamosina eo ho eo. 6 segondra rehefa mandeha ny metatra. - Opération mains
Tsindrio ny famaha "▼ / Hery" raha hampirehitra na hamono ny jiro lamosina rehefa alefa ny metatra. - Atsaharo ny metatra ary avereno
• Raha ilaina, esory amin'ny fantson-drano sy ny metatra ny adaptatera plug-in mains.
• Tsindrio ary hazòny ny famaha “▼ / Hery” mandritra ny 2 segondra.
• Mba hamerenana indray ny metatra, tsindrio vetivety ny famaha “▼ / Hery” indray mandeha.
Tsy azo atao ny mamono ny metatra raha omen'ny adaptatera mains ny famatsiana herinaratra. - Famindrana data amin'ny PC
• Esory ny karatra SD amin'ny metatra rehefa vita ny fiasan'ny log. Attention!
Ny fanesorana ny karatra SD raha mandeha ny fiasan'ny log dia mety hitarika amin'ny fahaverezan'ny angona.
• Ampidiro ao amin'ny slot karatra SD mifanandrify amin'ny PC na amin'ny mpamaky karatra SD mifandray amin'ny PC ny karatra SD.
• Atombohy amin'ny PC-nao ny programa takelaka, sokafy ny file amin'ny karatra SD, ary vakio ny angon-drakitra - rafitra karatra SD
- Fampiasana bateria
Ity rafitra manaraka ity dia noforonina ho azy amin'ny karatra SD rehefa ampiasaina voalohany na aorian'ny fandrafetana azy:
- Ampahany "MVA01
- File "MVA01001" miaraka amin'ny max. Takelaka data 30000
- File Ireo singa mifandraika amin'ny MVA01002 30000 ny firaketana raha mihoatra ny MVA01001
- sns. amin'ny "MVA01099
- File "MVA02001" raha mihoatra ny MVA01099
- sns amin'ny "MVA10.
Example file 
Fikirana mandroso
- Rehefa mandeha ny metatra ary tsy mihetsiketsika ny logger data, tsindrio ary tazony ny famaha "SET" mandra-piseho ny "Set" eo amin'ny efijery.
- Miaraka amin'ny famaha "SET", azonao atao ny miantso ireto safidy manaraka ireto.
| Fampisehoana famantarana | Action | |
| 1 | Sd F | Format karatra SD |
| 2 | dAtE | Mametraha daty/ora |
| 3 | SP-t | Sampling time / log interval |
| 4 | bip | Feo lakile &/ mifehy ny on/off |
| 5 | dC | Toetra desimal . na, |
| 6 | rS232 | RS 232 mivoaka / miala |
| 7 | rng | Fandrefesana 300 mV na 3000 mV |
Format karatra SD
- Mankanesa any amin'ny fanovana mandroso araka ny voalaza etsy ambony. Ny bitsika Sd F dia miseho eo amin'ny efijery.
- Ampiasao ny fanalahidin'ny “▼ / Hery” na “▲ / Fotoana” hisafidianana eny na tsia.
- Hamafiso ny safidy amin'ny famaha "LOG / Enter".
- Raha misafidy "eny" ianao, dia tsy maintsy manamafy indray ny fangatahana fiarovana amin'ny fanindriana ny fanalahidy "LOG / Enter".
- Tsindrio imbetsaka ny famaha "SET" mandra-piverinao amin'ny fomba fandrefesana na miandry 5 segondra; dia hiova ho azy amin'ny fomba fandrefesana ny metatra.
Attention!
Raha misafidy "eny" ianao ary manamafy ny fangatahana fiarovana, dia ho voafafa ny angona rehetra ao amin'ny karatra SD ary havaozina ny karatra SD.
Daty / ora
- Mankanesa any amin'ny fanovana mandroso araka ny voalaza etsy ambony.
- Tsindrio imbetsaka ny famaha "SET" mandra-pisehoan'ny "dAtE" eo amin'ny efijery. Rehefa afaka fotoana fohy dia miseho eo amin'ny efijery ny taona, volana ary andro.
- Ampiasao ny fanalahidin'ny "▼ / Hery" na "▲ / Time" hisafidianana ny taona ankehitriny ary hanamafisana ny fidirana amin'ny famaha "LOG / Enter".
- Tohizo ny fidiran'ny volana sy ny andro toy ny fidiran'ny taona. Aorian'ny fanamafisana ny andro dia hiseho eo amin'ny efijery ny ora, minitra ary segondra.
- Tohizo ireto fidirana ireto toy ny taona, sns.
- Tsindrio imbetsaka ny famaha "SET" mandra-piverinao amin'ny fomba fandrefesana na miandry 5 segondra; dia hiova ho azy amin'ny fomba fandrefesana ny metatra.
Sampfotoana fohy / elanelam-potoana
- Mankanesa any amin'ny fanovana mandroso araka ny voalaza etsy ambony.
- Tsindrio imbetsaka ny famaha "SET" mandra-pisehoan'ny "SP-t" eo amin'ny efijery.
- Safidio ny elanelam-potoana tianao amin'ny alàlan'ny fanalahidy "▼ / Power" na "▲ / Time" ary hamafiso ny fidirana amin'ny famaha "LOG / Enter". Ireto manaraka ireto dia azo safidiana: 1, 2, 5, 10, 30, 60, 120, 300, 600 s ary auto.
- Tsindrio imbetsaka ny famaha "SET" mandra-piverinao amin'ny fomba fandrefesana na miandry 5 segondra; dia hiova ho azy amin'ny fomba fandrefesana ny metatra.
Attention!
Ny hoe "auto" dia midika fa isaky ny miova ny soatoavina refesina (>±10 isa), dia voatahiry indray mandeha ny sanda. Raha 1 segondra ny toerana dia mety ho very ny firaketana angona tsirairay.
Feo fanalahidy / fanaraha-maso X
- Mankanesa any amin'ny fanovana mandroso araka ny voalaza etsy ambony. Tsindrio imbetsaka ny famaha "SET" mandra-piseho ny "bEEP" eo amin'ny efijery.
- Ampiasao ny famaha "▼ / Hery" na "▲ / Time" hisafidianana eny na tsia.
- Hamafiso ny safidy amin'ny famaha "LOG / Enter".
- Tsindrio imbetsaka ny famaha "SET" mandra-piverinao amin'ny fomba fandrefesana na miandry 5 segondra; dia hiova ho azy amin'ny fomba fandrefesana ny metatra.
endri-tsoratra desimal
- Mankanesa any amin'ny fanovana mandroso araka ny voalaza etsy ambony. Tsindrio imbetsaka ny famaha "SET" mandra-pisehoan'ny "dEC".
- Ampiasao ny fanalahidy "▼ / Hery" na "▲ / Ora" hisafidianana ny "Euro" na "Etazonia". "Euro" mifanitsy amin'ny faingo ary "Etazonia" mifanitsy amin'ny teboka. Any Eorôpa, ny faingo no tena ampiasaina ho endri-tsoratra decimal.
- Hamafiso ny safidy amin'ny famaha "LOG / Enter".
- Tsindrio imbetsaka ny famaha "SET" mandra-piverinao amin'ny fomba fandrefesana na miandry 5 segondra; dia hiova ho azy amin'ny fomba fandrefesana ny metatra.
Ireo singa mifandraika amin'ny RS232
- Mankanesa any amin'ny fanovana mandroso araka ny voalaza etsy ambony. Tsindrio imbetsaka ny famaha "SET" mandra-piseho ny "rS232" eo amin'ny efijery.
- Ampiasao ny famaha “▼ / Hery” na “▲ / Fotoana” hisafidianana eny na tsia.
- Hamafiso ny safidy amin'ny famaha "LOG / Enter".
- Tsindrio imbetsaka ny famaha "SET" mandra-piverinao amin'ny fomba fandrefesana na miandry 5 segondra; dia hiova ho azy amin'ny fomba fandrefesana ny metatra.
Saran'ny fandrefesana
- Mankanesa any amin'ny fanovana mandroso araka ny voalaza etsy ambony. Tsindrio imbetsaka ny famaha "SET" mandra-piseho ny "rng" eo amin'ny efijery.
- Ampiasao ny fanalahidin'ny “▼ / Hery” na “▲ / Time” hisafidianana 300 mV na 3000 mV.
- Hamafiso ny safidy amin'ny famaha "LOG / Enter".
- Tsindrio imbetsaka ny famaha "SET" mandra-piverinao amin'ny fomba fandrefesana na miandry 5 segondra; dia hiova ho azy amin'ny fomba fandrefesana ny metatra.
Fanoloana bateria
- Soloy ny bateria rehefa miseho eo amin'ny zoro havia amin'ny fampiratiana ny famantarana ny bateria ambany. Ny bateria ambany dia mety hitarika amin'ny famakiana diso sy fahaverezan'ny angona.
- Esory ny visy afovoany amin'ny faritra ambany ao ambadiky ny fitaovana.
- Sokafy ny efitranon'ny bateria.
- Esory ny bateria efa nampiasaina ary ampidiro tsara ny 6 vaovao 1.5 V AAA.
- Akatona ny efitrefitra bateria ary fehezo ny visy hidin-trano.
Reset ny rafitra
Raha misy hadisoana lehibe amin'ny rafitra dia afaka mamaha ny olana ny famerenana ny rafitra. Mba hanaovana izany, tsindrio ny bokotra reset miaraka amin'ny zavatra manify rehefa mandeha ny fitaovana. Mariho fa io dia mamerina ny fandrindrana mandroso amin'ny default orinasa.
Ireo singa mifandraika amin'ny RS232
Ny fitaovana dia manana interface RS232 amin'ny alàlan'ny socket 3.5 mm. Ny vokatra dia tady data 16 isa izay azo amboarina araka ny fepetra takian'ny mpampiasa. Cable RS232 miaraka amin'ireto endri-javatra manaraka ireto no ilaina mba hampifandraisana ilay fitaovana amin'ny PC:
Ny tady data 16 isa dia aseho amin'ny endrika manaraka:
D15 D14 D13 D12 D11 D10 D9 D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0 Ny isa dia manondro ireto mari-pamantarana manaraka ireto:
| D15 | Manomboka teny |
| D14 | 4 |
| D13 | Rehefa alefa ny angona fampirantiana ambony, alefa ny 1 Rehefa alefa ny angona fampirantiana antonony, alefa ny 2 Rehefa alefa ny angon-drakitra ambany kokoa, alefa ny 3 |
| D12 & D11 | Mpilaza ny fampisehoana mA = 37 |
| D10 | Polarity
0 = Mahasoa 1 = Miiba |
| D9 | teboka desimal (DP), toerana avy havanana miankavia 0 = Tsisy DP, 1= 1 DP, 2 = 2 DP, 3 = 3 DP |
| D8 ny D1 | Asehoy ny famantarana, D1 = LSD, D8 = MSD Ho an'ny example:
Raha 1234 ny fampisehoana, D8 … D1 dia 00001234 |
| D0 | Teny farany |
| Baud tahan'ny | 9600 |
| Parity | Tsy misy fitoviana |
| Data bit no. | 8 data bit |
| Ajanony kely | 1 fijanonana bit |
Garantie
Azonao atao ny mamaky ny fepetra momba ny fiantohana anay ao amin'ny Terms General Business izay hitanao eto: https://www.pce-instruments.com/english/terms.
Fanariana
Ho an'ny fanariana bateria ao amin'ny Vondrona Eoropeana dia mihatra ny torolàlana 2006/66/EC an'ny Parlemanta Eoropeana. Noho ny loto misy dia tsy tokony ariana toy ny fako ao an-trano ny bateria. Tsy maintsy omena ireo toerana fanangonana natao ho an'izany tanjona izany. Mba hanarahana ny torolàlana EU 2012/19/EU dia averinay ny fitaovanay. Na ampiasainay indray izy ireo na omenay amin'ny orinasa mpanodina izay manary ireo fitaovana mifanaraka amin'ny lalàna. Ho an'ny firenena ivelan'ny Vondrona Eoropeana, ny bateria sy ny fitaovana dia tokony hariana araka ny fitsipika momba ny fako eo an-toerana. Raha manana fanontaniana ianao dia mifandraisa amin'ny PCE Instruments
Ny fampahalalana mifandraika amin'ny PCE Instruments
Alemaina
PCE Deutschland GmbH
Izaho Langel 4
D-59872 Meschede
Deutschland
Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0
Fax: +49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch
fanjakana mitambatra
PCE Instruments UK Ltd
Unit 11 Southpoint Business Park Ensign Way, Atsimoamptona Hampshire
Royaume-Uni, SO31 4RF
Tel: +44 (0) 2380 98703 0
Fax: +44 (0) 2380 98703 9
info@pce-instruments.co.uk www.pce-instruments.com/english
Holandy
PCE Brookhuis BV Institutenweg 15
7521 PH Enschede
Nederland
Phone: + 31 (0) 53 737 01 92 info@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.com/dutch
Frantsa
PCE Instruments France EURL
23, rue de Strasbourg
67250 Soultz-Sous-Forets
Frantsa
Téléphone: +33 (0) 972 3537 17 Numéro de fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/france
ITALIA
PCE Italia srl
Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Loc. Gragnano
Capannori (Lucca)
Italia
Telefaonina: +39 0583 975 114
Fax: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano
Hong Kong
PCE Instruments HK Ltd.
Unit J, 21/F., COS Center
56 Tsun Yip Street
Kwun Tong
Kowloon, Hong Kong
Tel: +852-301-84912
jyi@pce-instruments.com
www.pce-instruments.cn
ESPAINA
PCE Ibérica SL
Calle Mayor, 53 taona
02500 Tobarra (Albacete)
España
Tel. : +34 967 543 548
Fax: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol
vorontsiloza
PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah.
Pehlivan Sok. No.6/C
34303 Küçükçekmece – İstanbul Türkiye
Telefaonina: 0212 471 11 47
Fantsona: 0212 705 53 93
info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/turkish
Etazonian'i Amerika
PCE Americas Inc.
1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Jupiter / Palm Beach
33458 fl
USA
Tel: +1 561-320-9162
Fax: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
Documents / Loharano
 |
Fitaovana PCE PCE-VR 10 Voltage Data Logger [pdf] Boky Torolàlana PCE-VR 10 Voltage Data Logger, PCE-VR, 10 Voltage Data Logger |
