Strumenti PCE PCE-VR 10 Voltage Data Logger
Noti ta' sigurtà
Jekk jogħġbok aqra dan il-manwal bir-reqqa u kompletament qabel ma tuża l-apparat għall-ewwel darba. L-apparat jista' jintuża biss minn persunal kwalifikat u jissewwa mill-persunal ta' PCE Instruments. Ħsara jew korrimenti kkawżati min-nuqqas ta' osservanza tal-manwal huma esklużi mir-responsabbiltà tagħna u mhux koperti mill-garanzija tagħna.
- L-apparat għandu jintuża biss kif deskritt f'dan il-manwal tal-istruzzjonijiet. Jekk jintuża mod ieħor, dan jista 'jikkawża sitwazzjonijiet perikolużi għall-utent u ħsara lill-meter.
- L-istrument jista' jintuża biss jekk il-kundizzjonijiet ambjentali (temperatura, umdità relattiva, …) huma fil-meded dikjarati fl-ispeċifikazzjonijiet tekniċi. Tesponix l-apparat għal temperaturi estremi, dawl tax-xemx dirett, umdità estrema jew umdità.
- Tesponix l-apparat għal xokkijiet jew vibrazzjonijiet qawwija.
- Il-każ għandu jinfetaħ biss minn persunal kwalifikat ta' PCE Instruments.
- Qatt tuża l-istrument meta idejk ikunu mxarrbin.
- M'għandekx tagħmel xi tibdil tekniku fl-apparat.
- L-apparat għandu jitnaddaf biss b'adamp drapp. Uża biss cleaner newtrali għall-pH, l-ebda abrażivi jew solventi.
- L-apparat għandu jintuża biss b'aċċessorji minn PCE Instruments jew ekwivalenti.
- Qabel kull użu, spezzjona l-każ għal ħsara viżibbli. Jekk tidher xi ħsara, tużax l-apparat.
- Tużax l-istrument f'atmosferi splussivi.
- Il-medda tal-kejl kif iddikjarata fl-ispeċifikazzjonijiet m'għandha tinqabeż taħt l-ebda ċirkostanza.
- In-nuqqas ta' osservanza tan-noti tas-sigurtà jista' jikkawża ħsara lill-apparat u korrimenti lill-utent.
Aħna ma nassumux responsabbiltà għal żbalji fl-istampar jew kwalunkwe żball ieħor f'dan il-manwal. Aħna nindikaw espressament it-termini ġenerali tal-garanzija tagħna li jistgħu jinstabu fit-termini ġenerali tan-negozju tagħna. Jekk għandek xi mistoqsijiet jekk jogħġbok ikkuntattja lil PCE Instruments. Id-dettalji ta' kuntatt jistgħu jinstabu fl-aħħar ta' dan il-manwal.
Funzjoni
Id-data logger jista 'juri voltaghuwa f'medda ta' 0 … 3000 mV DC u jagħmel reġistrazzjonijiet ta' 3 kanali f'intervalli ta' ħażna differenti.
Speċifikazzjonijiet
| Speċifikazzjoni | Spjegazzjonijiet | |
| Firxa tal-kejl | 0 … 300 mV DC | 0 … 3000 mV DC |
| Preċiżjoni tal-kejl | ±(0.5 % + 0.2 mV) | ±(0.5 % + 2 mV) |
| Riżoluzzjoni | 0.1 mV | 1 mV |
| Intervall ta' log f'sekondi | 1, 2, 5, 10, 30, 60, 120, 300, 600, Auto | |
| Ħajja tal-batterija meta tilloggja fuq l-enerġija tal-batterija | madwar. 30 siegħa f'intervall ta' log ta' 2 s | |
| Memorja | Karta SD sa 16 GB | |
| Wiri | LCD b'dawl ta 'wara | |
| Uri rata ta 'aġġornament | 1 s | |
|
Provvista ta' enerġija |
6 x 1.5 V batterija AAA | |
| Adapter tal-mejn plug-in 9 V / 0.8 A | ||
| Kundizzjonijiet operattivi | 0 … 50 °C / 32 … 122 °F / <85 % RH | |
| Dimensjonijiet | 132 x 80 x 32 mm | |
| Piż | madwar. 190 g / <1 lb | |
Skop tal-kunsinna
- 1 x voltage data logger PCE-VR 10 3 x terminals ta 'konnessjoni
- 1 x karta tal-memorja SD
- 1 x parentesi tal-ħajt
- 1 x kuxxinett li jwaħħal
- 6 x 1.5 V batterija AAA
- 1 x manwal għall-utent
Deskrizzjoni tas-sistema
- 9 V DC input
- Irrisettja l-ftuħ taċ-ċavetta
- Output RS232
- Slot tal-karta SD
- Wiri
- LOG / Ikteb ċavetta
- Issettja ċ-ċavetta
- ▼ / Ċavetta tal-enerġija
- ▲ / Ċavetta tal-ħin
- Toqba tal-immuntar
- Stand
- Kompartiment tal-batterija
- Kamin tal-kompartiment tal-batterija
- Kanal tad-dħul tal-kejl 1
- Kanal tad-dħul tal-kejl 2
- Kanal tad-dħul tal-kejl 3
- Parentesi tal-ħajt
- Kanal tad-dħul tal-kejl tal-konnettur 1
- Kanal tad-dħul tal-kejl tal-konnettur 2
- Kanal tad-dħul tal-kejl tal-konnettur 3
Operazzjoni
Preparazzjoni tal-kejl
- Qabel ma tuża l-apparat għall-ewwel darba, daħħal il-batteriji b'mod korrett fl-apparat kif deskritt f'kapitlu 7. Il-batteriji huma assolutament meħtieġa biex joperaw l-arloġġ intern meta l-meter ikun mitfi.
- Daħħal karta SD fl-islott tal-biljett. Ifformatja l-karta qabel tużaha għall-ewwel darba jew jekk il-karta ġiet ifformattjata minn apparati oħra. Biex tifformattja l-karta SD, ipproċedi kif deskritt fil-kapitolu 6.7.1
- Ixgħel l-unità bit-tasti “▼ / Power”.
- Iċċekkja d-data, il-ħin, u sampling time (intervall tal-log).
- Agħfas it-tasti “▲ / Ħin” għal madwar. 2 sekondi. Il-valuri stabbiliti jintwerew wieħed wara l-ieħor. Tista 'tbiddel id-data, il-ħin u sampil-ħin tal-linging kif deskritt f'6.7.2 u 6.7.3
- Kun żgur li l-karattru deċimali huwa ssettjat b'mod korrett. Il-karattru deċimali default huwa tikka. Fl-Ewropa, madankollu, il-virgola hija drawwa. Jekk il-karattru deċimali mhux issettjat b'mod korrett f'pajjiżek, dan jista' jwassal għal valuri u kumplikazzjonijiet mhux korretti meta taqra l-karta tal-memorja. Tista' tagħmel l-issettjar kif deskritt taħt il-kapitolu 6.7.5
- Ippermetti jew iddiżattiva ċ-ċavetta u l-ħsejjes tal-kontroll kif deskritt fil-kapitolu 6.7.4
- Ippermetti jew tiddiżattiva l-output RS232 deskritt fil-kapitolu 6.7.6
- Issettja l-medda ta’ kejl mixtieqa kif deskritt f’kapitlu 6.8
- Qabbad il-linja tas-sinjal mal-plaggs korrispondenti tal-inputs tal-kejl, billi tosserva l-polarità korretta.
Attenzjoni!
Vol massimu tal-inputtage 3000 mV. Għal vol ogħlatages, a voltage divider għandu jkun konness upstream!
Uri informazzjoni
Il-karta SD hija sħiħa jew difettuża. Ċara u formatta l-karta SD. Jekk l-indikatur ikompli jidher, ibdel il-karta SD.
Livell tal-batterija baxx Ibdel il-batteriji.
L-ebda karta SD mdaħħla
- Kejl/Logging
- Ipplaggja l-konnetturi tal-input tal-kejl fl-input tal-kanal korrispondenti, billi tosserva l-polarità korretta.
- Ixgħel il-meter biċ-ċavetta “▼ / Power”.
- Il-valuri attwali mkejla huma murija.
- Tibda l-funzjoni log
- Biex tibda l-logger, agħfas u żomm il-buttuna "LOG / Enter" għal 2 sekondi. Scan” jidher fil-qosor fil-parti ta’ fuq tal-wiri bħala konferma. “Datalogger” jidher bejn il-wiri tal-kanal 2 u 3. L-ittri "Datalogger" jteptep u l-ħoss tal-kontroll jinstema' fl-intervall tal-log issettjat (jekk mhux diżattivat).
- Ħruġ mill-funzjoni log
- Biex toħroġ mill-funzjoni tal-log, agħfas u żomm il-buttuna "LOG / Enter" għal 2 sekondi.
- L-unità terġa' lura għall-mod ta' kejl.
- Dawl ta' wara
- Operazzjoni tal-batterija
Agħfas il-buttuna "▼ / Power" biex tixgħel id-dawl ta 'wara tal-wiri għal madwar. 6 sekondi meta l-meter jinxtegħel. - Operazzjoni tal-mejns
Agħfas il-buttuna "▼ / Power" biex taqleb id-dawl ta 'wara tal-wiri fuq jew mitfi meta l-meter jinxtegħel. - Itfi u mixgħul tal-meter
• Jekk meħtieġ, skonnettja l-adapter tal-mejn plug-in mill-mejn u l-miter.
• Agħfas u żomm il-buttuna “▼ / Power” għal 2 sekondi.
• Biex terġa' tixgħel il-meter, agħfas fil-qosor it-tasti “▼ / Power” darba.
Mhux possibbli li jintefa l-meter waqt li l-provvista tal-enerġija hija pprovduta mill-adapter tal-mejn. - Trasferiment tad-data għall-PC
• Neħħi l-karta SD mill-miter meta l-funzjoni tal-ġurnal tkun lesta. Attenzjoni!
It-tneħħija tal-karta SD waqt li tkun qed taħdem il-funzjoni tal-log jista 'jwassal għal telf ta' data.
• Daħħal il-karta SD fl-islott tal-karta SD korrispondenti fuq il-PC jew f'qarrej tal-karta SD konness mal-PC.
• Ibda l-programm spreadsheet fuq il-PC tiegħek, iftaħ il- file fuq il-karta SD, u aqra d-data - Struttura tal-karta SD
- Operazzjoni tal-batterija
L-istruttura li ġejja tinħoloq awtomatikament fuq il-karta SD meta tintuża għall-ewwel darba jew wara l-ifformattjar:
- Folder “MVA01
- File "MVA01001" b'mass. 30000 rekord tad-data
- File "MVA01002" b'mass. 30000 rekord jekk MVA01001 ifur
- eċċ għal “MVA01099
- File “MVA02001” jekk MVA01099 ifur
- eċċ għal “MVA10.
Example file 
Settings avvanzati
- Bil-meter mixgħul u d-data logger mhux attivat, agħfas u żomm il-buttuna "SET" sakemm "Set" tidher fuq il-wiri.
- Biċ-ċavetta “SET”, tista’ ssejjaħ l-għażliet ta’ l-issettjar li ġejjin waħda wara l-oħra.
| Indikazzjoni tal-wiri | Azzjoni | |
| 1 | Sd F | Format SD card |
| 2 | DATA | Issettja d-data / il-ħin |
| 3 | SP-t | Sampling ħin / log intervall |
| 4 | BEEP | Ċavetta &/ kontroll tal-ħoss mixgħul / mitfi |
| 5 | dEC | Karattru deċimali . jew , |
| 6 | rS232 | Output RS 232 mixgħul / mitfi |
| 7 | rng | Firxa tal-kejl 300 mV jew 3000 mV |
Format SD card
- Innaviga lejn is-settings avvanzati kif deskritt hawn fuq. Il-pront Sd F jidher fuq il-wiri.
- Uża t-tasti “▼ / Power” jew “▲ / Time” biex tagħżel iva jew le.
- Ikkonferma l-għażla bit-tasti “LOG / Enter”.
- Jekk tagħżel "iva", trid tikkonferma l-mistoqsija dwar is-sigurtà mill-ġdid billi tagħfas il-buttuna "LOG /Enter".
- Agħfas il-buttuna "SET" ripetutament sakemm terġa 'lura għall-mod ta' kejl jew stenna għal 5 sekondi; imbagħad il-meter se jaqleb għall-modalità tal-kejl awtomatikament.
Attenzjoni!
Jekk tagħżel "iva" u tikkonferma l-mistoqsija dwar is-sigurtà, id-dejta kollha fuq il-karta SD titħassar u l-karta SD tiġi fformattjata mill-ġdid.
Data / ħin
- Innaviga lejn is-settings avvanzati kif deskritt hawn fuq.
- Agħfas il-buttuna "SET" ripetutament sakemm "dAtE" tidher fuq il-wiri. Wara żmien qasir, is-sena, ix-xahar u l-jum jidhru fuq il-wiri.
- Uża t-tasti “▼ / Power” jew “▲ / Time” biex tagħżel is-sena kurrenti u tikkonferma d-dħul bit-tasti “LOG / Enter”.
- Ipproċedi bid-dħul tax-xahar u l-jum kif bid-dħul tas-sena. Wara li tikkonferma l-ġurnata, is-siegħa, il-minuta u t-tieni se jidhru fuq il-wiri.
- Ipproċedi b'dawn l-entrati bħas-sena, eċċ.
- Agħfas il-buttuna "SET" ripetutament sakemm terġa 'lura għall-mod ta' kejl jew stenna għal 5 sekondi; imbagħad il-meter se jaqleb għall-modalità tal-kejl awtomatikament.
Sampintervall tal-ħin/log tal-ling
- Innaviga lejn is-settings avvanzati kif deskritt hawn fuq.
- Agħfas il-buttuna "SET" ripetutament sakemm "SP-t" tidher fuq il-wiri.
- Agħżel l-intervall ta’ log mixtieq bit-tasti “▼ / Power” jew “▲ / Time” u kkonferma d-dħul bit-tasti “LOG / Enter”. Dawn li ġejjin jistgħu jintgħażlu: 1, 2, 5, 10, 30, 60, 120, 300, 600 s u auto.
- Agħfas il-buttuna "SET" ripetutament sakemm terġa 'lura għall-mod ta' kejl jew stenna għal 5 sekondi; imbagħad il-meter se jaqleb għall-modalità tal-kejl awtomatikament.
Attenzjoni!
“awto” tfisser li kull darba li l-valuri mkejla jinbidlu (>±10 ċifri), il-valuri jiġu ffrankati darba. Jekk l-issettjar huwa 1 sekonda, ir-rekords tad-dejta individwali jistgħu jintilfu.
Ħsejjes taċ-ċavetta/kontroll X
- Innaviga lejn is-settings avvanzati kif deskritt hawn fuq. Agħfas il-buttuna "SET" ripetutament sakemm "bEEP" tidher fuq il-wiri.
- Uża ċ-ċavetta “▼ / Power “jew “▲ / Time” biex tagħżel iva jew le.
- Ikkonferma l-għażla bit-tasti “LOG / Enter”.
- Agħfas il-buttuna "SET" ripetutament sakemm terġa 'lura għall-mod ta' kejl jew stenna għal 5 sekondi; imbagħad il-meter se jaqleb għall-modalità tal-kejl awtomatikament.
Karattru deċimali
- Innaviga lejn is-settings avvanzati kif deskritt hawn fuq. Agħfas il-buttuna "SET" ripetutament sakemm "dEC" tidher fuq il-wiri.
- Uża t-tasti “▼ / Power” jew “▲ / Time” biex tagħżel “Euro” jew “USA”. "Euro" jikkorrispondi għall-virgola u "USA" jikkorrispondi għat-tikka. Fl-Ewropa, il-virgola tintuża prinċipalment bħala l-karattru deċimali.
- Ikkonferma l-għażla bit-tasti “LOG / Enter”.
- Agħfas il-buttuna "SET" ripetutament sakemm terġa 'lura għall-mod ta' kejl jew stenna għal 5 sekondi; imbagħad il-meter se jaqleb għall-modalità tal-kejl awtomatikament.
Output RS232
- Innaviga lejn is-settings avvanzati kif deskritt hawn fuq. Agħfas il-buttuna "SET" ripetutament sakemm "rS232" tidher fuq il-wiri.
- Uża ċ-ċavetta “▼ / Power” jew “▲ / Time” biex tagħżel iva jew le.
- Ikkonferma l-għażla bit-tasti “LOG / Enter”.
- Agħfas il-buttuna "SET" ripetutament sakemm terġa 'lura għall-mod ta' kejl jew stenna għal 5 sekondi; imbagħad il-meter se jaqleb għall-modalità tal-kejl awtomatikament.
Firxa tal-kejl
- Innaviga lejn is-settings avvanzati kif deskritt hawn fuq. Agħfas il-buttuna "SET" ripetutament sakemm "rng" tidher fuq il-wiri.
- Uża t-tasti “▼ / Power” jew “▲ / Time” biex tagħżel 300 mV jew 3000 mV.
- Ikkonferma l-għażla bit-tasti “LOG / Enter”.
- Agħfas il-buttuna "SET" ripetutament sakemm terġa 'lura għall-mod ta' kejl jew stenna għal 5 sekondi; imbagħad il-meter se jaqleb għall-modalità tal-kejl awtomatikament.
Sostituzzjoni tal-batterija
- Ibdel il-batteriji meta l-indikatur tal-batterija baxxa jidher fir-rokna tax-xellug tal-wiri. Batteriji baxxi jistgħu jwasslu għal qari mhux korrett u telf ta 'data.
- Ħoll il-kamin tan-nofs fiż-żona t'isfel fuq wara tal-unità.
- Iftaħ il-kompartiment tal-batterija.
- Neħħi l-batteriji użati u daħħal 6 batteriji ġodda 1.5 V AAA b'mod korrett.
- Agħlaq il-kompartiment tal-batterija u waħħal il-kamin tal-qfil.
Irrisettja sistema
Jekk iseħħ żball serju tas-sistema, is-sistema reset tista 'ssolvi l-problema. Biex tagħmel dan, agħfas iċ-ċavetta reset b'oġġett irqiq waqt li l-istrument ikun mixgħul. Innota li dan jerġa 'jissettja l-issettjar avvanzat għall-default tal-fabbrika.
Interface RS232
L-unità għandha interface RS232 permezz ta 'sokit ta' 3.5 mm. L-output huwa sekwenza ta 'dejta ta' 16-il ċifra li tista 'tiġi stabbilita skont ir-rekwiżiti speċifiċi għall-utent. Huwa meħtieġ kejbil RS232 bil-karatteristiċi li ġejjin biex tikkonnettja l-unità ma 'PC:
Is-sekwenza tad-dejta b'16-il ċifra hija murija fil-format li ġej:
D15 D14 D13 D12 D11 D10 D9 D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0 In-numri jirrappreżentaw il-parametri li ġejjin:
| D15 | Ibda l-kelma |
| D14 | 4 |
| D13 | Meta tintbagħat id-dejta tal-wiri ta 'fuq, tintbagħat 1 Meta tintbagħat id-dejta tal-wiri medju, tintbagħat 2 Meta tintbagħat id-dejta tal-wiri t'isfel, tintbagħat 3 |
| D12 & D11 | Annunciator għall-wiri mA = 37 |
| D10 | Polarità
0 = Pożittiv 1 = Negattiv |
| D9 | Punt deċimali (DP), pożizzjoni mil-lemin għax-xellug 0 = Nru DP, 1= 1 DP, 2 = 2 DP, 3 = 3 DP |
| D8 sa D1 | Indikazzjoni tal-wiri, D1 = LSD, D8 = MSD Għal eżample:
Jekk il-wiri huwa 1234, D8 ... D1 huwa 00001234 |
| D0 | Kelma tat-tmiem |
| Rata baud | 9600 |
| Parità | Ebda parità |
| Data bit nru. | 8 bits tad-data |
| Stop bit | 1 stop bit |
Garanzija
Tista' taqra t-termini tal-garanzija tagħna fit-Termini Ġenerali tan-Negozju tagħna li tista' ssib hawn: https://www.pce-instruments.com/english/terms.
Rimi
Għar-rimi ta' batteriji fl-UE, tapplika d-direttiva 2006/66/KE tal-Parlament Ewropew. Minħabba s-sustanzi li jniġġsu, il-batteriji m'għandhomx jintremew bħala skart domestiku. Għandhom jingħataw f'punti ta' ġbir iddisinjati għal dak il-għan. Sabiex inkunu konformi mad-direttiva tal-UE 2012/19/UE, nieħdu l-apparati tagħna lura. Jew nerġgħu nużawhom jew nagħtuhom lil kumpanija tar-riċiklaġġ li tiddisponi mill-apparati skont il-liġi. Għal pajjiżi barra l-UE, il-batteriji, u l-apparati għandhom jintremew skont ir-regolamenti lokali tiegħek dwar l-iskart. Jekk għandek xi mistoqsijiet, jekk jogħġbok ikkuntattja lil PCE Instruments
Informazzjoni ta' kuntatt ta' PCE Instruments
il-Ġermanja
PCE Deutschland GmbH
Jien Langel 4
D-59872 Meschede
Deutschland
Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0
Fax: +49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch
Ir-Renju Unit
PCE Instruments UK Ltd
Unit 11 Southpoint Business Park Ensign Way, Nofsinharamptunnellata Hampshire
Ir-Renju Unit, SO31 4RF
Tel: +44 (0) 2380 98703 0
Fax: +44 (0) 2380 98703 9
info@pce-instruments.co.uk www.pce-instruments.com/english
L-Olanda
PCE Brookhuis BV Institutenweg 15
7521 PH Enschede
Nederland
Phone: + 31 (0) 53 737 01 92 info@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.com/dutch
Franza
PCE Instruments Franza EURL
23, rue de Strasburg
67250 Soultz-Sous-Forets
Franza
Telefon: +33 (0) 972 3537 17 Numru tal-fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french
l-Italja
PCE Italia srl
Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Loc. Gragnano
Capannori (Lucca)
Italia
Telefon: +39 0583 975 114
Fax: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano
Ħong Kong
PCE Instruments HK Ltd.
Unit J, 21/F., Ċentru COS
56 Triq Tsun Yip
Kwun Tong
Kowloon, Ħong Kong
Tel: +852-301-84912
jyi@pce-instruments.com
www.pce-instruments.cn
Spanja
PCE Ibérica SL
Calle Sindku, 53
02500 Tobarra (Albacete)
Spanja
Tali. : +34 967 543 548
Fax: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol
Turkija
PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah.
Pehlivan Sok. Nru.6/C
34303 Küçükçekmece – İstanbul Türkiye
Tel: 0212 471 11 47
Fax: 0212 705 53 93
info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/turkish
Istati Uniti tal-Amerika
PCE Americas Inc.
1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Jupiter / Palm Beach
33458 FL
USA
Tel: +1 561-320-9162
Fax: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
Dokumenti / Riżorsi
 |
Strumenti PCE PCE-VR 10 Voltage Data Logger [pdfManwal tal-Utent PCE-VR 10 Voltage Data Logger, PCE-VR, 10 Voltage Data Logger |
