PCE Instruments PCE-VR 10 Voltage Datalogger
Bezpečnostní poznámky
Před prvním použitím zařízení si pečlivě a kompletně přečtěte tento návod. Zařízení smí používat pouze kvalifikovaný personál a opravovat jej může personál PCE Instruments. Poškození nebo zranění způsobená nedodržením návodu jsou vyloučena z naší odpovědnosti a nevztahuje se na ně naše záruka.
- Zařízení smí být používáno pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Pokud se použije jinak, může to způsobit nebezpečné situace pro uživatele a poškození měřiče.
- Přístroj lze používat pouze v případě, že okolní podmínky (teplota, relativní vlhkost, …) jsou v rozsahu uvedeném v technických specifikacích. Nevystavujte zařízení extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření, extrémní vlhkosti nebo vlhkosti.
- Nevystavujte zařízení nárazům nebo silným vibracím.
- Pouzdro by mělo být otevřeno pouze kvalifikovaným personálem PCE Instruments.
- Nikdy nepoužívejte přístroj, když máte mokré ruce.
- Na zařízení nesmíte provádět žádné technické změny.
- Spotřebič by měl být čištěn pouze reklamouamp tkanina. Používejte pouze pH-neutrální čistič, žádná abraziva nebo rozpouštědla.
- Zařízení smí být používáno pouze s příslušenstvím od PCE Instruments nebo ekvivalentu.
- Před každým použitím zkontrolujte pouzdro, zda není viditelně poškozeno. Pokud je nějaké poškození viditelné, zařízení nepoužívejte.
- Nepoužívejte přístroj ve výbušném prostředí.
- Rozsah měření uvedený ve specifikacích nesmí být za žádných okolností překročen.
- Nedodržení bezpečnostních pokynů může způsobit poškození zařízení a zranění uživatele.
Nepřebíráme odpovědnost za tiskové chyby nebo jiné chyby v tomto návodu. Výslovně odkazujeme na naše všeobecné záruční podmínky, které naleznete v našich všeobecných obchodních podmínkách. Pokud máte nějaké dotazy, kontaktujte PCE Instruments. Kontaktní údaje naleznete na konci tohoto návodu.
Funkce
Datalogger dokáže zobrazit objemtagje v rozsahu 0 … 3000 mV DC a pořizuje 3-kanálové záznamy v různých intervalech ukládání.
Specifikace
| Specifikace | Vysvětlivky | |
| Rozsah měření | 0 … 300 mV DC | 0 … 3000 mV DC |
| Přesnost měření | ± (0.5 % + 0.2 mV) | ± (0.5 % + 2 mV) |
| Rezoluce | 0.1 mV | 1 mV |
| Interval protokolu v sekundách | 1, 2, 5, 10, 30, 60, 120, 300, 600, Auto | |
| Výdrž baterie při přihlášení k napájení z baterie | Cca. 30 h v intervalu 2 s log | |
| Paměť | SD karta až 16 GB | |
| Zobrazit | LCD s podsvícením | |
| Zobrazit obnovovací frekvenci | 1 s | |
|
Napájení |
6x 1.5V AAA baterie | |
| Zásuvný síťový adaptér 9V / 0.8A | ||
| Provozní podmínky | 0 … 50 °C / 32 … 122 °F / <85 % RH | |
| Rozměry | 132 x 80 x 32 mm | |
| Hmotnost | Cca. 190 g / <1 lb | |
Rozsah dodávky
- 1 x objtage ústředna PCE-VR 10 3 x připojovací svorky
- 1 x paměťová karta SD
- 1x nástěnný držák
- 1x lepicí podložka
- 6x 1.5V AAA baterie
- 1x návod k použití
Popis systému
- Vstup 9 V DC
- Resetujte otevření klíče
- výstup RS232
- slot pro SD kartu
- Zobrazit
- Klávesa LOG / Enter
- Nastavit klíč
- ▼ / Vypínač
- ▲ / Tlačítko času
- Montážní otvor
- Stánek
- Přihrádka na baterie
- Šroub prostoru pro baterie
- Měřící vstupní kanál 1
- Měřící vstupní kanál 2
- Měřící vstupní kanál 3
- nástěnný držák
- Konektor měřícího vstupního kanálu 1
- Konektor měřícího vstupního kanálu 2
- Konektor měřícího vstupního kanálu 3
Operace
Příprava měření
- Před prvním použitím přístroje vložte baterie správně do přístroje, jak je popsáno v kapitole 7. Baterie jsou bezpodmínečně nutné pro provoz vnitřních hodin při vypnutém měřiči.
- Vložte SD kartu do slotu pro kartu. Před prvním použitím nebo pokud byla karta naformátována na jiném zařízení, naformátujte ji. Pro formátování SD karty postupujte podle popisu v kapitole 6.7.1
- Zapněte jednotku pomocí tlačítka „▼ / Power“.
- Zkontrolujte datum, čas a sampling time (log interval).
- Stiskněte tlačítko “▲ / Time” na cca. 2 sekundy. Nastavené hodnoty se zobrazí jedna po druhé. Můžete změnit datum, čas a sampdoba prodlevy, jak je popsáno v 6.7.2 a 6.7.3
- Ujistěte se, že je správně nastaven desetinný znak. Výchozí desetinný znak je tečka. V Evropě je však čárka běžná. Pokud není ve vaší zemi správně nastaven desetinný znak, může to vést k nesprávným hodnotám a komplikacím při načítání paměťové karty. Nastavení můžete provést podle popisu v kapitole 6.7.5
- Povolte nebo zakažte zvuky tlačítek a ovládání, jak je popsáno v kapitole 6.7.4
- Povolte nebo zakažte výstup RS232 popsaný v kapitole 6.7.6
- Nastavte požadovaný rozsah měření, jak je popsáno v kapitole 6.8
- Připojte signální vedení k odpovídajícím zástrčkám měřicích vstupů, dodržujte správnou polaritu.
Pozor!
Maximální vstupní objemtage 3000 mV. Pro vyšší svtages, svtagOddělovač musí být připojen proti proudu!
Zobrazení informací
SD karta je plná nebo vadná. Vymažte a naformátujte kartu SD. Pokud se indikátor nadále zobrazuje, vyměňte kartu SD.
Nízká úroveň nabití baterií Vyměňte baterie.
Není vložena SD karta
- Měření / protokolování
- Zapojte konektory měřicích vstupů do odpovídajícího vstupu kanálu, dodržujte správnou polaritu.
- Zapněte měřič pomocí tlačítka „▼ / Power“.
- Zobrazí se aktuální naměřené hodnoty.
- Spuštění funkce protokolu
- Chcete-li spustit záznamník, stiskněte a podržte klávesu „LOG / Enter“ po dobu 2 sekund. Scan” se krátce zobrazí v horní části displeje jako potvrzení. Mezi zobrazením kanálu 2 a 3 se objeví „Datalogger“. Bliká nápis „Datalogger“ a v nastaveném intervalu záznamu je slyšet zvuk ovládání (pokud není deaktivován).
- Ukončení funkce protokolu
- Chcete-li ukončit funkci protokolu, stiskněte a podržte klávesu „LOG / Enter“ po dobu 2 sekund.
- Jednotka se vrátí do režimu měření.
- Podsvícení
- Provoz na baterie
Stisknutím tlačítka „▼ / Power“ zapnete podsvícení displeje na cca. 6 sekund při zapnutí měřiče. - Síťový provoz
Stisknutím tlačítka „▼ / Power“ zapnete nebo vypnete podsvícení displeje, když je glukometr zapnutý. - Vypínání a zapínání měřiče
• V případě potřeby odpojte síťový adaptér ze sítě a měřiče.
• Stiskněte a podržte tlačítko „▼ / Power“ po dobu 2 sekund.
• Pro opětovné zapnutí glukometru jednou krátce stiskněte tlačítko „▼ / Power“.
Při napájení ze síťového adaptéru není možné měřič vypnout. - Přenos dat do PC
• Po dokončení funkce záznamu vyjměte SD kartu z glukometru. Pozornost!
Vyjmutí SD karty za běhu funkce log může vést ke ztrátě dat.
• Vložte SD kartu do odpovídajícího slotu pro SD kartu na PC nebo do čtečky SD karet připojené k PC.
• Spusťte na svém PC tabulkový procesor, otevřete soubor file na SD kartu a načtěte data - Struktura SD karty
- Provoz na baterie
Při prvním použití nebo po formátování se na SD kartě automaticky vytvoří následující struktura:
- Složka „MVA01
- File „MVA01001“ s max. 30000 XNUMX datových záznamů
- File „MVA01002“ s max. 30000 záznamů, pokud MVA01001 přeteče
- atd. na „MVA01099
- File „MVA02001“, pokud MVA01099 přeteče
- atd. na „MVA10.
Example file 
Pokročilá nastavení
- Při zapnutém měřiči a neaktivovaném dataloggeru stiskněte a podržte tlačítko „SET“, dokud se na displeji nezobrazí „Set“.
- Pomocí tlačítka „SET“ můžete postupně vyvolat následující možnosti nastavení.
| Indikace na displeji | Akce | |
| 1 | Sd F | Naformátujte kartu SD |
| 2 | datum | Nastavte datum/čas |
| 3 | SP-t | Sampling time / log interval |
| 4 | pípnutí | Zapnutí / vypnutí zvuku tlačítek a/ |
| 5 | dEC | Desetinný znak. nebo , |
| 6 | rS232 | Zapnutí/vypnutí výstupu RS 232 |
| 7 | rng | Rozsah měření 300 mV nebo 3000 mV |
Naformátujte kartu SD
- Přejděte do pokročilých nastavení, jak je popsáno výše. Na displeji se objeví výzva Sd F.
- Pomocí tlačítek „▼ / Napájení“ nebo „▲ / Čas“ vyberte ano nebo ne.
- Výběr potvrďte klávesou „LOG / Enter“.
- Pokud zvolíte „yes“, musíte bezpečnostní dotaz znovu potvrdit stisknutím klávesy „LOG / Enter“.
- Opakovaně stiskněte tlačítko „SET“, dokud se nevrátíte do režimu měření nebo počkejte 5 sekund; poté se glukometr automaticky přepne do režimu měření.
Pozor!
Pokud zvolíte „ano“ a potvrdíte bezpečnostní dotaz, všechna data na SD kartě budou vymazána a SD karta bude přeformátována.
Datum/čas
- Přejděte do pokročilých nastavení, jak je popsáno výše.
- Stiskněte opakovaně tlačítko „SET“, dokud se na displeji nezobrazí „dAtE“. Po krátké době se na displeji zobrazí rok, měsíc a den.
- Pomocí kláves „▼ / Power“ nebo „▲ / Time“ vyberte aktuální rok a potvrďte zadání klávesou „LOG / Enter“.
- Při zadávání měsíce a dne postupujte stejně jako při zadávání roku. Po potvrzení dne se na displeji zobrazí hodina, minuta a sekunda.
- Pokračujte v těchto záznamech jako u roku atd.
- Opakovaně stiskněte tlačítko „SET“, dokud se nevrátíte do režimu měření nebo počkejte 5 sekund; poté se glukometr automaticky přepne do režimu měření.
Sampling time/log interval
- Přejděte do pokročilých nastavení, jak je popsáno výše.
- Stiskněte opakovaně tlačítko „SET“, dokud se na displeji nezobrazí „SP-t“.
- Vyberte požadovaný interval záznamu pomocí tlačítek „▼ / Power“ nebo „▲ / Time“ a potvrďte zadání tlačítkem „LOG / Enter“. Lze vybrat následující: 1, 2, 5, 10, 30, 60, 120, 300, 600 s a auto.
- Opakovaně stiskněte tlačítko „SET“, dokud se nevrátíte do režimu měření nebo počkejte 5 sekund; poté se glukometr automaticky přepne do režimu měření.
Pozor!
„auto“ znamená, že při každé změně naměřených hodnot (>±10 číslic) se hodnoty jednou uloží. Pokud je nastavení 1 sekunda, může dojít ke ztrátě jednotlivých datových záznamů.
Zvuky kláves / ovládání X
- Přejděte do pokročilých nastavení, jak je popsáno výše. Stiskněte opakovaně tlačítko „SET“, dokud se na displeji nezobrazí „bEEP“.
- Pomocí tlačítka „▼ / Power“ nebo „▲ / Time“ vyberte ano nebo ne.
- Výběr potvrďte klávesou „LOG / Enter“.
- Opakovaně stiskněte tlačítko „SET“, dokud se nevrátíte do režimu měření nebo počkejte 5 sekund; poté se glukometr automaticky přepne do režimu měření.
Desetinný znak
- Přejděte do pokročilých nastavení, jak je popsáno výše. Stiskněte opakovaně tlačítko „SET“, dokud se na displeji nezobrazí „dEC“.
- Pomocí tlačítek „▼ / Power“ nebo „▲ / Time“ vyberte „Euro“ nebo „USA“. „Euro“ odpovídá čárce a „USA“ odpovídá tečce. V Evropě se čárka používá hlavně jako desetinný znak.
- Výběr potvrďte klávesou „LOG / Enter“.
- Opakovaně stiskněte tlačítko „SET“, dokud se nevrátíte do režimu měření nebo počkejte 5 sekund; poté se glukometr automaticky přepne do režimu měření.
výstup RS232
- Přejděte do pokročilých nastavení, jak je popsáno výše. Stiskněte opakovaně tlačítko „SET“, dokud se na displeji nezobrazí „rS232“.
- Pomocí tlačítka „▼ / Napájení“ nebo „▲ / Čas“ vyberte ano nebo ne.
- Výběr potvrďte klávesou „LOG / Enter“.
- Opakovaně stiskněte tlačítko „SET“, dokud se nevrátíte do režimu měření nebo počkejte 5 sekund; poté se glukometr automaticky přepne do režimu měření.
Rozsah měření
- Přejděte do pokročilých nastavení, jak je popsáno výše. Stiskněte opakovaně tlačítko „SET“, dokud se na displeji nezobrazí „rng“.
- Pomocí tlačítek „▼ / Power“ nebo „▲ / Time“ vyberte 300 mV nebo 3000 mV.
- Výběr potvrďte klávesou „LOG / Enter“.
- Opakovaně stiskněte tlačítko „SET“, dokud se nevrátíte do režimu měření nebo počkejte 5 sekund; poté se glukometr automaticky přepne do režimu měření.
Výměna baterie
- Vyměňte baterie, když se v levém rohu displeje objeví indikátor slabé baterie. Vybité baterie mohou vést k nesprávným odečtům a ztrátě dat.
- Povolte prostřední šroub ve spodní části na zadní straně jednotky.
- Otevřete přihrádku na baterie.
- Vyjměte použité baterie a vložte správně 6 nových 1.5 V AAA baterií.
- Zavřete přihrádku na baterie a utáhněte zajišťovací šroub.
Resetovat systém
Pokud dojde k závažné systémové chybě, resetování systému může problém vyřešit. Chcete-li to provést, stiskněte při zapnutém přístroji tenkým předmětem tlačítko reset. Všimněte si, že se tím obnoví pokročilá nastavení na výchozí tovární hodnoty.
rozhraní RS232
Jednotka má rozhraní RS232 přes 3.5 mm zásuvku. Výstupem je 16místný datový řetězec, který lze nastavit podle specifických požadavků uživatele. Pro připojení jednotky k PC je potřeba kabel RS232 s následujícími vlastnostmi:
16místný datový řetězec se zobrazí v následujícím formátu:
D15 D14 D13 D12 D11 D10 D9 D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0 Čísla představují následující parametry:
| D15 | Začít slovo |
| D14 | 4 |
| D13 | Při odesílání dat horního displeje je odeslána 1 Při odesílání dat středního zobrazení je odeslána 2 Při odesílání dat spodního displeje je odeslána 3 |
| D12 a D11 | Hlásič pro displej mA = 37 |
| D10 | Polarita
0 = kladné 1 = záporné |
| D9 | Desetinná tečka (DP), pozice zprava doleva 0 = bez desetin, 1 = 1 desetinná tečka, 2 = 2 tečka, 3 = 3 tečka |
| D8 až D1 | Indikace na displeji, D1 = LSD, D8 = MSD Napřampten:
Pokud je displej 1234, D8 … D1 je 00001234 |
| D0 | Konec slova |
| Přenosová rychlost | 9600 |
| Parita | Žádná parita |
| Datový bit č. | 8 datových bitů |
| Zastavte bit | 1 stop bit |
Záruka
Naše záruční podmínky si můžete přečíst v našich Všeobecných obchodních podmínkách, které naleznete zde: https://www.pce-instruments.com/english/terms.
Likvidace
Pro likvidaci baterií v EU platí směrnice Evropského parlamentu 2006/66/EC. Vzhledem k obsaženým škodlivinám se baterie nesmí likvidovat jako domovní odpad. Musí být odevzdány na sběrná místa k tomu určená. Abychom vyhověli směrnici EU 2012/19/EU, bereme naše zařízení zpět. Buď je znovu použijeme, nebo je předáme recyklační firmě, která zařízení zlikviduje v souladu se zákonem. V zemích mimo EU by měly být baterie a zařízení zlikvidovány v souladu s místními předpisy o odpadech. Máte-li jakékoli dotazy, kontaktujte PCE Instruments
Kontaktní informace PCE Instruments
Německo
PCE Deutschland GmbH
Jsem Langel 4
D-59872 Meschede
Deutschland
Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0
Fax: +49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch
Spojené království
Společnost PCE Instruments UK Ltd
Unit 11 Southpoint Business Park Ensign Way, Southamptuna Hamphrabství
Spojené království, SO31 4RF
Tel: +44 (0) 2380 98703 0
Fax: +44 (0) 2380 98703 9
info@pce-instruments.co.uk www.pce-instruments.com/english
Nizozemsko
PCE Brookhuis BV Institutenweg 15
7521 PH Enschede
Nederland
Telefon: +31 (0) 53 737 01 92 info@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.com/dutch
Francie
PCE Instruments Francie EURL
23, rue de Strasbourg
67250 Soultz-Sous-Forets
Francie
Telefon: +33 (0) 972 3537 17 Číslo faxu: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french
Itálie
PCE Italia srl
Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Lok. Gragnano
Capannori (Lucca)
Itálie
Telefon: +39 0583 975
Fax: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano
Hongkong
Společnost PCE Instruments HK Ltd.
Jednotka J, 21/F., středisko COS
Ulice Tsun Yip 56
Kwun Tong
Kowloon, Hongkong
Tel: +852-301-84912
jyi@pce-instruments.com
www.pce-instruments.cn
Španělsko
PCE Ibérica SL
Calle Mayor, 53
02500 Tobarra (Albacete)
Španělsko
Telefon. : +34 967 543 548
Fax: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol
Turecko
PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah.
Pehlivan Sok. č.6/C
34303 Küçükçekmece – İstanbul Türkiye
Tel: 0212 471 11 47
Fax: 0212 705 53 93
info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/turkish
Spojené státy americké
Společnost PCE Americas Inc.
1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Jupiter / Palm Beach
33458 FL
USA
Tel: +1 561-320-9162
Fax: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
Dokumenty / zdroje
 |
PCE Instruments PCE-VR 10 Voltage Datalogger [pdfUživatelská příručka PCE-VR 10 svtage Datalogger, PCE-VR, 10 Voltage Datalogger |
