PCE instrumenti PCE-VR 10 Voltage Data Logger
Sigurnosne napomene
Molimo vas da pažljivo i u potpunosti pročitate ovaj priručnik prije prve upotrebe uređaja. Uređaj sme da koristi samo kvalifikovano osoblje i da ga popravlja osoblje PCE Instruments. Oštećenja ili ozljede uzrokovane nepoštivanjem priručnika isključene su iz naše odgovornosti i nisu pokrivene našom garancijom.
- Uređaj se smije koristiti samo kako je opisano u ovom priručniku. Ako se koristi drugačije, to može uzrokovati opasne situacije za korisnika i oštećenje mjerača.
- Instrument se može koristiti samo ako su uslovi okoline (temperatura, relativna vlažnost,…) unutar opsega navedenih u tehničkim specifikacijama. Ne izlažite uređaj ekstremnim temperaturama, direktnoj sunčevoj svjetlosti, ekstremnoj vlažnosti ili vlazi.
- Ne izlažite uređaj udarcima ili jakim vibracijama.
- Kućište treba da otvara samo kvalifikovano osoblje PCE Instruments.
- Nikada nemojte koristiti instrument kada su vam ruke mokre.
- Ne smijete vršiti nikakve tehničke promjene na uređaju.
- Aparat treba čistiti samo uz oglasamp tkanina. Koristite samo pH neutralno sredstvo za čišćenje, bez abraziva ili rastvarača.
- Uređaj se smije koristiti samo s dodacima iz PCE Instruments ili ekvivalentnim.
- Prije svake upotrebe provjerite ima li na kućištu vidljivih oštećenja. Ako su vidljiva oštećenja, nemojte koristiti uređaj.
- Nemojte koristiti instrument u eksplozivnoj atmosferi.
- Opseg mjerenja kako je navedeno u specifikacijama ne smije se prekoračiti ni pod kojim okolnostima.
- Nepridržavanje sigurnosnih napomena može uzrokovati oštećenje uređaja i ozljede korisnika.
Ne preuzimamo odgovornost za štamparske ili bilo koje druge greške u ovom priručniku. Izričito ukazujemo na naše opšte uslove garancije koji se nalaze u našim opštim uslovima poslovanja. Ako imate bilo kakvih pitanja, kontaktirajte PCE Instruments. Kontakt podaci se nalaze na kraju ovog priručnika.
Funkcija
Data logger može prikazati voltage u rasponu od 0 … 3000 mV DC i praviti 3-kanalne snimke u različitim intervalima pohranjivanja.
Specifikacije
| Specifikacija | Objašnjenja | |
| Mjerni opseg | 0 … 300 mV DC | 0 … 3000 mV DC |
| Tačnost mjerenja | ±(0.5 % + 0.2 mV) | ±(0.5 % + 2 mV) |
| Rezolucija | 0.1 mV | 1 mV |
| Interval zapisivanja u sekundama | 1, 2, 5, 10, 30, 60, 120, 300, 600, Auto | |
| Trajanje baterije kada se prijavite na bateriju | cca. 30 h u intervalu dnevnika od 2 s | |
| Memorija | SD kartica do 16 GB | |
| Display | LCD sa pozadinskim osvetljenjem | |
| Prikažite brzinu osvježavanja | 1 s | |
|
Napajanje |
6 x 1.5 V AAA baterija | |
| Utični mrežni adapter 9 V / 0.8 A | ||
| Radni uslovi | 0 … 50 °C / 32 … 122 °F / <85 % RH | |
| Dimenzije | 132 x 80 x 32 mm | |
| Težina | cca. 190 g / <1 lb | |
Obim isporuke
- 1 x voltage data loger PCE-VR 10 3 x priključna terminala
- 1 x SD memorijska kartica
- 1 x zidni nosač
- 1 x ljepljiva podloga
- 6 x 1.5 V AAA baterija
- 1 x uputstvo za upotrebu
Opis sistema
- 9 V DC ulaz
- Resetujte otvaranje ključa
- RS232 izlaz
- Utor za SD karticu
- Display
- LOG / Enter ključ
- Taster za podešavanje
- ▼ / Tipka za uključivanje
- ▲ / Taster za vreme
- Montažna rupa
- Stani
- Odeljak za baterije
- Vijak za bateriju
- Mjerni ulazni kanal 1
- Mjerni ulazni kanal 2
- Mjerni ulazni kanal 3
- Zidni nosač
- Konektor za mjerni ulazni kanal 1
- Konektor za mjerni ulazni kanal 2
- Konektor za mjerni ulazni kanal 3
Operacija
Priprema mjerenja
- Prije prve upotrebe uređaja, ispravno umetnite baterije u uređaj kao što je opisano u poglavlju 7. Baterije su apsolutno neophodne za rad unutrašnjeg sata kada je mjerač isključen.
- Umetnite SD karticu u otvor za karticu. Formatirajte karticu prije prve upotrebe ili ako je kartica formatirana na drugim uređajima. Za formatiranje SD kartice postupite kako je opisano u poglavlju 6.7.1
- Uključite jedinicu tipkom “▼ / Power”.
- Provjerite datum, vrijeme i sampling time (log interval).
- Pritisnite tipku “▲ / Vrijeme” na pribl. 2 sekunde. Zadate vrijednosti se prikazuju jedna za drugom. Možete promijeniti datum, vrijeme i sampvrijeme trajanja kako je opisano u 6.7.2 i 6.7.3
- Provjerite je li decimalni znak ispravno postavljen. Zadani decimalni znak je tačka. U Evropi je, međutim, uobičajen zarez. Ako decimalni znak nije ispravno postavljen u vašoj zemlji, to može dovesti do pogrešnih vrijednosti i komplikacija pri čitanju memorijske kartice. Podešavanje možete izvršiti kao što je opisano u poglavlju 6.7.5
- Omogućite ili onemogućite tastere i upravljajte zvukovima kao što je opisano u poglavlju 6.7.4
- Omogućite ili onemogućite RS232 izlaz opisan u poglavlju 6.7.6
- Postavite željeni opseg mjerenja kao što je opisano u poglavlju 6.8
- Priključite signalnu liniju na odgovarajuće utikače mjernih ulaza, poštujući ispravan polaritet.
Pažnja!
Maksimalni ulazni voltage 3000 mV. Za veći obimtages, voltagRazdjelnik mora biti spojen uzvodno!
Prikaži informacije
SD kartica je puna ili neispravna. Očistite i formatirajte SD karticu. Ako se indikator nastavi pojavljivati, zamijenite SD karticu.
Nivo baterije je nizak. Zamijenite baterije.
Nije umetnuta SD kartica
- Mjerenje / evidentiranje
- Priključite konektore mjernog ulaza u odgovarajući ulaz kanala, poštujući ispravan polaritet.
- Uključite mjerač tipkom “▼ / Power”.
- Prikazuju se trenutno izmjerene vrijednosti.
- Pokretanje funkcije dnevnika
- Da biste pokrenuli loger, pritisnite i držite tipku “LOG / Enter” 2 sekunde. Scan” se nakratko pojavljuje u gornjem dijelu ekrana kao potvrda. “Datalogger” se pojavljuje između prikaza kanala 2 i 3. Slovo “Datalogger” treperi i čuje se kontrolni zvuk u podešenom intervalu dnevnika (ako nije onemogućen).
- Izlazak iz funkcije dnevnika
- Da biste izašli iz funkcije dnevnika, pritisnite i držite tipku “LOG / Enter” 2 sekunde.
- Jedinica se vraća u način mjerenja.
- Pozadinsko osvetljenje
- Rad na baterije
Pritisnite taster “▼ / Power” da biste uključili pozadinsko osvetljenje ekrana na pribl. 6 sekundi kada je mjerač uključen. - Mrežni rad
Pritisnite taster “▼ / Power” da uključite ili isključite pozadinsko osvetljenje ekrana kada je merač uključen. - Isključivanje i uključivanje mjerača
• Ako je potrebno, odspojite utični mrežni adapter iz mreže i merača.
• Pritisnite i držite taster “▼ / Power” 2 sekunde.
• Da ponovo uključite merač, jednom kratko pritisnite taster “▼ / Power”.
Nije moguće isključiti mjerač dok se napajanje osigurava putem mrežnog adaptera. - Prijenos podataka na PC
• Uklonite SD karticu iz merača kada se završi funkcija evidencije. Pažnja!
Uklanjanje SD kartice dok je funkcija dnevnika pokrenuta može dovesti do gubitka podataka.
• Umetnite SD karticu u odgovarajući slot za SD karticu na računaru ili u čitač SD kartica povezan sa računarom.
• Pokrenite program za tabelarne proračune na računaru, otvorite file na SD kartici i pročitajte podatke - Struktura SD kartice
- Rad na baterije
Sljedeća struktura se automatski kreira na SD kartici kada se koristi prvi put ili nakon formatiranja:
- Fascikla “MVA01
- File “MVA01001” sa maks. 30000 zapisa podataka
- File “MVA01002” sa maks. 30000 zapisa ako se MVA01001 prelije
- itd. do “MVA01099
- File “MVA02001” ako se MVA01099 prelije
- itd. do “MVA10.
Example file 
Napredne postavke
- Kada je mjerač uključen i data logger nije aktiviran, pritisnite i držite tipku “SET” dok se na displeju ne pojavi “Set”.
- Pomoću tipke “SET” možete pozvati sljedeće opcije podešavanja jednu za drugom.
| Prikaz indikacija | Akcija | |
| 1 | Sd F | Formatirajte SD karticu |
| 2 | DATEM | Podesite datum/vrijeme |
| 3 | SP-t | Sampling time / log interval |
| 4 | bEEP | Tipka &/ kontrola zvuka uključena/isključena |
| 5 | dEC | Decimalni znak. ili , |
| 6 | rS232 | RS 232 izlaz uključen/isključen |
| 7 | rng | Mjerni opseg 300 mV ili 3000 mV |
Formatirajte SD karticu
- Idite na napredne postavke kao što je gore opisano. Na ekranu se pojavljuje upit Sd F.
- Koristite tipke “▼ / Power” ili “▲ / Time” da odaberete da ili ne.
- Potvrdite odabir tipkom “LOG / Enter”.
- Ako odaberete “da”, morate ponovo potvrditi sigurnosni upit pritiskom na tipku “LOG /Enter”.
- Pritiskajte tipku “SET” više puta dok se ne vratite u način mjerenja ili sačekajte 5 sekundi; tada će mjerač automatski preći u način mjerenja.
Pažnja!
Ako odaberete "da" i potvrdite sigurnosni upit, svi podaci na SD kartici će biti izbrisani i SD kartica će biti ponovo formatirana.
Datum/vrijeme
- Idite na napredne postavke kao što je gore opisano.
- Pritiskajte tipku “SET” više puta dok se “dAtE” ne pojavi na displeju. Nakon kratkog vremena, godina, mjesec i dan se pojavljuju na displeju.
- Koristite tipke “▼ / Power” ili “▲ / Time” da odaberete tekuću godinu i potvrdite unos tipkom “LOG / Enter”.
- Nastavite sa unosom mjeseca i dana kao i sa unosom godine. Nakon potvrde dana, sat, minuta i sekunda će se pojaviti na displeju.
- Nastavite sa ovim unosima kao sa godinom itd.
- Pritiskajte tipku “SET” više puta dok se ne vratite u način mjerenja ili sačekajte 5 sekundi; tada će mjerač automatski preći u način mjerenja.
Sampling time/log interval
- Idite na napredne postavke kao što je gore opisano.
- Pritiskajte tipku “SET” više puta dok se na displeju ne pojavi “SP-t”.
- Odaberite željeni interval dnevnika pomoću tipki “▼ / Power” ili “▲ / Time” i potvrdite unos tipkom “LOG / Enter”. Može se odabrati sljedeće: 1, 2, 5, 10, 30, 60, 120, 300, 600 s i auto.
- Pritiskajte tipku “SET” više puta dok se ne vratite u način mjerenja ili sačekajte 5 sekundi; tada će mjerač automatski preći u način mjerenja.
Pažnja!
“auto” znači da se svaki put kada se izmjerene vrijednosti mijenjaju (>±10 cifara), vrijednosti čuvaju jednom. Ako je postavka 1 sekunda, pojedinačni zapisi podataka mogu biti izgubljeni.
Zvukovi tipke/kontrole X
- Idite na napredne postavke kao što je gore opisano. Pritiskajte tipku “SET” više puta dok se na displeju ne pojavi “bEEP”.
- Koristite tipku “▼ / Power “ili “▲ / Vrijeme” da odaberete da ili ne.
- Potvrdite odabir tipkom “LOG / Enter”.
- Pritiskajte tipku “SET” više puta dok se ne vratite u način mjerenja ili sačekajte 5 sekundi; tada će mjerač automatski preći u način mjerenja.
Decimalni znak
- Idite na napredne postavke kao što je gore opisano. Pritiskajte tipku “SET” više puta dok se na displeju ne pojavi “dEC”.
- Koristite tipke “▼ / Power” ili “▲ / Time” da odaberete “Euro” ili “USA”. “Euro” odgovara zarezu, a “SAD” tački. U Evropi se zarez uglavnom koristi kao decimalni znak.
- Potvrdite odabir tipkom “LOG / Enter”.
- Pritiskajte tipku “SET” više puta dok se ne vratite u način mjerenja ili sačekajte 5 sekundi; tada će mjerač automatski preći u način mjerenja.
RS232 izlaz
- Idite na napredne postavke kao što je gore opisano. Pritiskajte tipku “SET” više puta dok se “rS232” ne pojavi na displeju.
- Koristite tipku “▼ / Power” ili “▲ / Time” da odaberete da ili ne.
- Potvrdite odabir tipkom “LOG / Enter”.
- Pritiskajte tipku “SET” više puta dok se ne vratite u način mjerenja ili sačekajte 5 sekundi; tada će mjerač automatski preći u način mjerenja.
Mjerni opseg
- Idite na napredne postavke kao što je gore opisano. Pritiskajte tipku “SET” više puta dok se na displeju ne pojavi “rng”.
- Koristite tipke “▼ / Power” ili “▲ / Time” za odabir 300 mV ili 3000 mV.
- Potvrdite odabir tipkom “LOG / Enter”.
- Pritiskajte tipku “SET” više puta dok se ne vratite u način mjerenja ili sačekajte 5 sekundi; tada će mjerač automatski preći u način mjerenja.
Zamjena baterije
- Zamijenite baterije kada se u lijevom kutu zaslona pojavi indikator slabe baterije. Niske baterije mogu dovesti do pogrešnih očitavanja i gubitka podataka.
- Otpustite srednji zavrtanj u donjem dijelu na stražnjoj strani jedinice.
- Otvorite odeljak za baterije.
- Uklonite rabljene baterije i pravilno umetnite 6 novih 1.5 V AAA baterija.
- Zatvorite pretinac za baterije i pričvrstite vijak za zaključavanje.
Resetujte sistem
Ako dođe do ozbiljne sistemske greške, resetovanje sistema može rešiti problem. Da biste to uradili, pritisnite taster za resetovanje tankim predmetom dok je instrument uključen. Imajte na umu da ovo resetuje napredne postavke na fabričke vrednosti.
RS232 interfejs
Jedinica ima RS232 interfejs preko 3.5 mm utičnice. Izlaz je niz podataka od 16 cifara koji se može postaviti prema zahtjevima specifičnim za korisnika. RS232 kabl sa sledećim karakteristikama je potreban za povezivanje jedinice sa računarom:
16-cifreni niz podataka prikazuje se u sljedećem formatu:
D15 D14 D13 D12 D11 D10 D9 D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0 Brojevi označavaju sljedeće parametre:
| D15 | Početak riječi |
| D14 | 4 |
| D13 | Kada se šalju podaci gornjeg ekrana, 1 se šalje Kada se šalju podaci srednjeg prikaza, 2 se šalje kada se šalju podaci donjeg prikaza, 3 se šalje |
| D12 i D11 | Najavljivač za prikaz mA = 37 |
| D10 | Polaritet
0 = Pozitivno 1 = Negativno |
| D9 | Decimalna točka (DP), pozicija s desna na lijevo 0 = Nema DP, 1= 1 DP, 2 = 2 DP, 3 = 3 DP |
| D8 do D1 | Indikacija na ekranu, D1 = LSD, D8 = MSD Na primjerample:
Ako je prikaz 1234, D8 … D1 je 00001234 |
| D0 | Kraj riječi |
| Baud rate | 9600 |
| Paritet | Nema pariteta |
| Bit podataka br. | 8 bitova podataka |
| Stop bit | 1 stop bit |
Garancija
Naše uslove garancije možete pročitati u našim Opštim uslovima poslovanja koje možete pronaći ovde: https://www.pce-instruments.com/english/terms.
Odlaganje
Za odlaganje baterija u EU primjenjuje se direktiva 2006/66/EC Evropskog parlamenta. Zbog sadržanih zagađivača, baterije se ne smiju odlagati kao kućni otpad. Moraju se predati na sabirne tačke koje su predviđene za tu svrhu. Kako bismo bili u skladu sa EU direktivom 2012/19/EU, vraćamo naše uređaje. Ili ih ponovo koristimo ili ih dajemo kompaniji za reciklažu koja odlaže uređaje u skladu sa zakonom. Za zemlje izvan EU, baterije i uređaje treba odlagati u skladu s vašim lokalnim propisima o otpadu. Ako imate bilo kakvih pitanja, kontaktirajte PCE Instruments
PCE Instruments kontakt informacije
Njemačka
PCE Deutschland GmbH
Im Langel 4
D-59872 Meschede
Deutschland
Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0
Fax: +49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch
Ujedinjeno Kraljevstvo
PCE Instruments UK Ltd
Jedinica 11 Southpoint Business Park Ensign Way, Jugamptona Hampshire
Ujedinjeno Kraljevstvo, SO31 4RF
Tel: +44 (0) 2380 98703 0
Fax: +44 (0) 2380 98703 9
info@pce-instruments.co.uk www.pce-instruments.com/english
Holandija
PCE Brookhuis BV Institutenweg 15
7521 PH Enschede
Nederland
Telefon: + 31 (0) 53 737 01 92 info@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.com/dutch
Francuska
PCE Instruments Francuska EURL
23, rue de Strasbourg
67250 Soultz-Sous-Forets
Francuska
Telefon: +33 (0) 972 3537 17 Broj faksa: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french
Italija
PCE Italia srl
Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Loc. Gragnano
Capannori (Lucca)
Italia
Telefon: +39 0583 975 114
Fax: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano
Hong Kong
PCE Instruments HK Ltd.
Jedinica J, 21/F., COS centar
56 Tsun Yip ulica
Kwun Tong
Kowloon, Hong Kong
Tel: +852-301-84912
jyi@pce-instruments.com
www.pce-instruments.cn
Spain
PCE Ibérica SL
Calle Mayor, 53
02500 Tobarra (Albacete)
España
Tel. : +34 967 543 548
Fax: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol
Turska
PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah.
Pehlivan Sok. br.6/C
34303 Küçükçekmece – İstanbul Türkiye
Tel: 0212 471 11 47
Faks: 0212 705 53 93
info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/turkish
Sjedinjene Američke Države
PCE Americas Inc.
1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Jupiter / Palm Beach
33458 sp
USA
Tel: +1 561-320-9162
Fax: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
Dokumenti / Resursi
 |
PCE instrumenti PCE-VR 10 Voltage Data Logger [pdf] Korisnički priručnik PCE-VR 10 Voltage Data Logger, PCE-VR, 10 Voltage Data Logger |
