Clàr-innse seiche
1 Innealan PCE PCE-VR 10 Voltage Logadair Dàta
2 Notaichean sàbhailteachd
3 Gnìomh
4 Sònrachaidhean
5 Farsaingeachd lìbhrigidh
6 Tuairisgeul siostam
7 Obrachaidh
8 Roghainnean adhartach
9 Ath-nuadhachadh bataraidh
10 Ath-shuidheachadh siostam
11 RS232 eadar-aghaidh
12 Barantas
13 Fuasgladh
14 Fiosrachadh conaltraidh PCE Instruments
15 Sgrìobhainnean/Goireasan
15.1 Iomraidhean
16 Puist Co-cheangailte

Innealan PCE PCE-VR 10 Voltage Logadair Dàta

Ionnsramaidean PCE-PCE-VR-10-Voltage-Data-Logger-toradh

Notaichean sàbhailteachd

Feuch an leugh thu an leabhar-làimhe seo gu faiceallach agus gu tur mus cleachd thu an inneal airson a’ chiad uair. Chan urrainnear an inneal a chleachdadh ach le luchd-obrach le teisteanas agus a chàradh le luchd-obrach PCE Instruments. Tha milleadh no leòn air adhbhrachadh le neo-ghèilleadh ris an leabhar-làimhe air an dùnadh a-mach bho ar buailteachd agus chan eil iad air an còmhdach leis a’ bharantas againn.

  • Cha bu chòir an inneal a chleachdadh ach mar a tha air a mhìneachadh san leabhar-stiùiridh seo. Ma thèid a chleachdadh air dhòigh eile, faodaidh seo suidheachaidhean cunnartach adhbhrachadh don neach-cleachdaidh agus milleadh air a’ mheatair.
  • Chan urrainnear an ionnstramaid a chleachdadh ach ma tha na suidheachaidhean àrainneachd (teòthachd, taiseachd coimeasach, ...) taobh a-staigh nan raointean a tha air an ainmeachadh anns na mion-chomharrachaidhean teicnigeach. Na nochd an inneal gu fìor theodhachd, solas dìreach, fìor taiseachd no taiseachd.
  • Na cuir an inneal an sàs ann an clisgeadh no crith làidir.
  • Cha bu chòir a’ chùis fhosgladh ach le luchd-obrach le teisteanas PCE Instruments.
  • Na cleachd an inneal gu bràth nuair a tha do làmhan fliuch.
  • Chan fhaod thu atharrachaidhean teicnigeach sam bith a dhèanamh air an inneal.
  • Cha bu chòir an inneal a ghlanadh ach le sanasamp aodach. Cleachd dìreach inneal-glanaidh pH-neodrach, gun sgrìoban no fuasglaidhean.
  • Chan fheumar an inneal a chleachdadh ach le goireasan bho PCE Instruments no a leithid.
  • Ro gach cleachdadh, dèan sgrùdadh air a 'chùis airson milleadh follaiseach. Ma tha milleadh sam bith ri fhaicinn, na cleachd an inneal.
  • Na cleachd an inneal ann an àileachdan spreadhaidh.
  • Cha bu chòir a dhol thairis air an raon tomhais mar a tha air a mhìneachadh anns na sònrachaidhean ann an suidheachadh sam bith.
  • Faodaidh neo-ghèilleadh ris na notaichean sàbhailteachd milleadh a dhèanamh air an inneal agus an neach-cleachdaidh a ghoirteachadh.

Cha bhith sinn a’ gabhail uallach airson mearachdan clò-bhualaidh no mearachdan sam bith eile san leabhar-làimhe seo. Tha sinn gu sònraichte a’ comharrachadh na teirmean barantais coitcheann againn a tha rim faighinn anns na cumhachan gnìomhachais coitcheann againn. Ma tha ceist sam bith agad cuir fios gu PCE Instruments. Gheibhear am fiosrachadh conaltraidh aig deireadh an leabhrain seo.

Gnìomh

Faodaidh an neach-clàraidh dàta voltags taobh a-staigh raon de 0 ... 3000 mV DC agus dèan clàraidhean 3-seanail aig diofar amannan stòraidh.

Sònrachaidhean

Sònrachadh Mìneachaidhean
Raon tomhais 0 … 300 mV DC 0 … 3000 mV DC
Cruinneas tomhais ±(0.5% + 0.2 mV) ±(0.5% + 2 mV)
Fuasgladh 0.1 XNUMX mV 1 XNUMX mV
Log eadar-ama ann an diogan 1, 2, 5, 10, 30, 60, 120, 300, 600, Auto
Beatha bataraidh nuair a logas tu air cumhachd bataraidh mu thuairmeas. 30 h aig àm log 2 s
Cuimhne Cairt SD suas gu 16 GB
Taisbeanadh LCD le backlight
Ìre ùrachaidh taisbeanaidh 1 s
 

Solar cumhachd

 Bataraidh 6 x 1.5 V AAA
Inneal-atharrachaidh prìomh phìoban plug-in 9 V / 0.8 A
Riatanasan obrachaidh 0 … 50 °C / 32 … 122°F / <85 % RH
Meudan 132 x 80 x 32 mm
Cuideam mu thuairmeas. 190 g/ <1 lb

Farsaingeachd lìbhrigidh

  • 1 x voltage logger dàta PCE-VR 10 3 x cinn-uidhe ceangail
  • 1 x cairt cuimhne SD
  • 1 x brat-ùrlair balla
  • 1 x pad adhesive
  • Bataraidh 6 x 1.5 V AAA
  • 1 x leabhar-làimhe cleachdaiche

Tuairisgeul siostamIonnsramaidean PCE-PCE-VR-10-Voltage-Data-Logger-fig-1

  1. Cuir a-steach 9 V DC
  2. Ath-shuidhich fosgladh iuchrach
  3. Toradh RS232
  4. Sliotan cairt SD
  5. Taisbeanadh
  6. LOG / Cuir a-steach iuchair
  7. Suidhich iuchair
  8. ▼ / Iuchair cumhachd
  9. ▲ / iuchair ùine
  10. Toll sreap
  11. Seas
  12. Roinn bataraidh
  13. Sgrion roinn bataraidh
  14. A’ tomhas sianal cuir a-steach 1
  15. A’ tomhas sianal cuir a-steach 2
  16. A’ tomhas sianal cuir a-steach 3
  17. Meur balla
  18. Ceangal a’ tomhas sianal cuir a-steach 1
  19. Ceangal a’ tomhas sianal cuir a-steach 2
  20. Ceangal a’ tomhas sianal cuir a-steach 3

Obrachaidh

Ullachadh tomhais

  • Mus cleachd thu an inneal airson a’ chiad uair, cuir a-steach na bataraidhean gu ceart a-steach don inneal mar a tha air a mhìneachadh ann an caibideil 7. Tha na bataraidhean gu tur riatanach gus an gleoc a-staigh obrachadh nuair a thèid am meatair a chuir dheth.
  • Cuir a-steach cairt SD a-steach don t-slot cairt. Cruth a’ chairt mus cleachd thu i airson a’ chiad uair no ma tha a’ chairt air a cruth le innealan eile. Gus cruth a’ chairt SD, lean air adhart mar a chaidh a mhìneachadh ann an caibideil 6.7.1
  • Tionndaidh air an aonad leis an iuchair "▼ / Power".
  • Thoir sùil air a’ cheann-latha, uair, agus sampùine ling (ùine log).
  • Brùth air an iuchair “▲ / Time” airson timcheall air. 2 dhiog. Tha na luachan suidhichte air an taisbeanadh aon às deidh a chèile. Faodaidh tu an ceann-latha, an uair agus s atharrachadhampùine fhada mar a chaidh a mhìneachadh ann an 6.7.2 agus 6.7.3
  • Dèan cinnteach gu bheil an caractar deicheach air a shuidheachadh ceart. Is e dot an caractar deicheach bunaiteach. Anns an Roinn Eòrpa, ge-tà, tha an cromag àbhaisteach. Mura h-eil an caractar deicheach air a shuidheachadh gu ceart san dùthaich agad, faodaidh seo leantainn gu luachan agus duilgheadasan ceàrr nuair a leughas tu a’ chairt cuimhne. Faodaidh tu an suidheachadh a dhèanamh mar a tha air a mhìneachadh ann an caibideil 6.7.5
  • Dèan comas no cuir à comas na h-iuchrach agus smachd air fuaimean mar a tha air a mhìneachadh ann an caibideil 6.7.4
  • Dèan comas no cuir à comas an toradh RS232 a tha air a mhìneachadh ann an caibideil 6.7.6
  • Suidhich an raon tomhais a tha thu ag iarraidh mar a tha air a mhìneachadh ann an caibideil 6.8
  • Ceangail an loidhne chomharran ris na plugaichean co-fhreagarrach de na cuir a-steach tomhais, a ’cumail sùil air polarity ceart.

Thoir an aire!
Cuir a-steach voltagagus 3000 mV. Airson voltages, a voltagfeumaidh an roinneadh a bhith ceangailte suas an abhainn!

Taisbeanadh fiosrachaidhIonnsramaidean PCE-PCE-VR-10-Voltage-Data-Logger-fig-2

Tha cairt SD làn no uireasbhuidh. Glan agus cruth a 'chairt SD. Ma chumas an comharra a’ nochdadh, cuir a’ chairt SD na àite.

Ionnsramaidean PCE-PCE-VR-10-Voltage-Data-Logger-fig-3

Ìre bataraidh ìosal Cuir na bataraidhean an àite.

Ionnsramaidean PCE-PCE-VR-10-Voltage-Data-Logger-fig-4

Cha deach cairt SD a chuir a-steach

  1. Tomhais / Logadh
    • Plug na ceanglaichean cuir a-steach tomhais a-steach don chuir a-steach seanail co-fhreagarrach, a’ cumail sùil air polarity ceart.
    • Tionndaidh air a’ mheatair leis an iuchair “▼ / Power”.
    • Tha na luachan tomhais gnàthach air an taisbeanadh.
  2. A 'tòiseachadh air gnìomh log
    • Gus an logger a thòiseachadh, brùth is gleidh an iuchair “LOG / Enter” airson 2 dhiog. Scan” a’ nochdadh goirid ann am pàirt àrd an taisbeanaidh mar dhearbhadh. Tha “Datalogger” a’ nochdadh eadar taisbeanaidhean seanail 2 agus 3. Bidh an litrichean “Datalogger” a’ frasadh agus tha am fuaim smachd ri chluinntinn aig àm an loga suidhichte (mura h-eil e ciorramach).
  3. A’ fàgail gnìomh an loga
    • Gus an gnìomh log fhàgail, brùth is gleidh an iuchair “LOG / Enter” airson 2 dhiog.
    • Bidh an aonad a’ tilleadh gu modh tomhais.
  4. Cùl-sholais
    • Obrachadh bataraidh
      Brùth air an iuchair “▼ / Power” gus an backlight taisbeanaidh a chuir air airson timcheall air. 6 diogan nuair a thèid am meatair a chuir air.
    • Obrachadh prìomh phìoban
      Brùth air an iuchair “▼ / Power” gus an backlight taisbeanaidh a chuir air no dheth nuair a thèid am meatair a chuir air.
    • A’ tionndadh a’ mheatair dheth is air adhart
      • Ma tha feum air, dì-cheangail inneal-atharrachaidh nam prìomh phìoban plug-in bhon phrìomh phìob agus bhon mheatair.
      • Brùth agus cùm an iuchair “▼ / Power” airson 2 diogan.
      • Gus am meatair a thionndadh air ais a-rithist, brùth goirid air an iuchair “▼ / Power” aon uair.
      Chan eil e comasach am meatair a chuir dheth fhad ‘s a tha an solar cumhachd air a thoirt seachad leis an inneal-atharrachaidh prìomh phìoban.
    • Tionndadh dàta gu PC
      • Thoir air falbh a 'chairt SD bhon mheatair nuair a bhios an gnìomh log deiseil. Thoir an aire!
      Faodaidh toirt air falbh a’ chairt SD fhad ‘s a tha an gnìomh log a’ ruith call dàta.
      • Cuir a’ chairt SD a-steach don t-slot cairt SD co-fhreagarrach air a’ PC no a-steach do leughadair cairt SD ceangailte ris a’ PC.
      • Tòisich am prògram spreadsheet air a 'PC agad, fosgail an file air a’ chairt SD, agus leugh a-mach an dàta
    • Structar cairt SD

Tha an structar a leanas air a chruthachadh gu fèin-ghluasadach air a’ chairt SD nuair a thèid a chleachdadh airson a’ chiad uair no às deidh cruth:

  • Pasgan “MVA01
  • File “MVA01001” le max. 30000 clàran dàta
  • File “MVA01002” le max. Bidh 30000 a’ clàradh ma tha MVA01001 a’ dol thairis
  • msaa gu “MVA01099
  • File “MVA02001” ma tha MVA01099 a’ dol thairis
  • msaa gu “MVA10.

Example file Ionnsramaidean PCE-`PCE-VR-10-Voltage-Data-Logger-fig-5

Roghainnean adhartach

  • Leis a’ mheatair air a chuir air agus nach eil an logger dàta air a ghnìomhachadh, brùth is gleidh an iuchair “SET” gus an nochd “Set” air an taisbeanadh.
  • Leis an iuchair “SET”, faodaidh tu na roghainnean suidheachaidh a leanas a ghairm aon às deidh a chèile.
Comharra taisbeanaidh Gnìomh
1 Sd F Cuir cruth air cairt SD
2 datE Suidhich ceann-latha / àm
3 SP-t Sampùine ling / eadar-ama log
4 BEEP Prìomh &/ smachd fuaim air / dheth
5 dEC Caractar deicheach. neo,
6 rS232 Toradh RS 232 air / dheth
7 rng Raon tomhais 300 mV no 3000 mV

Cuir cruth air cairt SD

  • Seòl gu na roghainnean adhartach mar a chaidh a mhìneachadh gu h-àrd. Bidh an luath Sd F a’ nochdadh air an taisbeanadh.
  • Cleachd na h-iuchraichean “▼ / Power” no “▲ / Time” gus tha no chan eil a thaghadh.
  • Dearbhaich an taghadh leis an iuchair “LOG / Enter”.
  • Ma thaghas tu “tha”, feumaidh tu a’ cheist tèarainteachd a dhearbhadh a-rithist le putadh air an iuchair “LOG / Enter ”.
  • Brùth an iuchair “SET” a-rithist agus a-rithist gus an till thu gu modh tomhais no feitheamh 5 diogan; an uairsin gluaisidh am meatair gu modh tomhais gu fèin-ghluasadach.

Thoir an aire!
Ma thaghas tu “tha” agus ma dhearbhas tu a’ cheist tèarainteachd, thèid a h-uile dàta air a’ chairt SD a dhubhadh às agus thèid a’ chairt SD ath-nuadhachadh.

Ceann-là/àm 

  • Seòl gu na roghainnean adhartach mar a chaidh a mhìneachadh gu h-àrd.
  • Brùth an iuchair “SET” a-rithist agus a-rithist gus an nochd “dAtE” air an taisbeanadh. Às deidh ùine ghoirid, bidh a’ bhliadhna, a’ mhìos agus an latha a’ nochdadh air an taisbeanadh.
  • Cleachd na h-iuchraichean “▼ / Power” no “▲ / Time” gus a’ bhliadhna seo a thaghadh agus dearbhaich an inntrigeadh leis an iuchair “LOG / Enter”.
  • Lean air adhart le inntrigeadh na mìos agus an latha mar le inntrigeadh na bliadhna. Às deidh an latha a dhearbhadh, nochdaidh an uair, mionaid agus an dàrna fear air an taisbeanadh.
  • Lean air adhart leis na h-inntrigidhean seo mar a bha leis a’ bhliadhna, msaa.
  • Brùth an iuchair “SET” a-rithist agus a-rithist gus an till thu gu modh tomhais no feitheamh 5 diogan; an uairsin gluaisidh am meatair gu modh tomhais gu fèin-ghluasadach.

Sampùine ling / eadar-ama log 

  • Seòl gu na roghainnean adhartach mar a chaidh a mhìneachadh gu h-àrd.
  • Brùth an iuchair “SET” a-rithist agus a-rithist gus an nochd “SP-t” air an taisbeanadh.
  • Tagh an ùine log a tha thu ag iarraidh leis na h-iuchraichean “▼ / Power” no “▲ / Time” agus dearbhaich an inntrigeadh leis an iuchair “LOG / Enter”. Faodar na leanas a thaghadh: 1, 2, 5, 10, 30, 60, 120, 300, 600 s agus auto.
  • Brùth an iuchair “SET” a-rithist agus a-rithist gus an till thu gu modh tomhais no feitheamh 5 diogan; an uairsin gluaisidh am meatair gu modh tomhais gu fèin-ghluasadach.

Thoir an aire!
Tha “auto” a’ ciallachadh gach uair a thèid na luachan tomhaiste atharrachadh (> ± 10 figear), thèid na luachan a shàbhaladh aon uair. Ma tha an suidheachadh 1 diog, dh’ fhaodadh gun tèid clàran dàta fa leth a chall.

Fuaimean iuchair / smachd X

  • Seòl gu na roghainnean adhartach mar a chaidh a mhìneachadh gu h-àrd. Brùth an iuchair “SET” a-rithist agus a-rithist gus an nochd “bEEP” air an taisbeanadh.
  • Cleachd an iuchair “▼ / Power” no “▲ / Time” gus tha no chan eil a thaghadh.
  • Dearbhaich an taghadh leis an iuchair “LOG / Enter”.
  • Brùth an iuchair “SET” a-rithist agus a-rithist gus an till thu gu modh tomhais no feitheamh 5 diogan; an uairsin gluaisidh am meatair gu modh tomhais gu fèin-ghluasadach.

Caractar deicheach 

  • Seòl gu na roghainnean adhartach mar a chaidh a mhìneachadh gu h-àrd. Brùth an iuchair “SET” a-rithist agus a-rithist gus an nochd “dEC” air an taisbeanadh.
  • Cleachd na h-iuchraichean “▼ / Power” no “▲ / Time” gus “Euro” no “USA” a thaghadh. Tha “Euro” a’ freagairt ris a’ choma agus tha “USA” a’ freagairt ris an dot. Anns an Roinn Eòrpa, thathas a’ cleachdadh a’ choma sa mhòr-chuid mar an caractar deicheach.
  • Dearbhaich an taghadh leis an iuchair “LOG / Enter”.
  • Brùth an iuchair “SET” a-rithist agus a-rithist gus an till thu gu modh tomhais no feitheamh 5 diogan; an uairsin gluaisidh am meatair gu modh tomhais gu fèin-ghluasadach.

Toradh RS232

  • Seòl gu na roghainnean adhartach mar a chaidh a mhìneachadh gu h-àrd. Brùth an iuchair “SET” a-rithist is a-rithist gus an nochd “rS232” air an taisbeanadh.
  • Cleachd an iuchair “▼ / Power” no “▲ / Time” gus tha no chan eil a thaghadh.
  • Dearbhaich an taghadh leis an iuchair “LOG / Enter”.
  • Brùth an iuchair “SET” a-rithist agus a-rithist gus an till thu gu modh tomhais no feitheamh 5 diogan; an uairsin gluaisidh am meatair gu modh tomhais gu fèin-ghluasadach.

Raon tomhais 

  • Seòl gu na roghainnean adhartach mar a chaidh a mhìneachadh gu h-àrd. Brùth an iuchair “SET” a-rithist is a-rithist gus an nochd “rng” air an taisbeanadh.
  • Cleachd na h-iuchraichean “▼ / Power” no “▲ / Time” gus 300 mV no 3000 mV a thaghadh.
  • Dearbhaich an taghadh leis an iuchair “LOG / Enter”.
  • Brùth an iuchair “SET” a-rithist agus a-rithist gus an till thu gu modh tomhais no feitheamh 5 diogan; an uairsin gluaisidh am meatair gu modh tomhais gu fèin-ghluasadach.

Ath-nuadhachadh bataraidh

  • Cuir na bataraidhean an àite nuair a nochdas an comharra bataraidh ìosal ann an oisean chlì an taisbeanaidh. Faodaidh bataraidhean ìosal leantainn gu leughaidhean ceàrr agus call dàta.
  • Sguab às an sgriubha meadhanach anns an àite ìseal air cùl an aonaid.
  • Fosgail an roinn bataraidh.
  • Thoir air falbh na bataraidhean cleachdte agus cuir a-steach 6 bataraidhean ùra 1.5 V AAA gu ceart.
  • Dùin an roinn bataraidh agus ceangail an sgriubha glasaidh.

Ath-shuidheachadh siostam

Ma thachras fìor mhearachd san t-siostam, faodaidh ath-shuidheachadh an t-siostam an duilgheadas fhuasgladh. Gus seo a dhèanamh, brùth air an iuchair ath-shuidheachadh le rud tana fhad ‘s a tha an ionnstramaid air a chuir air. Thoir an aire gu bheil seo ag ath-shuidheachadh nan roghainnean adhartach gu bunait an fhactaraidh.

RS232 eadar-aghaidh

Tha eadar-aghaidh RS232 aig an aonad tro socaid 3.5 mm. Is e sreang dàta 16-digit a th’ anns an toradh a dh’ fhaodar a stèidheachadh a rèir riatanasan neach-cleachdaidh sònraichte. Tha feum air càball RS232 leis na feartan a leanas gus an aonad a cheangal ri PC:

Ionnsramaidean PCE-PCE-VR-10-Voltage-Data-Logger-fig-6

Tha an sreang dàta 16-digit air a thaisbeanadh anns a’ chruth a leanas:
D15 D14 D13 D12 D11 D10 D9 D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0 Tha na h-àireamhan a’ seasamh airson na crìochan a leanas:

D15 Tòisich am facal
D14 4
D13 Nuair a thèid dàta taisbeanaidh àrd a chuir, thèid 1 a chuir Nuair a thèid dàta taisbeanaidh meadhanach a chuir, thèid 2 a chuir Nuair a thèid dàta taisbeanaidh nas ìsle a chuir, thèid 3 a chuir
D12 & D11 Annunciator airson taisbeanadh mA = 37
D10 Polarachd

0 = Deimhinneach 1 = Negative
D9 Puing deicheach (DP), suidheachadh bho dheas gu clì 0 = Chan eil DP, 1 = 1 DP, 2 = 2 DP, 3 = 3 DP
D8 gu D1 Comharra taisbeanaidh, D1 = LSD, D8 = MSD Airson example:

Ma tha an taisbeanadh 1234, tha D8 … D1 aig 00001234
D0 Facal crìochnachaidh
Ìre baud 9600
Co-ionannachd Gun cho-ionannachd
Àireamh dàta bit. 8 pìosan dàta
Stad pìos 1 stad

Barantas

Faodaidh tu na teirmean barantais againn a leughadh anns na Cumhachan Gnìomhachais Coitcheann againn a lorgas tu an seo: https://www.pce-instruments.com/english/terms.

Fuasgladh

Airson faighinn cuidhteas bataraidhean san EU, tha stiùireadh 2006/66/EC Pàrlamaid na h-Eòrpa a’ buntainn. Mar thoradh air na truaillearan a tha ann, cha bu chòir bataraidhean a bhith air an cleachdadh mar sgudal taighe. Feumaidh iad a bhith air an toirt do phuingean cruinneachaidh a chaidh a dhealbhadh airson an adhbhair sin. Gus cumail ri stiùireadh an EU 2012/19/EU, bheir sinn na h-innealan againn air ais. Bidh sinn gan ath-chleachdadh no gan toirt do chompanaidh ath-chuairteachaidh a bhios a’ faighinn cuidhteas nan innealan a rèir an lagha. Airson dùthchannan taobh a-muigh an EU, bu chòir faighinn cuidhteas bataraidhean agus innealan a rèir nan riaghailtean sgudail ionadail agad. Ma tha ceist sam bith agad, cuir fios gu PCE Instruments

Fiosrachadh conaltraidh PCE Instruments

A' Ghearmailt
PCE Deutschland GmbH
im Langel 4
D-59872 Meschede
Deutschland
Fòn .: +49 (0) 2903 976 99 0
Facs: +49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch

An Rìoghachd Aonaichte
PCE Instruments UK Ltd.
Aonad 11 Pàirc Gnìomhachais Southpoint Slighe Ensign, Deasamptunna Hampsiorrachd
An Rìoghachd Aonaichte, SO31 4RF
Fòn: +44 (0) 2380 98703 0
Facs: +44 (0) 2380 98703 9
info@pce-instruments.co.uk www.pce-instruments.com/english

An Òlaind
Institiud PCE Brookhuis BVnweg 15
7521 PH Enschede
Nederland
Fòn: + 31 (0) 53 737 01 92 fios@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.com/dutch

An Fhraing
Innealan PCE An Fhraing EURL
23, rue de Strasbourg
67250 Soultz-Sous-Forets
An Fhraing
Fòn: +33 (0) 972 3537 17 Àireamh facs: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french

An Eadailt
PCE Eadailt srl
Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Loc. Gragnano
Capannori (Lucca)
Eadailt
Fòn: +39 0583 975 114
Facs: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano

Hong Kong
Fiosrachadh mun chompanaidh PCE Instruments HK Ltd.
Aonad J, 21/F., Ionad COS
56 Sràid Tsun Yip
Ceud Tunga
Kowloon, Hong Kong
Fòn: +852-301-84912
jyi@pce-instruments.com
www.pce-instruments.cn

An Spainn
PCE Ibérica SL
Àrd-bhàillidh Calle, 53
02500 Tobarra (Albacete)
España
Fòn. : +34 967 543 548
Facs: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol

An Tuirc
PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah.
Pehlivan Sok. Àir.6/C
34303 Küçükçekmece – Istanbul Türkiye
Fòn: 0212 471 11 47
Facs: 0212 705 53 93
info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/turkish

Na Stàitean Aonaichte
Tha fiosrachadh mu PPE Americas Inc.
1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Jupiter / Palm Beach
33458 fl
Na Stàitean Aonaichte
Fòn: +1 561-320-9162
facs: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com

Sgrìobhainnean/Goireasan

Innealan PCE PCE-VR 10 Voltage Logadair Dàta [pdfLeabhar-làimhe an neach-cleachdaidh
PCE-VR 10 Voltage Logger Dàta, PCE-VR, 10 Voltage Logadair Dàta

Iomraidhean

Puist Co-cheangailte

Fàg beachd

Cha tèid do sheòladh puist-d fhoillseachadh. Tha raointean riatanach air an comharrachadh *