PCE Alətləri PCE-VR 10 Cildtage Data Logger İstifadəçi Təlimatı

Zəhmət olmasa cihazı ilk dəfə istifadə etməzdən əvvəl bu təlimatı diqqətlə və tam oxuyun. Cihaz yalnız ixtisaslı işçilər tərəfindən istifadə edilə və PCE Instruments işçiləri tərəfindən təmir oluna bilər. Təlimatlara əməl edilməməsi nəticəsində yaranan zədələr və ya xəsarətlər bizim məsuliyyətimizdən çıxarılır və zəmanətimiz əhatə etmir.

Cihaz yalnız bu təlimat kitabçasında göstərildiyi kimi istifadə edilməlidir. Başqa cür istifadə edilərsə, bu, istifadəçi üçün təhlükəli vəziyyətlərə və sayğacın zədələnməsinə səbəb ola bilər.
Alət yalnız ətraf mühit şəraiti (temperatur, nisbi rütubət, …) texniki spesifikasiyalarda qeyd olunan diapazonlar daxilində olduqda istifadə edilə bilər. Cihazı həddindən artıq temperatura, birbaşa günəş işığına, həddindən artıq rütubətə və ya nəmə məruz qoymayın.

Cihazı zərbələrə və ya güclü vibrasiyaya məruz qoymayın.
İş yalnız ixtisaslı PCE Instruments işçiləri tərəfindən açılmalıdır.

Əlləriniz yaş olduqda heç vaxt alətdən istifadə etməyin.
Siz cihazda heç bir texniki dəyişiklik etməməlisiniz.

Cihaz yalnız reklamla təmizlənməlidiramp parça. Yalnız pH-neytral təmizləyicidən istifadə edin, aşındırıcı maddələr və ya həlledicilər yoxdur.
Cihaz yalnız PCE Instruments və ya ekvivalentinin aksesuarları ilə istifadə edilməlidir.

Hər istifadədən əvvəl qutunu görünən zədələrə görə yoxlayın. Hər hansı bir zədə görünsə, cihazı istifadə etməyin.
Aləti partlayıcı atmosferdə istifadə etməyin.

Spesifikasiyalarda göstərildiyi kimi ölçmə diapazonu heç bir halda aşılmamalıdır.
Təhlükəsizlik qeydlərinə əməl edilməməsi cihazın zədələnməsinə və istifadəçinin xəsarət almasına səbəb ola bilər.

Biz bu təlimatdakı çap xətalarına və ya hər hansı digər səhvlərə görə məsuliyyət daşımırıq. Biz ümumi iş şərtlərimizdə tapıla bilən ümumi zəmanət şərtlərimizi açıq şəkildə qeyd edirik. Hər hansı bir sualınız varsa, PCE Instruments ilə əlaqə saxlayın. Əlaqə məlumatlarını bu təlimatın sonunda tapa bilərsiniz.

Funksiya

Məlumat qeyd edən cihaz cild göstərə bilərtag0 … 3000 mV DC diapazonu daxilində və müxtəlif saxlama intervallarında 3 kanallı qeydlər edin.

Spesifikasiyalar

Spesifikasiya	İzahatlar
Ölçmə diapazonu	0 … 300 mV DC	0 … 3000 mV DC
Ölçmə dəqiqliyi	±(0.5 % + 0.2 mV)	±(0.5 % + 2 mV)
Qətnamə	0.1 mV-dir	1 mV-dir
Aralığı saniyələrlə qeyd edin	1, 2, 5, 10, 30, 60, 120, 300, 600, Avtomatik
Batareya enerjisinə daxil olduqda batareyanın ömrü	təqribən. 30 s log intervalında 2 saat
Yaddaş	16 GB-a qədər SD kart
Ekran	Arxa işıqlı LCD
Yeniləmə dərəcəsini göstərin	1 s
Enerji təchizatı	6 x 1.5 V AAA batareya
	Plug-in şəbəkə adapteri 9 V / 0.8 A
Əməliyyat şəraiti	0 … 50 °C / 32 … 122°F / <85 % RH
Ölçülər	132 x 80 x 32 mm
Çəki	təqribən. 190 q / <1 lb

Çatdırılma sahəsi

1 x cildtage datalogger PCE-VR 10 3 x əlaqə terminalı
1 x SD yaddaş kartı

1 x divar mötərizəsi
1 x yapışqan yastıq

6 x 1.5 V AAA batareya
1 x istifadəçi təlimatı

Sistemin təsviri

9 V DC girişi
Açar açılışını sıfırlayın

RS232 çıxışı
SD kart yuvası

Ekran
LOG / Enter düyməsini basın

Açarı təyin edin
▼ / Elektrik düyməsi

▲ / Vaxt düyməsi
Montaj çuxuru

Dayan
Batareya bölməsi
Batareya bölməsinin vinti
Giriş kanalının ölçülməsi 1
Giriş kanalının ölçülməsi 2
Giriş kanalının ölçülməsi 3
Divar mötərizə
Giriş kanalını ölçən birləşdirici 1
Giriş kanalını ölçən birləşdirici 2
Giriş kanalını ölçən birləşdirici 3

Əməliyyat

Ölçmə hazırlığı

Cihazı ilk dəfə istifadə etməzdən əvvəl 7-ci fəsildə təsvir olunduğu kimi batareyaları düzgün şəkildə cihaza daxil edin. Sayğac söndürüldükdə daxili saatı idarə etmək üçün batareyalar mütləq lazımdır.
SD kartı kart yuvasına daxil edin. Kartı ilk dəfə istifadə etməzdən əvvəl və ya kart başqa cihazlar tərəfindən formatlanıbsa, formatlayın. SD kartı formatlaşdırmaq üçün 6.7.1-ci fəsildə təsvir olunduğu kimi davam edin
Cihazı “▼ / Güc” düyməsi ilə yandırın.
Tarixi, vaxtı və s-ni yoxlayınampling vaxtı (log interval).
“▲ / Vaxt” düyməsini təqribən basın. 2 saniyə. Quraşdırılmış dəyərlər bir-birinin ardınca göstərilir. Siz tarix, vaxt və s dəyişə bilərsinizamp6.7.2 və 6.7.3-də təsvir olunduğu kimi ling vaxtı
Onluq simvolun düzgün qurulduğundan əmin olun. Defolt onluq simvol nöqtədir. Avropada isə vergül qoyulması adətdir. Ölkənizdə onluq simvol düzgün qurulmayıbsa, bu, yaddaş kartını oxuyarkən səhv dəyərlərə və fəsadlara səbəb ola bilər. Parametrləri 6.7.5-ci fəsildə təsvir olunduğu kimi edə bilərsiniz

Fəsil 6.7.4-də təsvir olunduğu kimi açar və idarəetmə səslərini aktivləşdirin və ya söndürün
232-cı fəsildə təsvir olunan RS6.7.6 çıxışını aktivləşdirin və ya söndürün
6.8-ci fəsildə təsvir olunduğu kimi istədiyiniz ölçmə diapazonunu təyin edin

Siqnal xəttini düzgün polariteyi müşahidə edərək ölçmə girişlərinin müvafiq tıxaclarına birləşdirin.

Diqqət!
Maksimum giriş həcmitage 3000 mV. Daha yüksək cild üçüntages, bir cildtage bölücü yuxarıya qoşulmalıdır!

Məlumatı göstərin

SD kart doludur və ya nasazdır. SD kartı təmizləyin və formatlayın. Göstərici görünməyə davam edərsə, SD kartı dəyişdirin.

Batareya səviyyəsi aşağıdır Batareyaları dəyişdirin.

SD kart daxil edilməyib

Ölçmə / Giriş
- Düzgün polariteyi müşahidə edərək, ölçmə giriş konnektorlarını müvafiq kanal girişinə qoşun.
- Sayğacı “▼ / Güc” düyməsi ilə yandırın.
- Cari ölçülmüş dəyərlər göstərilir.

Log funksiyasının işə salınması
- Qeydiyyatçıya başlamaq üçün “LOG / Enter” düyməsini 2 saniyə basıb saxlayın. Təsdiq kimi ekranın yuxarı hissəsində qısa müddətə Scan” görünür. Kanal 2 və 3 ekranları arasında “Datalogger” görünür. “Datalogger” hərfi yanıb-sönür və idarəetmə səsi təyin edilmiş jurnal intervalında eşidilir (əgər söndürülməyibsə).
Log funksiyasından çıxmaq
- Jurnal funksiyasından çıxmaq üçün “LOG / Enter” düyməsini 2 saniyə basıb saxlayın.
- Cihaz ölçmə rejiminə qayıdır.
Arxa işıq
- Batareyanın işləməsi
  Ekranın arxa işığını təqribən yandırmaq üçün “▼ / Güc” düyməsini sıxın. Sayğac işə salındıqda 6 saniyə.
- Şəbəkə əməliyyatı
  Sayğac işə salındıqda ekranın arxa işığını yandırmaq və ya söndürmək üçün “▼ / Güc” düyməsini basın.
- Sayğacın söndürülməsi və yandırılması
  • Lazım gələrsə, elektrik şəbəkəsi adapterini elektrik şəbəkəsindən və sayğacdan ayırın.
  • “▼ / Güc” düyməsini 2 saniyə basıb saxlayın.
  • Sayğacı yenidən yandırmaq üçün “▼ / Güc” düyməsini bir dəfə qısaca basın.
  Elektrik təchizatı şəbəkə adaptoru tərəfindən təmin edildikdə sayğacı söndürmək mümkün deyil.
- Məlumatların PC-yə ötürülməsi
  • Günlük funksiyası başa çatdıqdan sonra SD kartı sayğacdan çıxarın. Diqqət!
  Günlük funksiyası işləyərkən SD kartın çıxarılması məlumat itkisinə səbəb ola bilər.
  • SD kartı kompüterdəki müvafiq SD kart yuvasına və ya kompüterə qoşulmuş SD kart oxuyucuya daxil edin.
  • Kompüterinizdə elektron cədvəl proqramını işə salın, açın file SD kartda seçin və məlumatları oxuyun
- SD kart quruluşu

SD kart ilk dəfə istifadə edildikdə və ya formatlaşdırıldıqdan sonra avtomatik olaraq aşağıdakı struktur yaradılır:

Qovluq “MVA01
File “MVA01001” maks. 30000 məlumat qeydləri
File “MVA01002” maks. MVA30000 daşsa, 01001 qeyd

və s.-dən “MVA01099
File MVA02001 aşıbsa, “MVA01099”
və s.-dən “MVA10.

Example file

Qabaqcıl parametrlər

Sayğac işə salındıqda və məlumat qeydiyyatı aktivləşdirilmədikdə, ekranda “Set” görünənə qədər “SET” düyməsini basıb saxlayın.
“SET” düyməsi ilə aşağıdakı parametrləri bir-birinin ardınca çağıra bilərsiniz.

	Göstərici	Fəaliyyət
1	Sd F	SD kartı formatlayın
2	Tarix	Tarixi / vaxtı təyin edin
3	SP-t	Sampvaxt / log intervalı
4	bip	Düymə &/ səsi yandırmaq / söndürmək
5	DEC	Onluq simvol. və ya ,
6	rS232	RS 232 çıxışı yandırın / söndürün
7	rng	Ölçmə diapazonu 300 mV və ya 3000 mV

SD kartı formatlayın

Yuxarıda təsvir edildiyi kimi inkişaf etmiş parametrlərə keçin. Ekranda Sd F xəbərdarlığı görünür.
Bəli və ya yox seçmək üçün “▼ / Güc” və ya “▲ / Vaxt” düymələrindən istifadə edin.

Seçimi “LOG / Enter” düyməsi ilə təsdiqləyin.
Əgər “bəli” seçsəniz, “LOG /Enter” düyməsini sıxmaqla təhlükəsizlik sorğusunu yenidən təsdiq etməlisiniz.
Ölçmə rejiminə qayıdana qədər və ya 5 saniyə gözləyincəyə qədər “SET” düyməsini dəfələrlə basın; sonra sayğac avtomatik olaraq ölçmə rejiminə keçəcək.

Diqqət!
Əgər “bəli” seçsəniz və təhlükəsizlik sorğusunu təsdiqləsəniz, SD kartdakı bütün məlumatlar silinəcək və SD kart yenidən formatlaşdırılacaq.

Tarix / vaxt

Yuxarıda təsvir edildiyi kimi inkişaf etmiş parametrlərə keçin.

Ekranda “dAtE” görünənə qədər “SET” düyməsini dəfələrlə basın. Qısa müddətdən sonra ekranda il, ay və gün görünür.
Cari ili seçmək üçün “▼ / Güc” və ya “▲ / Saat” düymələrindən istifadə edin və “LOG / Enter” düyməsi ilə qeydi təsdiqləyin.
İlin daxil olduğu kimi ayın və günün daxil edilməsinə davam edin. Günü təsdiq etdikdən sonra ekranda saat, dəqiqə və saniyə görünəcək.

İldə olduğu kimi bu qeydlərlə də davam edin və s.
Ölçmə rejiminə qayıdana qədər və ya 5 saniyə gözləyincəyə qədər “SET” düyməsini dəfələrlə basın; sonra sayğac avtomatik olaraq ölçmə rejiminə keçəcək.

Sampling vaxt/log interval

Yuxarıda təsvir edildiyi kimi inkişaf etmiş parametrlərə keçin.
Ekranda “SP-t” görünənə qədər “SET” düyməsini dəfələrlə basın.
“▼ / Güc” və ya “▲ / Vaxt” düymələri ilə istədiyiniz jurnal intervalını seçin və “LOG / Enter” düyməsi ilə girişi təsdiqləyin. Aşağıdakılar seçilə bilər: 1, 2, 5, 10, 30, 60, 120, 300, 600 s və avtomatik.

Ölçmə rejiminə qayıdana qədər və ya 5 saniyə gözləyincəyə qədər “SET” düyməsini dəfələrlə basın; sonra sayğac avtomatik olaraq ölçmə rejiminə keçəcək.

Diqqət!
“avtomatik” o deməkdir ki, ölçülmüş dəyərlər hər dəfə dəyişdirildikdə (>±10 rəqəm) dəyərlər bir dəfə yadda saxlanılır. Parametr 1 saniyə olarsa, fərdi məlumat qeydləri itirilə bilər.

Düymə / idarəetmə səsləri X

Yuxarıda təsvir edildiyi kimi inkişaf etmiş parametrlərə keçin. Ekranda “bEEP” görünənə qədər “SET” düyməsini dəfələrlə basın.
Bəli və ya yox seçmək üçün “▼ / Güc” və ya “▲ / Vaxt” düyməsini istifadə edin.
Seçimi “LOG / Enter” düyməsi ilə təsdiqləyin.

Ölçmə rejiminə qayıdana qədər və ya 5 saniyə gözləyincəyə qədər “SET” düyməsini dəfələrlə basın; sonra sayğac avtomatik olaraq ölçmə rejiminə keçəcək.

Onluq simvol

Yuxarıda təsvir edildiyi kimi inkişaf etmiş parametrlərə keçin. Ekranda “dEC” görünənə qədər “SET” düyməsini dəfələrlə basın.

“Avro” və ya “ABŞ” seçmək üçün “▼ / Güc” və ya “▲ / Saat” düymələrindən istifadə edin. “Avro” vergülə, “ABŞ” isə nöqtəyə uyğundur. Avropada vergül əsasən onluq simvol kimi istifadə olunur.
Seçimi “LOG / Enter” düyməsi ilə təsdiqləyin.
Ölçmə rejiminə qayıdana qədər və ya 5 saniyə gözləyincəyə qədər “SET” düyməsini dəfələrlə basın; sonra sayğac avtomatik olaraq ölçmə rejiminə keçəcək.

RS232 çıxışı

Yuxarıda təsvir edildiyi kimi inkişaf etmiş parametrlərə keçin. Ekranda “rS232” görünənə qədər “SET” düyməsini dəfələrlə basın.
Bəli və ya yox seçmək üçün “▼ / Güc” və ya “▲ / Vaxt” düyməsini istifadə edin.

Seçimi “LOG / Enter” düyməsi ilə təsdiqləyin.
Ölçmə rejiminə qayıdana qədər və ya 5 saniyə gözləyincəyə qədər “SET” düyməsini dəfələrlə basın; sonra sayğac avtomatik olaraq ölçmə rejiminə keçəcək.

Ölçmə diapazonu

Yuxarıda təsvir edildiyi kimi inkişaf etmiş parametrlərə keçin. Ekranda “rng” görünənə qədər “SET” düyməsini dəfələrlə basın.
300 mV və ya 3000 mV seçmək üçün “▼ / Güc” və ya “▲ / Vaxt” düymələrindən istifadə edin.
Seçimi “LOG / Enter” düyməsi ilə təsdiqləyin.

Ölçmə rejiminə qayıdana qədər və ya 5 saniyə gözləyincəyə qədər “SET” düyməsini dəfələrlə basın; sonra sayğac avtomatik olaraq ölçmə rejiminə keçəcək.

Batareyanın dəyişdirilməsi

Ekranın sol küncündə aşağı batareya göstəricisi görünəndə batareyaları dəyişdirin. Aşağı batareyalar yanlış oxunuşlara və məlumat itkisinə səbəb ola bilər.
Bölmənin arxasındakı aşağı sahədə orta vinti gevşetin.

Batareya bölməsini açın.
İstifadə olunmuş batareyaları çıxarın və 6 yeni 1.5 V AAA batareyasını düzgün daxil edin.
Batareya bölməsini bağlayın və kilidləmə vintini bağlayın.

Sistemi sıfırlayın

Ciddi sistem xətası baş verərsə, sistemin sıfırlanması problemi həll edə bilər. Bunu etmək üçün, alət işə salındıqda sıfırlama düyməsini nazik bir əşya ilə basın. Qeyd edək ki, bu, qabaqcıl parametrləri zavod parametrlərinə qaytarır.

RS232 interfeysi

Bölmə 232 mm yuva vasitəsilə RS3.5 interfeysinə malikdir. Çıxış, istifadəçinin xüsusi tələblərinə uyğun olaraq qurula bilən 16 rəqəmli məlumat sətridir. Cihazı PC-yə qoşmaq üçün aşağıdakı xüsusiyyətlərə malik RS232 kabeli tələb olunur:

16 rəqəmli məlumat sətri aşağıdakı formatda göstərilir:
D15 D14 D13 D12 D11 D10 D9 D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0 Rəqəmlər aşağıdakı parametrləri ifadə edir:

D15	Sözə başlayın
D14	4
D13	Üst displey məlumatları göndərildikdə, 1 göndərilir Orta displey məlumatları göndərildikdə, 2 göndərilir Aşağı ekran məlumatları göndərildikdə, 3 göndərilir
D12 və D11	Göstərici üçün annunciator mA = 37
D10	Polarite 0 = Müsbət 1 = Mənfi
D9	Onluq nöqtəsi (DP), sağdan sola mövqe 0 = DP yoxdur, 1= 1 DP, 2 = 2 DP, 3 = 3 DP
D8 - D1	Ekran göstəricisi, D1 = LSD, D8 = MSD Məsələnample: Ekran 1234-dürsə, D8 … D1 00001234-dür
D0	Son söz

Baud dərəcəsi	9600
Paritet	Paritet yoxdur
Məlumat biti nömrəsi.	8 məlumat biti
Dayan bit	1 stop bit

Zəmanət

Zəmanət şərtlərimizi burada tapa biləcəyiniz Ümumi Biznes Şərtlərimizdə oxuya bilərsiniz: https://www.pce-instruments.com/english/terms.

Utilizasiya

Aİ-də batareyaların utilizasiyası üçün Avropa Parlamentinin 2006/66/EC direktivi tətbiq edilir. Tərkibindəki çirkləndiricilərə görə batareyalar məişət tullantıları kimi atılmamalıdır. Onlar bu məqsəd üçün nəzərdə tutulmuş toplama məntəqələrinə verilməlidir. 2012/19/EU AB direktivinə uyğun olmaq üçün biz cihazlarımızı geri götürürük. Biz ya onları yenidən istifadə edirik, ya da qanuna uyğun olaraq cihazları məhv edən təkrar emal şirkətinə veririk. AB xaricində olan ölkələr üçün batareyalar və cihazlar yerli tullantı qaydalarına uyğun olaraq utilizasiya edilməlidir. Hər hansı bir sualınız varsa, PCE Instruments ilə əlaqə saxlayın

PCE Instruments əlaqə məlumatları

Almaniya
PCE Deutschland GmbH
Mən Langel 4
D-59872 Meschede
Deutschland
Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0
Faks: +49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch

Böyük Britaniya
PCE Instruments UK Ltd
Unit 11 Southpoint Business Park Ensign Way, Cənubiampton Hampşir
Birləşmiş Krallıq, SO31 4RF
Tel: +44 (0) 2380 98703 0
Faks: +44 (0) 2380 98703 9
info@pce-instruments.co.uk www.pce-instruments.com/english

Hollandiya
PCE Brookhuis BV Institutenweg 15
7521 PH Enschede
Hollandiya
Telefon: +31 (0) 53 737 01 92 info@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.com/dutch

Fransa
PCE Instruments Fransa EURL
23, Rue de Strasbourg
67250 Soultz-Sous-Forets
Fransa
Telefon: +33 (0) 972 3537 17 Faks nömrəsi: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/fransızca

İtaliya
PCE Italia srl
Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Loc. Gragnano
Kapannori (Lucca)
İtaliya
Telefon: +39 0583 975 114
Faks: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano

Honq Konq
PCE Instruments HK Ltd.
Bölmə J, 21/F., COS Mərkəzi
Tsun Yip küçəsi 56
Kwun Tong
Kowloon, Hong Kong
Tel: +852-301-84912
jyi@pce-instruments.com
www.pce-instruments.cn

İspaniya
PCE Iberica SL
Calle Mayor, 53
02500 Tobarra (Albacete)
İspaniya
Bu cür. : +34 967 543 548
Faks: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol

Türkiyə
PCE Texniki Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah.
Pehlivan Sok. №6/C
34303 Küçükçekmece – İstanbul Türkiyə
Tel: 0212 471 11 47
Faks: 0212 705 53 93
info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/turkish

Amerika Birləşmiş Ştatları
PCE Americas Inc.
1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Yupiter / Palm Beach
33458 FL
ABŞ
Tel: +1 561-320-9162
Faks: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com

Sənədlər / Resurslar

PCE Alətləri PCE-VR 10 Cildtage Data Logger [pdf] İstifadəçi Təlimatı
PCE-VR 10 Cildtage Data Logger, PCE-VR, 10 Cildtage Data Logger

İstinadlar

İstifadəçi təlimatı

PCE Alətləri PCE-VR 10 Cildtage Data Logger

Təhlükəsizlik qeydləri