I-COMPUTHERM Q4Z Incwadi yoMyalelo woLawulo lweNdawo

INKCAZELO NGOKUBANZI YOMLAWULO WEZONE

Njengoko iibhoyili zihlala zinendawo enye yokudibanisa i-thermostats, isilawuli sommandla siyafuneka ukuze kwahlulwe inkqubo yokufudumeza / yokupholisa kwiindawo, ukulawula iivalvu zendawo kunye nokulawula ibhoyila ukusuka kwi-thermostat enye. Umlawuli wendawo ufumana iimpawu zokutshintsha ukusuka kwi-thermostats (T1; T2; T3; T4), ilawula ibhoyila (HAYI – COM) kwaye inika imiyalelo yokuvula/ukuvala iivalve zendawo yokufudumeza (iZ1; iZ2; iZ3; Z4, Z1-2; I-Z3-4; Z1-4) ezinxulumene neethermostats.

I ICOMPUTHERM Q4Z abalawuli bommandla banokulawula i-1 ukuya kwi-4 yokufudumala / ukupholisa iindawo, ezilawulwayo I-1-4 i-thermostats esebenzayo yokutshintsha. Imimandla inokusebenza ngokuzimeleyo omnye komnye okanye, xa kukho imfuneko, yonke imimandla inokusebenza ngexesha elinye.

Ukulawula iindawo ezingaphezu kwe-4 ngexesha sincoma ukusebenzisa i-2 okanye ngaphezulu ICOMPUTHERM Q4Z abalawuli bezowuni (umlawuli wendawo we-1 ofunekayo ngokwemimandla emi-4). Kulo mzekelo, iindawo zoqhagamshelo ezinokubakho simahla ezilawula ibhoyila (HAYI – COM) kufuneka kudityaniswe kwisifudumezi / isixhobo sokupholisa ngokuhambelanayo.

I ICOMPUTHERM Q4Z isilawuli sommandla sibonelela ngamathuba okuba iithermostats zilawule impompo okanye ivalve yendawo ukongeza ekuqaliseni isifudumezi okanye isipholile. Ngale ndlela kulula ukwahlula inkqubo yokufudumala / yokupholisa kwiindawo, enkosi apho ukufudumeza / ukupholisa kwegumbi ngalinye kunokulawulwa ngokwahlukileyo, ngaloo ndlela kwandisa kakhulu induduzo.
Ngaphaya koko, ucando lwesixokelelwano sokufudumeza / sokupholisa luya kuba negalelo elikhulu ekucuthweni kweendleko zamandla, njengoko ngenxa yoku kuphela loo magumbi aya kufudunyezwa/apholiswe ngalo naliphi na ixesha apho kufuneka khona.
UmdalaampI-le yokwahlula inkqubo yokufudumeza kwiindawo iboniswe kumzobo ongezantsi:

Ukusuka kokubini kwindawo yokuthuthuzela kunye neyokusebenza kwamandla view, kucetyiswa ukuba kusebenze ngaphezulu kwesinye iswitshi ngosuku ngalunye. Ngaphaya koko, kuyacetyiswa ukuba ubushushu obutofotofo busetyenziswe kuphela ngala maxesha, xa igumbi okanye isakhiwo sisetyenziswa, kuba rhoqo nge-1 °C yehla lobushushu longa malunga ne-6% yamandla ngexesha lokufudumeza.

IINDAWO ZOQHAGAMSHELWANO LOMLAWULO WEZONINI, EYONA IDATHA YOBUGCISA EBALULEKILEYO

• Indawo nganye ye-4 yokufudumala ineendawo ezidibeneyo zokudibanisa (T1; T2; T3; T4); enye ye-thermostat yegumbi kunye ne-valve yendawo / impompo (Z1; Z2; Z3; Z4). I-thermostat yendawo yoku-1 (T1) ilawula ivalve yendawo / impompo yendawo yoku-1 (Z1), i-thermostat yendawo yesi-2 (T2) ilawula ivalve yendawo / impompo yendawo yesi-2 (Z2) njl. Ukulandela umyalelo wokufudumeza we-thermostats, i-230 V AC voltage ibonakala kwiindawo zokudityaniswa kweevalve zommandla ezinxulumene ne-thermostats, kunye neevalvu zezowuni/iimpompo eziqhagamshelwe kwezi ndawo zoqhagamshelo zivule/ziqale.
  Ukusebenziseka lula, iindawo zokudibanisa ezihambelana nommandla ofanayo zinombala ofanayo (T1-Z1; T2-Z2, njl.).
• Imimandla ye-1 kunye neye-2, ecaleni kweendawo zabo zokudibanisa rhoqo, nazo zinendawo yokudibanisa edibeneyo ye-valve yendawo / impompo (Z1-2). Ukuba nayiphi na i-thermostats yoku-1 (i-T1 kunye/okanye i-T2) iyavula, ngoko ecaleni kwe-230 V AC vol.tage evela kwi-Z1 kunye / okanye i-Z2, i-230 V AC voltage ivela kwi Z1-2 kakhulu, kunye neevalvu zezowuni/iimpompo eziqhagamshelwe kwezi ndawo zoqhagamshelo zivule/ziqale. Oku I-Z1-2 indawo yoqhagamshelo ifanelekile ukulawula iivalvu/iimpompo zezowuni kumagumbi anjalo (umz. iholo okanye igumbi lokuhlambela), angenayo i-thermostat eyahlukileyo, ayifuni kufudumeza ngawo onke amaxesha kodwa ifuna ukufudumeza xa nayiphi na imimandla yoku-1 yoku-XNUMX ishushu.
• Imimandla ye-3 kunye neyesine, ecaleni kweendawo zabo zokudibanisa rhoqo, nazo zinendawo yokudibanisa edibeneyo ye-valve yendawo / impompo (Z4-3). Ukuba kukho naziphi na ze-4nd ezimbini ze-thermostats (T2 kunye/okanye i-T3) ziyalayita, ngoko ecaleni kwe-4 V AC vol.tage evela kwi-Z3 kunye / okanye i-Z4, i-230 V AC voltage ivela kwi Z3-4 kakhulu, kunye neevalvu zezowuni/iimpompo eziqhagamshelwe kwezi ndawo zoqhagamshelo zivule/ziqale. Oku I-Z3-4 indawo yoqhagamshelo ifanelekile ukulawula iivalvu/iimpompo zezowuni kumagumbi anjalo (umz. iholo okanye igumbi lokuhlambela), angenayo i-thermostat eyahlukileyo, ayifuni kufudumeza ngawo onke amaxesha kodwa ifuna ukufudumeza xa nayiphi na indawo yesi-2 ishushu.
• Ngaphezu koko, iindawo ezine zokufudumeza zinendawo yokudibanisa edibeneyo ye-valve yendawo / impompo (Z1-4). Ukuba kukho naziphi na ezine thermostats (T1, T2, T3 kunye/okanye T4) iyavula, ngoko ecaleni kwe-230 V AC vol.tage evela kuZ1, Z2, Z3 kunye/okanye Z4, 230 V AC voltage ivela kwi Z1-4 kakhulu, kunye nepompo edibeneyo kwimveliso I-Z1-4 nayo iqala. Oku I-Z1-4 indawo yoqhagamshelo ifanelekile ukulawula ukufudumeza kumagumbi anjalo (umzekelo, iholo okanye igumbi lokuhlambela), angenayo i-thermostat eyahlukileyo, ayifuni ukufudumeza ngawo onke amaxesha kodwa ifuna ukufudumeza xa nayiphi na imimandla emine ishushu. Le ndawo yokudibanisa nayo ifanelekile ukulawula ipompo ejikelezayo ephakathi, eqala nanini na xa nayiphi na indawo yokufudumala iqala.
• Kukho ezinye ii-actuator zevalve zommandla ezifuna isigaba sokulungisa, isigaba esitshintshiweyo kunye noqhagamshelwano olungathathi hlangothi ukuze lusebenze. Amanqaku oqhagamshelwano lwesigaba sokulungisa asecaleni kwe (IGALELO LAMANDLA) iboniswe ngu FL FL uphawu. Ukudityaniswa kwesigaba sokulungisa kusebenza kuphela xa umbane uvuliwe. Ngenxa yokungabikho kwendawo kukho iindawo zokudibanisa ezimbini kuphela. Ngokujoyina izigaba zokulungisa ii-actuator ezine zinokusebenza.
• I-15 I-fuse kwicala lasekunene lokutshintsha kwamandla ikhusela amacandelo omlawuli wendawo ukusuka ekugqithiseni kombane. Kwimeko yokugqithisa i-fuse inqumle isiphaluka sombane, ukukhusela ama-componets. Ukuba i-fuse inqumle isiphaluka, jonga izixhobo eziqhagamshelwe kwisilawuli sommandla ngaphambi kokuba ujike kwakhona, susa amacandelo aphukileyo kunye nalawo abangela ukulayisha ngaphezulu, emva koko utshintshe i-fuse.
• I-1st, 2nd, 3rd kunye ne-4th zone nazo zinendawo yokudibanisa enokubakho ekhululekile elawula ibhoyili (NO - COM). La manqaku oqhagamshelwano clamp vala ngokulandela umyalelo wokufudumeza nayiphi na i-thermostats ezine, kwaye oku kuqalisa kwibhoyila.
• I HAYI – COM, Z1-2, Z3-4, Z1-4 iziphumo zomlawuli wendawo zixhotyiswe ngemisebenzi yokulibaziseka, bona iCandelo lesi-5 ngolwazi olungakumbi.

INDAWO YESIXHOBO

Kunengqiqo ukubeka umlawuli wendawo kufuphi nebhoyila kunye / okanye ubuninzi ngendlela, ukwenzela ukuba ikhuselwe kumanzi athontsizayo, indawo enothuli kunye nekhemikhali enobundlobongela, ubushushu obugqithisileyo kunye nomonakalo womatshini.

UKUFAKA UMLAWULO WEZONINI NOKUWUFAKA UKUSEBENZA

Ingqalelo! Isixhobo kufuneka sifakwe kwaye siqhagamshelwe ngumsebenzi oqeqeshiweyo! Ngaphambi kokubeka isilawuli sendawo ekusebenzeni qinisekisa ukuba akukho mlawuli wendawo okanye isixhobo ekufuneka siqhagamshelwe kuso esiqhagamshelwe kwi-230 V mains vol.tage. Ukuguqula isixhobo kunokubangela ukothuka kombane okanye ukusilela kwemveliso.

Ingqalelo! Sincoma ukuba uyile inkqubo yokufudumala ofuna ukuyilawula kunye nomlawuli wendawo ye-COMPUTHERM Q4Z ukwenzela ukuba indawo yokufudumala ijikeleze kwindawo evaliweyo yazo zonke iivalve zendawo xa ipompo ejikelezayo ivuliwe. Oku kunokwenziwa ngesekethe yokufudumeza evulekile ngokusisigxina okanye ngokufaka ivalve yokudlula.

Ingqalelo! Ivulwe kwimo ye-230 V AC voltage ibonakala kwiziphumo zommandla, ubuninzi bomthwalo wokuthwala yi-2 A (0,5 A inductive). Olu lwazi kufuneka luthathelwe ingqalelo ekufakeni

Ubungakanani beendawo zoqhagamshelo lwe ICOMPUTHERM Q4Z umlawuli wendawo uvumela ukuba uninzi lwezixhobo ezi-2 okanye ezi-3 ziqhagamshelwe ngokuhambelana nayo nayiphi na indawo yokufudumeza. Ukuba ngaphezulu koku kufuneka kuyo nayiphi na indawo yokufudumeza (umzekelo, iivalvu zezowuni ezi-4), ngoko ke iingcingo zezixhobo kufuneka zidityaniswe phambi kokuba ziqhagamshelwe kumlawuli wendawo.
Ukufakela isilawuli sezowuni, landela la manyathelo:

• Susa ipaneli yangasemva yesixhobo kwiphaneli yayo yangaphambili ngokukhulula izikrufu emazantsi ekhava. Ngaloo nto, iindawo zokudibanisa ze-thermostats, ii-valve zendawo / iipompo, ibhoyili kunye nokunikezelwa kwamandla zifikeleleke.
• Khetha indawo yolawulo lwezowuni kufutshane nebhoyila kunye/okanye i-manifold kwaye wenze imingxuma eludongeni ukuze kufakwe.
• Khusela ibhodi yokulawula indawo eludongeni usebenzisa izikrufu ezibonelelweyo.
• Qhagamshela iingcingo zezixhobo zokufudumeza ezifunekayo (iingcingo ze-thermostats, iivalve/iimpompo zendawo kunye nebhoyila) kunye neengcingo zonikezelo lwamandla njengoko kubonisiwe kumzobo ongezantsi.
• Buyisela isiciko sangaphambili sesixhobo kwaye usikhusele ngezikrufu ezantsi kwekhava.
• Qhagamshela umlawuli wendawo kwinethiwekhi ye-230 V engundoqo.
  

Kwimeko yokusebenzisa i-electro-thermal zone valves esebenza ngokukhawuleza kwaye yonke imimandla ivaliwe xa ibhoyili ingasebenzi, ngoko ibhoyili kufuneka iqalwe ngokulibaziseka ukwenzela ukukhusela impompo yebhoyili. Kwimeko yokusetyenziswa kweevalvu ze-electrothermal zone ezisebenza ngokukhawuleza kwaye zonke iindawo zivaliwe xa ibhoyili ingasebenzi, iivalve kufuneka zivale ngokulibaziseka ukwenzela ukukhusela impompo yebhoyili. Jonga iCandelo lesi-5 ngolwazi oluthe vetshe malunga neefunctions zokulibaziseka.

UKULIBAZEKA KWEZIPHUMO

Xa uyila iindawo zokufudumeza - ukwenzela ukukhusela iimpompo - kuyacetyiswa ukuba kugcinwe ubuncinane isiphaluka esinye sokufudumeza esingavalwanga ngevalve yendawo (umz. isekethe yokuhlambela). Ukuba akukho mimandla enjalo, ngoko ukwenzela ukukhusela inkqubo yokufudumala kwisiganeko apho zonke iisekethe zokufudumeza zivaliwe kodwa ipompo ivuliwe, umlawuli wendawo uneentlobo ezimbini zokulibaziseka komsebenzi.

Layita ulibaziseko
Ukuba lo msebenzi uvuliwe kwaye iziphumo ze-thermostats zicinyiwe, ngoko ukuze uvule iivalve zesiphaluka esinikiweyo sokufudumeza ngaphambi kokuqala impompo (ii), umlawuli wendawo. NO-COM kwaye I-Z1-4 imveliso, kwaye kuxhomekeke kwizowuni i I-Z1-2 or I-Z3-4 isiphumo sitshintsha kuphela emva kokulibaziseka kwemizuzu emi-4 ukusuka kwisignali yoku-1 yokutshintsha kwe-thermostats, ngelixa i-230 V ibonakala ngokukhawuleza kwimveliso yaloo ndawo (umz. Z2). Ukulibaziseka kunconywa ngokukodwa ukuba iivalve zendawo zivuliwe / zivaliwe yi-actuator ye-electrothermal actuators, kuba ixesha lokuvula / lokuvala limalunga. 4 imiz. Ukuba ubuncinci indawo e-1 sele ilayitiwe, ngoko umsebenzi wokuLayita ukulibaziseka awuzukwenziwa xa i-thermostats eyongezelelweyo ivuliwe.

Imeko esebenzayo yoMsebenzi wokulibaziseka we-Vula ibonakaliswe ngokudanyaza kwe-LED eluhlaza kunye nezithuba ze-3-yesibini.
Ukuba "M / M” iqhosha licinezelwe ngelixa i-turn on ulibaziseko isebenza (i-LED eluhlaza okwesibhakabhaka ikhanya ngezithuba zemizuzwana emi-3), i-LED iyeka ukudanyaza kwaye ibonisa indlela yokusebenza yangoku (I-Automatic / Manual). Emva koko indlela yokusebenza inokutshintshwa ngokucofa iqhosha elithi "M / M” iqhosha kwakhona. Emva kwemizuzwana eyi-10, i-LED eluhlaza okwesibhakabhaka iyaqhubeka nokudanyaza ngezihlandlo ezi-3 zemizuzwana de kuphele ukulibaziseka.

Cima ukulibaziseka
Ukuba lo msebenzi uvuliwe kwaye ezinye iziphumo ze-thermostat zesilawuli sendawo zivuliwe, ngoko ke ukuze iivalvu ezikummandla onikiweyo zivuleleke ngexesha lokujikeleziswa kwempompo (ii), i-230 V AC vol.tage iyanyamalala kwimveliso yezowuni yendawo enikiweyo (umz Z2), imveliso I-Z1-4 kwaye, ngokuxhomekeke kwindawo etshintshiweyo, imveliso I-Z1-2 or I-Z3-4 kuphela emva kokulibaziseka kwemizuzu emi-6 ukusuka kwisignali yokucima i-thermostat yokugqibela, ngelixa i- NO-COM imveliso icima ngoko nangoko. Ukulibaziseka kunconywa ngokukodwa ukuba iivalve zendawo zivuliwe / zivaliwe yi-actuator esebenza ngokukhawuleza, njengoko ixesha lokuvula / lokuvala liyimizuzwana embalwa kuphela. Ukuvula umsebenzi kule meko kuqinisekisa ukuba iisekethe zokufudumeza zivulekile ngexesha lokujikeleza kwempompo kwaye ngaloo ndlela ikhusela umpompo ekugqithiseni. Lo msebenzi uvulwa kuphela xa i-thermostat yokugqibela ithumela uphawu lokucima kumlawuli wendawo.
Ubume obusebenzayo bomsebenzi wokulibaziseka wokuCima kubonakaliswa ngokudanyaza kwesithuba semizuzwana emi-3 ye-LED ebomvu yendawo yokugqibela icinyiwe.

Ukuqalisa/ukuvalwa kwemisebenzi yokulibaziseka
Ukuvula / ukucima i-Vula kunye nokucima imisebenzi yokulibaziseka, cofa kwaye ubambe amaqhosha e-Z1 kunye ne-Z2 kwisilawuli sezowuni imizuzwana emi-5 de kube i-LED eluhlaza okwesibhakabhaka ikhanya ngexesha lesibini lesibini. Ungavula/uvale imisebenzi ngokucofa amaqhosha Z1 kunye no-Z2. I-LED Z1 ibonisa i-Vula ukulibaziseka isimo, ngelixa i-LED Z2 ibonisa ukuCima ukulibaziseka isimo. Umsebenzi uyasebenza xa i-LED ebomvu ehambelanayo ikhanyisiwe.
Ukugcina useto kwaye ubuyele kwimeko engagqibekanga linda imizuzwana eyi-10. Xa i-LED eluhlaza okwesibhakabhaka iyeka ukudanyaza isilawuli sommandla siphinda siqalise ukusebenza okuqhelekileyo.
Imisebenzi yokulibaziseka inokuphinda isetyenziselwe ukungagqibeki kwefektri (imeko evaliweyo) ngokucinezela iqhosha elithi "RESET"!

UKUSEBENZISA UMLAWULO WOMZAMO

Emva kokufaka isixhobo, ukuyibeka ekusebenzeni kwaye uyivule ngokutshintsha kwayo (indawo ON), ilungele ukusebenza, eboniswa yimeko ekhanyisiweyo ye-LED ebomvu enophawu "AMAMANDLA" kunye ne-LED eluhlaza okwesibhakabhaka enophawu "A/M" kwiphaneli yangaphambili. Emva koko, ngokulandela umyalelo wokufudumeza nayiphi na i-thermostats, iivalve zendawo / iimpompo ezinxulumene ne-thermostat zivule / ziqalise kwaye ibhoyili nayo iqala, nayo ithatha i-Layisha umsebenzi wokulibaziseka kwi-akhawunti (jonga iCandelo lesi-5).
Ngokucinezela i “A/M” (EZENZAKALELAYO/INCWADI) iqhosha (ukungagqibeki kwefektri NGOKUZENZAKALELAYO ubume buboniswa kukukhanya kwe-LED eluhlaza kufutshane ne "A/M" iqhosha) kuyenzeka ukuba ukhuphe i-thermostats kwaye uhlengahlengise iindawo zokufudumeza ukuze i-thermostat nganye iqale. Oku kunokuba yimfuneko okwethutyana ukuba, umzekeloampLe, enye yeethermostats ayiphumelelanga okanye ibhetri kwenye yeethermostats iye yahla. Emva kokucofa iqhosha "A/M" iqhosha, ukufudumeza kwendawo nganye kunokuqalwa ngesandla ngokucofa iqhosha elibonisa inombolo yendawo. Ukusebenza kwemimandla eyenziwe yasebenza ngokulawulwa ngesandla kukwaboniswa yi-LED ebomvu yezowuni, kodwa kulawulo lwezandla i-LED eluhlaza ebonisa "A/M" ubume abukhanyi. (Kwimeko yolawulo lwezandla, ukufudumeza kweendawo kusebenza ngaphandle kokulawula ubushushu.) Ukusuka kulawulo lwezandla, ungabuyela kwi-thermostat-controlled default default operation (EMFUTSHANE) ngokucinezela i "A/M" iqhosha kwakhona.

Isilumkiso! Umvelisi akathwali xanduva ngawo nawuphi na umonakalo othe ngqo okanye ongathanga ngqo kunye nelahleko yengeniso eyenzekayo ngelixa isixhobo sombane sisetyenziswa.

IIDATHA ZOBUGCISA

• Ukubonelela ngevoltage:
  I-230 V AC, i-50 Hz
• Ukusetyenziswa kwamandla okulindileyo:
  0,15 W
• Umqulutage yeziphumo zommandla:
  I-230 V AC, i-50 Hz
• Ukulayisheka kweziphumo zommandla:
  2 A (0.5 Umthwalo ofakwayo)
• Voltagi-e yesilayidi esilawula ibhoyila:
  I-230 V AC, i-50 Hz
• Ukutshintshelwa kwangoku kwesilayishi esilawula ibhoyila:
  8 A (2 Umthwalo ofakwayo)
• Ubude bexesha elisebenzayo Vula umsebenzi wokulibaziseka:
  imizuzu 4
• Ubude bexesha lokusebenza Cima ukulibaziseka okusebenzayo:
  imizuzu 6
• Ubushushu bokugcina:
  -10 °C - + 40 °C
• Ukufuma okusebenzayo:
  5% - 90% (ngaphandle koxinzelelo)
• Ukukhuselwa kwiimpembelelo zokusingqongileyo:
  IP30

I ICOMPUTHERM Q4Z umlawuli wendawo yohlobo uhambelana neemfuno zezikhokelo ze-EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU kunye ne-RoHS 2011/65/EU.

Umenzi:

I-QUANTRAX Ltd.
H-6726 Szeged, Fülemüle u. 34., eHungary
Umnxeba: +36 62 424 133
Ifeksi: +36 62 424 672
I-imeyile: iroda@quantrax.hu
Web: www.quantrax.hu
www.computherm.info
Imvelaphi: eTshayina

Ilungelo lokushicilela © 2020 Quantrax Ltd. Onke amalungelo agciniwe.

Amaxwebhu / Izibonelelo

ICOMPUTHERM Q4Z Zone Controller [pdf] Incwadi Yomyalelo I-Q4Z, uMlawuli weNdawo ye-Q4Z, uMlawuli weNdawo, uMlawuli

Iimbekiselo

• Incwadi yokusebenzisa