Manwal ng Instruksyon ng Controller ng COMPUTERM Q4Z Zone

PANGKALAHATANG PAGLALARAWAN NG ZONE CONTROLLER

Dahil ang mga boiler ay karaniwang mayroon lamang isang punto ng koneksyon para sa mga thermostat, ang isang zone controller ay kinakailangan upang hatiin ang heating / cooling system sa mga zone, upang makontrol ang mga zone valve at upang makontrol ang boiler mula sa higit sa isang thermostat. Ang zone controller ay tumatanggap ng mga switching signal mula sa mga thermostat (T1; T2; T3; T4), kinokontrol ang boiler (HINDI – COM) at nagbibigay ng mga utos na buksan/isara ang mga balbula ng heating zone (Z1; Z2; Z3; Z4, Z1-2; Z3-4; Z1-4) na nauugnay sa mga thermostat.

Ang COMPUTERM Q4Z makokontrol ng mga zone controller ang 1 hanggang 4 na heating / cooling zone, na kinokontrol 1-4 switch-operated thermostat. Ang mga zone ay maaaring gumana nang hiwalay sa isa't isa o, kung sakaling kailanganin, lahat ng mga zone ay maaaring gumana nang sabay-sabay.

Upang kontrolin ang higit sa 4 na zone sa isang pagkakataon, inirerekomenda namin ang paggamit ng 2 o higit pa COMPUTERM Q4Z zone controllers (1 zone controller ang kailangan sa bawat 4 na zone). Sa kasong ito, ang mga potensyal na walang koneksyon na mga punto na kumokontrol sa boiler (HINDI – COM) ay dapat na konektado sa heater / cooler device nang magkatulad.

Ang COMPUTERM Q4Z Ang zone controller ay nagbibigay ng posibilidad para sa mga thermostat na makontrol din ang isang pump o isang zone valve bilang karagdagan sa pagsisimula ng heater o cooler. Sa ganitong paraan madaling hatiin ang isang sistema ng pag-init / paglamig sa mga zone, salamat sa kung saan ang pag-init / paglamig ng bawat silid ay maaaring kontrolin nang hiwalay, sa gayon ay lubos na nagdaragdag ng ginhawa.
Higit pa rito, ang pag-zoning ng sistema ng pag-init / paglamig ay lubos na mag-aambag sa pagbawas ng mga gastos sa enerhiya, dahil dito lamang ang mga silid na iyon ang maiinit / magpapalamig sa anumang oras kung saan kinakailangan.
Isang datingampAng paghahati ng sistema ng pag-init sa mga zone ay ipinapakita sa figure sa ibaba:

Mula sa parehong kaginhawahan at isang punto ng kahusayan sa enerhiya ng view, inirerekomendang i-activate ang higit sa isang switch para sa bawat araw. Higit pa rito, pinapayuhan na ang isang komportableng temperatura ay ginagamit lamang sa mga oras na iyon, kapag ang silid o gusali ay ginagamit, dahil ang bawat 1 °C na pagbaba ng temperatura ay nakakatipid ng humigit-kumulang 6% na enerhiya sa panahon ng pag-init.

ANG MGA CONNECTION POINT NG ZONE CONTROLLER, PINAKAMAHALAGANG TEKNIKAL NA DATA

• Ang bawat isa sa 4 na heating zone ay may nauugnay na pares ng mga punto ng koneksyon (T1; T2; T3; T4); isa para sa thermostat ng kwarto at isa para sa zone valve/pump (Z1; Z2; Z3; Z4). Ang termostat ng 1st zone (T1) kinokontrol ang zone valve/pump ng 1st zone (Z1), ang termostat ng 2nd zone (T2) kinokontrol ang zone valve/pump ng 2nd zone (Z2) atbp. Kasunod ng heating command ng mga thermostat, 230 V AC voltage lumilitaw sa mga punto ng koneksyon ng mga balbula ng zone na nauugnay sa mga thermostat, at ang mga zone valve/pump na konektado sa mga connection point na ito ay nakabukas/nagsisimula.
  Para sa kadalian ng paggamit, ang mga punto ng koneksyon na nauugnay sa parehong zone ay may parehong kulay (T1-Z1; T2-Z2, atbp.).
• Ang 1st at 2nd zone, sa tabi ng kanilang mga regular na connection point, ay mayroon ding joint connection point para sa zone valve/pump (Z1-2). Kung naka-on ang alinman sa unang dalawang thermostat (T1 at/o T1), pagkatapos ay sa tabi ng 2 V AC voltage lumalabas sa Z1 at/o Z2, 230 V AC voltage lalabas din sa Z1-2, at ang mga zone valves/pump na konektado sa mga connection point na ito ay nakabukas/nagsisimula. Ito Z1-2 Ang punto ng koneksyon ay angkop para kontrolin ang mga zone valve/pump sa mga nasabing silid (hal. sa bulwagan o banyo), na walang hiwalay na thermostat, hindi kailangan ng pag-init sa lahat ng oras ngunit kailangan ng pag-init kapag ang alinman sa unang dalawang zone ay uminit.
• Ang ika-3 at ika-4 na zone, sa tabi ng kanilang mga regular na punto ng koneksyon, ay mayroon ding magkasanib na punto ng koneksyon para sa isang zone valve/pump (Z3-4). Kung naka-on ang alinman sa ikalawang dalawang thermostat (T2 at/o T3), sa tabi ng 4 V AC voltage lumalabas sa Z3 at/o Z4, 230 V AC voltage lalabas din sa Z3-4, at ang mga zone valves/pump na konektado sa mga connection point na ito ay nakabukas/nagsisimula. Ito Z3-4 Ang punto ng koneksyon ay angkop para kontrolin ang mga zone valve/pump sa mga nasabing silid (hal. sa bulwagan o banyo), na walang hiwalay na thermostat, hindi kailangan ng pag-init sa lahat ng oras ngunit kailangan ng pag-init kapag uminit ang alinman sa ika-2 dalawang zone.
• Bukod dito, ang apat na heating zone ay mayroon ding joint connection point para sa zone valve/pump (Z1-4). Kung naka-on ang alinman sa apat na thermostat (T1, T2, T3 at/o T4), sa tabi ng 230 V AC voltage lumalabas sa Z1, Z2, Z3 at/o Z4, 230 V AC voltage lalabas din sa Z1-4, at ang pump na konektado sa output Z1-4 nagsisimula din. Ito Z1-4 Ang punto ng koneksyon ay angkop upang kontrolin ang pag-init sa mga naturang silid (hal. sa bulwagan o banyo), na walang hiwalay na termostat, hindi kailangan ng pag-init sa lahat ng oras ngunit kailangan ng pagpainit kapag ang alinman sa apat na mga zone ay uminit. Ang punto ng koneksyon na ito ay angkop din para sa pagkontrol sa isang central circulating pump, na magsisimula sa tuwing magsisimula ang alinman sa mga heating zone.
• Mayroong ilang mga zone valve actuator na nangangailangan ng fix phase, switched phase at neutral na koneksyon para gumana. Ang mga punto ng koneksyon ng yugto ng pag-aayos ay nasa tabi ng (POWER INPUT) ipinahihiwatig ng FL FL tanda. Ang mga koneksyon ng yugto ng pag-aayos ay gumagana lamang kapag ang switch ng kuryente ay naka-on. Dahil sa kakulangan ng espasyo mayroon lamang dalawang punto ng koneksyon. Sa pamamagitan ng pagsali sa mga yugto ng pag-aayos, apat na actuator ang maaaring patakbuhin.
• Pinoprotektahan ng 15 A fuse sa kanang bahagi ng switch ng kuryente ang mga bahagi ng controller ng zone mula sa sobrang karga ng kuryente. Sa kaso ng overloading ang fuse ay pinutol ang electric circuit, na nagpoprotekta sa mga componets. Kung ang fuse ay naputol ang circuit, suriin ang mga appliances na nakakonekta sa zone controller bago ito i-on muli, alisin ang mga sirang bahagi at ang mga nagdudulot ng overloading, pagkatapos ay palitan ang fuse.
• Ang 1st, 2nd, 3rd at 4th zone ay mayroon ding joint potential-free connection point na kumokontrol sa boiler (NO – COM). Ang mga punto ng koneksyon na ito clamp isara ang pagsunod sa heating command ng alinman sa apat na thermostat, at ito ang magsisimula ng boiler.
• Ang HINDI – COM, Z1-2, Z3-4, Z1-4 ang mga output ng zone controller ay nilagyan ng mga function ng pagkaantala, tingnan ang Seksyon 5 para sa karagdagang impormasyon.

LOKASYON NG DEVICE

Makatuwirang hanapin ang zone controller malapit sa boiler at/o sa manifold sa isang paraan, upang ito ay protektado mula sa pagtulo ng tubig, maalikabok at agresibong kemikal na kapaligiran, matinding init at pinsala sa makina.

PAG-INSTALL NG ZONE CONTROLLER AT PAGSASABUHAY ITO

Pansin! Ang aparato ay dapat na naka-install at konektado ng isang kwalipikadong propesyonal! Bago patakbuhin ang zone controller, siguraduhing hindi konektado ang zone controller o ang apparatus na ikokonekta dito sa 230 V mains vol.tage. Ang pagbabago sa device ay maaaring magdulot ng electric shock o pagkabigo ng produkto.

Pansin! Inirerekomenda namin na idisenyo mo ang heating system na gusto mong kontrolin gamit ang COMPUTHERM Q4Z zone controller upang ang heating medium ay makapag-circulate sa saradong posisyon ng lahat ng zone valves kapag ang isang circulating pump ay nakabukas. Magagawa ito sa isang permanenteng bukas na heating circuit o sa pamamagitan ng pag-install ng by-pass valve.

Pansin! Naka-on ang estado 230 V AC voltage lalabas sa mga output ng zone, ang maximum loadability ay 2 A (0,5 A inductive). Ang impormasyong ito ay dapat isaalang-alang sa pag-install

Ang laki ng mga punto ng koneksyon ng COMPUTERM Q4Z zone controller ay nagbibigay-daan sa hindi hihigit sa 2 o 3 mga aparato na konektado sa parallel sa anumang heating zone. Kung higit pa rito ang kinakailangan para sa alinman sa mga heating zone (hal. 4 na zone valve), dapat na pagdugtungin ang mga wire ng mga device bago sila ikonekta sa zone controller.
Upang i-install ang zone controller, sundin ang mga hakbang na ito:

• Tanggalin ang rear panel ng device mula sa front panel nito sa pamamagitan ng pagluwag sa mga turnilyo sa ilalim ng takip. Sa pamamagitan nito, ang mga punto ng koneksyon ng mga thermostat, ang mga zone valves/pumps, ang boiler at ang power supply ay naa-access.
• Piliin ang lokasyon ng zone controller malapit sa boiler at/o sa manifold at lumikha ng mga butas sa dingding para sa pag-install.
• I-secure ang zone controller board sa dingding gamit ang mga ibinigay na turnilyo.
• Ikonekta ang mga wire ng kinakailangang kagamitan sa pag-init (ang mga wire ng thermostat, ang mga zone valve/pump at ang boiler) at ang mga wire para sa power supply tulad ng ipinapakita sa figure sa ibaba.
• Palitan ang harap na takip ng aparato at i-secure ito ng mga turnilyo sa ibaba ng takip.
• Ikonekta ang zone controller sa 230 V mains network.
  

Sa kaso ng paggamit ng mga electro-thermal zone valve na mabagal na gumagana at ang lahat ng mga zone ay sarado kapag ang boiler ay hindi aktibo, kung gayon ang boiler ay dapat magsimula nang may pagkaantala upang maprotektahan ang pump ng boiler. Sa kaso ng paggamit ng mga electrothermal zone valve na mabilis na gumagana at ang lahat ng mga zone ay sarado kapag ang boiler ay hindi aktibo, ang mga balbula ay dapat magsara nang may pagkaantala upang maprotektahan ang pump ng boiler. Tingnan ang Seksyon 5 para sa higit pang impormasyon sa mga function ng pagkaantala.

DELAY NG MGA OUTPUT

Kapag nagdidisenyo ng mga heating zone – upang maprotektahan ang mga pump – ipinapayong panatilihin ang hindi bababa sa isang heating circuit na hindi sarado ng zone valve (hal. bathroom circuit). Kung walang ganoong mga zone, pagkatapos ay upang maiwasan ang sistema ng pag-init mula sa isang kaganapan kung saan ang lahat ng mga circuit ng pag-init ay sarado ngunit ang isang bomba ay nakabukas, ang controller ng zone ay may dalawang uri ng pag-andar ng pagkaantala.

I-on ang pagkaantala
Kung ang function na ito ay isinaaktibo at ang mga output ng mga thermostat ay nakasara, pagkatapos ay upang buksan ang mga balbula ng ibinigay na heating circuit bago simulan ang (mga) pump, ang zone controller NO-COM at Z1-4 output, at depende sa zone ang Z1-2 or Z3-4 Ang output ay bubukas lamang pagkatapos ng pagkaantala ng 4 na minuto mula sa unang switch-on na signal ng mga thermostat, habang ang 1 V ay lalabas kaagad sa output para sa zone na iyon (hal. Z2). Ang pagkaantala ay partikular na inirerekomenda kung ang mga zone valve ay binubuksan/sinasara ng mga mabagal na kumikilos na electrothermal actuator, dahil ang kanilang oras ng pagbubukas/pagsasara ay humigit-kumulang. 4 min. Kung naka-on na ang kahit man lang 1 zone, hindi maa-activate ang function ng Turn on delay kapag naka-on ang mga karagdagang thermostat.

Ang aktibong estado ng function ng Turn on delay ay ipinahiwatig ng asul na LED na kumikislap na may 3 segundong pagitan.
kung ang "A / M” na button ay pinindot habang ang Turn on delay ay aktibo (asul na LED ay kumikislap na may 3 segundong pagitan), ang LED ay hihinto sa pagkislap at ipinapahiwatig ang kasalukuyang operating mode (Awtomatiko/Manu-mano). Pagkatapos ay maaaring baguhin ang working mode sa pamamagitan ng pagpindot sa "A / M” button ulit. Pagkatapos ng 10 segundo, patuloy na kumikislap ang asul na LED na may 3 segundong pagitan hanggang sa huminto ang pagkaantala.

I-off ang pagkaantala
“Kung ang function na ito ay isinaaktibo at ang ilang mga thermostat output ng zone controller ay nakabukas, kung gayon upang ang mga valve na kabilang sa ibinigay na zone ay bukas sa panahon ng recirculation ng (mga) pump, ang 230 V AC voltage nawawala mula sa output ng zone ng ibinigay na zone (hal Z2), output Z1-4 at, depende sa inilipat na zone, output Z1-2 or Z3-4 pagkatapos lamang ng pagkaantala ng 6 na minuto mula sa switch-off na signal ng huling termostat, habang ang NO-COM agad na naka-off ang output. Ang pagkaantala ay lalo na inirerekomenda kung ang mga zone valve ay binubuksan/sinasara ng mga quick-acting motorized actuator, dahil ang kanilang oras ng pagbubukas/pagsasara ay ilang segundo lamang. Ang pag-activate ng function sa kasong ito ay nagsisiguro na ang mga heating circuit ay bukas sa panahon ng sirkulasyon ng pump at sa gayon ay pinoprotektahan ang pump mula sa labis na karga. Ina-activate lang ang function na ito kapag ipinadala ng huling termostat ang switch-off na signal sa controller ng zone.
Ang aktibong estado ng Turn off delay function ay ipinahiwatig ng 3-segundong agwat ng pagkislap ng pulang LED ng huling zone na naka-off.

Pag-activate/pag-deactivate ng mga function ng pagkaantala
Upang i-activate/i-deactivate ang Turn on and off delay functions, pindutin nang matagal ang Z1 at Z2 button sa zone controller sa loob ng 5 segundo hanggang sa kumikislap ang asul na LED sa isang segundong pagitan. Maaari mong i-activate/i-deactivate ang mga function sa pamamagitan ng pagpindot sa mga button na Z1 at Z2. Ang LED Z1 ay nagpapakita ng Turn on delay status, habang ang LED Z2 ay nagpapakita ng Turn off delay status. Ang function ay isinaaktibo kapag ang kaukulang pulang LED ay naiilawan.
Upang i-save ang mga setting at bumalik sa default na estado maghintay ng 10 segundo. Kapag ang asul na LED ay huminto sa pag-flash, ang zone controller ay nagpapatuloy sa normal na operasyon.
Ang mga function ng pagkaantala ay maaaring i-reset sa mga factory default (naka-deactivate na estado) sa pamamagitan ng pagpindot sa "RESET" na buton!

GAMIT ANG ZONE CONTROLLER

Pagkatapos i-install ang device, ilagay ito sa operasyon at i-on ito gamit ang switch nito (posisyon ON), ito ay handa na para sa operasyon, na kung saan ay ipinahiwatig ng iluminado na estado ng pulang LED na may sign "KAPANGYARIHAN" at ang asul na LED na may karatula “A/M” sa front panel. Pagkatapos, kasunod ng heating command ng alinman sa mga thermostat, ang mga zone valve/pump na nauugnay sa thermostat ay bumukas/magsisimula at ang boiler ay magsisimula din, na isinasaalang-alang din ang Turn on delay function (tingnan ang Seksyon 5).
Sa pamamagitan ng pagpindot sa “A/M” (AUTO/MANUAL) button (ang factory default AUTO ang katayuan ay ipinahiwatig ng pag-iilaw ng asul na LED sa tabi ng “A/M” button) posibleng tanggalin ang mga thermostat at manu-manong ayusin ang mga heating zone para magsimula ang bawat thermostat. Maaaring kailanganin ito pansamantala kung, halimbawaample, isa sa mga thermostat ay nabigo o ang baterya sa isa sa mga thermostat ay ubos na. Matapos pindutin ang “A/M” pindutan, ang pag-init ng bawat zone ay maaaring magsimula nang manu-mano sa pamamagitan ng pagpindot sa pindutan na nagpapahiwatig ng numero ng zone. Ang pagpapatakbo ng mga zone na isinaaktibo ng manu-manong kontrol ay ipinahiwatig din ng pulang LED ng mga zone, ngunit sa manu-manong kontrol ang asul na LED na nagpapahiwatig ng “A/M” hindi naiilaw ang katayuan. (Sa kaso ng manual control, ang pag-init ng mga zone ay gumagana nang walang temperatura control.) Mula sa manual control, maaari kang bumalik sa thermostat-controlled factory default operation (SELF) sa pamamagitan ng pagpindot sa “A/M” pindutan muli.

Babala! Hindi inaako ng tagagawa ang responsibilidad para sa anumang direkta o hindi direktang pinsala at pagkawala ng kita na nagaganap habang ginagamit ang appliance.

TEKNIKAL NA DATOS

• Supply voltage:
  230 V AC, 50 Hz
• Standby na pagkonsumo ng kuryente:
  0,15 W
• Voltage ng mga output ng zone:
  230 V AC, 50 Hz
• Loadability ng mga output ng zone:
  2 A (0.5 A inductive load)
• Naililipat voltage ng relay na kumokontrol sa boiler:
  230 V AC, 50 Hz
• Switchable current ng relay na kumokontrol sa boiler:
  8 A (2 A inductive load)
• Tagal ng activable na I-on ang delay function:
  4 minuto
• Tagal ng activable I-off ang delay function:
  6 minuto
• Temperatura ng imbakan:
  -10 °C – + 40 °C
• Operating humidity:
  5% – 90% (walang condensation)
• Proteksyon laban sa mga epekto sa kapaligiran:
  IP30

Ang COMPUTERM Q4Z ang type zone controller ay sumusunod sa mga kinakailangan ng mga direktiba ng EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU at RoHS 2011/65/EU.

Tagagawa:

QUANTRAX Ltd.
H-6726 Szeged, Fülemüle u. 34., Hungary
Telepono: +36 62 424 133
Fax: +36 62 424 672
E-mail: iroda@quantrax.hu
Web: www.quantrax.hu
www.computherm.info
Pinagmulan: Tsina

Copyright © 2020 Quantrax Ltd. Nakalaan ang lahat ng karapatan.

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

Controller ng COMPUTERM Q4Z Zone [pdf] Manwal ng Pagtuturo Q4Z, Q4Z Zone Controller, Zone Controller, Controller

Mga sanggunian

• User Manual