COMPUTERM Q4Z Zone Controller Torolàlana

FAMARITANA ANKAPOBENY NY ZONE CONTROLLER

Satria ny boiler mazàna dia manana teboka fifandraisana tokana ho an'ny thermostats, dia ilaina ny controller zone mba hizarana ny rafitra fanafanana / fampangatsiahana ho faritra, hifehy ny valva faritra ary hifehy ny boiler amin'ny thermostat mihoatra ny iray. Ny mpandrindra ny faritra dia mahazo famantarana mifamadika avy amin'ny thermostats (T1; T2; T3; T4), mifehy ny boiler (TSIA - COM) ary manome baiko hanokatra / hanidy ny valva faritra fanafanana (Z1; Z2; Z3; Z4, Z1-2; Z3-4; Z1-4) mifandray amin'ny thermostats.

ny COMPUTERM Q4Z Ny mpanara-maso ny faritra dia afaka mifehy ny faritra fanafanana / mangatsiaka 1 ka hatramin'ny 4, izay fehezina 1-4 thermostat mandeha amin'ny switch. Ny faritra dia afaka miasa tsy miankina amin'ny tsirairay na, raha ilaina, ny faritra rehetra dia afaka miasa miaraka.

Mba hifehezana faritra mihoatra ny 4 indray mandeha dia manoro hevitra izahay hampiasa 2 na mihoatra COMPUTERM Q4Z Zone controllers (1 zone controllers ilaina isaky ny 4 zones). Amin'ity tranga ity, ny teboka fifandraisana tsy misy afaka mifehy ny boiler (TSIA - COM) dia tokony hifandray amin'ny fitaovana heater / cooler mifanitsy.

ny COMPUTERM Q4Z Zone controller dia manome fahafahana ny thermostats hifehy ihany koa ny paompy na ny faritra valves ho fanampin'ny fanombohana ny heater na cooler. Amin'izany fomba izany dia mora ny mizara ny rafitra fanafanana / fampangatsiahana ho faritra, noho izany dia azo fehezina misaraka ny fanafanana / fampangatsiahana ny efitrano tsirairay, ka mampitombo ny fampiononana.
Ankoatr'izay, ny zoning ny rafitra fanafanana / fampangatsiahana dia hitondra anjara biriky lehibe amin'ny fampihenana ny vidin'ny angovo, satria noho izany ireo efitrano ireo ihany no hafanaina / mangatsiaka amin'ny fotoana rehetra ilàna azy.
ExampNy fizarana ny rafitra fanamafisam-peo ho faritra dia aseho amin'ny sary etsy ambany:

Avy amin'ny toerana fampiononana sy angovo angovo view, soso-kevitra ny hampavitrika switch mihoatra ny iray isan'andro. Fanampin'izany, manoro hevitra fa ny mari-pana fampiononana dia ampiasaina raha tsy amin'ny fotoana ampiasaina ny efitrano na trano, satria isaky ny 1 ° C ny fihenan'ny mari-pana dia mitahiry angovo 6% eo ho eo mandritra ny vanim-potoanan'ny fanafanana.

IREO TETO FAMPIHARANA NY ZONE CONTROLLER, DATA TEKNIKA INDRINDRA

• Ny tsirairay amin'ireo faritra fanafanana 4 dia manana teboka roa mifandray (T1; T2; T3; T4); ny iray ho an'ny thermostat efitrano ary ny iray ho an'ny valva/paompy zone (Z1; Z2; Z3; Z4). Ny thermostat amin'ny faritra 1 (T1) mifehy ny valva/paompy faritra amin'ny faritra voalohany (Z1), ny thermostat amin'ny faritra faha-2 (T2) mifehy ny valva/paompy faritra amin'ny faritra faha-2 (Z2) sns. Manaraka ny baiko fanafanana ny thermostats, 230 V AC voltage dia miseho amin'ny teboka fampifandraisana amin'ny valva faritra mifandray amin'ny thermostats, ary misokatra/manomboka ny valva/paompy mifandray amin'ireo teboka fifandraisana ireo.
  Mba hanamorana ny fampiasana dia mitovy loko (T1-Z1; T2-Z2, sns.) ny teboka mifandray amin'ny faritra mitovy.
• Ny faritra voalohany sy faha-1, ankoatry ny toerana fampifandraisana mahazatra azy, dia manana teboka iraisan'ny valva/paompy (Z2-1) ihany koa. Raha misy iray amin'ireo thermostat roa voalohany (T2 sy/na T1) mandeha, dia eo anilan'ny 1 V AC vol.tage miseho amin'ny Z1 sy/na Z2, 230 V AC voltage dia miseho amin'ny Z1-2 koa, ary misokatra/manomboka ny valva/paompy faritra mifandray amin'ireo teboka fifandraisana ireo. izany Z1-2 Ny point de connexion dia mety amin'ny fanaraha-maso ny valva zone/paompy ao amin'ny efitrano toy izany (ohatra ny efitrano na ny efitra fandroana), izay tsy misy thermostat misaraka, tsy mila fanafanana amin'ny fotoana rehetra fa mila fanafanana rehefa mafana ny iray amin'ireo faritra roa voalohany.
• Ny faritra faha-3 sy faha-4, ankoatry ny toerana fampifandraisana mahazatra azy ireo, dia manana teboka iraisan'ny valva/paompy (Z3-4). Raha misy iray amin'ireo thermostats roa faharoa (T2 sy/na T3) mandeha, dia eo anilan'ny 4 V AC vol.tage miseho amin'ny Z3 sy/na Z4, 230 V AC voltage dia miseho amin'ny Z3-4 koa, ary misokatra/manomboka ny valva/paompy faritra mifandray amin'ireo teboka fifandraisana ireo. izany Z3-4 Ny point de connexion dia mety amin'ny fanaraha-maso ny valva zone/paompy ao amin'ny efitrano toy izany (ohatra ny efitrano na ny efitra fandroana), izay tsy misy thermostat misaraka, tsy mila fanafanana amin'ny fotoana rehetra fa mila fanafanana rehefa misy ny 2ème faritra roa mafana.
• Ankoatr'izay, ireo faritra fanafanana efatra dia manana teboka iraisan'ny fifandraisana ho an'ny valva / paompy (Z1-4). Raha mandeha ny iray amin'ireo thermostat efatra (T1, T2, T3 ary/na T4), dia eo anilan'ny 230 V AC vol.tage miseho amin'ny Z1, Z2, Z3 ary/na Z4, 230 V AC voltage dia miseho amin'ny Z1-4 koa, ary ny paompy mifandray amin'ny vokatra Z1-4 manomboka koa. izany Z1-4 Ny teboka fifandraisana dia mety amin'ny fanaraha-maso ny hafanana ao amin'ny efitrano toy izany (ohatra ny efitrano na ny efitra fandroana), izay tsy manana thermostat misaraka, tsy mila fanafanana amin'ny fotoana rehetra fa mila hafanana rehefa mafana ny iray amin'ireo faritra efatra. Ity teboka fampifandraisana ity dia mety ihany koa amin'ny fanaraha-maso ny paompy mivezivezy afovoany, izay manomboka isaky ny manomboka ny faritra fanafanana.
• Misy actuators valva zone sasany mila dingana fanamboarana, dingana mifamadika ary fifandraisana tsy miandany mba hiasa. Ny teboka fampifandraisana amin'ny dingana fanamboarana dia eo akaikin'ny (POWER INPUT) tondroin'ny FL FL famantarana. Ny fampifandraisana amin'ny dingana fanamboarana dia tsy miasa afa-tsy rehefa mandeha ny fampandehanana herinaratra. Noho ny tsy fahampian'ny toerana dia misy teboka roa mampifandray fotsiny. Amin'ny fidirana amin'ny dingana fanamboarana dia azo ampiasaina ny actuators efatra.
• Ny fuse 15 A eo amin'ny ilany havanana amin'ny fametahana herinaratra dia miaro ny singa amin'ny fanaraha-maso ny faritra amin'ny enta-mavesatra elektrika. Raha toa ny overloading dia tapaka ny fuse, miaro ny componets. Raha tapaka ny fizaran-tany ny fuse, jereo ny fitaovana mifandray amin'ny controller zone alohan'ny hamelomana azy indray, esory ireo singa tapaka sy ireo izay mahatonga ny enta-mavesatra be loatra, ary soloy ny fuse.
• Ny faritra voalohany, faha-1, faha-2 ary faha-3 koa dia manana teboka fifandraisana tsy misy poizina izay mifehy ny boiler (NO - COM). Ireo teboka fifandraisana clamp nakatona araka ny baikon'ny fanafanana ny iray amin'ireo thermostats efatra, ary izany no manomboka ny boiler.
• ny TSIA - COM, Z1-2, Z3-4, Z1-4 Ny vokatra avy amin'ny fanaraha-maso ny faritra dia misy fitaovana fanemorana, jereo ny Fizarana 5 raha mila fanazavana fanampiny.

TOERANA NY FITAOVANA

Ara-drariny ny fametrahana ny faritra eo akaikin'ny boiler sy/na ny manifold amin'ny fomba iray, mba hiarovana azy amin'ny rano mitete, tontolo iainana feno vovoka sy simika, hafanana tafahoatra ary fahasimbana mekanika.

FAMPIANARANA NY ZONE CONTROLLER ARY AMPIASAINA

Attention! Ny fitaovana dia tsy maintsy apetraka sy ampifandraisina amin'ny matihanina mahay! Alohan'ny hampiasana ny mpanelanelana amin'ny faritra dia ataovy azo antoka fa tsy misy ifandraisany amin'ny 230 V mains vol ny mpifehy faritra na ny fitaovana ampifandraisina aminy.tage. Mety hiteraka fahatafintohinana elektrika na tsy fahombiazan'ny vokatra ny fanovana ny fitaovana.

Attention! Manoro hevitra anao izahay hamolavola ny rafitra fanafanana tianao hofehezina amin'ny COMPUTHERM Q4Z zone controller mba hahafahan'ny fitaovana fanafanana mivezivezy amin'ny toerana mihidy amin'ny valva faritra rehetra rehefa mandeha ny paompy mivezivezy. Izany dia azo atao amin'ny alalan'ny faritra fanafanana misokatra maharitra na amin'ny fametrahana valva by-pass.

Attention! Ao amin'ny fanjakana 230 V AC voltage dia miseho amin'ny vokatra faritra, ny entana ambony indrindra dia 2 A (0,5 A inductive). Ity fampahalalana ity dia tokony hodinihina amin'ny fametrahana

Ny haben'ny teboka fifandraisana amin'ny COMPUTERM Q4Z Zone controller mamela ny ankamaroan'ny fitaovana 2 na 3 mifandray amin'ny parallèle amin'ny faritra fanafanana rehetra. Raha mihoatra noho izany no ilaina ho an'ny iray amin'ireo faritra fanafanana (ohatra 4 faritra valves), dia ny tariby ny fitaovana dia tokony ho mifandray alohan'ny izy ireo mifandray amin'ny faritra controller.
Raha hametraka ny zone controller dia araho ireto dingana ireto:

• Esory amin'ny tontonana aloha ny tontonana aoriana amin'ny fitaovana amin'ny famahana ny visy eo amin'ny farany ambany amin'ny fonony. Amin'izany dia azo idirana ny teboka fampifandraisana ny thermostats, ny valva / paompy faritra, ny boiler ary ny famatsiana herinaratra.
• Safidio ny toerana misy ny faritra manara-maso akaiky ny boiler sy/na ny manifold ary mamorona lavaka eo amin'ny rindrina ho fametrahana.
• Ampifandraiso amin'ny rindrina amin'ny alalan'ny visy nomena ny birao fanaraha-maso ny faritra.
• Ampifandraiso amin'ny tariby ny fitaovana fanafanana ilaina (ny tariby ny thermostats, ny faritra valves/paompy sy ny boiler) sy ny tariby ho famatsiana herinaratra araka ny aseho eo amin'ny sary etsy ambany.
• Soloy ny fonon'ilay fitaovana ary arotsaho amin'ny visy eo amin'ny faran'ny fonony.
• Ampifandraiso amin'ny tamba-jotra mains 230 V ny controller zone.
  

Raha toa ka mampiasa valves electrothermal zone izay miasa miadana ary mihidy ny faritra rehetra rehefa tsy miasa ny boiler, dia tokony hatomboka amin'ny fahatarana ny boiler mba hiarovana ny paompy ny boiler. Raha mampiasa valva faritra electrothermal izay miasa haingana ary mihidy ny faritra rehetra rehefa tsy miasa ny boiler, dia tokony hikatona amin'ny fahatarana ny valves mba hiarovana ny paompy ny boiler. Jereo ny Fizarana 5 raha mila fanazavana fanampiny momba ny asa fanemorana.

FANTARO NY FIVORIANA

Rehefa mamolavola ny faritra fanafanana - mba hiarovana ny paompy - dia ilaina ny mitazona faritra iray farafahakeliny fanafanana tsy voahidy amin'ny valva faritra (ohatra ny efitra fandroana). Raha tsy misy faritra toy izany, dia mba hisorohana ny rafitra fanamafisam-peo amin'ny hetsika iray izay mihidy ny faritra fanafanana rehetra fa ny paompy dia mandeha, dia manana karazany roa ny fanaraha-maso ny faritra.

Alefaso ny fahatarana
Raha miasa io fiasa io ary tapaka ny fivoahan'ny thermostat, dia mba hanokafana ny valva amin'ny faritra fanafanana nomena alohan'ny hanombohan'ny paompy, ny mpifehy ny faritra. NO-COM SY Z1-4 vokatra, ary miankina amin'ny faritra ny Z1-2 or Z3-4 Ny fivoahana dia tsy mandeha afa-tsy aorian'ny fahatarana 4 minitra avy amin'ny famantarana voalohany amin'ny thermostats, raha 1 V kosa no miseho avy hatrany amin'ny vokatra ho an'io faritra io (oh. Z2). Ny fanemorana dia atolotra indrindra raha misokatra / mikatona amin'ny alàlan'ny actuators electrothermal miadana ny valva faritra, satria eo ho eo ny fotoana fanokafana / fanakatonana. 4 min. Raha faritra 1 farafahakeliny no efa mandeha, dia tsy hihetsika ny fiasan'ny fanemorana ny fanemorana rehefa mandeha ny thermostat fanampiny.

Ny toetra mavitrika amin'ny fiasan'ny fanemorana ny fihodinana dia asehon'ny jiro LED manga misy elanelana 3 segondra.
Raha ny "A / M"Tsindrina ny bokotra raha toa ka mavitrika ny fanemorana ny fanemorana (mirehitra LED manga miaraka amin'ny elanelana 3 segondra), mijanona ny jiro LED ary manondro ny fomba fiasa ankehitriny (Automatic/Manual). Avy eo dia azo ovaina ny fomba fiasa amin'ny fanindriana ny "A / M” bokotra indray. Aorian'ny 10 segondra, ny LED manga dia mitohy mitselatra miaraka amin'ny elanelana 3 segondra mandra-pijanona ny fahatarana.

Vonoy ny fahatarana
"Raha avitrika ity asa ity ary alefa ny fivoahan'ny thermostat sasany amin'ny fanaraha-maso ny faritra, dia mba hisokatra ny valva ao amin'ny faritra nomena mandritra ny famerenana ny paompy, ny 230 V AC voltage dia manjavona avy amin'ny fivoahan'ny faritra amin'ny faritra nomena (oh Z2), vokatra Z1-4 ary, miankina amin'ny faritra mifamadika, ny vokatra Z1-2 or Z3-4 aorian'ny fanemorana ny 6 minitra avy amin'ny famantarana switch-off ny thermostat farany, raha ny NO-COM mivoaka avy hatrany. Amporisihina indrindra ny fanemorana raha misokatra/nakatonan'ny mpitatitra môtô mandeha haingana ny valva faritra, satria segondra vitsy monja ny fotoana fanokafana/akatona. Ny fampandehanana ny asa amin'ity tranga ity dia miantoka fa misokatra ny faritra fanafanana mandritra ny fihodinan'ny paompy ary miaro ny paompy amin'ny enta-mavesatra. Ity fiasa ity dia alefa raha tsy alefan'ny thermostat farany amin'ny mpanara-maso ny faritra ny famantarana famafana.
Ny toetra mavitrika amin'ny asa fanemorana ny fanemorana dia asehon'ny fanelanelanana 3 segondra amin'ny LED mena amin'ny faritra farany tapaka.

Fampahavitrihana/famonoana ny asa fanemorana
Raha te hampavitrika/famonoana ny fampandehanana ny fanemorana sy ny fanemorana, tsindrio ary hazòny ny bokotra Z1 sy Z2 eo amin'ny fanaraha-maso ny faritra mandritra ny 5 segondra mandra-pipoitra ny LED manga amin'ny elanelana iray segondra. Azonao atao ny manetsika / manafoana ny fiasa amin'ny fanindriana ny bokotra Z1 sy Z2. Ny LED Z1 dia mampiseho ny toeran'ny fanemorana, raha ny LED Z2 kosa dia mampiseho ny satan'ny fanemorana. Mihetsika ny fiasa rehefa mirehitra ny LED mena mifanaraka aminy.
Raha te-hitahiry ny toe-javatra sy hiverina any amin'ny toerana misy anao dia miandry 10 segondra. Rehefa mijanona ny jiro LED manga dia manohy ny asa mahazatra ny mpanara-maso ny faritra.
Ny asa fanemorana dia azo averina amin'ny default amin'ny orinasa (fanjakana tsy miasa) amin'ny fanindriana ny bokotra "RESET"!

FAMPIASANA NY ZONE CONTROLLER

Aorian'ny fametrahana ny fitaovana dia apetraho amin'ny asa izany ary avereno amin'ny alàlan'ny switch (toerana ON), dia vonona ny hiasa, izay asehon'ny toetry ny jiro mena LED misy famantarana “HERY” ary ny LED manga misy famantarana “A/M” eo amin'ny tontonana anoloana. Avy eo, manaraka ny baikon'ny fanafanana ny thermostats rehetra, ny valva faritra / paompy mifandray amin'ny thermostat misokatra/manomboka ary manomboka koa ny boiler, ary koa ny fandraisana ny fanemorana ny fampandehanana ny fanemorana (jereo Fizarana 5).
Amin'ny fanindriana ny “A/M” (AUTO/MANUAL) bokotra (ny orinasa default fiara Ny sata dia aseho amin'ny alàlan'ny famirapiratan'ny LED manga eo akaikin'ny “A/M” bokotra) azo atao ny manala ny thermostats ary manitsy amin'ny tanana ny faritra fanafanana isaky ny thermostat hanomboka. Mety ilaina vonjimaika izany raha ohatra, ohatraample, ny iray amin'ireo thermostats dia tsy nahomby na ny bateria ao amin'ny iray amin'ireo thermostats dia lany. Rehefa avy nanindry ny “A/M” bokotra, ny fanamainana ny faritra tsirairay dia azo atomboka amin'ny tanana amin'ny fanindriana ny bokotra manondro ny laharan'ny faritra. Ny fiasan'ny faritra avitrika amin'ny alàlan'ny fanaraha-maso manual dia asehon'ny LED mena amin'ny faritra, fa amin'ny fanaraha-maso manual kosa ny LED manga manondro ny “A/M” tsy mazava ny sata. (Raha misy fanaraha-maso amin'ny tanana, dia miasa tsy misy fanaraha-maso ny mari-pana ny hafanana amin'ny faritra.) Avy amin'ny fanaraha-maso manual, azonao atao ny miverina amin'ny fiasan'ny orinasa fehezin'ny thermostat. (AUTO) amin'ny fanindriana ny “A/M” bokotra indray.

fampitandremana! Ny mpanamboatra dia tsy tompon'andraikitra amin'ny fahavoazana mivantana na ankolaka sy fahaverezan'ny vola miditra mandritra ny fampiasana ny fitaovana.

DATA TEKNIKA

• Famatsiana voltage:
  230 V AC, 50 Hz
• Fanjifana herinaratra standby:
  0,15 W
• BOKYtage ny vokatra faritra:
  230 V AC, 50 Hz
• Loadability ny vokatra faritra:
  2 A (0.5 A inductive entana)
• Switchable voltage ny relay izay mifehy ny boiler:
  230 V AC, 50 Hz
• Ny courant azo afindran'ny relay izay mifehy ny boiler:
  8 A (2 A inductive entana)
• Faharetan'ny fiasan'ny fanemorana activable:
  4 minitra
• Faharetan'ny fampandehanana vonoana fanemorana:
  6 minitra
• maripana fitahirizana:
  -10 °C – + 40 °C
• Hamandoana miasa:
  5% - 90% (tsy misy condensation)
• Fiarovana amin'ny fiantraikan'ny tontolo iainana:
  IP30

ny COMPUTERM Q4Z Ny controller zone type dia manaraka ny fepetra takian'ny torolàlana EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU ary RoHS 2011/65/EU.

Mpanamboatra:

QUANTRAX Ltd.
H-6726 Szeged, Fülemüle u. 34., Hongria
Telefaonina: +36 62 424 133
Fax: +36 62 424 672
mailaka: iroda@quantrax.hu
Web: www.quantrax.hu
www.computherm.info
niaviany: CHINE

Copyright © 2020 Quantrax Ltd. Zo rehetra voatokana.

Documents / Loharano

COMPUTERM Q4Z Zone Controller [pdf] Boky torolalana Q4Z, Q4Z Zone Controller, Zone Controller, Controller

References

• User Manual