Buku la COMPUTHERM Q4Z Zone Controller

KUDZULOWA WANSE WA WOLAMULIRA ZONE

Popeza ma boiler nthawi zambiri amakhala ndi malo amodzi olumikizira ma thermostats, chowongolera chigawo chimafunika kuti agawane zowotchera / zoziziritsa m'magawo, kuwongolera ma valve oyendera ndikuwongolera boiler kuchokera ku ma thermostat angapo. Woyang'anira zone amalandira zosintha kuchokera ku ma thermostats (T1; T2; T3; T4), amawongolera boiler (NO - COM) ndikulamula kuti mutsegule / kutseka ma valve otenthetsera (Z1; Z2; Z3; Z4, Z1-2; Z3-4; Z1-4) zogwirizana ndi ma thermostats.

The COMPUTHERM Q4Z olamulira madera amatha kuwongolera 1 mpaka 4 madera otentha / ozizira, omwe amayendetsedwa 1-4 ma thermostats osinthira osinthika. Magawo amatha kugwira ntchito pawokha wina ndi mnzake kapena, ngati pakufunika, madera onse amatha kugwira ntchito nthawi imodzi.

Kuwongolera madera opitilira 4 nthawi imodzi timalimbikitsa kugwiritsa ntchito 2 kapena kupitilira apo COMPUTHERM Q4Z oyang'anira madera (owongolera madera amodzi akufunika pa madera anayi). Pankhaniyi, malo olumikizira omwe atha kuwongolera chowotcha (NO - COM) ziyenera kulumikizidwa ndi chotenthetsera / chozizira molumikizana.

The COMPUTHERM Q4Z zone controller imapereka mwayi woti ma thermostats aziwongoleranso pampu kapena valavu ya zone kuphatikiza kuyambitsa chotenthetsera kapena chozizira. Mwanjira iyi ndikosavuta kugawa makina otenthetsera / ozizira m'magawo, chifukwa chake kutentha / kuziziritsa kwa chipinda chilichonse kumatha kuyendetsedwa padera, motero kumakulitsa chitonthozo.
Kuphatikiza apo, kuyika malo otenthetsera / kuziziritsa kumathandizira kwambiri kuchepetsa mtengo wamagetsi, chifukwa chifukwa cha izi zipinda zokhazo zimatenthedwa / kuzizidwa nthawi iliyonse yomwe ikufunika.
WakaleampLe ya kugawa makina otentha m'magawo akuwonetsedwa pachithunzi pansipa:

Kuchokera ku chitonthozo ndi mphamvu yogwiritsira ntchito mphamvu view, tikulimbikitsidwa kuyambitsa zosintha zingapo tsiku lililonse. Kuphatikiza apo, ndikulangizidwa kuti kutentha kwabwino kumangogwiritsidwa ntchito nthawi zomwe chipinda kapena nyumbayo ikugwiritsidwa ntchito, chifukwa kutentha kulikonse ndi 1 °C kumapulumutsa pafupifupi 6% mphamvu panthawi yotentha.

MFUNDO ZOLUMIKIZANA KWA WOLEMULIRA ZONE, ZOFUNIKIRA KWAMBIRI ZA NTCHITO YA NTCHITO

• Iliyonse mwa magawo anayi otenthetsera ali ndi malo olumikizirana (T4; T1; T2; T3); imodzi ya thermostat ya chipinda ndi imodzi ya valve zone / mpope (Z4; Z1; Z2; Z3). Thermostat ya zone 1 (T1) amawongolera valavu ya zone/pampu ya chigawo choyamba (Z1), thermostat ya zone 2 (T2) amawongolera valavu / mpope wa chigawo cha 2 (Z2ndi zina zotero. Kutsatira lamulo la kutentha kwa ma thermostats, 230 V AC voltage imawonekera pamalumikizidwe a ma valve oyendera omwe amalumikizidwa ndi ma thermostats, ndi mavavu / mapampu olumikizidwa ku malo olumikizira awa amatsegula/kuyamba.
  Kuti mugwiritse ntchito mosavuta, malo olumikizira omwe amalumikizana ndi gawo lomwelo ali ndi mtundu womwewo (T1-Z1; T2-Z2, etc.).
• Magawo a 1st ndi 2nd, pambali pa malo olumikizirana nthawi zonse, amakhalanso ndi malo olumikizirana nawo valavu / pampu (Z1-2). Ngati imodzi mwa ma thermostats awiri oyamba (T1 ndi/kapena T1) yayatsidwa, ndiye pambali pa 2 V AC vol.tage kuwonekera pa Z1 ndi/kapena Z2, 230 V AC voltage imawonekeranso pa Z1-2, ndi zone mavavu/mapampu olumikizidwa ku malo olumikizira awa amatsegula/kuyamba. Izi Z1-2 kugwirizana malo ndi oyenera kulamulira zone mavavu / mapampu m'zipinda zotere (mwachitsanzo holo kapena bafa), amene alibe osiyana thermostat, safuna Kutenthetsa nthawi zonse koma kufunika Kutentha pamene aliyense wa 1 madera awiri kutentha.
• Magawo a 3 ndi 4, pambali pa malo olumikizirana nthawi zonse, amakhalanso ndi malo olumikizirana nawo valavu / pampu (Z3-4). Ngati ma thermostats achiwiri (T2 ndi/kapena T3) ayaka, ndiye pambali pa 4 V AC vol.tage kuwonekera pa Z3 ndi/kapena Z4, 230 V AC voltage imawonekeranso pa Z3-4, ndi zone mavavu/mapampu olumikizidwa ku malo olumikizira awa amatsegula/kuyamba. Izi Z3-4 kugwirizana malo ndi oyenera kulamulira zone mavavu / mapampu m'zipinda zotere (mwachitsanzo holo kapena bafa), amene alibe osiyana thermostat, safuna Kutentha nthawi zonse koma kufunika Kutentha pamene aliyense wa 2 madera awiri kutentha.
• Kuphatikiza apo, magawo anayi otenthetsera alinso ndi malo olumikizirana nawo valavu / pampu (Z1-4). Ngati ma thermostats anayi (T1, T2, T3 ndi/kapena T4) ayaka, ndiye pambali pa 230 V AC vol.tage kuwonekera pa Z1, Z2, Z3 ndi/kapena Z4, 230 V AC voltage imawonekeranso pa Z1-4, ndi mpope wolumikizidwa ku zotulutsa Z1-4 imayambanso. Izi Z1-4 kugwirizana mfundo ndi oyenera kulamulira Kutentha mu zipinda zotere (mwachitsanzo holo kapena bafa), amene alibe osiyana thermostat, safuna Kutentha nthawi zonse koma kufunika Kutentha pamene aliyense wa zigawo zinayi kutentha. Malo olumikizirawa ndi oyeneranso kuwongolera pampu yozungulira yapakati, yomwe imayamba nthawi iliyonse pomwe malo otentha ayamba.
• Pali ma zone ma valve actuators omwe amafunikira gawo lokonzekera, gawo losinthika komanso kulumikizana kosalowerera ndale kuti agwire ntchito. Malumikizidwe a gawo lokonzekera ali pafupi ndi (MPHAMVU YOlowera) zowonetsedwa ndi FL FL chizindikiro. Malumikizidwe a gawo lokonzekera amangogwira ntchito pomwe chosinthira mphamvu chayatsidwa. Chifukwa cha kusowa kwa malo pali mfundo ziwiri zokha zogwirizanitsa. Mwa kujowina magawo kukonza anayi actuators akhoza opareshoni.
• 15 A fuse yomwe ili kumanja kwa chosinthira mphamvu imateteza zigawo za wowongolera madera kuti asachulukitse magetsi. Pankhani yodzaza fusesi imadula dera lamagetsi, kuteteza ma componets. Ngati fusesi yadula dera, yang'anani zida zolumikizidwa ndi wowongolera zone musanayatsenso, chotsani zida zosweka ndi zomwe zimayambitsa kuchulukira, kenaka m'malo mwa fusesi.
• Magawo a 1, 2, 3 ndi 4 alinso ndi malo olumikizirana opanda mphamvu omwe amawongolera chowotcha (NO - COM). Malo olumikizirana awa clamp kutseka kutsatira lamulo lotenthetsera la iliyonse ya ma thermostats anayi, ndipo izi zimayambitsa boiler.
• The NO - COM, Z1-2, Z3-4, Z1-4 zotuluka za wowongolera zone zili ndi ntchito zochedwa, onani Gawo 5 kuti mudziwe zambiri.

MALO PA CHIYAMBI

Ndizomveka kupeza woyang'anira zone pafupi ndi chowotchera ndi / kapena zobwezeredwa m'njira, kuti atetezedwe kumadzi akudontha, malo afumbi komanso ankhanza, kutentha kwambiri komanso kuwonongeka kwamakina.

KUYANG'ANIRA ZONE NDIKUYEKA NTCHITO

Chenjerani! Chipangizocho chiyenera kukhazikitsidwa ndikulumikizidwa ndi katswiri wodziwa bwino ntchito! Musanagwiritse ntchito zone controller, onetsetsani kuti zone controller kapena zida zolumikizidwa nazo sizilumikizidwa ndi 230 V mains vol.tage. Kusintha chipangizo kungayambitse kugwedezeka kwa magetsi kapena kulephera kwa mankhwala.

Chenjerani! Tikukulimbikitsani kuti mupange makina otenthetsera omwe mukufuna kuwongolera ndi COMPUTHERM Q4Z zone controller kuti chotenthetsera chizitha kuzungulira pamalo otsekedwa a ma valve onse a zone pomwe pampu yozungulira yayatsidwa. Izi zikhoza kuchitika ndi dera lotenthetsera lotseguka kosatha kapena kukhazikitsa valavu yodutsa.

Chenjerani! Imayatsidwa 230 V AC voltage imawoneka pazotulutsa zone, kuchuluka kwa katundu ndi 2 A (0,5 A inductive). Izi ziyenera kuganiziridwa pakuyika

Kukula kwa malo olumikizirana a COMPUTHERM Q4Z Zone controller imalola kuti zida ziwiri kapena zitatu zilumikizidwe molingana ndi malo aliwonse otentha. Ngati pakufunika zambiri kuposa izi pazigawo zilizonse zotenthetsera (monga ma valve 2), ndiye kuti mawaya a zidazo alumikizidwa asanalumikizidwe ndi wowongolera madera.
Kuti muyike zone controller, tsatirani izi:

• Chotsani gulu lakumbuyo la chipangizocho kuchokera kutsogolo kwake pomasula zomangira pansi pa chivundikirocho. Mwa izi, malo olumikizirana ndi ma thermostats, ma zone ma valve / mapampu, boiler ndi magetsi amatha kupezeka.
• Sankhani malo a zone controller pafupi ndi chowotchera ndi/kapena manifold ndikupanga mabowo pakhoma kuti muyike.
• Tetezani bolodi lowongolera pakhoma pogwiritsa ntchito zomangira zomwe zaperekedwa.
• Lumikizani mawaya a zida zotenthetsera zofunika (mawaya a ma thermostats, ma zone mavavu/mapampu ndi boiler) ndi mawaya opangira magetsi monga momwe tawonetsera pachithunzichi.
• Bwezerani chivundikiro cha kutsogolo kwa chipangizocho ndikuchitchinjiriza ndi zomangira pansi pa chivundikirocho.
• Lumikizani zone controller ku netiweki ya mains 230 V.
  

Pogwiritsa ntchito ma electro-thermal zone valves omwe amagwira ntchito pang'onopang'ono ndipo madera onse amatsekedwa pamene chowotcha sichikugwira ntchito, ndiye kuti boileryo iyenera kuyambika ndikuchedwa kuti iteteze mpope wa boiler. Ngati mumagwiritsa ntchito ma valve a electrothermal zone omwe amagwira ntchito mwachangu ndipo madera onse amatsekedwa pamene chotenthetsera sichikugwira ntchito, ma valve ayenera kutseka ndikuchedwa kuti ateteze mpope wa boiler. Onani Gawo 5 kuti mumve zambiri pazantchito zakuchedwa.

KUCHEDWA KWA ZOPHUNZITSA

Popanga malo otenthetsera - kuti muteteze mapampu - ndikofunikira kusunga gawo limodzi lotenthetsera lomwe silinatsekedwe ndi valavu ya zone (mwachitsanzo, kuzungulira kwa bafa). Ngati palibe madera oterowo, ndiye kuti muteteze makina otenthetsera ku chochitika chomwe mabwalo onse otenthetsera amatsekedwa koma pampu imayatsidwa, wowongolera madera ali ndi mitundu iwiri ya ntchito yochedwa.

Yatsani kuchedwa
Ngati ntchitoyi yayatsidwa ndipo zotuluka za ma thermostats azimitsidwa, ndiye kuti mutsegule ma valve agawo lotenthetsera lomwe mwapatsidwa musanayambe kupopera (ma), wowongolera zone. NO-COM ndi Z1-4 linanena bungwe, ndipo kutengera zone Z1-2 or Z3-4 zotulutsa zimayatsidwa pokhapokha kuchedwa kwa mphindi 4 kuchokera pa 1st switch-on sign of thermostats, pomwe 230 V imawonekera nthawi yomweyo pazotulutsa zagawolo (mwachitsanzo. Z2). Kuchedwerako kumalimbikitsidwa makamaka ngati ma valve a zone atsegulidwa / kutsekedwa ndi ma electrothermal actuators ochita pang'onopang'ono, chifukwa nthawi yawo yotsegula / kutseka ndi pafupifupi. 4 min. Ngati chigawo chimodzi chayatsidwa kale, ndiye kuti Yatsani kuchedwa ntchito sidzayatsidwa ma thermostats owonjezera akayatsidwa.

Kugwira ntchito kwa Turn on kuchedwetsa ntchito kumawonetsedwa ndi kuwala kwa buluu kwa LED komwe kumakhala ndi masekondi atatu.
Ngati "A / M.” batani likanikizidwa pomwe Yatsani kuchedwa ikugwira ntchito (kuwala kwa buluu kwa masekondi atatu), LED imasiya kuwunikira ndikuwonetsa momwe ikugwirira ntchito (Automatic/Manual). Kenako njira yogwirira ntchito imatha kusinthidwa ndikukanikiza "A / M.” batani kachiwiri. Pambuyo pa masekondi 10, LED ya buluu ikupitiriza kung'anima ndi maulendo a 3-masekondi mpaka kuchedwa kutha.

Zimitsani kuchedwa
"Ngati ntchitoyi yayatsidwa ndipo zotulutsa zina za thermostat za wowongolera zone zimayatsidwa, ndiye kuti ma valve omwe ali pamalo omwe wapatsidwa atsegulidwe panthawi yomwe mpope (ma) 230 V AC vol.tage imasowa kuchokera ku zone zomwe zapatsidwa (mwachitsanzo Z2), zotsatira Z1-4 ndipo, kutengera zone yosinthidwa, kutulutsa Z1-2 or Z3-4 pokhapokha atachedwa kwa mphindi 6 kuchokera pa chizindikiro chozimitsa cha thermostat yotsiriza, pamene NO-COM zotuluka zimazimitsa nthawi yomweyo. Kuchedwetsako kumalimbikitsidwa makamaka ngati ma valve a zone atsegulidwa / kutsekedwa ndi makina oyendetsa magalimoto othamanga, chifukwa nthawi yawo yotsegula / kutseka ndi masekondi ochepa chabe. Kuyambitsa ntchitoyo pankhaniyi kumatsimikizira kuti mabwalo otenthetsera amatseguka panthawi yomwe pampu imayendera ndipo potero amateteza mpope kuti asachuluke. Ntchitoyi imatsegulidwa kokha pamene thermostat yotsiriza itumiza chizindikiro chozimitsa kwa woyang'anira zone.
Kugwira ntchito kwa Turn Off kuchedwa kumasonyezedwa ndi kung'anima kwa masekondi 3 a LED yofiira ya zone yomaliza kuzimitsidwa.

Kuyambitsa / kuletsa ntchito zochedwa
Kuti mutsegule / kuyimitsa Tsekani ndi kuzimitsa ntchito zochedwa, dinani ndikugwira mabatani a Z1 ndi Z2 pa chowongolera chazone kwa masekondi 5 mpaka kuwala kwa buluu kukuwalira pakapita mphindi imodzi. Mutha kuyambitsa / kuzimitsa ntchitozo pokanikiza mabatani Z1 ndi Z2. LED Z1 ikuwonetsa mawonekedwe a Turn on kuchedwa, pomwe LED Z2 ikuwonetsa Kuyimitsa kuchedwa. Ntchitoyi imatsegulidwa pamene LED yofiira yofananira yayatsidwa.
Kuti musunge zoikamo ndikubwerera kumalo osasinthika dikirani masekondi 10. LED ya buluu ikasiya kung'anima, woyang'anira zone amayambiranso ntchito yabwinobwino.
Ntchito zochedwetsa zitha kubwezeretsedwanso ku zosintha za fakitale (gawo lozimitsa) mwa kukanikiza batani la "RESET"!

KUGWIRITSA NTCHITO ZOONA ZONE

Mukayika chipangizocho, yambitsani ntchito ndikuyatsa ndi switch yake (malo ON), ndi yokonzeka kugwira ntchito, yomwe imasonyezedwa ndi kuwala kwa LED kofiira ndi chizindikiro "MPHAMVU" ndi buluu wa LED wokhala ndi chizindikiro "A/M" pa gulu lakutsogolo. Kenako, potsatira lamulo lotenthetsera la ma thermostats aliwonse, ma zone mavavu/mapampu olumikizidwa ndi chotenthetsera amatsegula/kuyambira ndipo chotenthetsera chimayambanso, ndikuganiziranso ntchito ya Kuyatsa kuchedwa (onani Gawo 5).
Mwa kukanikiza the "A/M" (AUTO/MANUAL) batani (factory default AUTO mawonekedwe amawonetsedwa ndi kuwunikira kwa buluu wa LED pafupi ndi "A/M" batani) ndizotheka kutulutsa ma thermostats ndikusintha pamanja magawo otenthetsera kuti thermostat iliyonse iyambike. Izi zitha kukhala zofunikira kwakanthawi ngati, mwachitsanzoample, imodzi mwa zotenthetsera zalephera kapena batire mu imodzi mwazotenthetsera yatha. Pambuyo kukanikiza ndi "A/M" batani, kutentha kwa chigawo chilichonse kumatha kuyambika pamanja ndikukanikiza batani lowonetsa nambala yagawo. Kugwira ntchito kwa madera oyendetsedwa ndi kuwongolera kwamanja kumawonetsedwanso ndi kuwala kofiyira kwa madera, koma pakuwongolera pamanja buluu la LED likuwonetsa "A/M" udindo suunikiridwa. (Pakakhala kuwongolera pamanja, kutentha kwa madera kumagwira ntchito popanda kuwongolera kutentha.) Kuchokera pakuwongolera pamanja, mutha kubwerera ku ntchito yokhazikika ya fakitale yoyendetsedwa ndi thermostat. (ZOCHITIKA) pokanikiza a "A/M" batani kachiwiri.

Chenjezo! Wopanga sakhala ndi udindo pakuwonongeka kwachindunji kapena kosalunjika komanso kutaya ndalama komwe kumachitika pamene chipangizocho chikugwiritsidwa ntchito.

ZINTHU ZAMBIRI

• Wonjezerani voltage:
  230 V AC, 50 Hz
• Kugwiritsa ntchito mphamvu koyima:
  0,15 W
• Voltage za zone:
  230 V AC, 50 Hz
• Katundu wa zone:
  2 A (0.5 A inductive katundu)
• Switchable voltage ya relay yomwe imayendetsa boiler:
  230 V AC, 50 Hz
• Kusintha kwanyengo ya relay yomwe imayendetsa boiler:
  8 A (2 A inductive katundu)
• Kutalika kwa nthawi yotsegulira Yatsani ntchito yochedwa:
  mphindi 4
• Kutalika kwa ntchito yochedwa Yoyimitsa:
  mphindi 6
• Kutentha kosungira:
  -10 °C - + 40 °C
• Chinyezi chogwira ntchito:
  5% - 90% (popanda condensation)
• Chitetezo ku zovuta zachilengedwe:
  IP30

The COMPUTHERM Q4Z zone controller ikugwirizana ndi zofunikira za EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU ndi RoHS 2011/65/EU.

Wopanga:

Malingaliro a kampani QUANTRAX Limited
H-6726 Szeged, Fülemüle u. 34, Hungary
Telefoni: +36 62 424 133
Fax: +36 62 424 672
Imelo: iroda@quantrax.hu
Web: www.quantrax.hu
www.computherm.info
Koyambira: China

Copyright © 2020 Quantrax Ltd. Ufulu wonse ndi wotetezedwa.

Zolemba / Zothandizira

COMPUTHERM Q4Z Zone Controller [pdf] Buku la Malangizo Q4Z, Q4Z Zone Controller, Zone Controller, Controller

Maumboni

• Buku Logwiritsa Ntchito