Manwal ta' Istruzzjoni tal-Kontrollur taż-Żona COMPUTHERM Q4Z

DESKRIZZJONI ĠENERALI TAL-KONTROLLUR taż-ŻONA

Peress li l-bojlers normalment ikollhom punt ta 'konnessjoni wieħed biss għat-termostats, huwa meħtieġ kontrollur taż-żona sabiex jaqsam is-sistema tat-tisħin / tkessiħ f'żoni, biex jikkontrolla l-valvi taż-żona u biex jikkontrolla l-bojler minn aktar minn termostat wieħed. Il-kontrollur taż-żona jirċievi sinjali tal-iswiċċjar mit-termostats (T1; T2; T3; T4), jikkontrolla l-bojler (LE – KUMM) u jagħti kmandi biex tiftaħ/tagħlqu l-valvi taż-żona tat-tisħin (Z1; Z2; Z3; Z4, Z1-2; Z3-4; Z1-4) assoċjati mat-termostats.

Il- COMPUTHERM Q4Z kontrolluri taż-żona jistgħu jikkontrollaw 1 sa 4 żoni ta 'tisħin / tkessiħ, li huma regolati 1-4 termostats imħaddma minn swiċċ. Iż-żoni jistgħu joperaw b'mod indipendenti minn xulxin jew, f'każ ta 'bżonn, iż-żoni kollha jistgħu joperaw fl-istess ħin.

Biex tikkontrolla aktar minn 4 żoni kull darba nirrakkomandaw li tuża 2 jew aktar COMPUTHERM Q4Z kontrolluri taż-żona (kontrollur taż-żona 1 meħtieġ għal kull 4 żoni). F'dan il-każ, il-punti ta' konnessjoni bla potenzjal li jikkontrollaw il-bojler (LE – KUMM) għandha tkun imqabbda mal-apparat tal-heater / cooler b'mod parallel.

Il- COMPUTHERM Q4Z kontrollur taż-żona jipprovdi l-possibbiltà li t-termostati jikkontrollaw ukoll pompa jew valv taż-żona minbarra li jibdew il-heater jew il-apparat li jkessaħ. Dan il-mod huwa faċli li taqsam sistema ta 'tisħin / tkessiħ f'żoni, li grazzi għalihom it-tisħin / tkessiħ ta' kull kamra jista 'jiġi kkontrollat ​​separatament, u b'hekk iżid ħafna l-kumdità.
Barra minn hekk, it-tqassim f'żoni tas-sistema tat-tisħin / tkessiħ se jikkontribwixxi ħafna għat-tnaqqis tal-ispejjeż tal-enerġija, peress li minħabba dan dawk il-kmamar biss se jissaħħnu / jitkessħu fi kwalunkwe ħin fejn ikun meħtieġ.
EżampIl-qsim tas-sistema tat-tisħin f'żoni jidher fil-figura hawn taħt:

Kemm minn punt ta 'kumdità kif ukoll ta' effiċjenza fl-enerġija view, huwa rakkomandat li tiġi attivata aktar minn swiċċ wieħed għal kull jum. Barra minn hekk, huwa rakkomandat li temperatura ta 'kumdità tintuża biss dawk il-ħinijiet, meta l-kamra jew il-bini jkunu qed jintużaw, peress li kull tnaqqis ta' 1 °C fit-temperatura jiffranka madwar 6% enerġija matul staġun tat-tisħin.

IL-PUNTI TA ' KONNESSJONI TAL-KONTROLLUR taż-ŻONA, DEJTA TEKNIKA AKTAR IMPORTANTI

• Kull waħda mill-4 żoni tat-tisħin għandha par assoċjat ta' punti ta' konnessjoni (T1; T2; T3; T4); wieħed għal termostat tal-kamra u wieħed għal valv/pompa taż-żona (Z1; Z2; Z3; Z4). It-termostat tal-ewwel żona (T1) tikkontrolla l-valv/pompa taż-żona tal-1 żona (Z1), it-termostat tat-2 żona (T2) tikkontrolla l-valv/pompa taż-żona tat-2 żona (Z2) eċċ. Wara l-kmand tat-tisħin tat-termostats, 230 V AC voltage jidher fuq il-punti ta 'konnessjoni tal-valvi taż-żona assoċjati mat-termostats, u l-valvi/pompi taż-żona konnessi ma 'dawn il-punti ta' konnessjoni jiftħu/jibdew.
  Għal faċilità ta 'użu, il-punti ta' konnessjoni assoċjati mal-istess żona għandhom l-istess kulur (T1-Z1; T2-Z2, eċċ.).
• L-1 u t-2 żoni, minbarra l-punti ta 'konnessjoni regolari tagħhom, għandhom ukoll punt ta' konnessjoni konġunta għal valv/pompa taż-żona (Z1-2). Jekk xi wieħed mill-ewwel żewġ termostats (T1 u/jew T1) jinxtegħel, imbagħad ħdejn il-2 V AC voltage li jidher f'Z1 u/jew Z2, 230 V AC voltage jidher fuq Z1-2 ukoll, u l-valvi/pompi taż-żona konnessi ma 'dawn il-punti ta' konnessjoni jiftħu/jibdew. Dan Z1-2 punt ta 'konnessjoni huwa adattat biex jikkontrolla l-valvi taż-żona/pompi fi kmamar bħal dawn (eż. is-sala jew il-kamra tal-banju), li m'għandhomx termostat separat, m'għandhomx bżonn tisħin f'kull ħin iżda jeħtieġu tisħin meta xi waħda mill-ewwel żewġ żoni ssaħħan.
• It-3 u r-4 żoni, minbarra l-punti ta 'konnessjoni regolari tagħhom, għandhom ukoll punt ta' konnessjoni konġunt għal valv/pompa taż-żona (Z3-4). Jekk xi wieħed mit-tieni żewġ termostats (T2 u/jew T3) jinxtegħel, imbagħad ħdejn il-4 V AC voltage li jidher f'Z3 u/jew Z4, 230 V AC voltage jidher fuq Z3-4 ukoll, u l-valvi/pompi taż-żona konnessi ma 'dawn il-punti ta' konnessjoni jiftħu/jibdew. Dan Z3-4 punt ta 'konnessjoni huwa adattat biex jikkontrolla l-valvi taż-żona / pompi f'tali kmamar (eż. is-sala jew il-kamra tal-banju), li m'għandhomx termostat separat, m'għandhomx bżonn tisħin f'kull ħin iżda jeħtieġu tisħin meta xi waħda mit-2 żewġ żoni ssaħħan.
• Barra minn hekk, l-erba 'żoni tat-tisħin għandhom ukoll punt ta' konnessjoni konġunt għal valv/pompa taż-żona (Z1-4). Jekk xi wieħed mill-erba’ termostats (T1, T2, T3 u/jew T4) jinxtegħel, imbagħad ħdejn il-230 V AC voltage li tidher f'Z1, Z2, Z3 u/jew Z4, 230 V AC voltage jidher fuq Z1-4 ukoll, u l-pompa konnessa mal-output Z1-4 jibda wkoll. Dan Z1-4 punt ta 'konnessjoni huwa adattat biex jikkontrolla t-tisħin fi kmamar bħal dawn (eż. is-sala jew il-kamra tal-banju), li m'għandhomx termostat separat, m'għandhomx bżonn tisħin f'kull ħin iżda jeħtieġu tisħin meta xi waħda mill-erba' żoni ssaħħan. Dan il-punt ta 'konnessjoni huwa adattat ukoll għall-kontroll ta' pompa ċentrali li tiċċirkola, li tibda kull meta tibda xi waħda miż-żoni tat-tisħin.
• Hemm xi attwaturi tal-valv taż-żona li jeħtieġu fażi fissa, fażi maqluba u konnessjoni newtrali biex joperaw. Il-punti ta' konnessjoni tal-fażi tat-twaħħil huma ħdejn il-(INPUT TAL-QAWWA) indikat mill- FL FL sinjal. Il-konnessjonijiet tal-fażi tal-iffissar qed joperaw biss meta l-iswiċċ tal-enerġija jinxtegħel. Minħabba n-nuqqas ta 'spazju hemm biss żewġ punti ta' konnessjoni. Billi tgħaqqad il-fażijiet iffissati jistgħu jitħaddmu erba 'attwaturi.
• Il-fjus ta '15 A fuq in-naħa tal-lemin tas-swiċċ tal-enerġija jipproteġi l-komponenti tal-kontrollur taż-żona minn tagħbija żejda elettrika. Fil-każ ta 'tagħbija żejda l-fjus jaqta' ċ-ċirkwit elettriku, jipproteġi l-components. Jekk il-fjus ikun qatgħet iċ-ċirkwit, iċċekkja l-apparati konnessi mal-kontrollur taż-żona qabel ma terġa 'tixgħel, neħħi l-komponenti miksura u dawk li jikkawżaw tagħbija żejda, imbagħad ibdel il-fjus.
• L-1, it-2, it-3 u r-4 żoni għandhom ukoll punt konġunt ta 'konnessjoni mingħajr potenzjal li jikkontrolla l-bojler (NO - COM). Dawn il-punti ta' konnessjoni clamp agħlaq wara l-kmand tat-tisħin ta 'kwalunkwe wieħed mill-erba' termostats, u dan jibda l-bojler.
• Il- LE – COM, Z1-2, Z3-4, Z1-4 outputs tal-kontrollur taż-żona huma mgħammra b'funzjonijiet ta 'dewmien, ara t-Taqsima 5 għal aktar informazzjoni.

POST TA' L-APPARAT

Huwa raġonevoli li jillokalizza l-kontrollur taż-żona ħdejn il-bojler u/jew il-manifold b'mod, sabiex ikun protett minn ilma taqtir, ambjent trab u kimikament aggressiv, sħana estrema u ħsara mekkanika.

L-INSTALLAZZJONI TAL-KONTROLLUR taż-ŻONA U IT-TĦADDIM TA' L-ITĦADDEM

Attenzjoni! L-apparat għandu jiġi installat u konness minn professjonist kwalifikat! Qabel ma tħaddem il-kontrollur taż-żona kun żgur li la l-kontrollur taż-żona u lanqas l-apparat li għandu jiġi konness miegħu ma jkunu konnessi mal-mejn ta’ 230 V voltage. Il-modifika tal-apparat tista 'tikkawża xokk elettriku jew ħsara fil-prodott.

Attenzjoni! Nirrakkomandaw li tiddisinja s-sistema tat-tisħin li trid tikkontrolla bil-kontrollur taż-żona COMPUTHERM Q4Z sabiex il-mezz tat-tisħin ikun jista 'jiċċirkola fil-pożizzjoni magħluqa tal-valvi taż-żona kollha meta pompa li tiċċirkola tkun mixgħula. Dan jista 'jsir b'ċirkwit ta' tisħin miftuħ b'mod permanenti jew billi jiġi installat valv by-pass.

Attenzjoni! Fl-istat mixgħul 230 V AC voltage jidher fuq l-outputs taż-żona, it-tagħbija massima hija 2 A (0,5 A induttiv). Din l-informazzjoni għandha tiġi kkunsidrata waqt l-installazzjoni

Id-daqs tal-punti ta 'konnessjoni tal- COMPUTHERM Q4Z kontrollur taż-żona jippermetti l-aktar 2 jew 3 apparati li jiġu konnessi b'mod parallel ma 'kwalunkwe żona tat-tisħin. Jekk aktar minn dan ikun meħtieġ għal xi waħda miż-żoni tat-tisħin (eż. 4 valvi taż-żona), allura l-wajers tal-apparati għandhom jingħaqdu qabel ma jkunu konnessi mal-kontrollur taż-żona.
Biex tinstalla l-kontrollur taż-żona, segwi dawn il-passi:

• Aqla 'l-pannell ta' wara tal-apparat mill-pannell ta 'quddiem tiegħu billi ħoll il-viti fil-qiegħ tal-għata. Permezz ta 'dan, il-punti ta' konnessjoni tat-termostats, il-valvi/pompi taż-żona, il-bojler u l-provvista tal-enerġija huma aċċessibbli.
• Agħżel il-post tal-kontrollur taż-żona ħdejn il-bojler u/jew il-manifold u oħloq it-toqob fuq il-ħajt għall-installazzjoni.
• Żgura l-bord tal-kontrollur taż-żona mal-ħajt billi tuża l-viti forniti.
• Qabbad il-wajers tat-tagħmir tat-tisħin meħtieġ (il-wajers tat-termostats, il-valvi/pompi taż-żona u l-bojler) u l-wajers għall-provvista tal-enerġija kif muri fil-figura hawn taħt.
• Ibdel il-qoxra ta 'quddiem tal-apparat u waħħalha bil-viti fil-qiegħ tal-għatu.
• Qabbad il-kontrollur taż-żona man-netwerk tal-mejn ta' 230 V.
  

Fil-każ li jintużaw valvi ta 'żona elettro-termali li joperaw bil-mod u ż-żoni kollha jingħalqu meta l-bojler ma jkunx attiv, allura l-bojler għandu jinbeda b'dewmien sabiex tipproteġi l-pompa tal-bojler. Fil-każ li jintużaw valvoli ta 'żona elettrotermali li joperaw malajr u ż-żoni kollha jingħalqu meta l-bojler ma jkunx attiv, allura l-valvi għandhom jagħlqu b'dewmien sabiex jipproteġu l-pompa tal-bojler. Ara t-Taqsima 5 għal aktar informazzjoni dwar il-funzjonijiet tad-dewmien.

DEWMIEN TAL-OUTPUTS

Meta jiġu ddisinjati ż-żoni tat-tisħin – sabiex jiġu protetti l-pompi – huwa rakkomandabbli li jinżamm mill-inqas ċirkwit tat-tisħin wieħed li ma jkunx magħluq b'valv taż-żona (eż. ċirkwit tal-kamra tal-banju). Jekk ma jkunx hemm żoni bħal dawn, allura sabiex tiġi evitata s-sistema tat-tisħin minn avveniment li fih iċ-ċirkwiti tat-tisħin kollha jingħalqu iżda pompa tinxtegħel, il-kontrollur taż-żona għandu żewġ tipi ta 'funzjoni ta' dewmien.

Ixgħel id-dewmien
Jekk din il-funzjoni tiġi attivata u l-outputs tat-termostats jintfew, allura sabiex jinfetħu l-valvi taċ-ċirkwit tat-tisħin mogħti qabel ma tibda l-pompa(i), il-kontrollur taż-żona NO-COM u Z1-4 output, u skond iż-żona l Z1-2 or Z3-4 l-output jinxtegħel biss wara dewmien ta’ 4 minuti mill-ewwel sinjal ta’ bidu tat-termostats, filwaqt li 1 V jidher immedjatament fl-output għal dik iż-żona (eż. Z2). Id-dewmien huwa rakkomandat b'mod speċjali jekk il-valvi taż-żona jinfetħu/jingħalqu minn attwaturi elettrotermali li jaħdmu bil-mod, minħabba li l-ħin tal-ftuħ/għeluq tagħhom huwa ta 'madwar. 4 min. Jekk mill-inqas żona waħda tkun diġà mixgħula, allura l-funzjoni tad-dewmien Ixgħel ma tkunx attivata meta termostats addizzjonali jinxtegħlu.

L-istat attiv tal-funzjoni ta 'dewmien Ixgħel huwa indikat mill-LED blu li jteptep b'intervalli ta' 3 sekondi.
Jekk il-"A / M” buttuna hija ppressata waqt li d-dewmien Ixgħel huwa attiv (LED blu jteptep b'intervalli ta '3 sekondi), l-LED jieqaf jteptep u jindika l-mod ta' tħaddim kurrenti (Awtomatiku/Manwal). Imbagħad il-mod tax-xogħol jista 'jinbidel billi tagħfas il-"A / Mbuttuna mill-ġdid. Wara 10 sekondi, l-LED blu jkompli jteptep b'intervalli ta '3 sekondi sakemm id-dewmien jieqaf.

Itfi d-dewmien
“Jekk din il-funzjoni tiġi attivata u xi outputs tat-termostat tal-kontrollur taż-żona jinxtegħlu, allura sabiex il-valvi li jappartjenu għaż-żona partikolari jkunu miftuħa waqt ir-riċirkolazzjoni tal-pompa(i), il-230 V AC voltage tisparixxi mill-output taż-żona taż-żona partikolari (eż Z2), output Z1-4 u, skond iż-żona maqluba, output Z1-2 or Z3-4 biss wara dewmien ta '6 minuti mis-sinjal tat-tifi tal-aħħar termostat, filwaqt li l- NO-COM l-output jintefa immedjatament. Id-dewmien huwa rrakkomandat b'mod speċjali jekk il-valvi taż-żona jinfetħu/jingħalqu minn attwaturi motorizzati li jaġixxu malajr, peress li l-ħin tal-ftuħ/għeluq tagħhom huwa biss ftit sekondi. L-attivazzjoni tal-funzjoni f'dan il-każ tiżgura li ċ-ċirkwiti tat-tisħin ikunu miftuħa matul iċ-ċirkolazzjoni tal-pompa u b'hekk tipproteġi l-pompa minn tagħbija żejda. Din il-funzjoni tiġi attivata biss meta l-aħħar termostat jibgħat is-sinjal tat-tifi lill-kontrollur taż-żona.
L-istat attiv tal-funzjoni Itfi dewmien huwa indikat mill-intervall ta '3 sekondi li jteptep tal-LED aħmar tal-aħħar żona mitfija.

Attivazzjoni/diżattivazzjoni tal-funzjonijiet tad-dewmien
Biex tattiva/tiddiżattiva l-funzjonijiet ta 'dewmien Ixgħel u jitfi, agħfas u żomm il-buttuni Z1 u Z2 fuq il-kontrollur taż-żona għal 5 sekondi sakemm l-LED blu jteptep f'intervalli ta' sekonda. Tista' tattiva/tiddiżattiva l-funzjonijiet billi tagħfas il-buttuni Z1 u Z2. L-LED Z1 juri l-istatus ta 'dewmien Ixgħel, filwaqt li l-LED Z2 juri l-istatus ta' dewmien Itfi. Il-funzjoni tiġi attivata meta l-LED aħmar korrispondenti jinxtegħel.
Biex issalva s-settings u terġa 'lura għall-istat default stenna 10 sekondi. Meta l-LED blu jieqaf jteptep il-kontrollur taż-żona jerġa 'jibda l-operazzjoni normali.
Il-funzjonijiet ta 'dewmien jistgħu jiġu ssettjati mill-ġdid għall-inadempjenzi tal-fabbrika (stat diżattivat) billi tagħfas il-buttuna "RESET"!

UŻU L-KONTROLLUR taż-ŻONA

Wara li tinstalla l-apparat, tħaddem u tixgħel bl-iswiċċ tiegħu (pożizzjoni ON), huwa lest għat-tħaddim, li huwa indikat mill-istat illuminat tal-LED aħmar b'sinjal “QAWWA” u l-LED blu b'sinjal “A/M” fuq il-pannell ta’ quddiem. Imbagħad, wara l-kmand tat-tisħin ta 'kwalunkwe termostat, il-valvi/pompi taż-żona assoċjati mat-termostat jiftħu/jibdew u l-bojler jibda wkoll, filwaqt li titqies ukoll il-funzjoni ta' dewmien Ixgħel (ara t-Taqsima 5).
Billi tagħfas il- “A/M” (AUTO/MANWAL) buttuna (id-default tal-fabbrika AUTO l-istatus huwa indikat mill-illuminazzjoni tal-LED blu ħdejn il- “A/M” buttuna) huwa possibbli li jinqalgħu t-termostats u aġġusta manwalment iż-żoni tat-tisħin għal kull termostat biex jibda. Dan jista’ jkun meħtieġ temporanjament jekk, pereżempjuample, wieħed mit-termostats ikun falla jew il-batterija f'wieħed mit-termostats tkun spiċċat. Wara li tagħfas il- “A/M” buttuna, it-tisħin ta 'kull żona jista' jinbeda manwalment billi tagħfas il-buttuna li tindika n-numru taż-żona. It-tħaddim taż-żoni attivati ​​bil-kontroll manwali huwa indikat ukoll mill-LED aħmar taż-żoni, iżda fil-kontroll manwali l-LED blu li jindika l- “A/M” l-istatus mhux imdawwal. (Fil-każ ta 'kontroll manwali, it-tisħin taż-żoni jopera mingħajr kontroll tat-temperatura.) Mill-kontroll manwali, tista' terġa 'lura għall-operazzjoni default tal-fabbrika kkontrollata minn termostat (AUTO) billi tagħfas il- “A/M” buttuna għal darb'oħra.

Twissija! Il-manifattur ma jassumix ir-responsabbiltà għal kwalunkwe ħsara diretta jew indiretta u telf ta' dħul li jseħħ waqt li l-apparat ikun qed jintuża.

DEJTA TEKNIKA

• Provvista voltage:
  230 V AC, 50 Hz
• Konsum tal-enerġija standby:
  0,15 W
• Voltage tal-outputs taż-żona:
  230 V AC, 50 Hz
• It-tagħbija tal-outputs taż-żona:
  2 A (0.5 A tagħbija induttiva)
• Voltage tar-relay li jikkontrolla l-bojler:
  230 V AC, 50 Hz
• Kurrent li jista' jinbidel tar-relay li jikkontrolla l-bojler:
  8 A (2 A tagħbija induttiva)
• Tul tal-funzjoni ta' dewmien attivabbli Ixgħel:
  minuti 4
• Tul ta' żmien attivabbli Itfi l-funzjoni ta' dewmien:
  minuti 6
• Temperatura tal-ħażna:
  -10 °C – + 40 °C
• Umdità operattiva:
  5% - 90% (mingħajr kondensazzjoni)
• Protezzjoni kontra l-impatti ambjentali:
  IP30

Il- COMPUTHERM Q4Z kontrollur taż-żona tat-tip jikkonforma mar-rekwiżiti tad-direttivi EMC 2014/30/UE, LVD 2014/35/UE u RoHS 2011/65/UE.

Manifattur:

QUANTRAX Ltd.
H-6726 Szeged, Fülemüle u. 34., Ungerija
Telefon: +36 62 424 133
Fax: +36 62 424 672
E-mail: iroda@quantrax.hu
Web: www.quantrax.hu
www.computherm.info
Oriġini: Iċ-Ċina

Copyright © 2020 Quantrax Ltd. Id-drittijiet kollha riżervati.

Dokumenti / Riżorsi

Kontrollur taż-Żona COMPUTHERM Q4Z [pdfManwal tal-Istruzzjonijiet Q4Z, Q4Z Kontrollur taż-Żona, Kontrollur taż-Żona, Kontrollur

Referenzi

• Manwal għall-Utent