COMPUTHERM Q4Z Zone Controller Instruction Manual

ALGEMENE BESKRIVING FAN DE SONE CONTROLLER

Om't de boilers meastentiids mar ien ferbiningspunt hawwe foar thermostaten, is in sônekontrôler nedich om it ferwaarming / koelsysteem yn sônes te ferdielen, om de sônekleppen te kontrolearjen en de boiler te kontrolearjen fan mear as ien thermostaat. De sônekontrôler ûntfangt skeakelsinjalen fan de thermostaten (T1; T2; T3; T4), regelet de boiler (NEE - KOM) en jout kommando's om de ferwaarmingssônekleppen te iepenjen/sluten (Z1; Z2; Z3; Z4, Z1-2; Z3-4; Z1-4) ferbûn mei de thermostaten.

De COMPUTERM Q4Z sône controllers kinne kontrolearje 1 oan 4 ferwaarming / cooling sônes, dy't wurde regele 1-4 switch-oandreaune thermostats. De sônes kinne ûnôfhinklik fan elkoar operearje of, yn gefal fan need, kinne alle sônes tagelyk operearje.

Om mear as 4 sônes tagelyk te kontrolearjen riede wy oan om 2 of mear te brûken COMPUTERM Q4Z sône controllers (1 sône controller nedich per 4 sônes). Yn dit gefal binne de potinsjeelfrije ferbiningspunten dy't de boiler kontrolearje (NEE - KOM) moatte wurde ferbûn oan it heater / koeler apparaat parallel.

De COMPUTERM Q4Z sônecontroller jout de mooglikheid foar de thermostaten om ek in pomp of in sôneklep te kontrolearjen neist it starten fan de kachel of koeler. Op dizze manier is it maklik om in ferwaarming / koelsysteem yn sônes te ferdielen, wêrtroch't de ferwaarming / koeling fan elke keamer apart regele wurde kin, sadat it komfort sterk fergruttet.
Fierder sil it bestimmingsplan fan it ferwaarming-/koelsysteem in protte bydrage oan it ferminderjen fan enerzjykosten, om't hjirtroch allinich de keamers op elk momint ferwaarme / koele wurde wêr't dat nedich is.
In eksampDe ferdieling fan it ferwaarmingssysteem yn sônes wurdt werjûn yn 'e figuer hjirûnder:

Fan sawol in komfort as in enerzjy-effisjinsje punt fan view, It is oan te rieden om mear as ien skeakel foar elke dei te aktivearjen. Fierder is it oan te rieden dat in treasttemperatuer allinich brûkt wurdt as de keamer of gebou yn gebrûk is, om't elke 1 °C fermindering fan temperatuer sawat 6% enerzjy besparret yn in stookseizoen.

DE VERBINDINGSPUNTEN FAN DE SONE CONTROLLER, WICHTICHSTE TECHNISCHE GEGEVENS

• Elk fan de 4 ferwaarming sônes hawwe in assosjearre pear ferbining punten (T1; T2; T3; T4); ien foar in keamer thermostaat en ien foar in sône fentyl / pomp (Z1; Z2; Z3; Z4). De thermostaat fan de 1e sône (T1) regelet de sôneklep/pomp fan de 1e sône (Z1), de thermostaat fan de 2e sône (T2) regelet de sôneklep/pomp fan de 2e sône (Z2) ensfh. Nei it ferwaarmingskommando fan 'e thermostaten, 230 V AC voltage ferskynt op 'e ferbiningspunten fan' e sônekleppen dy't ferbûn binne mei de thermostaten, en de sône kleppen / pompen ferbûn oan dizze ferbining punten iepen / begjinne.
  Foar gemak fan gebrûk hawwe de ferbining punten ferbûn mei deselde sône deselde kleur (T1-Z1; T2-Z2, ensfh).
• De 1e en 2e sônes hawwe njonken harren reguliere ferbiningspunten ek in mienskiplik ferbiningspunt foar in sôneklep/pomp (Z1-2). As ien fan de 1e twa thermostaten (T1 en/of T2) ynskeakelt, dan njonken de 230 V AC voltage ferskine op Z1 en / of Z2, 230 V AC voltage ferskynt ek op Z1-2, en de sône kleppen / pompen ferbûn oan dizze ferbining punten iepen / begjinne. Dit Z1-2 ferbining punt is geskikt om te kontrolearjen de sône kleppen / pompen yn sokke keamers (bgl. de hal of de badkeamer), dy't hawwe gjin aparte thermostaat, net nedich ferwaarming op alle tiden, mar nedich ferwaarming as ien fan de 1. twa sônes waarmte.
• De 3e en 4e sônes hawwe njonken harren reguliere ferbiningspunten ek in mienskiplik ferbiningspunt foar in sôneklep/pomp (Z3-4). As ien fan 'e 2e twa thermostaten (T3 en/of T4) ynskeakelt, dan njonken de 230 V AC voltage ferskine op Z3 en / of Z4, 230 V AC voltage ferskynt ek op Z3-4, en de sône kleppen / pompen ferbûn oan dizze ferbining punten iepen / begjinne. Dit Z3-4 ferbining punt is geskikt om te kontrolearjen de sône kleppen / pompen yn sokke keamers (bgl. de hal of de badkeamer), dy't net hawwe in aparte thermostaat, net nedich ferwaarming op alle tiden, mar nedich ferwaarming as ien fan de 2e twa sônes waarmte.
• Boppedat hawwe de fjouwer ferwaarmingssônes ek in mienskiplik ferbiningspunt foar in sôneklep/pomp (Z1-4). As ien fan de fjouwer thermostaten (T1, T2, T3 en/of T4) ynskeakelt, dan njonken de 230 V AC voltage ferskine op Z1, Z2, Z3 en / of Z4, 230 V AC voltage ferskynt ek op Z1-4, en de pomp ferbûn oan útfier Z1-4 begjint ek. Dit Z1-4 ferbining punt is geskikt om te kontrolearjen de ferwaarming yn sokke keamers (bgl. de hal of de badkeamer), dy't net hawwe in aparte thermostaat, net nedich ferwaarming op alle tiden, mar nedich ferwaarming as ien fan de fjouwer sônes waarmte. Dit ferbiningspunt is ek geskikt foar it kontrolearjen fan in sintrale sirkulaasjepomp, dy't begjint as ien fan 'e ferwaarmingssônes begjint.
• D'r binne guon sôneklepaktuators dy't in fixfaze, in skeakele faze en in neutrale ferbining nedich binne om te operearjen. De ferbiningspunten fan 'e fixfaze steane neist de (POWER INPUT) oanjûn troch de FL FL teken. De ferbiningen fan 'e fixe-faze wurkje allinich as de stroomskeakel ynskeakele is. Troch it gebrek oan romte binne der mar twa ferbiningspunten. Troch it ferbinen fan de fêste fazen kinne fjouwer actuators betsjinne wurde.
• De 15 A lont oan de rjochterkant fan 'e macht switch beskermet de ûnderdielen fan' e sône controller út elektryske overload. Yn gefal fan oerladen de lont snijt de elektryske sirkwy, it beskermjen fan de komponinten. As de lont it sirkwy hat ôfsnien, kontrolearje dan de apparaten dy't ferbûn binne mei de sônekontrôler foardat jo it wer oansette, ferwiderje de brutsen komponinten en dejingen dy't oerladen feroarsaakje, en ferfange dan de fuse.
• De 1e, 2e, 3e en 4e sônes hawwe ek in mienskiplik potinsjeelfrij ferbiningspunt dat de boiler kontrolearret (NO - COM). Dizze ferbiningspunten clamp slute nei it ferwaarming kommando fan ien fan de fjouwer thermostats, en dit begjint de boiler.
• De NO - COM, Z1-2, Z3-4, Z1-4 útgongen fan de sône controller binne foarsjoen fan fertraging funksjes, sjoch Seksje 5 foar mear ynformaasje.

LOKASJE FAN DE APPARAAT

It is ridlik om de sônekontrôler tichtby de boiler en / of it mannichfâld op in manier te pleatsen, sadat it beskerme is fan drippend wetter, stoflike en gemysk agressive omjouwing, ekstreme waarmte en meganyske skea.

DE SONE CONTROLLER ynstallearje en it yn 'e operaasje sette

Oandacht! It apparaat moat wurde ynstallearre en ferbûn troch in kwalifisearre profesjonele! Foardat jo de sônekontrôler yn wurking sette, soargje derfoar dat noch de sônekontrôler noch it oanslute apparaat is ferbûn mei de 230 V netspanningtage. It wizigjen fan it apparaat kin elektryske skok as produktfalen feroarsaakje.

Oandacht! Wy riede oan dat jo ûntwerpe it ferwaarming systeem jo wolle kontrolearje mei de COMPUTHERM Q4Z sône controller, sadat it ferwaarming medium kin sirkulearje yn 'e sletten posysje fan alle sône kleppen as in sirkulaasje pomp wurdt ynskeakele. Dit kin dien wurde mei in permanint iepen ferwaarming circuit of troch it ynstallearjen fan in by-pass fentyl.

Oandacht! Yn skeakele op steat 230 V AC voltage ferskynt op 'e sône útgongen, de maksimale loadability is 2 A (0,5 A inductive). Dizze ynformaasje moat beskôge wurde by de ynstallaasje

De grutte fan de ferbining punten fan de COMPUTERM Q4Z sône controller tastean op syn meast 2 of 3 apparaten wurde ferbûn parallel oan eltse ferwaarming sône. As mear as dit nedich is foar ien fan 'e ferwaarming sônes (bgl. 4 sône kleppen), dan moatte de triedden fan de apparaten wurde ferbûn foardat se wurde ferbûn mei de sône controller.
Om de sônekontrôler te ynstallearjen, folgje dizze stappen:

• Losmeitsje it efterste paniel fan it apparaat fan syn foarkant paniel troch losmeitsje de screws oan de ûnderkant fan it deksel. Hjirmei binne de ferbiningspunten fan de thermostaten, de sônekleppen/pompen, de boiler en de stroomfoarsjenning berikber.
• Selektearje de lokaasje fan 'e sônekontrôler tichtby de boiler en / of it mannichfâld en meitsje de gatten op' e muorre foar ynstallaasje.
• Befestigje de sône controller board oan 'e muorre mei help fan de levere screws.
• Ferbine de triedden fan de nedige ferwaarming apparatuer (de triedden fan de thermostats, de sône kleppen / pompen en de boiler) en de triedden foar macht oanbod lykas werjûn yn de figuer hjirûnder.
• Ferfang de foarkant fan it apparaat en befestigje it mei de skroeven oan 'e ûnderkant fan' e omslach.
• Ferbine de sônekontrôler oan it 230 V-netwurk.
  

Yn gefal fan it brûken fan elektro-termyske sône kleppen dy't wurkje stadich en alle sônes binne sletten as de boiler is ynaktyf, dan de boiler moat wurde begûn mei in fertraging om te beskermjen de pomp fan de boiler. Yn gefal fan it brûken fan elektrothermyske sône-kleppen dy't fluch wurkje en alle sônes binne sletten as de boiler ynaktyf is, dan moatte de kleppen mei fertraging slute om de pomp fan 'e boiler te beskermjen. Sjoch paragraaf 5 foar mear ynformaasje oer de fertragingsfunksjes.

Fertraging FAN DE OUTPUTS

By it ûntwerpen fan de ferwaarmingssônes - om de pompen te beskermjen - is it oan te rieden om op syn minst ien ferwaarmingskring te hâlden dat net troch in sôneklep (bgl. As d'r gjin sokke sônes binne, dan om foar te kommen dat it ferwaarmingssysteem in barren is wêryn alle ferwaarmingssirkels binne sletten, mar in pomp is ynskeakele, hat de sônekontrôler twa soarten fertragingsfunksjes.

Fertraging oansette
As dizze funksje aktivearre is en de útgongen fan 'e thermostaten binne útskeakele, dan om de kleppen fan' e opjûne ferwaarmingskring te iepenjen foardat de pomp(en) begjint, de sônekontrôler NO-COM en Z1-4 útfier, en ôfhinklik fan de sône de Z1-2 or Z3-4 output skeakelt allinich yn nei in fertraging fan 4 minuten fan it 1e ynskeakelingssinjaal fan 'e thermostaten, wylst 230 V direkt op' e útfier foar dy sône ferskynt (bgl. Z2). De fertraging wurdt benammen oan te rieden as de sône kleppen wurde iepene / sluten troch slow-acting electrothermal actuators, omdat harren iepening / sluten tiid is ca. 4 min. As op syn minst 1 sône al ynskeakele is, dan sil de funksje Fertraging ynskeakelje net aktivearre wurde as ekstra thermostaten ynskeakelje.

De aktive tastân fan 'e funksje Fertraging ynskeakelje wurdt oanjûn troch de blauwe LED dy't knippert mei 3-sekonden yntervallen.
As de "BIN” knop wurdt yndrukt wylst de ynskeakelje fertraging aktyf is (blauwe LED knippert mei 3-sekonden yntervallen), de LED stopt mei knipperjen en jout de hjoeddeiske bestjoeringssysteem modus (Automatysk / Hânlieding). Dan kin de wurkmodus feroare wurde troch te drukken op de "BIN" knop wer. Nei 10 sekonden bliuwt de blauwe LED knipperje mei 3-sekonden yntervallen oant de fertraging ophâldt.

Fertraging útsette
"As dizze funksje is aktivearre en guon thermostaatútgongen fan 'e sônekontrôler binne ynskeakele, dan om de kleppen dy't ta de opjûne sône hearre iepen te wêzen tidens de recirkulaasje fan' e pomp(en), de 230 V AC vol.tage ferdwynt út de sôneútfier fan de opjûne sône (bgl Z2), útfier Z1-4 en, ôfhinklik fan de oerskeakele sône, útfier Z1-2 or Z3-4 pas nei in fertraging fan 6 minuten út de switch-off sinjaal fan de lêste thermostaat, wylst de NO-COM útfier skeakelt fuortendaliks. De fertraging is benammen oan te rieden as de sône kleppen wurde iepene / sluten troch fluch-actuators motorisearre actuators, as harren iepening / sluten tiid is mar in pear sekonden. It aktivearjen fan de funksje yn dit gefal soarget derfoar dat de ferwaarmingskringen iepen binne tidens de sirkulaasje fan 'e pomp en beskermet sadwaande de pomp fan oerlêst. Dizze funksje wurdt allinnich aktivearre as de lêste thermostaat stjoert it switch-off sinjaal nei de sône controller.
De aktive tastân fan de funksje útskeakelje fertraging wurdt oanjûn troch de 3-sekonde ynterval knipperjen fan de reade LED fan de lêste sône útskeakele.

Aktivearje / deaktivearje fan de fertragingsfunksjes
Om te aktivearjen / deaktivearje de Fertragingsfunksjes yn- en útskeakelje, drukke en hâld de Z1- en Z2-knoppen op 'e sônekontrôler foar 5 sekonden oant de blauwe LED mei ien sekonde yntervallen knippert. Jo kinne de funksjes aktivearje/deaktivearje troch op de knoppen Z1 en Z2 te drukken. De LED Z1 toant de status fan fertraging ynskeakelje, wylst de LED Z2 de status fan fertraging útskeakelje toant. De funksje wurdt aktivearre as de oerienkommende reade LED ljochtet.
Om de ynstellings te bewarjen en werom te gean nei de standertstatus, wachtsje 10 sekonden. As de blauwe LED ophâldt te knipperen, ferfetsje de sônekontrôler de normale operaasje.
De fertragingsfunksjes kinne weromset wurde nei de fabrieksstanderts (útskeakele steat) troch op de knop "RESET" te drukken!

GEBRUK DE SONE CONTROLLER

Nei it ynstallearjen fan it apparaat, set it yn wurking en ynskeakelje it mei syn switch (posysje ON), it is klear foar operaasje, dat wurdt oanjûn troch de ferljochte steat fan 'e reade LED mei teken "KRÊFT" en de blauwe LED mei teken "BIN" op it front paniel. Dan, nei it ferwaarmingskommando fan ien fan 'e thermostaten, de sônekleppen/pompen dy't ferbûn binne mei de thermostaat iepenje/starten en de ketel begjint ek, ek mei rekken hâldend mei de funksje Fertraging ynskeakelje (sjoch paragraaf 5).
Troch te drukken op de "A/M" (AUTO/MANUAL) knop (de fabrieksstandert AUTO status wurdt oanjûn troch de ferljochting fan de blauwe LED neist de "BIN" knop) is it mooglik om de thermostaten los te meitsjen en de ferwaarmingssônes manuell oan te passen foar elke thermostaat om te begjinnen. Dit kin tydlik nedich wêze as bglample, ien fan 'e thermostaten is mislearre of de batterij yn ien fan' e thermostaten is rûn. Nei it drukken op de "BIN" knop, de ferwaarming fan eltse sône kin wurde begûn mei de hân troch te drukken op de knop oanjout de sône nûmer. De wurking fan de sônes aktivearre troch manuele kontrôle wurdt ek oanjûn troch de reade LED fan de sônes, mar yn manuele kontrôle de blauwe LED oanjout de "BIN" status wurdt net ferljochte. (Yn gefal fan manuele kontrôle wurket de ferwaarming fan 'e sônes sûnder temperatuerkontrôle.) Fan manuele kontrôle kinne jo weromgean nei de thermostaatbestjoerde fabrieksstandert operaasje (AUTO) troch te drukken op "BIN" knop wer.

Warskôging! De fabrikant nimt gjin ferantwurdlikens foar direkte of yndirekte skea en ferlies fan ynkomsten dy't foarkomme wylst it apparaat wurdt brûkt.

TECHNISCHE GEGEVENS

• Oanbod voltage:
  230 V AC, 50 Hz
• Standby enerzjyferbrûk:
  0,15 W
• Voltage fan de sône útgongen:
  230 V AC, 50 Hz
• Laadberens fan 'e sôneútgongen:
  2 A (0.5 A induktive lading)
• Switchable voltage fan it relais dat de boiler kontrolearret:
  230 V AC, 50 Hz
• Skeakelbere stroom fan it relais dat de boiler kontrolearret:
  8 A (2 A induktive lading)
• Duration fan aktivearje Fertragingsfunksje ynskeakelje:
  4 minuten
• Duration fan aktivearje Fertragingsfunksje útskeakelje:
  6 minuten
• Opslachtemperatuer:
  -10 °C – + 40 °C
• Operaasje Feuchte:
  5% - 90% (sûnder kondensaasje)
• Beskerming tsjin miljeu-ynfloeden:
  IP30

De COMPUTERM Q4Z type sône controller foldocht oan de easken fan rjochtlinen EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU en RoHS 2011/65/EU.

Fabrikant:

Ynformaasje oer it bedriuw QUANTRAX Ltd.
H-6726 Szeged, Fülemüle u. 34., Hongarije
Tillefoan: +36 62 424 133
Fax: +36 62 424 672
E-post: iroda@quantrax.hu
Web: www.quantrax.hu
www.computer.info
Oarsprong: Sina

Copyright © 2020 Quantrax Ltd. Alle rjochten foarbehâlden.

Dokuminten / Resources

COMPUTHERM Q4Z Zone Controller [pdf] Ynstruksjehânlieding Q4Z, Q4Z Zone Controller, Zone Controller, Controller

Referinsjes

• User Manual