COMPUTHERM Q4Z Zone Pule Fa'atonu Tusi Lesona

FAAMATALAGA LAUTELE O LE SONE PULE

Talu ai e masani lava ona tasi le mea e feso'ota'i ai fa'avela mo thermostats, e mana'omia se fa'atonu sone ina ia mafai ai ona vaevae le fa'avevela / fa'amafanafana i sone, e pulea ai va'a sone ma fa'atonutonu le fa'avela mai le sili atu ma le tasi le thermostat. E maua e le sone fa'ailoga fa'ailo fa'asolo mai fa'amama ( thermostats).T1; T2; T3; T4), fa'atonutonu le fa'avela (LEAI – COM) ma tuʻuina atu faʻatonuga e tatala / tapuni le faʻavevela sone valve (Z1; Z2; Z3; Z4, Z1-2; Z3-4; Z1-4) e feso'ota'i ma mea fa'amau.

O le COMPUTERM Q4Z e mafai ona pulea sone controllers 1 i 4 faamafanafana / malulu sone, lea e faatonutonuina 1-4 fa'amalo e fa'aogaina e sui. O sone e mafai ona galue tutoatasi mai le tasi ma le isi pe, pe a manaʻomia, e mafai ona faʻaogaina uma sone i le taimi e tasi.

Ina ia pulea le sili atu i le 4 sone i le taimi matou te fautuaina le faʻaaogaina o le 2 pe sili atu COMPUTERM Q4Z fa'atonu sone (1 sone pule e mana'omia mo sone e 4). I lenei tulaga, o mea e mafai ona leai se totogi o feso'ota'iga o lo'o pulea ai le fa'avevela (LEAI – COM) e tatau ona fa'afeso'ota'i i le masini fa'avevela/malūlū fa'atasi.

O le COMPUTERM Q4Z sone controller e maua ai le avanoa mo thermostats e pulea ai foi se pamu po'o se valve sone e faaopoopo i le amataina o le vevela poʻo le mea malulu. O le auala lea e faigofie ai ona vaevaeina se faʻavevela / faʻamafanafana faiga i sone, faʻafetai e mafai ai ona faʻatautaia eseʻese le faʻamafanafana / malulu o potu taʻitasi, ma faʻateleina ai le mafanafana.
E le gata i lea, o le faʻaogaina o le faʻamafanafana / faʻamafanafanaina o le a fesoasoani tele i le faʻaitiitia o tau o le malosi, ona o lenei mea e naʻo na potu o le a faʻamafanafanaina / malulu i soʻo se taimi e manaʻomia ai.
O se tasiampLe o le vaevaeina o le faʻavevela faiga i sone o loʻo faʻaalia i le ata o loʻo i lalo:

Mai le fa'amafanafanaga ma le fa'aogaina ole malosi ole view, e fautuaina e fa'agaoioia le sili atu ma le tasi ki mo aso ta'itasi. E le gata i lea, ua fautuaina o le mafanafana mafanafana e faʻaaogaina na o taimi, pe a faʻaoga le potu poʻo le fale, talu ai o le 1 °C faʻaitiitia o le vevela e faʻasaoina pe tusa ma le 6% le malosi i le taimi o le vevela.

O MANATU SO'OGA A LE SONE PULE, FA'ATA'IGA FA'ANISINIA TELE TĀUA.

• O sone fa'avevela ta'itasi e 4 o lo'o iai se pa'aga fa'afeso'ota'i (T1; T2; T3; T4); tasi mo le potu fa'avela ma le tasi mo le sone valve/pamu (Z1; Z2; Z3; Z4). Le vevela o le sone muamua (T1) pulea le sone valve / pamu o le sone muamua (Z1), le thermostat o le sone lona 2 (T2) pulea le sone valve/pamu o le sone lona 2 (Z2) ma isi. Mulimuli i le fa'avevela fa'atonuga a le thermostats, 230 V AC voltage fa'aalia i luga o nofoaga feso'ota'iga o va'a sone e feso'ota'i ma mea fa'amama, ma o le sone valve/pamu e feso'ota'i i nei nofoaga feso'ota'iga tatala/amata.
  Mo le faigofie o le faʻaoga, o fesoʻotaʻiga e fesoʻotaʻi ma le sone tutusa e tutusa lanu (T1-Z1; T2-Z2, ma isi).
• Ole sone 1 ma le 2, i tafatafa o latou nofoaga masani, e iai fo'i le sone so'o fa'atasi mo le sone valve/pamu (Z1-2). Afai e kilia so'o se tasi o fa'amalo muamua e lua (T1 ma/po'o T1), ona soso'o lea ma le 2 V AC vol.tage fa'aalia ile Z1 ma/po'o le Z2, 230 V AC voltage fa'aalia fo'i ile Z1-2, ma o le sone valve/pamu e feso'ota'i i nei nofoaga feso'ota'iga tatala/amata. Lenei Z1-2 feso'ota'iga nofoaga e talafeagai e pulea ai le sone valves/pamu i totonu o ia potu (fa'ata'ita'iga o le hall po'o le faleta'ele), e leai se fa'avevela ese, e le mana'omia le fa'avevela i taimi uma ae mana'omia le fa'amafanafana pe a vevela sone muamua e lua.
• Ole sone lona 3 ma le 4, i talaane o latou nofoaga masani, e iai fo'i le sone so'o fa'atasi mo le sone valve/pamu (Z3-4). Afai o so'o se mea lona lua e lua fa'amalo (T2 ma/po'o le T3) e ki, ona soso'o lea ma le 4 V AC vol.tage fa'aalia ile Z3 ma/po'o le Z4, 230 V AC voltage fa'aalia fo'i ile Z3-4, ma o le sone valve/pamu e feso'ota'i i nei nofoaga feso'ota'iga tatala/amata. Lenei Z3-4 feso'ota'iga nofoaga e talafeagai e pulea ai le sone valves/pamu i totonu o ia potu (fa'ata'ita'iga o le hall po'o le faleta'ele), e leai se fa'avevela ese, e le mana'omia le fa'avevela i taimi uma ae mana'omia le fa'amafanafana pe a vevela sone lua lua.
• E le gata i lea, o vaega faʻamafanafana e fa o loʻo i ai foi se fesoʻotaʻiga soʻotaga mo se valve / pamu (Z1-4). Afai o so'o se tasi o fa'amalo vevela (T1, T2, T3 ma/po'o le T4) e ki, ona soso'o lea ma le 230 V AC vol.tage fa'aalia ile Z1, Z2, Z3 ma/po'o le Z4, 230 V AC voltage fa'aalia fo'i ile Z1-4, ma le pamu e fesoʻotaʻi ma le gaosiga Z1-4 amata foi. Lenei Z1-4 feso'ota'iga nofoaga e fetaui lelei e pulea ai le fa'avevela i totonu o ia potu (fa'ata'ita'iga o le faletele po'o le faleta'ele), e leai se fa'anofo ese, e le mana'omia le fa'avevela i taimi uma ae mana'omia le fa'amafanafanaina pe a vevela so'o se vaega e fa. E fetaui lelei foi lenei nofoaga feso'ota'iga mo le fa'atonutonuina o se pamu ta'amilo i totonu, lea e amata i so'o se taimi e amata ai sone fa'avevela.
• O lo'o i ai nisi fa'agaioiga alavai sone e mana'omia se vaega fa'apipi'i, se vaega fesuia'i ma se feso'ota'iga le tutusa e fa'agaioi ai. O vaega feso'ota'iga o le vaega fa'apipi'i e soso'o ma le (FA'AIGA MALAMA) ua faailoa mai e le FL FL fa'ailoga. O feso'ota'iga o le vaega fa'apipi'i e na'o le fa'agaoioia pe a ki le ki o le eletise. Ona o le leai o se avanoa e na o le lua lava mea e fesoʻotaʻi ai. E ala i le fa'afeso'ota'i i vaega fa'apipi'i e mafai ona fa'agaioia fa'agaioia.
• O le fuse 15 A i le itu taumatau o le ki e puipuia ai vaega o le sone pule mai le tele o le eletise. I le tulaga o le soona mamafa o le fuse e tipi ese le eletise eletise, puipuia o mea faʻapipiʻi. Afai ua tipi ese e le fuse le ta'amilosaga, siaki mea faigaluega e feso'ota'i ma le sone controller a'o le'i toe ki, aveese vaega malepelepe ma mea e mafua ai le tele o uta, ona sui lea o le fuse.
• O le 1st, 2nd, 3rd ma le 4th sone o loʻo iai foʻi le sone soʻotaga e leai se avanoa e pulea ai le pusa (NO - COM). O nei sootaga clamp tapuni e mulimuli i le fa'atonuga fa'avevela a so'o se fa'agata fa'avela, ma amata ai loa le fa'avela.
• O le LEAI – COM, Z1-2, Z3-4, Z1-4 o galuega faatino a le sone pulea ua fa'apipi'iina i galuega fa'atuai, va'ai le Vaega 5 mo nisi fa'amatalaga.

NOFOAGA O LE MESINO

E talafeagai le suʻeina o le sone pule i tafatafa o le pusa ma / poʻo le manifold i se auala, ina ia puipuia mai le tafe o le vai, pefu ma faʻamaʻi faʻamaʻi siosiomaga, vevela tele ma faʻaleagaina masini.

FA'ATA'U LE SONE PULE MA FA'A'OGA

Fa'alogo! O le masini e tatau ona faʻapipiʻi ma fesoʻotaʻi e se tagata tomai faʻapitoa! A'o le'i fa'aogaina le sone pulea ia mautinoa e le o feso'ota'i le sone pule po'o le masini e fa'afeso'ota'i i le 230 V mains vol.tagu. O le suia o le masini e mafai ona mafua ai le te'i eletise po'o le faaletonu o oloa.

Fa'alogo! Matou te fautua atu e te fuafuaina le faiga faʻavevela e te manaʻo e pulea i le COMPUTHERM Q4Z sone controller ina ia mafai ai e le mea faʻavevela ona faʻataʻamilo i le tulaga tapuni o vaʻa sone uma pe a ki le pamu taamilo. E mafai ona faia lenei mea i se faʻavevela faʻamalo tumau poʻo le faʻapipiʻiina o se vaʻa pasi.

Fa'alogo! I le ki i luga o le setete 230 V AC voltage fa'aalia i luga o galuega faatino sone, o le maualuga o le uta o le 2 A (0,5 A inductive). O lenei faʻamatalaga e tatau ona mafaufauina i le faʻapipiʻiina

O le tele o nofoaga feso'ota'iga o le COMPUTERM Q4Z fa'atonu sone fa'ataga le tele 2 po'o le 3 masini e feso'ota'i tutusa ma so'o se sone fa'avevela. Afai e sili atu nai lo lenei e manaʻomia mo soʻo se sone faʻamafanafana (faʻataʻitaʻiga 4 sone valve), ona tatau lea ona faʻapipiʻi uaea o masini aʻo leʻi faʻafesoʻotaʻi i le sone pule.
Ina ia fa'apipi'i le sone controller, mulimuli i laasaga nei:

• Aveese le pito i tua o le masini mai lona pito i luma e ala i le tatalaina o fao i le pito i lalo o le ufiufi. O le mea lea, e mafai ona maua ai nofoaga fa'afeso'ota'i o thermostats, va'a/pamu sone, fa'afu ma le eletise.
• Filifili le nofoaga o le sone pule i tafatafa o le pusa ma / poʻo le manifold ma fai pu i luga o le puipui mo le faʻapipiʻiina.
• Fa'amautu le laupapa fa'atonu sone i le puipui e fa'aaoga ai fa'a sikula.
• Fa'afeso'ota'i uaea o mea fa'avevela e mana'omia (uaea o mea fa'amalo, va'a/pamu ma le fa'avela) ma uaea mo le sapalai eletise e pei ona fa'aalia i le ata i lalo.
• Toe sui le faavaa pito i luma o le masini ma fa'amau i fa'avili i le pito i lalo o le fa'avaa.
• Fa'afeso'ota'i le fa'atonu sone i le feso'ota'iga autu 230 V.
  

I le tulaga o le faʻaaogaina o valves electrothermal zone e faʻagaioia lemu ma tapunia uma sone pe a le toe gaoioi le faʻafu, ona tatau lea ona amata le faʻamalo ma le tuai ina ia puipuia le pamu o le pusa. I le tulaga o le faʻaogaina o valves electrothermal zone e faʻagaoioia vave ma tapunia uma sone pe a le galue le faʻafu, ona tatau loa lea ona tapuni faʻamau ma faʻatuai ina ia puipuia le pamu o le pusa. Va'ai le Vaega 5 mo nisi fa'amatalaga i galuega fa'atuai.

TUUINA O GALUEGA

Pe a mamanuina sone faamafanafana - ina ia puipuia pamu - e fautuaina le tausia ia le itiiti ifo ma le tasi le ta'amilosaga fa'avevela e le o tapunia e se alavai sone (eg ta'ele ta'ele). Afai e leai ni sone faapena, ona mafai lea ona puipuia le faʻavevelaina mai se mea na tupu e tapunia uma ai le faʻavevela afi ae o loʻo faʻaogaina se pamu, e lua ituaiga o faʻatuai galuega a le pule o le sone.

Ki le tuai
Afai o loʻo faʻagaoioia lenei galuega ma faʻamalo le gaosiga o le thermostats, ona mafai lea ona tatala alalaupapa o le faʻavevela afi aʻo leʻi amataina le pamu (s), o le sone controller. LEAI-COM ma Z1-4 galuega faatino, ma e faalagolago i le sone le Z1-2 or Z3-4 e na'o le fa'atuai o le 4 minute mai le fa'ailoga muamua o le fa'amalo, ae o le 1 V o lo'o fa'aalia vave i le gaosiga mo lena sone (eg. Z2). Ole fa'atuai e sili ona fautuaina pe afai e tatala/tapuni ia valve sone e le fa'agaioia eletise eletise, aua o lo latou taimi tatala/tapuni e tusa. 4 min. Afai e le itiiti ifo i le 1 sone ua uma ona ki, o le a le fa'agaoioia le fa'agaioiga o le Turn on delay pe a fa'aola isi fa'amalo.

O lo'o fa'ailoa mai le tulaga malosi o le fa'agaoioiga o le fa'atuai o le Turn on delay e ala i le moli lanu moana o lo'o emo fa'atasi ma vaeluaga e 3-lua.
Afai o le "A / M” e oomi le ki a o galue le Turn on tuai (emo moli lanumoana ma 3-lua vaeluaga), o le LED e taofi le moli ma faʻaalia le faiga o loʻo i ai nei (Automatic/Manual). Ona mafai lea ona suia le faiga galue e ala i le oomiina o le "A / M” toe faamau. A maeʻa le 10 sekone, e faʻaauau pea ona emo le LED lanumoana ile 3-lua vaeluaga seia oʻo ina taofi le tuai.

tape le tuai
"Afai o loʻo faʻagaoioia lenei galuega ma o loʻo faʻaogaina nisi o mea e gaosia ai le vevela o le sone controller, ina ia mafai ona tatala vaʻa o le sone ua tuʻuina atu i le taimi o le toe faʻaleleia o le pamu (s), o le 230 V AC vol.tage mou atu mai le sone o lo'o maua mai le sone ua tu'uina atu (fa'ata'ita'iga Z2), galuega faatino Z1-4 ma, fa'alagolago i le sone fesuia'i, mea e maua mai Z1-2 or Z3-4 na'o le fa'atuai o le 6 minute mai le fa'ailo fa'amalo o le thermostat mulimuli, a'o le LEAI-COM tapē vave mea uma. E fa'apitoa le fa'atuai pe a tatala/tapuni ia alavai sone e masini fa'atosina fa'avavevave, ona o lo latou taimi tatala/tapuni e na'o ni nai sekone. O le faʻagaoioia o le gaioiga i lenei tulaga e faʻamautinoa ai o loʻo tatala le faʻamafanafanaga i le taimi o le taʻavale o le pamu ma puipuia ai le pamu mai le mamafa. O lenei galuega e faatoa fa'agaoioia pe a tu'uina atu e le thermostat mulimuli le faailo o le tape i le sone pule.
O le tulaga malosi o le Fa'agata fa'atuai galuega o lo'o fa'aalia i le 3-lua va'aiga emo o le moli mumu o le sone mulimuli ua tape.

Fa'agaoioia/fa'ate'aina galuega fa'atuai
Ina ia fa'agaoioia/fa'ate'aina le fa'agaoioiga Fa'aola ma tape le tuai, oomi ma taofi fa'amau Z1 ma le Z2 i le sone pule mo le 5 sekone se'ia emo le LED lanumoana i le vaeluaga lona lua. E mafai ona e fa'agaoioia/fa'ate'aina galuega e ala i le oomiina o fa'amau Z1 ma le Z2. O le LED Z1 o loʻo faʻaalia ai le tulaga o le faʻatuai o le liliu, ae o le LED Z2 o loʻo faʻaalia ai le tuʻuina o le tuai. O lo'o fa'agaoioia le galuega pe a fa'amumu le moli lanumumu tutusa.
Ina ia sefe tulaga ma toe foi i le tulaga faaletonu faatali 10 sekone. A taofi le moli lanumoana o le sone controller e toe amata le gaioiga masani.
O galuega fa'atuai e mafai ona toe fa'afo'i ile fa'aletonu ole falegaosimea (tulaga fa'aletonu) e ala i le oomiina o le "RESET" fa'amau!

FA'A'OGA O LE SONE PULE

A maeʻa ona faʻapipiʻi le masini, tuʻu i le gaioiga ma faʻaalia i lona ki (tulaga ON), ua sauni mo le gaioiga, lea e faʻaalia e le tulaga faʻamalamalamaina o le LED mumu ma le faʻailoga “MANATU” ma le LED lanumoana ma fa'ailoga “A/M” i luga o le laulau pito i luma. Ona sosoo ai lea ma le faʻatonuina o le faʻavevelaina o soʻo se thermostats, o le sone valves / pamu e fesoʻotaʻi ma le thermostat tatala / amata ma amata foʻi le faʻavela, faʻapea foʻi ma le faʻaogaina o le faʻaogaina o le faʻatuai (vaai Vaega 5).
I le oomiina o le “A/M” (AUTO/MANUAL) faamau (le falegaosimea faaletonu AUTO tulaga o loʻo faʻaalia i le faʻamalamalamaina o le LED lanumoana i tafatafa o le “A/M” fa'amau) e mafai ona tu'u 'ese'ese le fa'amalo ma fetu'una'i ma le lima sone fa'avevela mo ta'itasi ta'itasi e amata ai. Atonu e mana'omia mo sina taimi pe afai, mo se fa'ata'ita'igaampO lea, ua faaletonu se tasi o masini uamea pe ua uma foi i lalo le maa i totonu o se tasi o masini vevela. A uma ona oomi le “A/M” faamau, o le faamafanafanaina o sone taitasi e mafai ona amata ma le lima i le oomiina o le faamau e faailoa ai le numera sone. O le faʻaogaina o sone o loʻo faʻagaoioia e le faʻatonuga o le tusi lesona o loʻo faʻaalia foi e le LED mumu o sone, ae i le faʻatonutonuina o le tusilima o le LED lanumoana e faʻaalia ai le “A/M” e le fa'amalamalamaina le tulaga. (I le tulaga o le faʻatonutonuina o le lima, o le faʻavevelaina o sone e galue e aunoa ma le puleaina o le vevela.) Mai le faʻatonutonuina o le tusi lesona, e mafai ona e toe foʻi atu i le faʻaogaina o le fale gaosi oloa e pulea le thermostat. (AUTO) e ala i le oomiina o le “A/M” toe faamau.

Lapataiga! E le nafa le kamupani gaosi oloa mo so'o se fa'aleagaina tu'usa'o pe le tu'usa'o ma leiloa o tupe maua a'o fa'aogaina le masini.

FA'AMATALAGA FA'INISINIA

• Sapalai voltage:
  230 V AC, 50 Hz
• Fa'aaogā le mana tūtū:
  0,15 W
• Voltagu o galuega faatino a le sone:
  230 V AC, 50 Hz
• Le utaina o galuega faatino a le sone:
  2 A (0.5 A uta fa'aoso)
• Suiga voltagu o le ta'avale e fa'atonutonu ai le fa'avela:
  230 V AC, 50 Hz
• O le taimi nei e mafai ona fesuia'i o le ta'avale o lo'o pulea le fala:
  8 A (2 A uta fa'aoso)
• Umi ole fa'agaoioiga Fa'aola fa'agaioiga tuai:
  4 minute
• Umi ole activable Tape galuega tuai:
  6 minute
• Teuga vevela:
  -10 °C – + 40 °C
• Susū galue:
  5% - 90% (e aunoa ma le fa'a'ele'ele)
• Puipuiga mai aafiaga tau le siosiomaga:
  IP30

O le COMPUTERM Q4Z ituaiga sone pulea e tausisia manaoga o faatonuga EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU ma RoHS 2011/65/EU.

Tufuga:

QUANTRAX Ltd.
H-6726 Szeged, Fülemüle u. 34., Hanikeri
Telefoni: +36 62 424 133
Fax: +36 62 424 672
I-meli: iroda@quantrax.hu
Web: www.quantrax.hu
www.computherm.info
amataga: Saina

Puletaofia © 2020 Quantrax Ltd. Ua taofia aia tatau uma.

Pepa / Punaoa

COMPUTHERM Q4Z Sone Pule [pdf] Tusi Taiala Q4Z, Q4Z Sone Pule, Pule Sone, Pule

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala