COMPUTHERM Q4Z Zone Controller Phau Ntawv Qhia

GENERAL DESCRIPTION NTAWM ZONE CONTROLER

Raws li cov boilers feem ntau tsuas muaj ib qho kev sib txuas rau cov ntsuas kub, ib cheeb tsam tswj yuav tsum tau faib cov cua sov / cua txias rau hauv ib cheeb tsam, tswj cov cheeb tsam li qub thiab tswj lub boiler los ntawm ntau tshaj ib lub ntsuas kub. Tus tswj cheeb tsam tau txais kev hloov pauv ntawm cov ntsuas kub (T1; T2; T3; T4), tswj lub boiler (TSIS - COM) thiab muab cov lus txib qhib / kaw cov cua sov cheeb tsam li qub (Z1; Z2; Z3; Z4, Z1-2; Z3-4; Z1-4) cuam tshuam nrog cov ntsuas kub.

Cov COMPUTHERM Q4Z zone controllers tuaj yeem tswj tau 1 txog 4 qhov cua sov / cua txias, uas yog tswj hwm 1-4 hloov-ua haujlwm ntsuas kub. Cov cheeb tsam tuaj yeem ua haujlwm ntawm ib leeg los yog, yog tias xav tau, txhua cheeb tsam tuaj yeem ua haujlwm tib lub sijhawm.

Txhawm rau tswj ntau dua 4 thaj chaw ib zaug peb pom zoo kom siv 2 lossis ntau dua COMPUTHERM Q4Z zone controllers (1 zone controller xav tau ib 4 zones). Hauv qhov no, qhov muaj peev xwm-dawb txuas cov ntsiab lus tswj lub boiler (TSIS - COM) yuav tsum tau txuas nrog lub tshuab cua sov / cua txias hauv qhov sib npaug.

Cov COMPUTHERM Q4Z zone controller muab qhov muaj peev xwm rau cov ntsuas kub kom tswj tau lub twj tso kua mis lossis thaj chaw valve ntxiv rau kev pib lub rhaub lossis txias. Txoj kev no nws yooj yim los faib cov cua sov / cua txias rau hauv cov cheeb tsam, ua tsaug rau qhov cua sov / cua txias ntawm txhua chav tuaj yeem tswj tau nyias, yog li ua kom muaj kev nplij siab zoo heev.
Tsis tas li ntawd, qhov zoning ntawm cov cua sov / cua txias yuav ua rau kom txo tau cov nqi hluav taws xob, vim qhov no tsuas yog cov chav yuav tau rhuab / txias thaum twg los tau.
Ib example ntawm kev faib cov cua sov rau hauv cov cheeb tsam yog qhia hauv daim duab hauv qab no:

Los ntawm ob qho tib si kev nplij siab thiab lub zog-efficiency point ntawm view, nws raug pom zoo kom qhib ntau tshaj ib qho kev hloov rau txhua hnub. Tsis tas li ntawd, nws tau qhia tias qhov kev nplij siab kub tsuas yog siv rau lub sijhawm ntawd, thaum chav tsev lossis lub tsev siv, txij li txhua txhua 1 ° C txo qhov kub yuav txuag tau li 6% lub zog thaum lub caij cua sov.

COV CHAW UA HAUJ LWM NTAWM LUB TSEV KAWM NTAWV, TSEEM CEEB TECHNICAL DATA

• Txhua qhov ntawm 4 thaj chaw cua sov muaj ib qho kev sib txuas ntawm cov ntsiab lus sib txuas (T1; T2; T3; T4); ib qho rau chav ntsuas kub thiab ib qho rau thaj tsam valve / twj tso kua mis (Z1; Z2; Z3; Z4). Thermostat ntawm thaj tsam 1 (T1) tswj thaj tsam valve / twj tso kua mis ntawm thaj tsam 1 (Z1), qhov ntsuas kub ntawm thaj tsam 2nd (T2) tswj thaj tsam valve / twj tso kua mis ntawm 2nd zone (Z2) lwm. Ua raws li cov lus txib cua sov ntawm cov ntsuas kub, 230 V AC voltage tshwm ntawm cov ntsiab lus sib txuas ntawm thaj tsam li qub cuam tshuam nrog cov ntsuas kub, thiab cheeb tsam li qub / twj tso kua mis txuas nrog cov ntsiab lus txuas no qhib / pib.
  Rau kev yooj yim ntawm kev siv, cov ntsiab lus txuas nrog tib cheeb tsam muaj tib xim (T1-Z1; T2-Z2, thiab lwm yam).
• Qhov chaw thib 1 thiab thib 2, ib sab ntawm lawv cov ntsiab lus sib txuas tsis tu ncua, kuj tseem muaj qhov sib txuas sib txuas rau ib cheeb tsam valve / twj tso kua mis (Z1-2). Yog tias ib qho ntawm 1st ob lub ntsuas sov (T1 thiab / lossis T2) hloov mus, tom qab ntawd ntawm 230 V AC vol.tage tshwm sim ntawm Z1 thiab / lossis Z2, 230 V AC voltage tshwm ntawm Z1-2 ib yam nkaus, thiab cheeb tsam li qub / twj tso kua mis txuas nrog cov ntsiab lus txuas no qhib / pib. Qhov no Z1-2 Kev sib txuas taw tes yog tsim nyog los tswj cov cheeb tsam li qub / twj tso kua mis hauv cov chav (xws li lub tsev lossis chav dej), uas tsis muaj qhov ntsuas kub sib txawv, tsis tas yuav cua sov txhua lub sijhawm tab sis xav tau cua sov thaum twg ntawm 1st ob thaj chaw cua sov.
• Qhov thib 3 thiab 4 cheeb tsam, ib sab ntawm lawv cov ntsiab lus sib txuas tsis tu ncua, kuj muaj qhov sib txuas sib txuas rau ib cheeb tsam valve / twj tso kua mis (Z3-4). Yog tias ib qho ntawm 2nd ob lub ntsuas sov (T3 thiab / lossis T4) hloov mus, tom qab ntawd ntawm 230 V AC voltage tshwm sim ntawm Z3 thiab / lossis Z4, 230 V AC voltage tshwm ntawm Z3-4 ib yam nkaus, thiab cheeb tsam li qub / twj tso kua mis txuas nrog cov ntsiab lus txuas no qhib / pib. Qhov no Z3-4 kev sib txuas taw tes yog tsim nyog los tswj cov cheeb tsam li qub / twj tso kua mis hauv cov chav (xws li chav tsev lossis chav dej), uas tsis muaj qhov ntsuas kub sib txawv, tsis tas yuav cua sov txhua lub sijhawm tab sis xav tau cua sov thaum ib qho ntawm 2nd ob thaj chaw cua sov.
• Ntxiv mus, plaub thaj chaw cua sov kuj muaj qhov sib txuas sib txuas rau ib cheeb tsam valve / twj tso kua mis (Z1-4). Yog tias ib qho ntawm plaub qhov ntsuas kub (T1, T2, T3 thiab / lossis T4) hloov mus, tom qab ntawd ntawm 230 V AC vol.tage tshwm sim ntawm Z1, Z2, Z3 thiab / lossis Z4, 230 V AC voltage tshwm ntawm Z1-4 ib yam nkaus, thiab lub twj tso kua mis txuas nrog cov zis Z1-4 kuj pib. Qhov no Z1-4 kev sib txuas taw tes yog tsim nyog los tswj cov cua sov hauv cov chav xws li (xws li chav tsev lossis chav dej), uas tsis muaj qhov ntsuas kub sib txawv, tsis tas yuav tsum tau cua sov txhua lub sijhawm tab sis xav tau cua sov thaum twg ntawm plaub thaj tsam cua sov. Qhov taw qhia kev sib txuas no kuj tsim nyog rau kev tswj lub hauv paus circulating twj tso kua mis, uas pib thaum twg ib qho chaw cua sov pib.
• Muaj qee qhov chaw valve actuators uas xav tau lub sijhawm kho, hloov theem thiab kev sib txuas nruab nrab kom ua haujlwm. Cov ntsiab lus txuas ntawm cov theem kho yog nyob ib sab ntawm (POWER input) qhia los ntawm cov FL FL kos npe. Cov kev sib txuas ntawm cov theem kho tsuas yog ua haujlwm thaum lub zog hloov pauv. Vim qhov tsis muaj qhov chaw tsuas muaj ob lub ntsiab lus txuas. Los ntawm kev koom nrog cov theem kho plaub actuators tuaj yeem ua haujlwm.
• Lub 15 A fuse ntawm sab xis ntawm lub hwj chim hloov tiv thaiv cov khoom ntawm cheeb tsam tswj los ntawm hluav taws xob overload. Nyob rau hauv cov ntaub ntawv ntawm overloading lub fuse txiav tawm hluav taws xob Circuit Court, tiv thaiv lub componets. Yog tias lub fuse tau txiav tawm ntawm lub voj voog, xyuas cov khoom siv txuas nrog thaj chaw tswj hwm ua ntej tig nws dua, tshem tawm cov khoom tawg thiab cov uas ua rau overloading, ces hloov lub fuse.
• Lub 1st, 2nd, 3rd thiab 4 cheeb tsam kuj muaj qhov sib koom ua ke tsis muaj qhov sib txuas uas tswj cov boiler (NO - COM). Cov ntsiab lus txuas no clamp kaw tom qab cua sov hais kom ua ntawm ib qho ntawm plaub lub ntsuas cua sov, thiab qhov no pib lub boiler.
• Cov TSIS MUAJ - COM, Z1-2, Z3-4, Z1-4 cov zis ntawm cheeb tsam tswj tau nruab nrog kev ua haujlwm qeeb, saib Tshooj 5 kom paub ntau ntxiv.

CHAW UA HAUJ LWM

Nws yog qhov tsim nyog los nrhiav thaj chaw tswj hwm ze ntawm lub boiler thiab / lossis lub manifold nyob rau hauv ib txoj kev, kom nws tiv thaiv los ntawm dripping dej, plua plav thiab chemically aggressive ib puag ncig, huab cua kub thiab txhua yam puas.

INSTALLING ZONE Controller thiab muab tso rau hauv kev ua haujlwm

Nco ntsoov! Cov cuab yeej yuav tsum tau nruab thiab txuas nrog tus kws tshaj lij! Ua ntej muab lub cheeb tsam tswj mus rau hauv lub lag luam xyuas kom meej tias tsis yog lub cheeb tsam tswj los yog lub apparatus yuav tsum tau txuas nrog rau nws yog txuas nrog lub 230 V mains vol.tage. Kev hloov kho lub cuab yeej tuaj yeem ua rau hluav taws xob poob lossis cov khoom tsis ua haujlwm.

Nco ntsoov! Peb pom zoo kom koj tsim lub tshuab cua sov uas koj xav tswj nrog COMPUTHERM Q4Z cheeb tsam maub los kom cov cua sov nruab nrab tuaj yeem txav mus rau hauv qhov chaw kaw ntawm txhua cheeb tsam li qub thaum lub twj tso kua mis hloov pauv. Qhov no tuaj yeem ua tiav nrog qhov qhib hluav taws xob mus tas li lossis los ntawm kev txhim kho lub viav vias valve.

Nco ntsoov! Nyob rau hauv switched ntawm lub xeev 230V AC voltage tshwm nyob rau hauv cheeb tsam outputs, qhov siab tshaj plaws loadability yog 2 A (0,5 A inductive). Cov ntaub ntawv no yuav tsum tau txiav txim siab thaum lub installation

Qhov loj ntawm cov ntsiab lus txuas ntawm lub COMPUTHERM Q4Z zone controller tso cai rau feem ntau 2 lossis 3 cov khoom siv txuas nrog rau tib lub sijhawm rau ib cheeb tsam cua sov. Yog tias xav tau ntau tshaj qhov no rau ib qho ntawm thaj chaw cua sov (xws li 4 cheeb tsam li qub), ces cov xov hlau ntawm cov khoom siv yuav tsum tau koom ua ntej lawv txuas nrog thaj chaw tswj.
Txhawm rau nruab tus tswj cheeb tsam, ua raws li cov kauj ruam no:

• Tshem lub vaj huam sib luag tom qab ntawm lub cuab yeej los ntawm nws lub vaj huam sib luag pem hauv ntej los ntawm loosening cov screws nyob rau hauv qab ntawm lub hau. Los ntawm qhov no, cov ntsiab lus txuas ntawm cov ntsuas cua sov, thaj tsam li qub / twj tso kua mis, lub boiler thiab lub hwj huam mov tuaj yeem siv tau.
• Xaiv qhov chaw ntawm cheeb tsam tswj ze ntawm lub boiler thiab / los yog lub manifold thiab tsim lub qhov rau ntawm phab ntsa rau installation.
• Ruaj qhov chaw tswj lub rooj tsavxwm rau ntawm phab ntsa uas siv cov ntsia hlau muab.
• Txuas cov xov hlau ntawm cov khoom siv cua sov uas xav tau (cov xov hlau ntawm cov ntsuas cua sov, thaj tsam li qub / twj tso kua mis thiab lub boiler) thiab cov xov hlau rau cov khoom siv hluav taws xob raws li qhia hauv daim duab hauv qab no.
• Hloov lub hau npog ntawm lub cuab yeej thiab tuav nws nrog cov ntsia hlau hauv qab ntawm lub hau.
• Txuas tus tswj cheeb tsam mus rau 230 V mains network.
  

Nyob rau hauv rooj plaub uas siv electro-thermal tsam li qub uas ua haujlwm qeeb thiab tag nrho cov cheeb tsam raug kaw thaum lub boiler tsis ua haujlwm, ces lub boiler yuav tsum tau pib nrog ncua sij hawm los tiv thaiv lub twj tso kua mis ntawm lub boiler. Nyob rau hauv cov ntaub ntawv ntawm kev siv electrothermal cheeb tsam li qub uas ua hauj lwm ceev thiab tag nrho cov aav raug kaw thaum lub boiler tsis ua hauj lwm, ces cov li qub yuav tsum tau kaw nrog ib tug ncua sij hawm los tiv thaiv lub twj tso kua mis ntawm lub boiler. Saib Tshooj 5 kom paub ntau ntxiv txog kev ncua sijhawm.

QHOV CHAW UA HAUJ LWM

Thaum tsim cov cua sov zones - txhawm rau tiv thaiv cov twj tso kua mis - nws yog ib qho tsim nyog yuav tsum khaws tsawg kawg ib lub cua sov Circuit Court uas tsis raug kaw los ntawm ib cheeb tsam valve (xws li chav da dej Circuit Court). Yog tias tsis muaj cov cheeb tsam zoo li no, tom qab ntawd txhawm rau tiv thaiv cov cua sov los ntawm ib qho kev tshwm sim uas txhua qhov hluav taws xob hluav taws xob raug kaw tab sis lub twj tso kua mis tau hloov mus rau, tus tswj cheeb tsam muaj ob hom kev ua haujlwm qeeb.

Qhib ncua sij hawm
Yog tias qhov kev ua haujlwm no tau qhib thiab cov khoom tawm ntawm cov ntsuas kub tau raug kaw, tom qab ntawd txhawm rau txhawm rau qhib lub valve ntawm cov khoom siv cua sov ua ntej pib lub twj tso kua mis, thaj chaw tswj TSIS-COM thiab Z1-4 tso zis, thiab nyob ntawm cheeb tsam lub Z1-2 or Z3-4 tso zis switches rau tsuas yog tom qab ncua sij hawm ntawm 4 feeb los ntawm 1st switch-on teeb liab ntawm lub ntsuas sov, thaum 230 V tshwm tam sim ntawm cov zis rau cheeb tsam ntawd (xws li. Z2). Qhov kev ncua yog pom zoo tshwj xeeb yog tias thaj tsam li qub tau qhib / kaw los ntawm kev ua haujlwm qeeb ntawm electrothermal actuators, vim tias lawv lub sijhawm qhib / kaw yog kwv yees. 4 min. Yog tias tsawg kawg 1 cheeb tsam twb tau qhib lawm, ces qhov Tig rau ncua sij hawm yuav tsis qhib thaum lub ntsuas kub ntxiv hloov rau.

Lub xeev nquag ntawm Tig rau ncua kev ua haujlwm yog qhia los ntawm xiav LED flashing nrog 3-thib ob ntu.
Yog hais tias "A / M” khawm yog nias thaum Tig rau ncua sij hawm ua haujlwm (xiav LED flashes nrog 3-thib ob lub sijhawm), LED nres flashing thiab qhia txog hom kev ua haujlwm tam sim no (Tsis Siv Neeg / Phau Ntawv Qhia). Tom qab ntawd txoj haujlwm ua haujlwm tuaj yeem hloov pauv los ntawm nias lub "A / M” khawm dua. Tom qab 10 vib nas this, lub xiav LED txuas ntxiv flash nrog 3-thib ob lub sijhawm kom txog thaum lub sijhawm ncua.

Tua ncua
"Yog tias qhov kev ua haujlwm no tau qhib thiab qee qhov ntsuas qhov ntsuas kub ntawm thaj chaw tswj tau raug hloov mus rau, tom qab ntawd kom cov li qub uas nyob rau thaj tsam tau qhib thaum lub sijhawm rov ua haujlwm ntawm lub twj tso kua mis, 230 V AC vol.tage ploj ntawm qhov chaw tso zis ntawm thaj chaw muab (xws li Z2), tso zis Z1-4 thiab, nyob ntawm qhov hloov chaw, tso zis Z1-2 or Z3-4 tsuas yog tom qab ncua ntawm 6 feeb los ntawm kev hloov-tawm teeb liab ntawm qhov ntsuas kub kawg, thaum lub TSIS-COM tso zis switches tawm tam sim ntawd. Qhov kev ncua yog pom zoo tshwj xeeb tshaj yog yog tias thaj tsam li qub tau qhib / kaw los ntawm lub tshuab hluav taws xob nrawm nrawm, vim tias lawv lub sijhawm qhib / kaw tsuas yog ob peb feeb xwb. Kev ua kom muaj nuj nqi nyob rau hauv cov ntaub ntawv no ua kom ntseeg tau tias cov cua sov circuits qhib thaum lub sij hawm ncig ntawm lub twj tso kua mis thiab yog li tiv thaiv lub twj tso kua mis los ntawm overload. Qhov kev ua haujlwm no tsuas yog qhib thaum lub ntsuas kub kawg xa cov teeb liab hloov mus rau thaj chaw tswj hwm.
Lub xeev nquag ntawm Tig tawm ncua kev ua haujlwm yog qhia los ntawm 3-thib ob lub sijhawm flashing ntawm LED liab ntawm thaj tsam kawg hloov tawm.

Activating / deactivating ntawm ncua kev ua haujlwm
Txhawm rau qhib / deactivate lub Tig rau thiab tawm ncua kev ua haujlwm, nias thiab tuav lub Z1 thiab Z2 cov nyees khawm ntawm thaj chaw maub los rau 5 vib nas this kom txog thaum lub xiav LED flashes ntawm ib lub sijhawm thib ob. Koj tuaj yeem qhib / kaw cov haujlwm los ntawm nias lub pob Z1 thiab Z2. Lub LED Z1 qhia tau hais tias Tig rau ncua sijhawm, thaum lub LED Z2 qhia txog Tig tawm ncua sijhawm. Lub luag haujlwm yog qhib thaum lub teeb liab LED sib xws.
Txhawm rau txuag cov chaw thiab rov qab mus rau lub xeev qub tos 10 vib nas this. Thaum lub xiav LED nres flashing cheeb tsam maub los rov ua haujlwm li qub.
Cov haujlwm ncua sij hawm tuaj yeem rov pib dua rau lub Hoobkas ua ntej (lub xeev deactivated) los ntawm nias lub pob "RESET"!

SIV LUB ZONE CONTROLER

Tom qab txhim kho lub cuab yeej, muab tso rau hauv kev ua haujlwm thiab tig nws nrog nws qhov hloov pauv (txoj haujlwm ON), nws yog npaj rau kev khiav hauj lwm, uas yog qhia los ntawm lub illuminated lub xeev ntawm lub liab LED nrog kos npe rau “POWER” thiab xiav LED nrog kos npe “A/M” nyob rau pem hauv ntej vaj huam sib luag. Tom qab ntawd, ua raws li cov lus txib cua sov ntawm ib qho ntawm cov ntsuas cua sov, thaj tsam li qub / cov twj tso kua mis cuam tshuam nrog lub ntsuas sov qhib / pib thiab lub boiler kuj pib, tseem coj lub Tig rau ncua sij hawm rau hauv tus account (saib Tshooj 5).
Los ntawm nias lub “A/M” (AUTO/MANUAL) khawm (lub Hoobkas default AUTO xwm txheej yog qhia los ntawm lub illumination ntawm xiav LED nyob ib sab ntawm lub “A/M” khawm) nws muaj peev xwm tshem tawm cov ntsuas kub thiab kho cov cua sov ntawm txhua qhov ntsuas kub kom pib. Qhov no yuav tsim nyog ib ntus yog tias, piv txwvample, ib qho ntawm cov ntsuas kub tau ua tsis tiav lossis lub roj teeb hauv ib qho ntawm cov ntsuas kub tau khiav qis. Tom qab nias lub “A/M” khawm, cua sov ntawm txhua cheeb tsam tuaj yeem pib manually los ntawm nias lub pob qhia qhov chaw naj npawb. Kev ua haujlwm ntawm thaj chaw ua haujlwm los ntawm kev tswj hwm phau ntawv kuj tau qhia los ntawm lub teeb liab LED ntawm thaj chaw, tab sis hauv phau ntawv tswj lub xiav LED qhia txog “A/M” xwm txheej tsis illuminated. (Yog tias muaj kev tswj xyuas phau ntawv, cov cua sov ntawm cov cheeb tsam ua haujlwm yam tsis muaj kev tswj qhov kub thiab txias.) Los ntawm kev tswj xyuas phau ntawv, koj tuaj yeem rov qab mus rau lub Hoobkas tswj lub tshuab ntsuas kub. (PIB) los ntawm nias lub “A/M” khawm dua.

Ceeb toom! Cov chaw tsim khoom tsis lees paub lub luag haujlwm rau kev puas tsuaj ncaj qha lossis tsis ncaj thiab poob ntawm cov nyiaj tau los tshwm sim thaum lub cuab yeej siv.

TECHNICAL DATA

• Muab voltage:
  230V AC, 50 Hz
• Standby zog noj:
  0,15 W
• Voltage ntawm cheeb tsam outputs:
  230V AC, 50 Hz
• Loadability ntawm cheeb tsam outputs:
  2A (0.5A inductive load)
• Switchable voltage ntawm relay uas tswj lub boiler:
  230V AC, 50 Hz
• Switchable tam sim no ntawm relay uas tswj lub boiler:
  8A (2A inductive load)
• Duration ntawm activable Tig rau ncua kev ua haujlwm:
  4 feeb
• Duration ntawm activable Tig tawm ncua kev ua haujlwm:
  6 feeb
• Cia kub:
  -10 ° C - + 40 ° C
• Ua haujlwm humidity:
  5% - 90% (tsis muaj condensing)
• Kev tiv thaiv ib puag ncig cuam tshuam:
  IP30

Cov COMPUTHERM Q4Z hom zone controller ua raws li cov lus qhia ntawm EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU thiab RoHS 2011/65/EU.

Chaw tsim tshuaj paus:

QUANTRAX Ltd liab.
H-6726 Szeged, Fülemüle ua. 34., Hungary
Xov tooj: +36 62 424 133
Fax: +36 62 424 672
E-mail: iroda@quantrax.hu
Web: www.quantrax.hu
www.computerm.info
Keeb kwm: Tuam Tshoj

Khoos phis tawj thev naus laus zis © Copyright 2020 | Quantrax Ltd.

Cov ntaub ntawv / Cov ntaub ntawv

COMPUTHERM Q4Z Zone Controller [ua pdf] Phau ntawv qhia Q4Z, Q4Z Cheeb Tsam Controller, Cheeb Tsam Tswj, Tswj

Cov ntaub ntawv

• Cov neeg siv phau ntawv