ABX00049 ایمبیڈڈ ایویلیوایشن بورڈ
مالک کا دستی
پروڈکٹ حوالہ دستی
SKU: ABX00049

تفصیل

Arduino® Portenta X8 ماڈیول پر ایک اعلی کارکردگی کا نظام ہے جو صنعتی انٹرنیٹ آف تھنگز کی آنے والی نسل کو طاقت دینے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ یہ بورڈ NXP® i.MX 8M Mini کو ملاتا ہے جس میں ایک ایمبیڈڈ لینکس OS کی میزبانی STM32H7 کے ساتھ کی جاتی ہے تاکہ Arduino لائبریریوں/مہارتوں سے فائدہ اٹھایا جا سکے۔ شیلڈ اور کیریئر بورڈز پورٹینٹا X8 کی فعالیت کو بڑھانے کے لیے دستیاب ہیں یا متبادل طور پر آپ کی اپنی مرضی کے مطابق حل تیار کرنے کے لیے حوالہ ڈیزائن کے طور پر استعمال کیے جا سکتے ہیں۔
ٹارگٹ ایریاز
ایج کمپیوٹنگ، چیزوں کا صنعتی انٹرنیٹ، سسٹم آن ماڈیول، مصنوعی ذہانت

خصوصیات

جزو	تفصیلات
NXP® i.MX 8M Mini پروسیسر	4x Arm® Cortex®-A53 کور پلیٹ فارمز فی کور 1.8 GHz تک	32KB L1-I Cache 32 kB L1-D Cache 512 kB L2 Cache
	Arm® Cortex®-M4 کور 400 میگاہرٹز تک	16 kB L1-I کیشے 16 kB L2-D کیشے
	3D GPU (1x شیڈ، OpenGL® ES 2.0)
	2D GPU۔
	1x MIPI DSI (4-لین) PHY کے ساتھ
	1080p60 VP9 Profile 0، 2 (10 بٹ) ڈیکوڈر، HEVC/H.265 ڈیکوڈر، AVC/H.264 بیس لائن، مین، ہائی ڈیکوڈر، VP8 ڈیکوڈر
	1080p60 AVC/H.264 انکوڈر، VP8 انکوڈر
	5x SAI (12Tx + 16Rx بیرونی I2S لین)، 8ch PDM ان پٹ
	1x MIPI CSI (4-لین) PHY کے ساتھ
	مربوط PHY کے ساتھ 2x USB 2.0 OTG کنٹرولرز
	L1 کم پاور سبسٹریٹس کے ساتھ 2.0x PCIe 1 (1-لین)
	1x گیگابٹ ایتھرنیٹ (MAC) AVB اور IEEE 1588 کے ساتھ، کم پاور کے لیے انرجی ایفیشینٹ ایتھرنیٹ (EEE)
	4x UART (5mbps)
	4x I2C
	3x SPI
	4x PWM
STM32H747XI مائکروکنٹرولر۔	Arm® Cortex®-M7 کور 480 میگاہرٹز تک ڈبل پریسجن ایف پی یو کے ساتھ	16K ڈیٹا + 16K انسٹرکشن L1 کیشے
	1x Arm® 32-bit Cortex®-M4 کور FPU کے ساتھ 240 MHz تک، اڈاپٹیو ریئل ٹائم ایکسلریٹر (ART Accelerator™)
	یادداشت	2 MB فلیش میموری کے ساتھ پڑھنے کے وقت لکھنے کی سپورٹ 1 MB RAM
جہاز میموری	NT6AN512T32AV	2 جی بی لو پاور DDR4 DRAM
	FEMDRW016G	16GB Foresee® eMMC فلیش ماڈیول
USB-C®	تیز رفتار USB
	ڈسپلے پورٹ آؤٹ پٹ
	میزبان اور ڈیوائس آپریشن
	پاور ڈلیوری سپورٹ
اعلی کثافت کنیکٹر	1 لین PCI ایکسپریس
	PHY کے ساتھ 1x 10/100/1000 ایتھرنیٹ انٹرفیس
	2x USB HS
	4x UART (2 بہاؤ کنٹرول کے ساتھ)
	3x I2C
	1x ایس ڈی کارڈ انٹرفیس

جزو	تفصیلات
	2x SPI (1 کا اشتراک UART کے ساتھ)
	1x I2S
	1x PDM ان پٹ
	4 لین MIPI DSI آؤٹ پٹ
	4 لین MIPI CSI ان پٹ
	4x PWM آؤٹ پٹ
	7x GPIO
	علیحدہ VREF کے ساتھ 8x ADC ان پٹ
موراتا۔ 1DX Wi-Fi®/Bluetooth® ماڈیول	Wi-Fi® 802.11b/g/n 65 Mbps
	Bluetooth® 5.1 BR/EDR/LE
NXP® SE050C2 کرپٹو	عام معیار EAL 6+ OS کی سطح تک تصدیق شدہ
	RSA اور ECC کی فعالیتیں، اعلیٰ کلیدی لمبائی اور مستقبل کے ثبوت کے منحنی خطوط، جیسے برین پول، ایڈورڈز، اور مونٹگمری
	AES اور 3DES انکرپشن اور ڈکرپشن
	HMAC, CMAC, SHA-1, SHA-224/256/384/512 آپریشنز
	HKDF, MIFARE® KDF, PRF (TLS-PSK)
	اہم TPM افعال کی حمایت
	محفوظ فلیش صارف میموری 50kB تک
	I2C غلام (تیز رفتار موڈ، 3.4 Mbit/s)، I2C ماسٹر (فاسٹ موڈ، 400 kbit/s)
	SCP03 (اپلیٹ اور پلیٹ فارم کی سطح پر بس انکرپشن اور انکرپٹڈ کریڈینشل انجیکشن)
ROHM BD71847AMWV قابل پروگرام PMIC	متحرک والیومtage اسکیلنگ
	3.3V/2A والیومtagای آؤٹ پٹ کیریئر بورڈ میں
درجہ حرارت رینج	-45°C سے +85°C	مکمل درجہ حرارت کی حد میں بورڈ کے آپریشن کو جانچنا صارف کی واحد ذمہ داری ہے۔
حفاظتی معلومات	کلاس اے

بورڈ

درخواست سابقamples

Arduino® Portenta X8 کو کواڈ کور NXP® i.MX 8M Mini پروسیسر کی بنیاد پر، اعلی کارکردگی کے ساتھ ایمبیڈڈ کمپیوٹنگ ایپلی کیشنز کو ذہن میں رکھتے ہوئے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ پورٹینٹا فارم فیکٹر اس کی فعالیت کو بڑھانے کے لیے شیلڈز کی وسیع رینج کے استعمال کو قابل بناتا ہے۔
ایمبیڈڈ لینکس: خصوصیت سے بھرے اور توانائی سے بھرپور Arduino® Portenta X4.0 پر چلنے والے لینکس بورڈ سپورٹ پیکجز کے ساتھ انڈسٹری 8 کی تعیناتی کِک اسٹارٹ کریں۔ تکنیکی لاک ان سے پاک اپنے حل تیار کرنے کے لیے GNU ٹول چین کا استعمال کریں۔
اعلی کارکردگی کا نیٹ ورکنگ: Arduino® Portenta X8 میں Wi-Fi® اور Bluetooth® کنیکٹیویٹی شامل ہے تاکہ بیرونی آلات اور اعلی لچک فراہم کرنے والے نیٹ ورکس کی ایک وسیع رینج کے ساتھ تعامل کیا جا سکے۔ مزید برآں، گیگابٹ ایتھرنیٹ انٹرفیس انتہائی مطلوبہ ایپلی کیشنز کے لیے تیز رفتار اور کم تاخیر فراہم کرتا ہے۔
تیز رفتار ماڈیولر ایمبیڈڈ ڈیولپمنٹ: Arduino® Portenta X8 اپنی مرضی کے حل کی وسیع رینج تیار کرنے کے لیے ایک بہترین یونٹ ہے۔ ہائی ڈینسٹی کنیکٹر بہت سے فنکشنز تک رسائی فراہم کرتا ہے، بشمول PCIe کنیکٹوٹی، CAN، SAI اور MIPI۔ متبادل طور پر، پیشہ ورانہ ڈیزائن کردہ بورڈز کے Arduino ماحولیاتی نظام کو اپنے ڈیزائن کے حوالے کے طور پر استعمال کریں۔ کم کوڈ سوئر کنٹینرز تیزی سے تعیناتی کی اجازت دیتے ہیں۔

لوازمات (شامل نہیں)

• USB-C® حب
• USB-C® سے HDMI اڈاپٹر

متعلقہ مصنوعات

• Arduino® Portenta بریک آؤٹ بورڈ (ASX00031)

درجہ بندی

تجویز کردہ آپریٹنگ حالات

علامت	تفصیل	کم از کم	ٹائپ کریں۔	زیادہ سے زیادہ	یونٹ
VIN	ان پٹ جلدtage VIN پیڈ سے	4.5	5	5.5	V
VUSB	ان پٹ جلدtage USB کنیکٹر سے	4.5	5	5.5	V
V3V3	صارف کی درخواست میں 3.3 V آؤٹ پٹ		3.1		V
I3V3	صارف کی درخواست کے لیے 3.3 V آؤٹ پٹ کرنٹ دستیاب ہے۔	–	–	1000	mA
VIH	ان پٹ ہائی لیول والیومtage	2.31	–	3.3	V
VIL	ان پٹ لو لیول والیومtage	0	–	0.99	V
IOH میکس	کرنٹ VDD-0.4 V پر ہے، آؤٹ پٹ ہائی سیٹ ہے۔			8	mA
IOL Max	VSS+0.4 V پر کرنٹ، آؤٹ پٹ کم ہے۔			8	mA
وی او ایچ	آؤٹ پٹ ہائی والیومtagای، 8 ایم اے	2.7	–	3.3	V
والیوم	آؤٹ پٹ کم والیومtagای، 8 ایم اے	0	–	0.4	V

بجلی کی کھپت

علامت	تفصیل	کم از کم	ٹائپ کریں۔	زیادہ سے زیادہ	یونٹ
پی بی ایل	مصروف لوپ کے ساتھ بجلی کی کھپت		2350		mW
پی ایل پی	کم پاور موڈ میں بجلی کی کھپت		200		mW
پی ایم اے ایکس۔	زیادہ سے زیادہ بجلی کی کھپت		4000		mW

USB 3.0 ہم آہنگ پورٹ کا استعمال اس بات کو یقینی بنائے گا کہ Portenta X8 کے لیے موجودہ تقاضوں کو پورا کیا گیا ہے۔ پورٹینٹا X8 کمپیوٹ یونٹس کی متحرک اسکیلنگ موجودہ کھپت کو تبدیل کر سکتی ہے، جس کے نتیجے میں بوٹ اپ کے دوران موجودہ اضافہ ہوتا ہے۔ اوپر والے جدول میں کئی حوالہ جات کے لیے اوسط بجلی کی کھپت فراہم کی گئی ہے۔

فنکشنل اوورview

بلاک ڈا یآ گرام

بورڈ ٹوپولوجی

7.1 محاذ View

حوالہ	تفصیل	حوالہ	تفصیل
U1	BD71847AMWV i.MX 8M Mini PMIC	U2	MIMX8MM6CVTKZAA i.MX 8M Mini Quad IC
U4	NCP383LMUAJAATXG کرنٹ لمیٹنگ پاور سوئچ	U6	ANX7625 MIPI-DSI/DPI سے USB Type-C® Bridge IC
U7	MP28210 Step Down IC	U9	LBEE5KL1DX-883 WLAN+Bluetooth® Combo IC
U12	PCMF2USB3B/CZ دو طرفہ EMI تحفظ IC	U16,U21,U22,U23	FXL4TD245UMX 4 بٹ دو طرفہ والیومtagای لیول ٹرانسلیٹر آئی سی
U17	DSC6151HI2B 25MHz MEMS Oscillator	U18	DSC6151HI2B 27MHz MEMS Oscillator
U19	NT6AN512T32AV 2GB LP-DDR4 DRAM	IC1,IC2,IC3,IC4	SN74LVC1G125DCKR 3-ریاست 1.65-V سے 5.5-V بفر IC
پی بی 1	PTS820J25KSMTRLFS پش بٹن کو ری سیٹ کریں۔	ڈی ایل 1	KPHHS-1005SURCK پاور آن SMD LED
ڈی ایل 2	SMLP34RGB2W3 RGB کامن انوڈ SMD LED	Y1	CX3225GB24000P0HPQCC 24MHz کرسٹل
Y3	DSC2311KI2-R0012 ڈوئل آؤٹ پٹ MEMS آسیلیٹر	J3	CX90B1-24P USB Type-C® کنیکٹر
J4	U.FL-R-SMT-1(60) UFL کنیکٹر

7.2 پیچھے View

حوالہ	تفصیل	حوالہ	تفصیل
U3	LM66100DCKR آئیڈیل ڈیوڈ	U5	FEMDRW016G 16GB eMMC فلیش IC
U8	KSZ9031RNXIA گیگابٹ ایتھرنیٹ ٹرانسیور IC	U10	FXMA2102L8X دوہری سپلائی، 2 بٹ والیومtagای مترجم آئی سی
U11	SE050C2HQ1/Z01SDZ IoT محفوظ عنصر	U12, U13, U14	PCMF2USB3B/CZ دو طرفہ EMI تحفظ IC
U15	NX18P3001UKZ دو طرفہ پاور سوئچ IC	U20	STM32H747AII6 Dual ARM® Cortex® M7/M4 IC
Y2	SIT1532AI-J4-DCC-32.768E 32.768KHz MEMS Oscillator IC	جے 1 ، جے 2	اعلی کثافت کنیکٹر
Q1	2N7002T-7-F N-Channel 60V 115mA MOSFET

پروسیسر

Arduino Portenta X8 دو ARM® پر مبنی فزیکل پروسیسنگ یونٹس کا استعمال کرتا ہے۔
8.1 NXP® i.MX 8M منی کواڈ کور مائکرو پروسیسر
MIMX8MM6CVTKZAA iMX8M (U2) میں 53 MHz تک چلنے والے ARM® Cortex® M1.8 کے ساتھ ساتھ اعلی کارکردگی والے ایپلی کیشنز کے لیے 4 GHz تک چلنے والا کواڈ کور ARM® Cortex® A400 نمایاں ہے۔ ARM® Cortex® A53 بورڈ سپورٹ پیکجز (BSP) کے ذریعے ملٹی تھریڈڈ انداز میں مکمل لینکس یا اینڈرائیڈ آپریٹنگ سسٹم چلانے کی صلاحیت رکھتا ہے۔ اسے OTA اپڈیٹس کے ذریعے خصوصی سوئر کنٹینرز کے استعمال کے ذریعے بڑھایا جا سکتا ہے۔ ARM® Cortex® M4 میں کم بجلی کی کھپت ہے جس سے نیند کے موثر انتظام کے ساتھ ساتھ ریئل ٹائم ایپلی کیشنز میں بہترین کارکردگی کی اجازت ملتی ہے اور یہ مستقبل کے استعمال کے لیے محفوظ ہے۔ دونوں پروسیسر i.MX 8M Mini پر دستیاب تمام پیری فیرلز اور وسائل کا اشتراک کر سکتے ہیں، بشمول PCIe، آن چپ میموری، GPIO، GPU اور آڈیو۔
8.2 STM32 ڈوئل کور مائکرو پروسیسر
X8 میں ایک STM7H32AII747 IC (U6) کی شکل میں ایک ایمبیڈڈ H20 شامل ہے جس میں ڈوئل کور ARM® Cortex® M7 اور ARM® Cortex® M4 ہے۔ یہ IC NXP® i.MX 8M Mini (U2) کے لیے I/O ایکسپینڈر کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ پیری فیرلز کو M7 کور کے ذریعے خود بخود کنٹرول کیا جاتا ہے۔ مزید برآں، M4 کور ننگی ہڈیوں کی سطح پر موٹرز اور دیگر وقت کی اہم مشینری کے حقیقی وقت پر کنٹرول کے لیے دستیاب ہے۔ M7 کور پیری فیرلز اور i.MX 8M Mini کے درمیان ثالث کے طور پر کام کرتا ہے اور صارف کے لیے ناقابل رسائی ملکیتی فرم ویئر چلاتا ہے۔ STM32H7 نیٹ ورکنگ کے سامنے نہیں ہے اور اسے i.MX 8M Mini (U2) کے ذریعے پروگرام کیا جانا چاہیے۔

Wi-Fi®/Bluetooth® کنیکٹیویٹی

Murata® LBEE5KL1DX-883 وائرلیس ماڈیول (U9) بیک وقت Cypress CYW4343W پر مبنی ایک انتہائی چھوٹے پیکیج میں Wi-Fi® اور بلوٹوتھ® کنیکٹیویٹی فراہم کرتا ہے۔ IEEE802.11b/g/n Wi-Fi® انٹرفیس ایک رسائی پوائنٹ (AP)، اسٹیشن (STA) کے طور پر یا دوہری موڈ بیک وقت AP/STA کے طور پر چلایا جا سکتا ہے اور 65 Mbps کی زیادہ سے زیادہ منتقلی کی شرح کو سپورٹ کرتا ہے۔ Bluetooth® انٹرفیس Bluetooth® Classic اور Bluetooth® لو انرجی کو سپورٹ کرتا ہے۔ ایک مربوط اینٹینا سرکٹری سوئچ ایک واحد بیرونی اینٹینا (J4 orANT1) کو Wi-Fi® اور Bluetooth® کے درمیان اشتراک کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ ماڈیول U9 انٹرفیس i.MX 8M Mini (U2) کے ساتھ 4bit SDIO اور UART انٹرفیس کے ذریعے۔ ایمبیڈڈ linux OS میں وائرلیس ماڈیول کے سوئر اسٹیک کی بنیاد پر، Bluetooth® 5.1 Wi-Fi® کے ساتھ IEEE802.11b/g/n معیار کے مطابق تعاون یافتہ ہے۔

جہاز پر یادیں

Arduino® Portenta X8 میں دو آن بورڈ میموری ماڈیولز شامل ہیں۔ ایک NT6AN512T32AV 2GB LP-DDR4 DRAM (U19) اور 16GB Forsee eMMC فلیش ماڈیول (FEMDRW016G) (U5) i.MX 8M Mini (U2) کے لیے قابل رسائی ہیں۔

کرپٹو صلاحیتیں۔
Arduino® Portenta X8 NXP® SE050C2 کرپٹو چپ (U11) کے ذریعے IC سطح کے کنارے سے کلاؤڈ سیکیورٹی کی صلاحیت کو قابل بناتا ہے۔ یہ OS سطح تک مشترکہ معیار EAL 6+ سیکیورٹی سرٹیفیکیشن فراہم کرتا ہے، نیز RSA/ECC کرپٹوگرافک الگورتھم سپورٹ اور کریڈینشل اسٹوریج فراہم کرتا ہے۔ یہ I8C کے ذریعے NXP® i.MX 2M Mini کے ساتھ تعامل کرتا ہے۔

گیگابٹ ایتھرنیٹ
NXP® i.MX 8M Mini Quad میں Energy Efficient Ethernet (EEE)، Ethernet AVB، اور IEEE 10 کے لیے تعاون کے ساتھ 100/1000/1588 ایتھرنیٹ کنٹرولر شامل ہے۔ انٹرفیس کو مکمل کرنے کے لیے ایک بیرونی فزیکل کنیکٹر کی ضرورت ہے۔ اس تک کسی بیرونی جزو جیسے کہ Arduino® Portenta Breakout بورڈ کے ساتھ اعلی کثافت کنیکٹر کے ذریعے رسائی حاصل کی جا سکتی ہے۔

USB-C® کنیکٹر

USB-C® کنیکٹر ایک ہی فزیکل انٹرفیس پر متعدد کنیکٹیویٹی کے اختیارات فراہم کرتا ہے:

• DFP اور DRP دونوں موڈ میں بورڈ کو بجلی کی فراہمی فراہم کریں۔
• جب بورڈ کو VIN کے ذریعے طاقت حاصل ہوتی ہے تو بیرونی پیری فیرلز کو طاقت کا ذریعہ بنائیں
• تیز رفتار (480 ایم بی پی ایس) یا فل اسپیڈ (12 ایم بی پی ایس) یو ایس بی ہوسٹ/ ڈیوائس انٹرفیس کو بے نقاب کریں
• ڈسپلے پورٹ آؤٹ پٹ انٹرفیس کو بے نقاب کریں ڈسپلے پورٹ انٹرفیس USB کے ساتھ مل کر استعمال کے قابل ہے اور اسے یا تو ایک سادہ کیبل اڈاپٹر کے ساتھ استعمال کیا جا سکتا ہے جب بورڈ کو VIN کے ذریعے طاقت فراہم کی جاتی ہے یا ڈونگلز کے ساتھ جو بورڈ کو بجلی فراہم کرنے کے قابل ہوتے ہیں جبکہ ایک ساتھ ڈسپلے پورٹ اور USB کو آؤٹ پٹ کرتے ہیں۔ ایسے ڈونگلز عام طور پر USB پورٹ پر ایک ایتھرنیٹ فراہم کرتے ہیں، ایک 2 پورٹ USB ہب اور USB-C® پورٹ جو سسٹم کو پاور فراہم کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔

حقیقی وقت کی گھڑی
حقیقی وقت کی گھڑی بہت کم بجلی کی کھپت کے ساتھ دن کا وقت رکھنے کی اجازت دیتی ہے۔

پاور ٹری

پاور مینجمنٹ بنیادی طور پر BD71847AMWV IC (U1) کے ذریعہ انجام دیا جاتا ہے۔

بورڈ آپریشن

16.1 شروع کرنا - IDE
اگر آپ آف لائن رہتے ہوئے اپنے Arduino® Portenta X8 کو پروگرام کرنا چاہتے ہیں تو آپ کو Arduino® Desktop IDE انسٹال کرنے کی ضرورت ہے [1] Arduino® Portenta X8 کنٹرول کو اپنے کمپیوٹر سے جوڑنے کے لیے، آپ کو Type-C® USB کیبل کی ضرورت ہوگی۔ یہ بورڈ کو طاقت بھی فراہم کرتا ہے، جیسا کہ ایل ای ڈی سے اشارہ کیا گیا ہے۔
16.2 شروع کرنا - Arduino Web ایڈیٹر
تمام Arduino® بورڈز، بشمول یہ، Arduino® پر باکس سے باہر کام کرتے ہیں۔ Web ایڈیٹر [2]، صرف ایک سادہ پلگ ان انسٹال کرکے۔ Arduino® Web ایڈیٹر کی میزبانی آن لائن کی جاتی ہے، اس لیے یہ تمام بورڈز کے لیے تازہ ترین خصوصیات اور معاونت کے ساتھ ہمیشہ اپ ٹو ڈیٹ رہے گا۔ براؤزر پر کوڈنگ شروع کرنے کے لیے [3] کی پیروی کریں اور اپنے خاکے اپنے بورڈ پر اپ لوڈ کریں۔
16.3 شروع کرنا - Arduino IoT کلاؤڈ
تمام Arduino® IoT فعال مصنوعات Arduino® IoT کلاؤڈ پر معاون ہیں جو آپ کو سینسر ڈیٹا کو لاگ، گراف اور تجزیہ کرنے، ایونٹس کو متحرک کرنے، اور اپنے گھر یا کاروبار کو خودکار کرنے کی اجازت دیتی ہیں۔
16.4 ایسampخاکے
SampArduino® Portenta X8 کے لیے خاکے یا تو "Examples" مینو Arduino® IDE میں یا Arduino Pro کے "دستاویزات" سیکشن میں webسائٹ [4] 16.5 آن لائن وسائل
اب جب کہ آپ بورڈ کے ساتھ کیا کر سکتے ہیں اس کی بنیادی باتوں سے گزر چکے ہیں، آپ پروجیکٹ ہب [5]، Arduino® لائبریری حوالہ [6] اور آن لائن اسٹور [7] پر دلچسپ پروجیکٹس کو چیک کرکے اس کے فراہم کردہ لامتناہی امکانات کو تلاش کرسکتے ہیں۔ جہاں آپ اپنے بورڈ کو سینسر، ایکچویٹرز اور مزید کے ساتھ مکمل کر سکیں گے۔
16.6 بورڈ ریکوری
تمام Arduino بورڈز میں بلٹ ان بوٹ لوڈر ہوتا ہے جو USB کے ذریعے بورڈ کو چمکانے کی اجازت دیتا ہے۔ اگر اسکیچ پروسیسر کو لاک کر دیتا ہے اور بورڈ اب USB کے ذریعے قابل رسائی نہیں ہے تو DIP سوئچز کو ترتیب دے کر بوٹ لوڈر موڈ میں داخل ہونا ممکن ہے۔
نوٹ: بوٹ لوڈر موڈ کو فعال کرنے کے لیے ڈی آئی پی سوئچز (مثلاً پورٹینٹا میکس کیریئر یا پورٹینٹا بریک آؤٹ) کے ساتھ ایک ہم آہنگ کیریئر بورڈ کی ضرورت ہے۔ اسے صرف پورٹینٹا X8 کے ساتھ فعال نہیں کیا جا سکتا۔

مکینیکل معلومات

پن آؤٹ

بڑھتے ہوئے سوراخ اور بورڈ کا خاکہ

سرٹیفیکیشنز

سرٹیفیکیشن	تفصیلات
CE (EU)	EN 301489-1 EN 301489-1 EN 300328 EN 62368-1 EN 62311
WEEE (EU)	جی ہاں
RoHS (EU)	2011/65/(EU) 2015/863/(EU)
پہنچ (EU)	جی ہاں
UKCA (برطانیہ)	جی ہاں
RCM (RCM)	جی ہاں
FCC (US)	ID ریڈیو: حصہ 15.247 MPE: حصہ 2.1091
RCM (AU)	جی ہاں

موافقت کا اعلان CE DoC (EU)

ہم اپنی واحد ذمہ داری کے تحت اعلان کرتے ہیں کہ مندرجہ بالا مصنوعات مندرجہ ذیل EU ہدایات کے لازمی تقاضوں کے مطابق ہیں اور اس لیے یورپی یونین (EU) اور یورپی اقتصادی علاقے (EEA) پر مشتمل مارکیٹوں میں آزادانہ نقل و حرکت کے اہل ہیں۔

EU RoHS اور RECH 211 سے مطابقت کا اعلان 01/19/2021
Arduino بورڈز یورپی پارلیمنٹ کے RoHS 2 ڈائرکٹیو 2011/65/EU اور 3 جون 2015 کی کونسل کے RoHS 863 ڈائرکٹیو 4/2015/EU کے برقی اور الیکٹرانک آلات میں بعض خطرناک مادوں کے استعمال پر پابندی کے ساتھ تعمیل کرتے ہیں۔

مادہ	زیادہ سے زیادہ حد (ppm)
سیسہ (Pb)	1000
کیڈیمیم (سی ڈی)	100
مرکری (Hg)	1000
Hexavalent Chromium (Cr6+)	1000
پولی برومینیٹڈ بائفنائل (PBB)	1000
پولی برومینیٹڈ ڈیفینائل ایتھرز (PBDE)	1000
Bis(2-Ethylhexyl} phthalate (DEHP)	1000
بینزائل بیوٹائل فیتھلیٹ (بی بی پی)	1000
ڈبیوٹل فتیلیٹ (DBP)	1000
ڈائیسوبوٹیل تھالیٹ (DIBP)	1000

استثنیٰ : کوئی چھوٹ کا دعوی نہیں کیا جاتا ہے۔
Arduino بورڈز یورپی یونین ریگولیشن (EC) 1907/2006 کی رجسٹریشن، تشخیص، اجازت اور کیمیکلز کی پابندی (REACH) سے متعلق مکمل طور پر تعمیل کرتے ہیں۔ ہم SVHCs میں سے کسی کا بھی اعلان نہیں کرتے ہیں (https://echa.europa.eu/web/guest/candidate-list-table)، ECHA کی طرف سے فی الحال جاری کردہ اجازت کے لیے بہت زیادہ تشویش والے مادوں کی امیدواروں کی فہرست، تمام پروڈکٹس (اور پیکج بھی) میں موجود ہے جس کی کل مقدار 0.1% کے برابر یا اس سے زیادہ ہے۔ ہماری بہترین معلومات کے مطابق، ہم یہ بھی اعلان کرتے ہیں کہ ہماری مصنوعات میں "آتھورائزیشن لسٹ" (ریچ ریگولیشنز کا ضمیمہ XIV) اور سبسٹینسز آف ویری ہائی کنسرن (SVHC) میں درج کوئی بھی مادہ شامل نہیں ہے جیسا کہ بیان کیا گیا ہے۔ ECHA (یورپی کیمیکل ایجنسی) 1907/2006/EC کے ذریعہ شائع کردہ امیدواروں کی فہرست کے ضمیمہ XVII کے ذریعہ۔

تنازعہ معدنیات کا اعلان

الیکٹرانک اور برقی اجزاء کے عالمی سپلائر کے طور پر، Arduino تنازعات کے معدنیات سے متعلق قوانین اور ضوابط کے حوالے سے ہماری ذمہ داریوں سے آگاہ ہے، خاص طور پر ڈوڈ فرینک وال اسٹریٹ ریفارم اینڈ کنزیومر پروٹیکشن ایکٹ، سیکشن 1502۔ Arduino تنازعات کا براہ راست ذریعہ یا کارروائی نہیں کرتا ہے۔ معدنیات جیسے ٹن، ٹینٹلم، ٹنگسٹن، یا سونا۔ تنازعہ معدنیات ہماری مصنوعات میں سولڈر کی شکل میں، یا دھاتی مرکب میں ایک جزو کے طور پر موجود ہیں. ہماری معقول مستعدی کے حصے کے طور پر Arduino نے ہماری سپلائی چین کے اندر اجزاء فراہم کرنے والوں سے رابطہ کیا ہے تاکہ وہ ضوابط کی مسلسل تعمیل کی تصدیق کریں۔ اب تک موصول ہونے والی معلومات کی بنیاد پر ہم اعلان کرتے ہیں کہ ہماری مصنوعات میں تنازعات سے پاک علاقوں سے حاصل کی جانے والی معدنیات شامل ہیں۔

ایف سی سی احتیاط

تعمیل کے لیے ذمہ دار فریق کی طرف سے واضح طور پر منظور شدہ کوئی تبدیلی یا ترمیم صارف کے آلات کو چلانے کے اختیار کو ختم کر سکتی ہے۔
یہ آلہ FCC قواعد کے حصہ 15 کی تعمیل کرتا ہے۔ آپریشن مندرجہ ذیل دو شرائط سے مشروط ہے:

1. یہ آلہ نقصان دہ مداخلت کا سبب نہیں بن سکتا
2. اس آلہ کو موصول ہونے والی کسی بھی مداخلت کو قبول کرنا چاہیے، بشمول مداخلت جو ناپسندیدہ آپریشن کا سبب بن سکتی ہے۔

FCC RF تابکاری کی نمائش کا بیان:

1. اس ٹرانسمیٹر کو کسی دوسرے اینٹینا یا ٹرانسمیٹر کے ساتھ مل کر یا کام نہیں کرنا چاہیے۔
2. یہ سامان غیر کنٹرول شدہ ماحول کے لیے مقرر کردہ RF تابکاری کی نمائش کی حدود کی تعمیل کرتا ہے۔
3. اس آلات کو ریڈی ایٹر اور آپ کے جسم کے درمیان کم از کم 20 سینٹی میٹر کے فاصلے پر نصب اور چلایا جانا چاہیے۔

نوٹ: اس سامان کی جانچ کی گئی ہے اور FCC قواعد کے حصہ 15 کے مطابق کلاس B ڈیجیٹل ڈیوائس کی حدود کی تعمیل کرتا ہے۔ یہ حدود رہائشی تنصیب میں نقصان دہ مداخلت کے خلاف معقول تحفظ فراہم کرنے کے لیے بنائی گئی ہیں۔ یہ سامان ریڈیو فریکوئنسی توانائی پیدا کرتا ہے، استعمال کرتا ہے اور اس کو خارج کر سکتا ہے اور، اگر انسٹال اور ہدایات کے مطابق استعمال نہ کیا جائے تو، ریڈیو مواصلات میں نقصان دہ مداخلت کا سبب بن سکتا ہے۔ تاہم، اس بات کی کوئی ضمانت نہیں ہے کہ کسی خاص تنصیب میں مداخلت نہیں ہوگی۔ اگر یہ سامان ریڈیو یا ٹیلی ویژن کے استقبالیہ میں نقصان دہ مداخلت کا باعث بنتا ہے، جس کا تعین آلات کو آف اور آن کر کے کیا جا سکتا ہے، تو صارف کی حوصلہ افزائی کی جاتی ہے کہ وہ درج ذیل میں سے ایک یا زیادہ اقدامات کے ذریعے مداخلت کو درست کرنے کی کوشش کرے:

• وصول کرنے والے اینٹینا کو دوبارہ ترتیب دیں یا دوبارہ منتقل کریں۔
• سامان اور وصول کنندہ کے درمیان علیحدگی میں اضافہ کریں۔
• سامان کو ایک ایسے سرکٹ پر آؤٹ لیٹ سے جوڑیں جس سے رسیور جڑا ہوا ہے۔
• مدد کے لیے ڈیلر یا کسی تجربہ کار ریڈیو/ٹی وی ٹیکنیشن سے مشورہ کریں۔

لائسنس سے مستثنیٰ ریڈیو اپریٹس کے لیے یوزر مینوئل میں مندرجہ ذیل یا مساوی نوٹس یوزر مینوئل میں نمایاں جگہ پر یا متبادل طور پر ڈیوائس پر یا دونوں پر مشتمل ہونا چاہیے۔ یہ آلہ انڈسٹری کینیڈا کے لائسنس سے مستثنیٰ RSS معیار (معیاروں) کی تعمیل کرتا ہے۔ آپریشن مندرجہ ذیل دو شرائط کے ساتھ مشروط ہے:

1. یہ آلہ مداخلت کا سبب نہیں بن سکتا
2. اس آلہ کو کسی بھی مداخلت کو قبول کرنا چاہیے، بشمول مداخلت جو آلہ کے غیر مطلوبہ کام کا سبب بن سکتی ہے۔

IC SAR وارننگ:
اس آلات کو ریڈی ایٹر اور آپ کے جسم کے درمیان کم از کم 20 سینٹی میٹر کے فاصلے پر نصب اور چلایا جانا چاہیے۔
ڈیجیٹل سرکٹری پر مشتمل ریڈیو اپریٹس جو ٹرانسمیٹر یا اس سے منسلک ٹرانسمیٹر کے آپریشن سے الگ کام کر سکتا ہے، ICES-003 کی تعمیل کرے گا۔ ایسے معاملات میں، ICES-003 میں لیبلنگ کی ضروریات کے بجائے قابل اطلاق RSS کی لیبلنگ کی ضروریات لاگو ہوتی ہیں۔ یہ کلاس B ڈیجیٹل اپریٹس کینیڈین ICES-003 کی تعمیل کرتا ہے۔
اس ریڈیو ٹرانسمیٹر [IC:26792-ABX00049] کو انوویشن، سائنس اینڈ اکنامک ڈیولپمنٹ کینیڈا نے ذیل میں درج انٹینا کی اقسام کے ساتھ کام کرنے کی منظوری دی ہے، جس میں زیادہ سے زیادہ قابل اجازت فائدہ کا اشارہ دیا گیا ہے۔ انٹینا کی وہ اقسام جو اس فہرست میں شامل نہیں ہیں جن کا فائدہ درج کردہ کسی بھی قسم کے لیے ظاہر کردہ زیادہ سے زیادہ فائدہ سے زیادہ ہے اس ڈیوائس کے استعمال کے لیے سختی سے ممنوع ہے۔

اینٹینا بنانے والا	مولیکس
اینٹینا ماڈل	WIFI 6E فلیکس کیبلڈ سائیڈ فیڈ اینٹینا
اینٹینا کی قسم	بیرونی ہمہ جہتی ڈوپول اینٹینا
اینٹینا حاصل:	3.6dBi

اہم: EUT کا آپریٹنگ درجہ حرارت 85℃ سے زیادہ نہیں ہو سکتا اور اسے -45℃ سے کم نہیں ہونا چاہیے۔
اس طرح، Arduino Srl اعلان کرتا ہے کہ یہ پروڈکٹ ضروری تقاضوں اور ہدایت نامہ 201453/EU کی دیگر متعلقہ دفعات کے مطابق ہے۔ اس پروڈکٹ کو یورپی یونین کے تمام رکن ممالک میں استعمال کرنے کی اجازت ہے۔

فریکوئنسی بینڈز	زیادہ سے زیادہ آؤٹ پٹ پاور (EIRP)
2402-2480 میگاہرٹز (EDR)	12.18 ڈی بی ایم
2402-2480 میگاہرٹز (BLE)	7.82 ڈی بی ایم
2412-2472 MHz(2.4G Wifi)	15.99 ڈی بی ایم

کمپنی کی معلومات

کمپنی کا نام	Arduino SRL
کمپنی کا پتہ	اینڈریا اپیانی کے ذریعے، 25 - 20900 مونزا (اٹلی)

حوالہ دستاویزات

حوالہ	لنک
Arduino IDE (ڈیسک ٹاپ)	https://www.arduino.cc/en/Main/Software
Arduino IDE (کلاؤڈ)	https://create.arduino.cc/editor
Cloud IDE شروع کرنا	https://create.arduino.cc/projecthub/Arduino_Genuino/getting-started-with-arduino-web-editor- 4b3e4a
آرڈوینو پرو Webسائٹ	https://www.arduino.cc/pro
پروجیکٹ ہب	https://create.arduino.cc/projecthub?by=part&part_id=11332&sort=trending
لائبریری حوالہ	https://github.com/arduino-libraries/
آن لائن سٹور	https://store.arduino.cc/

لاگ تبدیل کریں۔

تاریخ	تبدیلیاں
07/12/2022	سرٹیفیکیشن کے لیے نظر ثانی
30/11/2022	اضافی معلومات
24/03/2022	رہائی

Arduino® Portenta X8
ترمیم شدہ: 07/12/2022

دستاویزات / وسائل

ARDUINO ABX00049 ایمبیڈڈ ایویلیوایشن بورڈ [پی ڈی ایف] مالک کا دستی ABX00049, 2AN9S-ABX00049, 2AN9SABX00049, ABX00049 سرایت شدہ تشخیصی بورڈ, سرایت شدہ تشخیصی بورڈ, ABX00049 تشخیصی بورڈ, تشخیصی بورڈ, بورڈ

حوالہ جات

• صارف دستی