ABX00049 Boto e Kenyelitsoeng ea Tlhahlobo
Buka ea Mong'a
Sehlahisoa Reference Manual
SKU: ABX00049
Tlhaloso
Arduino® Portenta X8 ke sistimi ea ts'ebetso e phahameng ho module e etselitsoeng ho matlafatsa moloko o tlang oa Marang-rang a Lintho. Boto ena e kopanya NXP® i.MX 8M Mini e tsamaisang Linux OS e kenelletseng le STM32H7 ho matlafatsa lilaeborari/litsebo tsa Arduino. Liboto tsa Shield le carriers li teng ho atolosa ts'ebetso ea Portenta X8 kapa ho seng joalo li ka sebelisoa e le moralo oa litšupiso ho iketsetsa tharollo ea hau ea tloaelo.
Libaka tse reriloeng
Khomphutha ea Edge, marang-rang a lintho tsa indasteri, sistimi ea mojule, bohlale ba maiketsetso
Likaroloana
| Karolo | Lintlha | |
| NXP® i.MX 8M Mini processor |
4x Arm® Cortex®-A53 core platforms ho fihla ho 1.8 GHz motheo ka mong | 32KB L1-I Cache 32 kB L1-D Cache 512 kB L2 Cache |
| Arm® Cortex®-M4 konokono ho fihla ho 400 MHz | 16 kB L1-I Cache 16 kB L2-D Cache | |
| 3D GPU (1x moriti, OpenGL® ES 2.0) | ||
| 2D GPU | ||
| 1x MIPI DSI (4-lane) le PHY | ||
| 1080p60 VP9 Profile 0, 2 (10-bit) dekhoutara, HEVC/H.265 decoder, AVC/H.264 Baseline, Main, High decoder, VP8 decoder | ||
| 1080p60 AVC/H.264 encoder, VP8 encoder | ||
| 5x SAI (12Tx + 16Rx litselana tsa I2S tsa kantle), kenyeletso ea 8ch PDM | ||
| 1x MIPI CSI (4-lane) le PHY | ||
| 2x USB 2.0 balaoli ba OTG ba nang le PHY e kopantsoeng | ||
| 1x PCIe 2.0 (1-lane) e nang le li-substrates tse tlase tsa L1 | ||
| 1x Gigabit Ethernet (MAC) e nang le AVB le IEEE 1588, Energy Efficient Ethernet (EEE) bakeng sa matla a tlaase | ||
| 4x UART (5mbps) | ||
| 4x I2C | ||
| 3x SPI | ||
| 4x PWM | ||
| Setšoantšo sa STM32H747XI Microcontroller |
Arm® Cortex®-M7 konokono ho fihla ho 480 MHz ka FPU e nepahetseng habeli | Lintlha tsa 16K + 16K taelo ea L1 cache |
| 1x Arm® 32-bit Cortex®-M4 konokono ho fihla ho 240 MHz e nang le FPU, Accelerator ea nako ea sebele e Adaptive (ART Accelerator™) | ||
| Mohopolo | 2 MB ea Memori ea Flash e nang le ts'ehetso ea ho bala ha u ntse u ngola 1 MB ea RAM | |
| Khopotso e kahare | NT6AN512T32AV | 2GB Matla a Tlase DDR4 DRAM |
| FEMDRW016G | 16GB Foresee® eMMC Flash module | |
| USB-C® | USB Lebelo le Phahameng | |
| Tlhahiso ea DisplayPort | ||
| Tshebetso ea Host le Sesebediswa | ||
| Tšehetso ea Phano ea Matla | ||
| Phahameng Botenya likhokahanyo | 1 lane PCI Express | |
| 1x 10/100/1000 Ethernet segokanyimmediamentsi sa sebolokigolo le PHY | ||
| 2x USB HS | ||
| 4x UART (2 e nang le taolo ea phallo) | ||
| 3x I2C | ||
| 1x SDCard segokanyimmediamentsi sa sebolokigolo | ||
| Karolo | Lintlha | |
| 2x SPI (1 e arolelanoa le UART) | ||
| 1x I2S | ||
| 1x ho kenya PDM | ||
| 4 lane MPI DSI tlhahiso | ||
| 4 lane MIPI CSI input | ||
| 4x liphetho tsa PWM | ||
| 7x GPIO | ||
| 8x lisebelisoa tsa ADC tse nang le VREF e arohaneng | ||
| Murata® 1DX Wi-Fi®/Bluetooth® Mojule | Wi-Fi® 802.11b/g/n 65 Mbps | |
| Bluetooth® 5.1 BR/EDR/LE | ||
| NXP® SE050C2 Crypto |
Mekhoa e Tloaelehileng EAL 6+ e netefalitsoe ho fihla boemong ba OS | |
| Ts'ebetso ea RSA & ECC, bolelele ba linotlolo tse phahameng le li-curve tsa bopaki ba nako e tlang, joalo ka brainpool, Edwards le Montgomery. | ||
| AES & 3DES encryption le decryption | ||
| HMAC, CMAC, SHA-1, SHA-224/256/384/512 ts'ebetso | ||
| HKDF, MIFARE® KDF, PRF (TLS-PSK) | ||
| Ts'ehetso ea ts'ebetso ea mantlha ea TPM | ||
| Memori e sirelelitsoeng ea mosebelisi oa Flash ho fihla ho 50kB | ||
| I2C lekhoba (Mokhoa oa lebelo le phahameng, 3.4 Mbit/s), I2C master (Mokhoa o potlakileng, 400 kbit/s) | ||
| SCP03 (ts'ebetso ea libese le ente e patiloeng ea bopaki boemong ba applet le sethala) | ||
| ROHM BD71847AMWV PMIC e hlophisitsoeng |
Matla a matlatage scaling | |
| 3.3V/2A voltage sephetho ho boto ea mojari | ||
| Mocheso mefuta-futa | -45°C ho ea ho +85°C | Ke boikarabello ba mosebedisi ho etsa tlhahlobo ea boto maemong a mocheso o felletseng |
| Lintlha tsa polokeho | Sehlopha sa A | |
Boto
Kopo Examples
Arduino® Portenta X8 e etselitsoe lisebelisoa tse phahameng tse kentsoeng tsa komporo ka kelellong, ho ipapisitsoe le quad core NXP® i.MX 8M Mini Processor. Foromo ea Portenta e nolofalletsa tšebeliso ea mefuta e mengata ea lithebe ho atolosa holim'a ts'ebetso ea eona.
Embedded Linux: Qala ho romelloa ha Indasteri 4.0 e nang le Liphutheloana tsa Ts'ehetso ea Boto ea Linux tse tsamaisang karolo e pakiloeng le e sebetsang hantle ea Arduino® Portenta X8. Sebelisa sesebelisoa sa GNU ho hlahisa litharollo tsa hau ntle le ho notlela theknoloji.
Marang-rang a ts'ebetso e phahameng: Arduino® Portenta X8 e kenyelletsa khokahano ea Wi-Fi® le Bluetooth® ho sebelisana le lisebelisoa tse ngata tsa kantle le marang-rang a fanang ka maemo a holimo. Ho feta moo, sebopeho sa Gigabit Ethernet se fana ka lebelo le phahameng le latency e tlase bakeng sa lits'ebetso tse batloang haholo.
Tsoelo-pele e kenyelletsoeng ka lebelo le phahameng la modular: Arduino® Portenta X8 ke karolo e ntle ea ho hlahisa mefuta e mengata ea litharollo tse tloaelehileng. Sehokelo sa sehokelo se phahameng se fana ka phihlello ea mesebetsi e mengata, ho kenyeletsoa khokahanyo ea PCIe, CAN, SAI le MIPI. Ntle le moo, sebelisa Arduino ecosystem ea liboto tse entsoeng ka botsebi e le sesupo sa meralo ea hau. Lisebelisoa tsa soware tse tlaase li lumella ho romelloa ka potlako.
Lisebelisoa (Ha li kenyelelitsoe)
- USB-C® Hub
- USB-C® ho ea ho Adapter ea HDMI
Lihlahisoa tse Amanang
- Arduino® Portenta Breakout Board (ASX00031)
Lintlha
Maemo a Tšebetso a khothalelitsoeng
| Letšoao | Tlhaloso | Min | Tlanya | Max | Yuniti |
| VIN | Keletso voltage ho tloha VIN pad | 4.5 | 5 | 5.5 | V |
| VUSB | Keletso voltage ho tsoa ho sehokelo sa USB | 4.5 | 5 | 5.5 | V |
| V3V3 | 3.3 V tlhahiso ho ts'ebeliso ea mosebelisi | 3.1 | V | ||
| I3V3 | 3.3 V ea hajoale e fumaneha bakeng sa ts'ebeliso ea mosebelisi | – | – | 1000 | mA |
| VIH | Kenyeletso ea boemo bo holimo voltage | 2.31 | – | 3.3 | V |
| VIL | Kenyelletso ea boemo bo tlasetage | 0 | – | 0.99 | V |
| IOH Max | Hajoale ho VDD-0.4 V, tlhahiso e behiloe holimo | 8 | mA | ||
| IOL Max | Hajoale ho VSS + 0.4 V, tlhahiso e behiloe tlase | 8 | mA | ||
| VOH | Palo e phahameng voltage, 8mA | 2.7 | – | 3.3 | V |
| TLHOKOMELO | Sephetho se tlase voltage, 8mA | 0 | – | 0.4 | V |
Tšebeliso ea Matla
| Letšoao | Tlhaloso | Min | Tlanya | Max | Yuniti |
| PBL | Tšebeliso ea matla e nang le loop e phathahaneng | 2350 | mW | ||
| PLP | Tšebeliso ea matla ka mokhoa o fokolang oa matla | 200 | mW | ||
| PMAX | Tšebeliso e Felletseng ea Matla | 4000 | mW |
Tšebeliso ea boema-kepe bo lumellanang le USB 3.0 e tla netefatsa hore litlhoko tsa hajoale tsa Portenta X8 lia fihlelleha. Keketseho e matla ea likarolo tsa komporo ea Portenta X8 e ka fetola ts'ebeliso ea hajoale, e lebisang ho ts'ebetso ea hajoale nakong ea ho qala. Karolelano ea tšebeliso ea matla e fanoe tafoleng e ka holimo bakeng sa maemo a 'maloa a litšupiso.
E sebetsa hapeview
Setšoantšo se Thibeloang
Board Topology
7.1 Ka pele View
| Ref. | Tlhaloso | Ref. | Tlhaloso |
| U1 | BD71847AMWV i.MX 8M Mini PMIC | U2 | MIMX8MM6CVTKZAA i.MX 8M Mini Quad IC |
| U4 | NCP383LMUAJAATXG Phetoho ea Motlakase ea Hona Joale | U6 | ANX7625 MIPI-DSI/DPI ho USB Type-C® Bridge IC |
| U7 | MP28210 Tloha Fatše IC | U9 | LBEE5KL1DX-883 WLAN+Bluetooth® Combo IC |
| U12 | PCMF2USB3B/CZ Bidirectional EMI Tshireletso IC | U16,U21,U22,U23 | Tlhaloso: FXL4TD245UMX 4-Bit Bidirectional VoltagE-level Translator IC |
| U17 | DSC6151HI2B 25MHz MEMS Oscillator | U18 | DSC6151HI2B 27MHz MEMS Oscillator |
| U19 | NT6AN512T32AV 2GB LP-DDR4 DRAM | IC1, IC2, IC3, IC4 | SN74LVC1G125DCKR 3-state 1.65-V to 5.5-V buffer IC |
| PB1 | PTS820J25KSMTRLFS Seta hape Konopo ea Push | Dl1 | KPHHS-1005SURCK Matla Ho SMD LED |
| DL2 | SMLP34RGB2W3 RGB Tloaelehileng Anode SMD LED | Y1 | CX3225GB24000P0HPQCC 24MHz kristale |
| Y3 | DSC2311KI2-R0012 Dual-Output MEMS Oscillator | J3 | CX90B1-24P sehokelo sa USB Type-C® |
| J4 | Sehokelo sa U.FL-R-SMT-1(60) UFL |
7.2 Khutlela View
| Ref. | Tlhaloso | Ref. | Tlhaloso |
| U3 | LM66100DCKR Diode e nepahetseng | U5 | FEMDRW016G 16GB eMMC Flash IC |
| U8 | KSZ9031RNXIA Gigabit Ethernet Transceiver IC | U10 | FXMA2102L8X Dual Supply, 2-Bit Voltage Mofetoleli IC |
| U11 | SE050C2HQ1/Z01SDZ IoT Secure Element | U12, U13,U14 | PCMF2USB3B/CZ Bidirectional EMI Tshireletso IC |
| U15 | NX18P3001UKZ Bidirectional power switch IC | U20 | STM32H747AII6 Dual ARM® Cortex® M7/M4 IC |
| Y2 | SIT1532AI-J4-DCC-32.768E 32.768KHz MEMS Oscillator IC | J1, j2 | Lihokelo tse phahameng haholo |
| Q1 | 2N7002T-7-F N-Channel 60V 115mA MOSFET |
processor
Arduino Portenta X8 e sebelisa likarolo tse peli tsa 'mele tse thehiloeng ho ARM®.
8.1 NXP® i.MX 8M Mini Quad Core Microprocessor
MIMX8MM6CVTKZAA iMX8M (U2) e na le quad core ARM® Cortex® A53 e mathang ho fihla ho 1.8 GHz bakeng sa lits'ebetso tse phahameng tsa ts'ebetso hammoho le ARM® Cortex® M4 e sebetsang ho fihla ho 400 MHz. ARM® Cortex® A53 e khona ho tsamaisa sistimi e sebetsang ea Linux kapa Android e felletseng ka liphutheloana tsa Boto ea Tšehetso (BSP) ka mokhoa o nang le mefuta e mengata. Sena se ka atolosoa ka tšebeliso ea lijana tse khethehileng tsa soware ka liapdeite tsa OTA. ARM® Cortex® M4 e na le tšebeliso e tlase ea matla e lumellang taolo e nepahetseng ea boroko hammoho le ts'ebetso e nepahetseng lits'ebetsong tsa nako ea nnete mme e boloketsoe ts'ebeliso ea nako e tlang. Li-processor ka bobeli li ka arolelana lisebelisoa tsohle le lisebelisoa tse fumanehang ho i.MX 8M Mini, ho kenyeletsoa PCIe, on-chip memory, GPIO, GPU le Audio.
8.2 STM32 Dual Core Microprocessor
X8 e kenyelletsa H7 e kentsoeng ka mokhoa oa STM32H747AII6 IC (U20) e nang le li-cores tse peli ARM® Cortex® M7 le ARM® Cortex® M4. IC ena e sebelisoa e le I/O expander bakeng sa NXP® i.MX 8M Mini (U2). Li-peripherals li laoloa ka bo eona ka M7 core. Ho feta moo, mantlha ea M4 e fumaneha bakeng sa taolo ea nako ea 'nete ea li-motor le mechini e meng ea bohlokoa ea nako maemong a barebones. M7 core e sebetsa e le mokena-lipakeng lipakeng tsa peripherals le i.MX 8M Mini mme e tsamaisa firmware ea thepa e sa fihlelleheng ho Mosebelisi. STM32H7 ha e pepesehetse marang-rang mme e lokela ho hlophisoa ka i.MX 8M Mini (U2).
Khokahano ea Wi-Fi®/Bluetooth®
Murata® LBEE5KL1DX-883 wireless module (U9) ka nako e le 'ngoe e fana ka khokahanyo ea Wi-Fi® le Bluetooth® ka har'a sephutheloana se senyenyane haholo se thehiloeng ho Cypress CYW4343W. Sebopeho sa IEEE802.11b/g/n Wi-Fi® se ka sebetsoa joalo ka sebaka sa phihlello (AP), seteishene (STA) kapa e le mokhoa o habeli ka nako e le 'ngoe AP/STA mme se ts'ehetsa sekhahla sa phetisetso ea 65 Mbps. Sehokelo sa Bluetooth® se tšehetsa Bluetooth® Classic le Bluetooth® Low Energy. Sesebelisoa se kopantsoeng sa "antenna circuitry switch" se lumella antenna e le 'ngoe ea kantle (J4 orANT1) hore e arolelanoe lipakeng tsa Wi-Fi® le Bluetooth®. Mojule oa U9 o hokahana le i.MX 8M Mini (U2) ka sebopeho sa 4bit SDIO le UART. Ho ipapisitsoe le soware stack ea module ea waelese ho linux OS e kentsoeng, Bluetooth® 5.1 e tšehetsoa hammoho le Wi-Fi® e lumellanang le maemo a IEEE802.11b/g/n.
Likhopotso tsa Onboard
Arduino® Portenta X8 e kenyelletsa li-module tse peli tsa memori ea onboard. A NT6AN512T32AV 2GB LP-DDR4 DRAM (U19) le 16GB Forsee eMMC Flash module (FEMDRW016G) (U5) li fumaneha ho i.MX 8M Mini (U2).
Bokhoni ba Crypto
Arduino® Portenta X8 e nolofalletsa bokhoni ba ts'ireletso ea boemo ba IC ho isa ho leru ka NXP® SE050C2 Crypto chip (U11). Sena se fana ka Setifikeiti sa Tloaelehileng sa EAL 6+ ho fihla boemong ba OS, hammoho le tšehetso ea algorithm ea RSA/ECC ea cryptographic le polokelo ea lintlha. E sebelisana le NXP® i.MX 8M Mini ka I2C.
Gigabit Ethernet
NXP® i.MX 8M Mini Quad e kenyelletsa 10/100/1000 Ethernet controller e nang le tšehetso bakeng sa Energy Efficient Ethernet (EEE), Ethernet AVB, le IEEE 1588. Ho hlokahala sehokelo sa 'mele se kantle ho tlatsa sebopeho. Sena se ka fihlelleha ka sehokelo se phahameng sa sekhahla se nang le karolo e kantle joalo ka boto ea Arduino® Portenta Breakout.
Sehokelo sa USB-C®
Sehokelo sa USB-C® se fana ka likhetho tse ngata tsa khokahanyo holim'a sebopeho se le seng sa 'mele:
- Fana ka phepelo ea matla a boto ka bobeli ba DFP le DRP mode
- Mohloli oa matla ho li-peripheral tsa kantle ha boto e tsamaisoa ka VIN
- Hlahisa Lebelo le Phahameng (480 Mbps) kapa Lebelo le felletseng (12 Mbps) USB Host/Device interface
- Hlahisa DisplayPort segokanyimmediamentsi sa sebolokigolo DisplayPort segokanyimmediamentsi sa sebolokigolo e sebelisoa hammoho le USB 'me e ka ba e ka ba ka sebelisoa ka e bonolo cable adaptara ha boto e tsamaisoa ka VIN kapa ka li-dongle tse khonang ho fana ka matla ho boto ha ka nako e le' ngoe e ntša DisplayPort le USB. Hangata li-dongle tse joalo li fana ka ethernet holim'a boema-kepe ba USB, boema-kepe ba 2 ba USB le kou ea USB-C® e ka sebelisoang ho fana ka matla ho sistimi.
Nako ea Sebele
Oache ea Nako ea 'Nete e lumella ho boloka nako ea letsatsi ka tšebeliso e tlase haholo ea matla.
Sefate sa Matla
Tsamaiso ea matla e etsoa haholo-holo ke BD71847AMWV IC (U1).
Ts'ebetso ea Boto
16.1 Ho qala – IDE
Haeba u batla ho hlophisa Arduino® Portenta X8 ea hau ha u ntse u le sieo inthaneteng u lokela ho kenya Arduino® Desktop IDE [1] Ho hokela taolo ea Arduino® Portenta X8 komporong ea hau, u tla hloka thapo ea USB ea Type-C®. Sena se boetse se fana ka matla ho boto, joalokaha ho bontšitsoe ke LED.
16.2 Ho qala – Arduino Web Mohlophisi
Liboto tsohle tsa Arduino®, ho kenyeletsoa le ena, li sebetsa ka ntle ho lebokose la Arduino® Web Mohlophisi [2], ka ho kenya plugin e bonolo feela. Arduino® Web Editor e tšoaroa inthaneteng, ka hona e tla lula e le morao-rao ka likarolo tsa morao-rao le tšehetso bakeng sa liboto tsohle. Latela [3] ho qala ho kenya likhoutu ho sebatli le ho kenya litšoantšo tsa hau botong ea hau.
16.3 Ho qala - Arduino IoT Cloud
Lihlahisoa tsohle tse nolofalitsoeng tsa Arduino® IoT li tšehetsoa ho Arduino® IoT Cloud e u lumellang hore u kene, u kenye le ho sekaseka lintlha tsa sensor, ho qala liketsahalo, le ho iketsetsa ntlo kapa khoebo ea hau.
16.4 Sample Sketches
Sample sekeche sa Arduino® Portenta X8 se ka fumanoa ho "Examples" ho Arduino® IDE kapa karolong ea "Documentation" ea Arduino Pro. websebaka [4]
16.5 Lisebelisoa tsa Marang-rang
Kaha joale u se u fetile linthong tsa motheo tsa seo u ka se etsang ka boto u ka hlahloba menyetla e sa feleng eo e fanang ka eona ka ho hlahloba merero e thabisang ho Project Hub [5], Arduino® Library Reference [6] le lebenkele la inthanete [7] moo o tla khona ho tlatselletsa boto ea hau ka li-sensor, li-actuator le tse ling.
16.6 Pholiso ea Boto
Liboto tsohle tsa Arduino li na le bootloader e hahelletsoeng ka hare e lumellang ho bonesa boto ka USB. Haeba sekeche se notlela processor mme boto ha e sa fumaneha ka USB, hoa khoneha ho kenya mokhoa oa bootloader ka ho hlophisa li-switches tsa DIP.
Hlokomela: Ho hlokahala boto ea sephethephethe e nang le li-switches tsa DIP (mohlala, Portenta Max Carrier kapa Portenta Breakout) ho bulela mokhoa oa bootloader. E ke ke ea lumelloa ka Portenta X8 feela.
Boitsebiso ba Mechini
Pinout
Likoti tse Behang le Kemiso ea Boto
Setifikeiti
| Setifikeiti | Lintlha |
| CE (EU) | EN 301489-1 EN 301489-1 EN 300328 EN 62368-1 EN 62311 |
| WEEE (EU) | Ee |
| RoHS (EU) | 2011/65/(EU) 2015/863/(EU) |
| REACH (EU) | Ee |
| UKCA (UK) | Ee |
| RCM (RCM) | Ee |
| FCC (US) | ID. Radio: Karolo ea 15.247 MPE: Karolo ea 2.1091 |
| RCM (AU) | Ee |
Declaration of Conformity CE DoC (EU)
Re phatlalatsa tlas'a boikarabelo ba rona hore lihlahisoa tse ka holimo li lumellana le litlhoko tsa bohlokoa tsa Litaelo tse latelang tsa EU 'me kahoo re tšoaneleha bakeng sa ho tsamaea ka bolokolohi ka har'a limmaraka tse kenyeletsang European Union (EU) le European Economic Area (EEA).
Phatlalatso ea Tumellano le EU RoHS & REACH 211 01/19/2021
Liboto tsa Arduino li lumellana le RoHS 2 Directive 2011/65/EU ea Paramente ea Europe le RoHS 3 Directive 2015/863/EU ea Lekhotla la 4 Phuptjane 2015 mabapi le thibelo ea tšebeliso ea lintho tse ling tse kotsi ho lisebelisoa tsa motlakase le tsa elektroniki.
| Ntho | Maximum Limit (ppm) |
| Lebisa (Pb) | 1000 |
| Cadmium (Cd) | 100 |
| Motsoako (Hg) | 1000 |
| Hexavalent Chromium (Cr6+) | 1000 |
| Poly Brominated Biphenyls (PBB) | 1000 |
| Poly Brominated Diphenyl ethers (PBDE) | 1000 |
| Bis(2-Ethylhexyl} phthalate (DEHP) | 1000 |
| Benzyl butyl phthalate (BBP) | 1000 |
| Dibutyl phthalate (DBP) | 1000 |
| Diisobutyl phthalate (DIBP) | 1000 |
Litokollo : Ha ho litokollo tse batloang.
Arduino Boards e lumellana ka botlalo le litlhoko tse amanang le European Union Regulation (EC) 1907 /2006 mabapi le Ngoliso, Tlhahlobo, Tumello le Thibelo ea Lik'hemik'hale (REACH). Ha re phatlalatse hore ha ho le e 'ngoe ea SVHCs (https://echa.europa.eu/web/guest/candidate-list-table), Lethathamo la Bakhethoa ba Matšoenyeho a Holimo Haholo bakeng sa tumello e lokollotsoeng hajoale ke ECHA, le teng lihlahisoang tsohle (le sephutheloana) ka bongata bo boholo bo lekanang kapa bo kaholimo ho 0.1%. Ho latela tsebo ea rona, re boetse re phatlalatsa hore lihlahisoa tsa rona ha li na letho la lintho tse thathamisitsoeng ho "Authorization List" (Annex XIV ea melaoana ea REACH) le Substances of High Concern (SVHC) ka chelete efe kapa efe ea bohlokoa joalo ka ha ho boletsoe. ka Sehlomathiso sa XVII sa Lethathamo la Bakhethoa le hatisitsoeng ke ECHA (European Chemical Agency) 1907 /2006/EC.
Phatlalatso ea Liminerale tsa Khohlano
Joaloka mofani oa lefats'e oa likarolo tsa elektronike le motlakase, Arduino e tseba boitlamo ba rona mabapi le melao le melaoana e mabapi le Conflict Minerals, haholo-holo Dodd-Frank Wall Street Reform le Consumer Protection Act, Karolo ea 1502. Arduino ha e hlahise kapa ha e sebetsane le likhohlano ka ho toba. liminerale tse kang Tin, Tantalum, Tungsten, kapa Khauta. Liminerale tsa likhohlano li fumaneha lihlahisoa tsa rona ka mokhoa oa solder, kapa e le karolo ea li-alloys tsa tšepe. E le karolo ea boitelo ba rona bo loketseng, Arduino e ikopanye le bafani ba thepa ka har'a ketane ea rona ea phepelo ho netefatsa hore ba tsoela pele ho latela melaoana. Ho latela lintlha tse fumanoeng ho tla fihlela joale, re phatlalatsa hore lihlahisoa tsa rona li na le Liminerale tsa Likhohlano tse tsoang libakeng tse se nang likhohlano.
FCC Tlhokomeliso
Liphetoho life kapa life tse sa amoheloeng ka kotloloho ke mokha o ikarabellang bakeng sa tumellano li ka hlakola matla a mosebelisi a ho sebelisa sesebelisoa.
Sesebelisoa sena se lumellana le karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Ts'ebetso e ipapisitse le maemo a mabeli a latelang:
- Sesebelisoa sena se ka 'na sa se ke sa baka tšitiso e kotsi
- Sesebelisoa sena se tlameha ho amohela tšitiso efe kapa efe e amohetsoeng, ho kenyeletsoa tšitiso e ka bakang ts'ebetso e sa batleheng.
Polelo ea Ts'oaetso ea Mahlaseli a FCC RF:
- Transmitter ena ha ea lokela ho ba sebakeng se le seng kapa ho sebetsa mmoho le antenna efe kapa efe kapa transmitter.
- Sesebelisoa sena se lumellana le meeli ea ho pepeseha ha mahlaseli a RF e behiloeng bakeng sa tikoloho e sa laoleheng.
- Thepa ena e lokela ho kengoa le ho sebetsoa ka sebaka sa bonyane 20cm lipakeng tsa radiator le 'mele oa hau.
Hlokomela: Thepa ena e lekoa 'me e fumanoe e lumellana le meeli ea sesebelisoa sa digital sa Sehlopha sa B, ho latela karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Meeli ena e etselitsoe ho fana ka tšireletso e utloahalang khahlanong le tšitiso e kotsi mohahong oa bolulo. Thepa ena e hlahisa, e sebelisa le ho khantša matla a maqhubu a seea-le-moea, 'me haeba e sa kengoa le ho sebelisoa ho latela litaelo, e ka baka tšitiso e kotsi likhokahanong tsa radio. Leha ho le joalo, ha ho na tiiso ea hore tšitiso e ke ke ea etsahala setsing se itseng. Haeba sesebelisoa sena se baka tšitiso e kotsi ea seea-le-moea kapa kamohelo ea thelevishene, e ka khethoang ka ho tima le ho tima sesebelisoa, mosebelisi o khothaletsoa ho leka ho lokisa tšitiso ka e le 'ngoe kapa ho feta tsa mehato e latelang:
- Sheba hape kapa o suthise lenakana le amohelang sebakeng se seng.
- Eketsa karohano pakeng tsa thepa le moamoheli.
- Hokela lisebelisoa ho seketjana se fapaneng le seo moamoheli a hoketsoeng ho sona.
- Ikopanye le morekisi kapa setsebi sa radio/TV se nang le boiphihlelo bakeng sa thuso
Litaelo tsa mosebelisi bakeng sa lisebelisoa tsa seea-le-moea tse sa lumelloeng ke laesense li tla ba le tsebiso e latelang kapa e ts'oanang le eona sebakeng se hlakileng bukeng ea mosebelisi kapa sesebelisoa kapa ka bobeli. Sesebediswa sena se dumellana le ditekanyetso tsa RSS tse sa dumelleng laesense ya Industry Canada. Ts'ebetso e ipapisitse le maemo a mabeli a latelang:
- Sesebelisoa sena se kanna sa se ke sa baka tšitiso
- Sesebelisoa sena se tlameha ho amohela tšitiso efe kapa efe, ho kenyeletsoa tšitiso e ka bakang ts'ebetso e sa batleheng ea sesebelisoa.
Tlhokomeliso ea IC SAR:
Thepa ena e lokela ho kenngoa le ho sebetsoa ka sebaka se ka tlase ho 20 cm pakeng tsa radiator le 'mele oa hau.
Lisebelisoa tsa seea-le-moea tse nang le potoloho ea dijithale tse ka sebetsang ka thoko ho ts'ebetso ea transmitter kapa transmitter e amanang le eona, li tla latela ICES-003. Maemong a joalo, ho sebetsa litlhoko tsa ho ngola tsa RSS e sebetsang, ho fapana le litlhoko tsa ho ngola ho ICES-003. Sesebelisoa sena sa dijithale sa Sehlopha sa B se lumellana le Canadian ICES-003.
Setsi sena sa seea-le-moea [IC:26792-ABX00049] se amohetsoe ke Innovation, Saense le Ntlafatso ea Moruo Canada ho sebetsa ka mefuta ea li-antenna tse thathamisitsoeng ka tlase, ka phaello e lumelletsoeng e bonts'itsoeng. Mefuta ea li-antenna e sa kenyelletsoeng lethathamong lena e nang le phaello e fetang palo e kholo e bontšitsoeng bakeng sa mofuta ofe kapa ofe o thathamisitsoeng e thibetsoe ka thata ho sebelisoa le sesebelisoa sena.
| Moetsi oa Antenna | Molex |
| Mohlala oa Antenna | WIFI 6E Flex Cabled Side-Fed Antenna |
| Mofuta oa Antenna | Lenakana la kantle la dipole tsa omnidirectional |
| Monyetla oa Antenna: | 3.6dBi |
Bohlokoa: Thempereichara ea ts'ebetso ea EUT e ke ke ea feta 85 ℃ mme ha ea lokela ho ba ka tlase ho -45 ℃.
Ka hona, Arduino Srl e phatlalatsa hore sehlahisoa sena se lumellana le litlhoko tsa bohlokoa le lipehelo tse ling tse amehang tsa Directive 201453/EU. Sehlahisoa sena se lumelletsoe ho sebelisoa linaheng tsohle tsa litho tsa EU.
| Maqhubu a maqhubu | Boholo ba matla a hlahisoang (EIRP) |
| 2402-2480 MHz(EDR) | 12.18dBm |
| 2402-2480 MHz(BLE) | 7.82dBm |
| 2412-2472 MHz(2.4G Wifi) | 15.99dBm |
Lintlha tsa Khampani
| Lebitso la K'hamphani | Arduino SRL |
| Aterese ea Khampani | Via Andrea Appiani, 25 - 20900 MONZA (Italy) |
Litokomane Tsa Litšupiso
| Ref | Sehokelo |
| Arduino IDE (Desktop) | https://www.arduino.cc/en/Main/Software |
| Arduino IDE (Leru) | https://create.arduino.cc/editor |
| Cloud IDE Ho qala | https://create.arduino.cc/projecthub/Arduino_Genuino/getting-started-with-arduino-web-editor- 4b3e4a |
| Arduino Pro Websebaka | https://www.arduino.cc/pro |
| Morero Hub | https://create.arduino.cc/projecthub?by=part&part_id=11332&sort=trending |
| Reference Library | https://github.com/arduino-libraries/ |
| Online Store | https://store.arduino.cc/ |
Fetola Log
| Letsatsi | Liphetoho |
| 07/12/2022 | Phetolelo bakeng sa setifikeiti |
| 30/11/2022 | Tlhahisoleseling e 'Ngoe |
| 24/03/2022 | Lokolla |
Arduino® Portenta X8
E fetotsoe: 07/12/2022
Litokomane / Lisebelisoa
 |
ARDUINO ABX00049 Boto e Kenyelitsoeng ea Tlhahlobo [pdf] Buka ea Mong'a ABX00049, 2AN9S-ABX00049, 2AN9SABX00049, ABX00049 Boto e Kenyelelitsoeng ea Tlhahlobo, Boto e Kenyelitsoeng ea Tlhahlobo, ABX00049 Boto ea Tlhahlobo, Boto ea Tlhahlobo, Boto. |
