ABX00049 עמבעדיד עוואַלואַטיאָן באָרד
באַזיצער ס מאַנואַל
פּראָדוקט רעפערענץ מאַנואַל
סקו: ABX00049
באַשרייַבונג
די Arduino® Portenta X8 איז אַ הויך פאָרשטעלונג סיסטעם אויף מאָדולע דיזיינד צו מאַכט די אַפּקאַמינג דור פון ינדוסטריאַל אינטערנעט פון טהינגס. דעם ברעט קאַמביינז די NXP® i.MX 8M Mini האָסטינג אַן עמבעדיד לינוקס אַס מיט די STM32H7 צו לעווערידזש Arduino לייברעריז / סקילז. שילד און טרעגער באָרדז זענען בארעכטיגט צו פאַרברייטערן די פאַנגקשאַנאַליטי פון די Portenta X8 אָדער אַלטערנאַטיוועלי קענען זיין געוויינט ווי אַ רעפֿערענץ פּלאַן צו אַנטוויקלען דיין אייגענע מנהג סאַלושאַנז.
ציל געביטן
ברעג קאַמפּיוטינג, ינדאַסטרי אינטערנעץ פון טינגז, סיסטעם אויף מאָדולע, קינסטלעך סייכל
פֿעיִקייטן
| קאָמפּאָנענט | דעטאַילס | |
| NXP® i.MX 8M Mini פּראַסעסער |
4x Arm® Cortex®-A53 האַרץ פּלאַטפאָרמס אַרויף צו 1.8 GHz פּער האַרץ | 32KB L1-I Cache 32KB L1-D Cache 512KB L2 Cache |
| Arm® Cortex®-M4 האַרץ אַרויף צו 400 מהז | 16 קב ל 1-איך קאַש 16 קב ל 2-ד קאַש | |
| 3D GPU (1x שאָטן, OpenGL® ES 2.0) | ||
| 2 ד גפּו | ||
| 1x MIPI DSI (4-שטעג) מיט PHY | ||
| 1080p60 VP9 Profile 0, 2 (10-ביסל) דעקאָדער, HEVC/H.265 דיקאָודער, AVC/H.264 באַסעלינע, הויפּט, הויך דיקאָודער, וופּ8 דיקאָודער | ||
| 1080p60 AVC/H.264 ענקאָדער, וופּ8 ענקאָדער | ||
| 5x SAI (12Tx + 16Rx פונדרויסנדיק I2S ליינז), 8טש PDM אַרייַנשרייַב | ||
| 1x MIPI CSI (4-שטעג) מיט PHY | ||
| 2 קס וסב 2.0 אָטג קאַנטראָולערז מיט ינאַגרייטיד PHY | ||
| 1x PCIe 2.0 (1-שטעג) מיט L1 נידעריק מאַכט סאַבסטרייץ | ||
| 1x Gigabit Ethernet (MAC) מיט AVB און IEEE 1588, ענערגיע עפעקטיוו עטהערנעט (EEE) פֿאַר נידעריק מאַכט | ||
| 4x UART (5מבפּס) | ||
| 4x I2C | ||
| 3x SPI | ||
| 4x PWM | ||
| STM32H747XI מיקראָקאָנטראָללער |
Arm® Cortex®-M7 האַרץ אַרויף צו 480 מהז מיט טאָפּל פּינטלעכקייַט FPU | 16 ק דאַטן + 16 ק לימעד ל 1 קאַש |
| 1x Arm® 32-bit Cortex®-M4 האַרץ מיט אַרויף צו 240 MHz מיט FPU, אַדאַפּטיוו פאַקטיש-צייט אַקסעלעראַטאָר (ART Accelerator™) | ||
| זכּרון | 2 MB פון פלאַש זכּרון מיט לייענען-בשעת-שרייב שטיצן 1 MB פון באַראַן | |
| אַנבאָרד זכּרון | NT6AN512T32AV | 2 גיגאבייט נידעריק מאַכט DDR4 DRAM |
| FEMDRW016G | 16GB Foresee® eMMC פלאַש מאָדולע | |
| וסב-C® | הויך ספּיד וסב | |
| DisplayPort רעזולטאַט | ||
| האָסט און מיטל אָפּעראַציע | ||
| מאַכט דעליווערי שטיצן | ||
| הויך געדיכטקייַט קאַנעקטערז | 1 ליין PCI עקספּרעסס | |
| 1x 10/100/1000 עטהערנעט צובינד מיט PHY | ||
| 2x וסב הס | ||
| 4x UART (2 מיט לויפן קאָנטראָל) | ||
| 3x I2C | ||
| 1x SDCard צובינד | ||
| קאָמפּאָנענט | דעטאַילס | |
| 2x SPI (1 שערד מיט UART) | ||
| 1x I2S | ||
| 1x PDM אַרייַנשרייַב | ||
| 4 ליין MIPI DSI רעזולטאַט | ||
| 4 ליין MIPI CSI אַרייַנשרייַב | ||
| 4x PWM אַוטפּוץ | ||
| 7x GPIO | ||
| 8x ADC ינפּוץ מיט באַזונדער VREF | ||
| Murata® 1DX Wi-Fi®/Bluetooth® מאָדולע | Wi-Fi® 802.11b/g/n 65 מבפּס | |
| בלועטאָאָטה® 5.1 BR/EDR/LE | ||
| NXP® SE050C2 קריפּטאָ |
פּראָסט קריטעריאַ EAL 6+ סערטאַפייד אַרויף צו אַס מדרגה | |
| RSA & ECC פאַנגקשאַנאַליטי, הויך שליסל לענג און צוקונפֿט דערווייַז קורוועס, אַזאַ ווי בראַינפּאָאָל, עדוואַרדס און מאָנטגאָמערי | ||
| AES & 3DES ענקריפּשאַן און דעקריפּטיאָן | ||
| HMAC, CMAC, SHA-1, SHA-224/256/384/512 אַפּעריישאַנז | ||
| HKDF, MIFARE® KDF, PRF (TLS-PSK) | ||
| שטיצן פון הויפּט טפּם פאַנגקשאַנאַליטי | ||
| זיכער בליץ באַניצער זכּרון אַרויף צו 50 קב | ||
| I2C שקלאַף (הויך-גיכקייַט מאָדע, 3.4 מביט / s), I2C בעל (שנעל מאָדע, 400 קביט / s) | ||
| SCP03 (יטאָבוס ענקריפּשאַן און ינקריפּטיד קראַדענטשאַל ינדזשעקשאַן אויף אַפּלאַט און פּלאַטפאָרמע מדרגה) | ||
| ראָום BD71847AMWV פּראָגראַממאַבלע PMIC |
דינאַמיש וואָלtagE סקיילינג | |
| 3.3V/2A וואָלtage רעזולטאַט צו טרעגער ברעט | ||
| טעמפּעראַטור קייט | -45°C צו +85°C | עס איז די איינציקע פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון דער באַניצער צו פּרובירן די אָפּעראַציע פון די ברעט אין פול טעמפּעראַטור קייט |
| זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע | קלאַס א | |
די באָרד
אַפּפּליקאַטיאָן עקסamples
די Arduino® Portenta X8 איז דיזיינד פֿאַר הויך פאָרשטעלונג עמבעדיד קאַמפּיוטינג אַפּלאַקיישאַנז, באזירט אויף די קוואַד האַרץ NXP® i.MX 8M מיני פּראַסעסער. די Portenta פאָרעם פאַקטאָר ינייבאַלז די נוצן פון אַ ברייט קייט פון שילדז צו יקספּאַנד זיין פאַנגקשאַנאַליטי.
עמבעדיד לינוקס: קיקסטאַרט די דיפּלוימאַנט פון ינדאַסטרי 4.0 מיט לינוקס באָרד סופּפּאָרט פּאַקקאַגעס פליסנדיק אויף די שטריך פּאַקט און ענערגיע עפעקטיוו Arduino® Portenta X8. ניצן די GNU Toolchain צו אַנטוויקלען דיין סאַלושאַנז פריי פון טעקנאַלאַדזשיקאַל שלאָס אין.
הויך פאָרשטעלונג נעטוואָרקינג: די Arduino® Portenta X8 כולל Wi-Fi® און בלועטאָאָטה® קאַנעקטיוויטי צו ינטעראַקט מיט אַ ברייט קייט פון פונדרויסנדיק דעוויסעס און נעטוואָרקס וואָס צושטעלן הויך בייגיקייט. אַדדיטיאָנאַללי, גיגאַביט עטהערנעט צובינד גיט הויך גיכקייַט און נידעריק לייטאַנסי פֿאַר די מערסט פאדערן פון אַפּלאַקיישאַנז.
הויך-גיכקייַט מאַדזשאַלער עמבעדיד אַנטוויקלונג: די Arduino® Portenta X8 איז אַ גרויס אַפּאַראַט פֿאַר דעוועלאָפּינג אַ ברייט קייט פון מנהג סאַלושאַנז. די קאַנעקטער מיט הויך געדיכטקייַט גיט אַקסעס צו פילע פאַנגקשאַנז, אַרייַנגערעכנט PCIe קאַנעקטיוויטי, CAN, SAI און MIPI. אַלטערנאַטיוועלי, נוצן די Arduino יקאָוסיסטאַם פון פּראַפעשאַנאַלי דיזיינד באָרדז ווי אַ רעפֿערענץ פֿאַר דיין אייגענע דיזיינז. לאָוקאָדע סאָוואַרע קאַנטיינערז לאָזן גיך דיפּלוימאַנט.
אַקסעסעריז (ניט אַרייַנגערעכנט)
- וסב-C® הוב
- וסב-C® צו הדמי אַדאַפּטער
פֿאַרבונדענע פּראָדוקטן
- Arduino® Portenta Breakout Board (ASX00031)
שאַץ
רעקאָממענדעד אַפּערייטינג קאָנדיטיאָנס
| סימבאָל | באַשרייַבונג | מין | טיפּ | מאַקס | אַפּאַראַט |
| VIN | אַרייַנשרייַב וואָלtagE פֿון VIN בלאָק | 4.5 | 5 | 5.5 | V |
| VUSB | אַרייַנשרייַב וואָלtagע פֿון וסב קאַנעקטער | 4.5 | 5 | 5.5 | V |
| V3V3 | 3.3 V רעזולטאַט צו באַניצער אַפּלאַקיישאַן | 3.1 | V | ||
| I3V3 | 3.3 V רעזולטאַט קראַנט בנימצא פֿאַר באַניצער אַפּלאַקיישאַן | – | – | 1000 | mA |
| VIH | אַרייַנשרייַב הויך-מדרגה וואָלtage | 2.31 | – | 3.3 | V |
| VIL | אַרייַנשרייַב נידעריק-מדרגה וואָלtage | 0 | – | 0.99 | V |
| IOH Max | קראַנט ביי VDD-0.4 V, רעזולטאַט שטעלן הויך | 8 | mA | ||
| IOL מאַקס | קראַנט ביי VSS + 0.4 V, רעזולטאַט שטעלן נידעריק | 8 | mA | ||
| VOH | רעזולטאַט הויך וואָלtagE, 8 מאַ | 2.7 | – | 3.3 | V |
| VOL | רעזולטאַט נידעריק וואָלtagE, 8 מאַ | 0 | – | 0.4 | V |
מאַכט קאַנסאַמשאַן
| סימבאָל | באַשרייַבונג | מין | טיפּ | מאַקס | אַפּאַראַט |
| PBL | מאַכט קאַנסאַמשאַן מיט פאַרנומען שלייף | 2350 | mW | ||
| PLP | מאַכט קאַנסאַמשאַן אין נידעריק מאַכט מאָדע | 200 | mW | ||
| PMAX | מאַקסימום מאַכט קאַנסאַמשאַן | 4000 | mW |
די נוצן פון אַ USB 3.0 קאַמפּאַטאַבאַל פּאָרט וועט ענשור אַז די קראַנט רעקווירעמענץ פֿאַר די Portenta X8 זענען באגעגנט. דינאַמיש סקיילינג פון די Portenta X8 קאָמפּיוטער וניץ קענען טוישן די קראַנט קאַנסאַמשאַן, וואָס פירן צו קראַנט סערדזשאַז בעשאַס באָאָטאַפּ. דורכשניטלעך מאַכט קאַנסאַמשאַן איז צוגעשטעלט אין די אויבן טיש פֿאַר עטלעכע רעפֿערענץ סינעריאָוז.
פונקטיאָנאַל איבערview
פאַרשפּאַרן דיאַגראַמע
ברעט טאָפּאָלאָגי
7.1 פראָנט View
| Ref. | באַשרייַבונג | Ref. | באַשרייַבונג |
| U1 | BD71847AMWV i.MX 8M מיני פּמיק | U2 | MIMX8MM6CVTKZAA i.MX 8M מיני קוואַד יק |
| U4 | NCP383LMUAJAATXG קראַנט לימיטינג מאַכט סוויטש | U6 | ANX7625 MIPI-DSI/DPI צו וסב טיפּ-C® בריק IC |
| U7 | MP28210 סטעפּ אַראָפּ יק | U9 | LBEE5KL1DX-883 WLAN+Bluetooth® Combo IC |
| U12 | PCMF2USB3B/CZ ביידירעקטיאָנאַל עמי פּראַטעקשאַן יק | U16,U21,U22,U23 | FXL4TD245UMX 4-ביסל ביידירעקטיאָנאַל חלקtagE-מדרגה טראַנסלאַטאָר יק |
| U17 | DSC6151HI2B 25MHz מעמס אַסאַלייטער | U18 | DSC6151HI2B 27MHz מעמס אַסאַלייטער |
| U19 | NT6AN512T32AV 2GB LP-DDR4 DRAM | יק1,יק2,יק3,יק4 | SN74LVC1G125DCKR 3-שטאַט 1.65-V צו 5.5-V באַפער IC |
| PB1 | PTS820J25KSMTRLFS באַשטעטיק פּוש קנעפּל | דל1 | KPHHS-1005SURCK מאַכט אויף סמד געפירט |
| DL2 | SMLP34RGB2W3 RGB פּראָסט אַנאָוד סמד געפירט | Y1 | CX3225GB24000P0HPQCC 24MHz קריסטאַל |
| Y3 | DSC2311KI2-R0012 צווייענדיק רעזולטאַט מעמס אַסאַלייטער | J3 | CX90B1-24P USB Type-C® קאַנעקטער |
| J4 | U.FL-R-SMT-1 (60) UFL קאַנעקטער |
7.2 צוריק View
| Ref. | באַשרייַבונג | Ref. | באַשרייַבונג |
| U3 | LM66100DCKR ידעאַל דייאָוד | U5 | FEMDRW016G 16GB eMMC פלאַש IC |
| U8 | KSZ9031RNXIA גיגאַביט עטהערנעט טראַנססעיווער יק | U10 | FXMA2102L8X צווייענדיק צושטעלן, 2-ביסל חלקtage Translator IC |
| U11 | SE050C2HQ1/Z01SDZ IoT זיכער עלעמענט | U12, U13, U14 | PCMF2USB3B/CZ ביידירעקטיאָנאַל עמי פּראַטעקשאַן יק |
| U15 | NX18P3001UKZ ביידירעקטיאָנאַל מאַכט באַשטימען יק | U20 | STM32H747AII6 Dual ARM® Cortex® M7/M4 IC |
| Y2 | SIT1532AI-J4-DCC-32.768E 32.768KHz מעמס אַסאַלייטער IC | דזש 1, דזש 2 | הויך געדיכטקייַט קאַנעקטערז |
| Q1 | 2N7002T-7-F N-Channel 60V 115mA מאָספעט |
פּראַסעסער
די Arduino Portenta X8 ניצט צוויי ARM®-באזירט גשמיות פּראַסעסינג וניץ.
8.1 NXP® i.MX 8M מיני קוואַד קאָר מיקראָפּראַסעסער
די MIMX8MM6CVTKZAA iMX8M (U2) פֿעיִקייטן אַ קוואַד-האַרץ ARM® Cortex® A53 פליסנדיק אַרויף צו 1.8 GHz פֿאַר הויך פאָרשטעלונג אַפּלאַקיישאַנז צוזאמען מיט אַן ARM® Cortex® M4 פליסנדיק אַרויף צו 400 מהז. די ARM® Cortex® A53 איז ביכולת צו לויפן אַ פול-פלעדזשד לינוקס אָדער אַנדרויד אָפּערייטינג סיסטעם דורך אַ באָרד סופּפּאָרט פּאַקקאַגעס (BSP) אין אַ מולטטהרעאַדעד מאָדע. דעם קענען זיין יקספּאַנדיד דורך די נוצן פון ספּעשאַלייזד סאָוואַרע קאַנטיינערז דורך אָטאַ דערהייַנטיקונגען. די ARM® Cortex® M4 האט אַ נידעריקער מאַכט קאַנסאַמשאַן אַלאַוינג פאָרעפעקטיוו שלאָפן פאַרוואַלטונג און אָפּטימאַל פאָרשטעלונג אין פאַקטיש-צייט אַפּלאַקיישאַנז און איז רעזערווירט פֿאַר צוקונפֿט נוצן. ביידע פּראַסעסערז קענען טיילן אַלע פּעריפעראַלס און רעסורסן בנימצא אויף די i.MX 8M Mini, אַרייַנגערעכנט PCIe, אויף-שפּאָן זכּרון, GPIO, GPU און אַודיאָ.
8.2 STM32 צווייענדיק קאָר מיקראָפּראַסעסער
די X8 כולל אַן עמבעדיד ה7 אין די פאָרעם פון אַ STM32H747AII6 IC (U20) מיט אַ צווייענדיק האַרץ ARM® Cortex® M7 און ARM® Cortex® M4. דער IC איז געניצט ווי אַ I/O יקספּאַנדער פֿאַר די NXP® i.MX 8M Mini (U2). פּעריפעראַלס זענען אויטאָמאַטיש קאַנטראָולד דורך די M7 האַרץ. אַדדיטיאָנאַללי, די M4 האַרץ איז בארעכטיגט פֿאַר פאַקטיש צייט קאָנטראָל פון מאָטאָרס און אנדערע צייט-קריטיש מאַשינערי אויף אַ באַרבאָנעס מדרגה. די M7 האַרץ אקטן ווי אַ פארמיטלער צווישן די פּעריפעראַלס און די i.MX 8M Mini און לויפט אַ פּראַפּרייאַטערי פירמוואַרע ינאַקסעסאַבאַל פֿאַר די באַניצער. די STM32H7 איז נישט יקספּאָוזד צו נעטוואָרקינג און זאָל זיין פּראָוגראַמד דורך די i.MX 8M Mini (U2).
Wi-Fi®/Bluetooth® קאַנעקטיוויטי
די Murata® LBEE5KL1DX-883 וויירליס מאָדולע (U9) סיימאַלטייניאַסלי גיט Wi-Fi® און בלועטאָאָטה® קאַנעקטיוויטי אין אַ הינטער קליין פּעקל באזירט אויף די Cypress CYW4343W. די IEEE802.11b/g/n Wi-Fi® צובינד קענען זיין אַפּערייטאַד ווי אַ אַקסעס פונט (אַפּ), סטאַנציע (STA) אָדער ווי אַ צווייענדיק מאָדע סיימאַלטייניאַס AP / STA און שטיצט אַ מאַקסימום אַריבערפירן קורס פון 65 מבפּס. בלועטאָאָטה® צובינד שטיצט בלועטאָאָטה® קלאַסיק און בלועטאָאָטה® נידעריק ענערגיע. אַן ינאַגרייטיד אַנטענע קרייַז באַשטימען אַלאַוז אַ איין פונדרויסנדיק אַנטענע (J4 orANT1) צו זיין שערד צווישן Wi-Fi® און בלועטאָאָטה®. מאָדולע U9 ינטערפייסיז מיט i.MX 8M Mini (U2) דורך אַ 4bit SDIO און UART צובינד. באַזירט אויף די סאָוואַרע אָנלייגן פון די וויירליס מאָדולע אין די עמבעדיד לינוקס אַס, בלועטאָאָטה® 5.1 איז געשטיצט צוזאַמען מיט Wi-Fi® קאַנפאָרמינג צו די IEEE802.11b/g/n נאָרמאַל.
אָנבאָאַרד מעמעריז
די Arduino® Portenta X8 כולל צוויי אַנבאָרד זכּרון מאַדזשולז. א NT6AN512T32AV 2GB LP-DDR4 DRAM (U19) און 16GB Forsee eMMC פלאַש מאָדולע (FEMDRW016G) (U5) זענען צוטריטלעך צו די i.MX 8M Mini (U2).
קריפּטאָ קייפּאַבילאַטיז
די Arduino® Portenta X8 ינייבאַלז IC מדרגה ברעג-צו-וואָלקן זיכערהייט פיייקייט דורך די NXP® SE050C2 קריפּטאָ שפּאָן (U11). דאָס גיט Common Criteria EAL 6+ זיכערהייט סערטאַפאַקיישאַן אַרויף צו אַס מדרגה, ווי געזונט ווי RSA / ECC קריפּטאָגראַפיק אַלגערידאַם שטיצן און קראַדענטשאַל סטאָרידזש. עס ינטעראַקץ מיט די NXP® i.MX 8M Mini דורך I2C.
גיגאַביט עטהערנעט
די NXP® i.MX 8M Mini Quad כולל אַ 10/100/1000 עטהערנעט קאָנטראָללער מיט שטיצן פֿאַר ענערגיע עפעקטיוו עטהערנעט (EEE), עטהערנעט AVB און IEEE 1588. אַ פונדרויסנדיק פיזיש קאַנעקטער איז פארלאנגט צו פאַרענדיקן די צובינד. דאָס קענען זיין אַקסעסט דורך אַ קאַנעקטער מיט הויך געדיכטקייַט מיט אַ פונדרויסנדיק קאָמפּאָנענט אַזאַ ווי די Arduino® Portenta Breakout ברעט.
וסב-C® קאַנעקטער
די USB-C® קאַנעקטער גיט קייפל קאַנעקטיוויטי אָפּציעס איבער אַ איין פיזיש צובינד:
- צושטעלן ברעט מאַכט צושטעלן אין ביידע DFP און DRP מאָדע
- מקור מאַכט צו פונדרויסנדיק פּעריפעראַלס ווען די ברעט איז פּאַוערד דורך VIN
- ויסשטעלן הויך ספּיד (480 מבפּס) אָדער גאַנץ גיכקייַט (12 מבפּס) וסב האָסט / מיטל צובינד
- ויסשטעלן DisplayPort רעזולטאַט צובינד די DisplayPort צובינד איז ניצלעך אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט וסב און קענען זיין געוויינט מיט אַ פּשוט קאַבלע אַדאַפּטער ווען די ברעט איז פּאַוערד דורך VIN אָדער מיט דאָנגלעס וואָס קענען צושטעלן מאַכט צו די ברעט און סיימאַלטייניאַסלי אַרויספירן DisplayPort און USB. אַזאַ דאָנגלעס יוזשאַוואַלי צושטעלן אַן עטערנעט איבער וסב פּאָרט, אַ 2 פּאָרט וסב כאַב און אַ וסב-C® פּאָרט וואָס קענען זיין געוויינט צו צושטעלן מאַכט צו די סיסטעם.
פאַקטיש צייט זייגער
די פאַקטיש צייט זייגער אַלאַוז די צייט פון טאָג מיט אַ זייער נידעריק מאַכט קאַנסאַמשאַן.
מאַכט טרי
מאַכט פאַרוואַלטונג איז דער הויפּט דורכגעקאָכט דורך די BD71847AMWV IC (U1).
באָרד אָפּעראַציע
16.1 געטינג סטאַרטעד - IDE
אויב איר ווילן צו פּראָגראַם דיין Arduino® Portenta X8 אָפפלינע, איר דאַרפֿן צו ינסטאַלירן די Arduino® דעסקטאָפּ IDE [1] צו פאַרבינדן די Arduino® Portenta X8 קאָנטראָל צו דיין קאָמפּיוטער, איר דאַרפֿן אַ טיפּ-C® וסב קאַבלע. דאָס אויך גיט מאַכט צו די ברעט, ווי אנגעוויזן דורך די געפירט.
16.2 געטינג סטאַרטעד - Arduino Web עדיטאָר
אַלע Arduino® באָרדז, אַרייַנגערעכנט דעם, אַרבעט אויס-פון-דעם-קעסטל אויף די Arduino® Web עדיטאָר [2], דורך נאָר ינסטאַלירן אַ פּשוט פּלוגין. די Arduino® Web עדיטאָר איז כאָוסטיד אָנליין, דעריבער עס וועט שטענדיק זיין דערהייַנטיקט מיט די לעצטע פֿעיִקייטן און שטיצן פֿאַר אַלע באָרדז. גיי [3] צו אָנהייבן קאָדירונג אויף דעם בלעטערער און ופּלאָאַד דיין סקעטשאַז אויף דיין ברעט.
16.3 געטינג סטאַרטעד - Arduino IoT Cloud
אַלע Arduino® IoT ענייבאַלד פּראָדוקטן זענען געשטיצט אויף Arduino® IoT קלאָוד וואָס אַלאַוז איר צו קלאָץ, גראַפיק און אַנאַלייז סענסער דאַטן, צינגל געשעענישן און אָטאַמייט דיין היים אָדער געשעפט.
16.4 שample Sketches
Sampדי סקעטשאַז פֿאַר די Arduino® Portenta X8 קענען זיין געפֿונען אין די "עקסamples" מעניו אין די Arduino® IDE אָדער אין די "דאָקומענטאַטיאָן" אָפּטיילונג פון די Arduino Pro webפּלאַץ [4]
16.5 אָנליין רעסאָורסעס
איצט אַז איר האָט דורכגעקאָכט די באַסיקס פון וואָס איר קענען טאָן מיט די ברעט, איר קענען ויספאָרשן די סאָף פּאַסאַבילאַטיז עס גיט דורך קאָנטראָלירן יקסייטינג פּראַדזשעקס אויף Project Hub [5], די Arduino® ביבליאָטעק רעפערענץ [6] און די אָנליין קראָם [7] ווו איר וועט קענען צו דערגאַנג דיין ברעט מיט סענסאָרס, אַקטוייטערז און מער.
16.6 באָרד רעקאָווערי
אַלע Arduino באָרדז האָבן אַ געבויט-אין באָאָטלאָאַדער וואָס אַלאַוז פלאַשינג די ברעט דורך וסב. אין פאַל אַ סקיצע לאַקס די פּראַסעסער און די ברעט איז ניט ריטשאַבאַל ענימאָר דורך וסב, עס איז מעגלעך צו אַרייַן באָאָטלאָאַדער מאָדע דורך קאַנפיגיערינג טונקען סוויטשיז.
באַמערקונג: א קאַמפּאַטאַבאַל טרעגער ברעט מיט טונקען סוויטשיז (למשל Portenta Max Carrier אָדער Portenta Breakout) איז פארלאנגט צו געבן באָאָטלאָאַדער מאָדע. עס קענען ניט זיין ענייבאַלד מיט די Portenta X8 אַליין.
מעטשאַניקאַל אינפֿאָרמאַציע
פּינאָוט
מאַונטינג האָלעס און באָרד אַוטליין
סערטיפיקאַטיאָנס
| Certification | דעטאַילס |
| CE (EU) | ען 301489-1 ען 301489-1 ען 300328 ען 62368-1 ען 62311 |
| WEEE (EU) | יא |
| RoHS (EU) | 2011/65/(אי.יו.) 2015/863/(אי.יו.) |
| REACH (EU) | יא |
| UKCA (UK) | יא |
| RCM (RCM) | יא |
| FCC (USA) | ID. ראַדיאָ: טייל 15.247 MPE: טייל 2.1091 |
| RCM (AU) | יא |
דעקלאַראַציע פון קאַנפאָרמאַטי CE DoC (EU)
מיר דערקלערן אונטער אונדזער בלויז פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט אַז די פּראָדוקטן אויבן זענען אין קאַנפאָרמאַטי מיט די יקערדיק רעקווירעמענץ פון די פאלגענדע אי.יו. דיירעקטיווז און דעריבער באַגרענעצן זיך פֿאַר פריי באַוועגונג אין מארקפלעצער וואָס קאַמפּרייזיז די אייראפעישע יוניאַן (אי.יו.) און אייראפעישער עקאָנאָמיק שטח (עאַ).
דעקלאַראַציע פון קאַנפאָרמאַטי צו EU RoHS & REACH 211 01/19/2021
Arduino באָרדז זענען אין העסקעם מיט RoHS 2 דירעקטיוו 2011/65/EU פון די אייראפעישע פּאַרליאַמענט און RoHS 3 דירעקטיוו 2015/863/EU פון די קאָונסיל פון 4 יוני 2015 אויף די ריסטריקשאַן פון די נוצן פון זיכער כאַזערדאַס סאַבסטאַנסיז אין עלעקטריקאַל און עלעקטראָניש ויסריכט.
| מאַטעריע | מאַקסימום לימיט (פּפּם) |
| פירן (פּב) | 1000 |
| קאַדמיום (סי) | 100 |
| קוועקזילבער (הג) | 1000 |
| העקסאַוואַלענט קראָומיאַם (Cr6+) | 1000 |
| פּאָלי בראָמינאַטעד ביפענילס (PBB) | 1000 |
| פּאָלי בראָמינאַטעד דיפעניל עטהערס (פּבדע) | 1000 |
| ביס(2-עטהילעקסיל} פטהאַלאַטע (DEHP) | 1000 |
| בענזיל בוטיל פטהאַלאַטע (BBP) | 1000 |
| דיבוטיל פטהאַלאַטע (דבפּ) | 1000 |
| דייסאָבוטיל פטהאַלאַטע (דיבפּ) | 1000 |
יגזעמשאַנז : קיין באַפרייַונג זענען קליימד.
Arduino באָרדז זענען גאָר געהאָרכיק מיט די פֿאַרבונדענע רעקווירעמענץ פון די אייראפעישע יוניאַן רעגולאַטיאָן (EC) 1907/2006 וועגן די רעגיסטראַציע, עוואַלואַטיאָן, דערלויבעניש און ריסטריקשאַן פון קעמיקאַלז (REACH). מיר דערקלערן קיין פון די SVHCs (https://echa.europa.eu/web/guest/candidate-list-table), די קאַנדידאַט רשימה פון סאַבסטאַנסיז פון זייער הויך דייַגע פֿאַר דערלויבעניש איצט רעלעאַסעד דורך ECHA, איז פאָרשטעלן אין אַלע פּראָדוקטן (און אויך פּעקל) אין קוואַנטאַטיז אין אַ קאַנסאַנטריישאַן גלייַך אָדער העכער 0.1%. צו אונדזער בעסטער וויסן, מיר אויך דערקלערן אַז אונדזער פּראָדוקטן טאָן ניט אַנטהאַלטן קיין פון די סאַבסטאַנסיז ליסטעד אויף די "אַוטהאָריזאַטיאָן רשימה" (אנעקס XIV פון די REACH רעגיאַליישאַנז) און סאַבסטאַנסיז פון זייער הויך דייַגע (SVHC) אין קיין באַטייטיק אַמאַונץ ווי ספּעסיפיעד דורך די אַנעקס XVII פון קאַנדידאַט רשימה ארויס דורך ECHA (European Chemical Agency) 1907 /2006/EC.
קאָנפליקט מינעראַלס דעקלאַראַציע
ווי אַ גלאבאלע סאַפּלייער פון עלעקטראָניש און עלעקטריקאַל קאַמפּאָונאַנץ, Arduino איז אַווער פון אונדזער אַבלאַגיישאַנז וועגן געזעצן און רעגיאַליישאַנז וועגן קאָנפליקט מינעראַלס, ספּאַסיפיקלי די דאָדד-פראַנק וואנט סטריט רעפאָרם און קאָנסומער פּראַטעקשאַן אקט, סעקשאַן 1502. Arduino טוט נישט גלייַך מקור אָדער פּראָצעס קאָנפליקט. מינעראַלס אַזאַ ווי צין, טאַנטאַלום, טאַנגסטאַן אָדער גאָלד. קאָנפליקט מינעראַלס זענען קאַנטיינד אין אונדזער פּראָדוקטן אין די פאָרעם פון סאַדער אָדער ווי אַ קאָמפּאָנענט אין מעטאַל אַלויז. ווי אַ טייל פון אונדזער גלייַך רעכט דיליץ, Arduino האָט קאָנטאַקטעד קאָמפּאָנענט סאַפּלייערז אין אונדזער צושטעלן קייט צו באַשטעטיקן זייער קאַנטיניוינג העסקעם מיט די רעגיאַליישאַנז. באַזירט אויף די אינפֿאָרמאַציע באקומען ביז איצט, מיר דערקלערן אַז אונדזער פּראָדוקטן אַנטהאַלטן קאָנפליקט-מינעראַלז מקורים פון קאָנפליקט-פריי געביטן.
FCC וואָרענען
קיין ענדערונגען אָדער מאָדיפיקאַטיאָנס וואָס זענען נישט בפירוש באוויליקט דורך די פּאַרטיי פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר העסקעם קען פּאָסל די אויטאָריטעט פון די באַניצער צו אַרבעטן די ויסריכט.
דער מיטל איז אין לויט מיט טייל 15 פון די FCC כּללים. אָפּעראַציע איז אונטערטעניק צו די פאלגענדע צוויי באדינגונגען:
- דער מיטל קען נישט פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס
- דער מיטל מוזן אָננעמען קיין ינטערפיראַנס באקומען, אַרייַנגערעכנט ינטערפיראַנס וואָס קען פאַרשאַפן אַנדיזייראַבאַל אָפּעראַציע.
פקק רף ראַדיאַציע ויסשטעלן:
- דער טראַנסמיטער מוזן נישט זיין קאָולאָוקייטיד אָדער אַפּערייטינג אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט קיין אנדערע אַנטענע אָדער טראַנסמיטער.
- דער עקוויפּמענט קאַמפּלייז מיט די לימאַץ פון רף ראַדיאַציע ויסשטעלן פֿאַר אַ אַנקאַנטראָולד סוויווע.
- די עקוויפּמענט זאָל זיין אינסטאַלירן און אַפּערייטאַד מיט אַ מינימום ווייַטקייט פון 20 סענטימעטער צווישן די קאַלאָריפער און דיין גוף.
באַמערקונג: די עקוויפּמענט איז טעסטעד און געפֿונען צו נאָכקומען מיט די לימאַץ פֿאַר אַ קלאַס ב דיגיטאַל מיטל, לויט טייל 15 פון די FCC רולעס. די לימאַץ זענען דיזיינד צו צושטעלן גלייַך שוץ קעגן שעדלעך ינטערפיראַנס אין אַ רעזידענטשאַל ינסטאַלירונג. די עקוויפּמענט דזשענערייץ, ניצט און קענען שטראַלן ראַדיאָ אָפטקייַט ענערגיע און, אויב ניט אינסטאַלירן און געוויינט אין לויט מיט די ינסטראַקשאַנז, קען פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס צו ראַדיאָ קאָמוניקאַציע. אָבער, עס איז קיין גאַראַנטירן אַז ינטערפיראַנס וועט נישט פּאַסירן אין אַ באַזונדער ינסטאַלירונג. אויב די עקוויפּמענט טוט פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס צו ראַדיאָ אָדער טעלעוויזיע אָפּטראָג, וואָס קענען זיין באשלאסן דורך קערן די עקוויפּמענט אַוועק און אויף, דער באַניצער איז ינקעראַדזשד צו פּרובירן צו פאַרריכטן די ינטערפיראַנס דורך איינער אָדער מער פון די פאלגענדע מיטלען:
- ריאָריענט אָדער רילאָוקייטיד די ריסיווינג אַנטענע.
- פאַרגרעסערן די צעשיידונג צווישן די עקוויפּמענט און ופנעמער.
- פאַרבינדן די עקוויפּמענט אין אַ ווענטיל אויף אַ קרייַז אַנדערש פון דעם צו וואָס די ופנעמער איז קאָננעקטעד.
- באַראַטנ זיך די הענדלער אָדער אַ יקספּיריאַנסט ראַדיאָ / טעלעוויזיע טעכניקער פֿאַר הילף
באַניצער מאַניואַלז פֿאַר ליסענסי באַפרייַונג ראַדיאָ אַפּאַראַט וועט אַנטהאַלטן די פאלגענדע אָדער עקוויוואַלענט אָנזאָג אין אַ אָנזעעוודיק אָרט אין די באַניצער מאַנואַל אָדער אַלטערנאַטיוועלי אויף די מיטל אָדער ביידע. דער מיטל קאַמפּלייז מיט ינדאַסטרי קאַנאַדע דערלויבעניש-באַפרייַען RSS נאָרמאַל (s). אָפּעראַציע איז אונטערטעניק צו די פאלגענדע צוויי באדינגונגען:
- דער מיטל קען נישט פאַרשאַפן ינטערפיראַנס
- דער מיטל מוזן אָננעמען קיין ינטערפיראַנס, אַרייַנגערעכנט ינטערפיראַנס וואָס קען פאַרשאַפן אַנדיזייראַבאַל אָפּעראַציע פון די מיטל.
IC SAR ווארענונג:
דעם עקוויפּמענט זאָל זיין אינסטאַלירן און אַפּערייטאַד מיט אַ מינימום דיסטאַנסע פון 20 סענטימעטער צווישן די קאַלאָריפער און דיין גוף.
ראַדיאָ אַפּאַראַט מיט דיגיטאַל סערקיאַליישאַן וואָס קענען פונקציאָנירן סעפּעראַטלי פֿון די אָפּעראַציע פון אַ טראַנסמיטער אָדער אַ פֿאַרבונדן טראַנסמיטער, זאָל נאָכקומען מיט ICES-003. אין אַזאַ קאַסעס, די לייבלינג רעקווירעמענץ פון די אָנווענדלעך RSS אַפּלייז, אלא ווי די לייבלינג רעקווירעמענץ אין ICES-003. דער קלאַס ב דיגיטאַל אַפּאַראַט קאַמפּלייז מיט קאַנאַדיאַן ICES-003.
דער ראַדיאָ טראַנסמיטער [IC:26792-ABX00049] איז באוויליקט דורך כידעש, וויסנשאַפֿט און עקאָנאָמיק אנטוויקלונג קאַנאַדע צו אַרבעטן מיט די אַנטענע טייפּס ליסטעד אונטן, מיט די מאַקסימום ערלויבט געווינס. אַנטענע טייפּס וואָס זענען נישט ינקלודעד אין דער רשימה וואָס האָבן אַ געווינס העכער ווי די מאַקסימום געווינס ינדאַקייטיד פֿאַר קיין טיפּ ליסטעד זענען שטרענג פּראָוכיבאַטאַד פֿאַר נוצן מיט דעם מיטל.
| אַנטענע מאַנופאַקטורער | מאָלעקס |
| אַנטענע מאָדעל | WIFI 6E פלעקס קאַבלע סייד-פעד אַנטענע |
| אַנטענע טיפּ | פונדרויסנדיק אָמנידירעקטיאָנאַל דיפּאָלע אַנטענע |
| אַנטענע געווינען: | קסנומקסדבי |
וויכטיק: די אַפּערייטינג טעמפּעראַטור פון די EUT קען נישט יקסיד 85 ℃ און זאָל נישט זיין נידעריקער ווי -45 ℃.
דערמיט, Arduino Srl דערקלערט אַז דער פּראָדוקט איז אין העסקעם מיט יקערדיק רעקווירעמענץ און אנדערע באַטייַטיק פּראַוויזשאַנז פון דירעקטיוו 201453/EU. דער פּראָדוקט איז ערלויבט צו נוצן אין אַלע אי.יו. מיטגליד שטאַטן.
| אָפטקייַט באַנדס | מאַקסימום רעזולטאַט מאַכט (EIRP) |
| 2402-2480 מהז (עדר) | 12.18 דבם |
| 2402-2480 מהז (BLE) | 7.82 דבם |
| 2412-2472 מהז (2.4 ג וויפי) | 15.99 דבם |
פירמע אינפֿאָרמאַציע
| פירמע נאָמען | Arduino סרל |
| פירמע אַדרעס | Via Andrea Appiani, 25 - 20900 MONZA (איטאליע) |
רעפערענץ דאַקיומענטיישאַן
| Ref | לינק |
| Arduino IDE (דעסקטאַפּ) | https://www.arduino.cc/en/Main/Software |
| Arduino IDE (וואָלקן) | https://create.arduino.cc/editor |
| קלאָוד IDE געטינג סטאַרטעד | https://create.arduino.cc/projecthub/Arduino_Genuino/getting-started-with-arduino-web-editor- 4b3e4a |
| Arduino Pro Webפּלאַץ | https://www.arduino.cc/pro |
| Project Hub | https://create.arduino.cc/projecthub?by=part&part_id=11332&sort=trending |
| ביבליאָטעק רעפערענץ | https://github.com/arduino-libraries/ |
| אָנליין סטאָר | https://store.arduino.cc/ |
טוישן קלאָץ
| טאָג | ענדערונגען |
| 07/12/2022 | רעוויזיע פֿאַר סערטאַפאַקיישאַן |
| 30/11/2022 | נאָך אינפֿאָרמאַציע |
| 24/03/2022 | מעלדונג |
Arduino® Portenta X8
געענדערט: 07/12/2022
דאָקומענטן / רעסאָורסעס
 |
ARDUINO ABX00049 עמבעדיד עוואַלואַטיאָן באָרד [pdf] באַזיצער'ס מאַנואַל ABX00049, 2AN9S-ABX00049, 2AN9SABX00049, ABX00049 עמבעדיד עוואַלואַטיאָן באָרד, עמבעדיד עוואַלואַטיאָן באָרד, ABX00049 עוואַלואַטיאָן באָרד, עוואַלואַטיאָן באָרד, באָרד |
