ABX00049 ჩაშენებული შეფასების საბჭო
მფლობელის სახელმძღვანელო
პროდუქტის საცნობარო სახელმძღვანელო
SKU: ABX00049

აღწერა

Arduino® Portenta X8 არის მაღალი ხარისხის სისტემა მოდულზე, რომელიც შექმნილია ნივთების ინდუსტრიული ინტერნეტის მომავალი თაობის გასაძლიერებლად. ეს დაფა აერთიანებს NXP® i.MX 8M Mini-ს, რომელიც მასპინძლობს ჩაშენებულ Linux OS-ს STM32H7-თან, რათა გამოიყენოს Arduino ბიბლიოთეკები/უნარები. ფარი და გადამზიდი დაფები ხელმისაწვდომია Portenta X8-ის ფუნქციონირების გასაუმჯობესებლად ან ალტერნატიულად შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც საცნობარო დიზაინი თქვენი საკუთარი გადაწყვეტილებების შესაქმნელად.
სამიზნე ზონები
Edge computing, სამრეწველო ინტერნეტი, სისტემა მოდულზე, ხელოვნური ინტელექტი

მახასიათებლები

კომპონენტი	დეტალები
NXP® i.MX 8M Mini პროცესორი	4x Arm® Cortex®-A53 ბირთვული პლატფორმა 1.8 გჰც-მდე თითო ბირთვზე	32 კბ L1-I ქეში 32 კბ L1-D ქეში 512 კბ L2 ქეში
	Arm® Cortex®-M4 ბირთვი 400 MHz-მდე	16 კბ L1-I ქეში 16 კბ L2-D ქეში
	3D GPU (1x shade, OpenGL® ES 2.0)
	2D GPU
	1x MIPI DSI (4 ზოლი) PHY-ით
	1080p60 VP9 Profile 0, 2 (10-ბიტიანი) დეკოდერი, HEVC/H.265 დეკოდერი, AVC/H.264 საბაზისო, მთავარი, მაღალი დეკოდერი, VP8 დეკოდერი
	1080p60 AVC/H.264 ენკოდერი, VP8 შიფრატორი
	5x SAI (12Tx + 16Rx გარე I2S ზოლები), 8ch PDM შეყვანა
	1x MIPI CSI (4 ზოლი) PHY-ით
	2x USB 2.0 OTG კონტროლერი ინტეგრირებული PHY-ით
	1x PCIe 2.0 (1 ზოლი) L1 დაბალი სიმძლავრის სუბსტრატებით
	1x გიგაბიტიანი Ethernet (MAC) AVB და IEEE 1588, ენერგოეფექტური Ethernet (EEE) დაბალი სიმძლავრისთვის
	4x UART (5 Mbps)
	4 x I2C
	3x SPI
	4x PWM
STM32H747XI microcontrollers	Arm® Cortex®-M7 ბირთვი 480 MHz-მდე ორმაგი სიზუსტის FPU	16K მონაცემები + 16K ინსტრუქცია L1 ქეში
	1x Arm® 32-ბიტიანი Cortex®-M4 ბირთვი 240 MHz-მდე FPU-ით, რეალურ დროში ადაპტირებული ამაჩქარებლით (ART Accelerator™)
	მეხსიერება	2 მბ ფლეშ მეხსიერება წაკითხვისას ჩაწერის მხარდაჭერით 1 მბ ოპერატიული მეხსიერება
საბორტო მეხსიერება	NT6AN512T32AV	2 GB დაბალი სიმძლავრის DDR4 DRAM
	FEMDRW016G	16 GB Foresee® eMMC Flash მოდული
USB-C®	მაღალი სიჩქარის USB
	DisplayPort გამომავალი
	მასპინძლისა და მოწყობილობის მუშაობა
	დენის მიწოდების მხარდაჭერა
მაღალი სიმკვრივე კონექტორები	1 ზოლი PCI Express
	1x 10/100/1000 Ethernet ინტერფეისი PHY-ით
	2x USB HS
	4x UART (2 ნაკადის კონტროლით)
	3 x I2C
	1x SDCard ინტერფეისი

კომპონენტი	დეტალები
	2x SPI (1 გაზიარებული UART-თან)
	1x I2S
	1x PDM შეყვანა
	4 ზოლიანი MIPI DSI გამომავალი
	4 ზოლიანი MIPI CSI შეყვანა
	4x PWM გამომავალი
	7x GPIO
	8x ADC შეყვანა ცალკე VREF-ით
მურატა® 1DX Wi-Fi®/Bluetooth® მოდული	Wi-Fi® 802.11b/g/n 65 Mbps
	Bluetooth® 5.1 BR/EDR/LE
NXP® SE050C2 კრიპტო	საერთო კრიტერიუმები EAL 6+ დამოწმებული OS დონემდე
	RSA & ECC ფუნქციონალები, გასაღების მაღალი სიგრძე და მომავალი მტკიცებულების მრუდები, როგორიცაა brainpool, Edwards და Montgomery
	AES & 3DES დაშიფვრა და გაშიფვრა
	HMAC, CMAC, SHA-1, SHA-224/256/384/512 ოპერაციები
	HKDF, MIFARE® KDF, PRF (TLS-PSK)
	ძირითადი TPM ფუნქციების მხარდაჭერა
	დაცული ფლეშ მომხმარებლის მეხსიერება 50 კბ-მდე
	I2C slave (მაღალი სიჩქარის რეჟიმი, 3.4 Mbit/s), I2C master (სწრაფი რეჟიმი, 400 kbit/s)
	SCP03 (ავტობუსის დაშიფვრა და დაშიფრული რწმუნებათა სიგელების ინექცია აპლეტისა და პლატფორმის დონეზე)
ROHM BD71847AMWV პროგრამირებადი PMIC	დინამიური ტtagე სკალირება
	3.3V/2A მოცtage გამომავალი გადამზიდავი დაფაზე
ტემპერატურა დიაპაზონი	-45°C-დან +85°C-მდე	მომხმარებლის პასუხისმგებლობაა შეამოწმოს დაფის მოქმედება სრულ ტემპერატურულ დიაპაზონში
უსაფრთხოების ინფორმაცია	კლასი A

გამგეობა

განაცხადი მაგamples

Arduino® Portenta X8 შექმნილია მაღალი ხარისხის ჩაშენებული გამოთვლითი აპლიკაციებისთვის, ოთხბირთვიან NXP® i.MX 8M მინი პროცესორზე დაყრდნობით. პორტენტას ფორმის ფაქტორი საშუალებას გაძლევთ გამოიყენოთ ფარების ფართო სპექტრი მისი ფუნქციონირების გაფართოების მიზნით.
ჩაშენებული Linux: დაიწყეთ Industry 4.0-ის დანერგვა Linux Board-ის მხარდაჭერის პაკეტებით, რომლებიც მუშაობენ შეფუთულ და ენერგოეფექტურ Arduino® Portenta X8-ზე. გამოიყენეთ GNU ხელსაწყოების ჯაჭვი, რათა განავითაროთ თქვენი გადაწყვეტილებები ტექნოლოგიური ჩაკეტვისგან.
მაღალი ხარისხის ქსელი: Arduino® Portenta X8 მოიცავს Wi-Fi® და Bluetooth® დაკავშირებას გარე მოწყობილობებისა და ქსელების ფართო სპექტრთან ურთიერთობისთვის, რაც უზრუნველყოფს მაღალ მოქნილობას. გარდა ამისა, Gigabit Ethernet ინტერფეისი უზრუნველყოფს მაღალ სიჩქარეს და დაბალ შეყოვნებას ყველაზე მომთხოვნი აპლიკაციებისთვის.
მაღალი სიჩქარით მოდულური ჩაშენებული განვითარება: Arduino® Portenta X8 შესანიშნავი ერთეულია პერსონალური გადაწყვეტილებების ფართო სპექტრის შესაქმნელად. მაღალი სიმკვრივის კონექტორი უზრუნველყოფს წვდომას ბევრ ფუნქციაზე, მათ შორის PCIe კავშირის, CAN, SAI და MIPI. ალტერნატიულად, გამოიყენეთ Arduino პროფესიონალურად შექმნილი დაფების ეკოსისტემა, როგორც მინიშნება თქვენი საკუთარი დიზაინისთვის. დაბალი კოდის ჭურჭლის კონტეინერები იძლევა სწრაფ განლაგებას.

აქსესუარები (არ შედის)

• USB-C® Hub
• USB-C® HDMI ადაპტერი

დაკავშირებული პროდუქტები

• Arduino® Portenta Breakout Board (ASX00031)

რეიტინგი

რეკომენდირებული საოპერაციო პირობები

სიმბოლო	აღწერა	მინ	ტიპი	მაქს	ერთეული
VIN	შეყვანის ტtage VIN pad-დან	4.5	5	5.5	V
ვუსბი	შეყვანის ტtage USB კონექტორიდან	4.5	5	5.5	V
V3V3	3.3 V გამომავალი მომხმარებლის აპლიკაციაში		3.1		V
I3V3	3.3 V გამომავალი დენი ხელმისაწვდომია მომხმარებლის განაცხადისთვის	–	–	1000	mA
VIH	შეიტანეთ მაღალი დონის მოცtage	2.31	–	3.3	V
VIL	შეყვანის დაბალი დონის ტომიtage	0	–	0.99	V
IOH მაქს	დენი VDD-0.4 V-ზე, გამომავალი მაღალია			8	mA
IOL მაქს	დენი VSS+0.4 V-ზე, გამომავალი დაბალი			8	mA
VOH	გამომავალი მაღალი მოცულობითtage, 8 mA	2.7	–	3.3	V
VOL	გამომავალი დაბალი ტომიtage, 8 mA	0	–	0.4	V

ენერგიის მოხმარება

სიმბოლო	აღწერა	მინ	ტიპი	მაქს	ერთეული
PBL	ენერგიის მოხმარება დაკავებული მარყუჟით		2350		mW
PLP	ენერგიის მოხმარება დაბალი ენერგიის რეჟიმში		200		mW
PMAX	ენერგიის მაქსიმალური მოხმარება		4000		mW

USB 3.0 თავსებადი პორტის გამოყენება უზრუნველყოფს Portenta X8-ის მიმდინარე მოთხოვნების დაკმაყოფილებას. Portenta X8 გამოთვლითი ერთეულების დინამიურ სკალირებას შეუძლია შეცვალოს მიმდინარე მოხმარება, რაც გამოიწვევს დენის მატებას ჩატვირთვისას. ენერგიის საშუალო მოხმარება მოცემულია ზემოთ მოცემულ ცხრილში რამდენიმე საცნობარო სცენარისთვის.

ფუნქციური დასრულდაview

ბლოკის დიაგრამა

დაფის ტოპოლოგია

7.1 ფრონტი View

Ref.	აღწერა	Ref.	აღწერა
U1	BD71847AMWV i.MX 8M Mini PMIC	U2	MIMX8MM6CVTKZAA i.MX 8M Mini Quad IC
U4	NCP383LMUAJAATXG დენის შეზღუდვის გადამრთველი	U6	ANX7625 MIPI-DSI/DPI USB Type-C® Bridge IC
U7	MP28210 გადადით ქვემოთ IC	U9	LBEE5KL1DX-883 WLAN+Bluetooth® Combo IC
U12	PCMF2USB3B/CZ ორმხრივი EMI დაცვის IC	U16, U21, U22, U23	FXL4TD245UMX 4-ბიტიანი ორმხრივი ტომიtage-level Translator IC
U17	DSC6151HI2B 25 MHz MEMS ოსცილატორი	U18	DSC6151HI2B 27 MHz MEMS ოსცილატორი
U19	NT6AN512T32AV 2GB LP-DDR4 DRAM	IC1, IC2, IC3, IC4	SN74LVC1G125DCKR 3-მდგომარეობით 1.65-V-დან 5.5-V-მდე ბუფერული IC
PB1	PTS820J25KSMTRLFS გადატვირთვის ღილაკი	Dl1	KPHHS-1005SURCK ჩართეთ SMD LED
DL2	SMLP34RGB2W3 RGB საერთო ანოდი SMD LED	Y1	CX3225GB24000P0HPQCC 24MHz კრისტალი
Y3	DSC2311KI2-R0012 ორმაგი გამომავალი MEMS ოსცილატორი	J3	CX90B1-24P USB Type-C® კონექტორი
J4	U.FL-R-SMT-1(60) UFL კონექტორი

7.2 უკან View

Ref.	აღწერა	Ref.	აღწერა
U3	LM66100DCKR იდეალური დიოდი	U5	FEMDRW016G 16GB eMMC Flash IC
U8	KSZ9031RNXIA გიგაბიტი Ethernet გადამცემი IC	U10	FXMA2102L8X Dual Supply, 2-bit Voltage Translator IC
U11	SE050C2HQ1/Z01SDZ IoT უსაფრთხო ელემენტი	U12, U13, U14	PCMF2USB3B/CZ ორმხრივი EMI დაცვის IC
U15	NX18P3001UKZ ორმხრივი დენის გადამრთველი IC	U20	STM32H747AII6 ორმაგი ARM® Cortex® M7/M4 IC
Y2	SIT1532AI-J4-DCC-32.768E 32.768KHz MEMS Oscillator IC	J1, J2	მაღალი სიმკვრივის კონექტორები
Q1	2N7002T-7-F N-Channel 60V 115mA MOSFET

პროცესორი

Arduino Portenta X8 იყენებს ARM®-ზე დაფუძნებული ორი ფიზიკური დამუშავების ერთეულს.
8.1 NXP® i.MX 8M Mini Quad Core მიკროპროცესორი
MIMX8MM6CVTKZAA iMX8M (U2) აღჭურვილია ოთხბირთვიან ARM® Cortex® A53-ზე, რომელიც მუშაობს 1.8 გჰც-მდე მაღალი ხარისხის აპლიკაციებისთვის ARM® Cortex® M4-თან ერთად, რომელიც მუშაობს 400 MHz-ზე. ARM® Cortex® A53-ს შეუძლია აწარმოოს სრულად განვითარებული Linux ან Android ოპერაციული სისტემა დაფის მხარდაჭერის პაკეტების (BSP) მეშვეობით მრავალძალიან რეჟიმში. ეს შეიძლება გაფართოვდეს სპეციალიზებული ჭურჭლის კონტეინერების გამოყენებით OTA განახლებების საშუალებით. ARM® Cortex® M4-ს აქვს ენერგიის დაბალი მოხმარება, რაც საშუალებას იძლევა ძილის ეფექტური მართვა და ოპტიმალური შესრულება რეალურ დროში აპლიკაციებში და დაცულია მომავალი გამოყენებისთვის. ორივე პროცესორს შეუძლია გაიზიაროს ყველა პერიფერიული მოწყობილობა და რესურსი, რომელიც ხელმისაწვდომია i.MX 8M Mini-ზე, მათ შორის PCIe, ჩიპზე მეხსიერების, GPIO, GPU და აუდიო.
8.2 STM32 ორბირთვიანი მიკროპროცესორი
X8 მოიცავს ჩაშენებულ H7-ს STM32H747AII6 IC (U20) სახით ორბირთვიანი ARM® Cortex® M7 და ARM® Cortex® M4. ეს IC გამოიყენება როგორც I/O ექსპანდერი NXP® i.MX 8M Mini-სთვის (U2). პერიფერიული მოწყობილობები ავტომატურად კონტროლდება M7 ბირთვის მეშვეობით. გარდა ამისა, M4 ბირთვი ხელმისაწვდომია ძრავების და სხვა დროის კრიტიკული მექანიზმების რეალურ დროში კონტროლისთვის შიშველ დონეზე. M7 ბირთვი მოქმედებს როგორც შუამავალი პერიფერიულ მოწყობილობებსა და i.MX 8M Mini-ს შორის და აწარმოებს მომხმარებლისთვის მიუწვდომელ საკუთრებაში არსებულ firmware-ს. STM32H7 არ ექვემდებარება ქსელს და უნდა იყოს დაპროგრამებული i.MX 8M Mini (U2) მეშვეობით.

Wi-Fi®/Bluetooth® დაკავშირება

Murata® LBEE5KL1DX-883 უკაბელო მოდული (U9) ერთდროულად უზრუნველყოფს Wi-Fi® და Bluetooth® დაკავშირებას ულტრა პატარა პაკეტში Cypress CYW4343W-ზე დაფუძნებული. IEEE802.11b/g/n Wi-Fi® ინტერფეისი შეიძლება მუშაობდეს როგორც წვდომის წერტილი (AP), სადგური (STA) ან როგორც ორმაგი რეჟიმი ერთდროული AP/STA და მხარს უჭერს გადაცემის მაქსიმალურ სიჩქარეს 65 Mbps. Bluetooth® ინტერფეისი მხარს უჭერს Bluetooth® Classic და Bluetooth® Low Energy-ს. ინტეგრირებული ანტენის მიკროსქემის გადამრთველი საშუალებას აძლევს ერთი გარე ანტენის (J4 orANT1) გაზიარებას Wi-Fi®-სა და Bluetooth®-ს შორის. მოდული U9 აკავშირებს i.MX 8M Mini-თან (U2) 4-ბიტიანი SDIO და UART ინტერფეისით. ჩაშენებული linux OS-ში უკაბელო მოდულის სვერის დასტაზე დაყრდნობით, Bluetooth® 5.1 მხარდაჭერილია Wi-Fi®-თან ერთად, რომელიც შეესაბამება IEEE802.11b/g/n სტანდარტს.

საბორტო მოგონებები

Arduino® Portenta X8 მოიცავს ორ ბორტ მეხსიერების მოდულს. NT6AN512T32AV 2GB LP-DDR4 DRAM (U19) და 16GB Forsee eMMC Flash მოდული (FEMDRW016G) (U5) ხელმისაწვდომია i.MX 8M Mini (U2)-სთვის.

კრიპტო შესაძლებლობები
Arduino® Portenta X8 იძლევა IC დონის უსაფრთხოების შესაძლებლობას Edge-to-Cloud-ის მეშვეობით NXP® SE050C2 Crypto Chip (U11). ეს უზრუნველყოფს საერთო კრიტერიუმების EAL 6+ უსაფრთხოების სერთიფიკატს OS დონემდე, ასევე RSA/ECC კრიპტოგრაფიული ალგორითმის მხარდაჭერას და რწმუნებათა სიგელების შენახვას. ის ურთიერთქმედებს NXP® i.MX 8M Mini-თან I2C-ის საშუალებით.

გიგაბიტიანი Ethernet
NXP® i.MX 8M Mini Quad მოიცავს 10/100/1000 Ethernet კონტროლერს ენერგოეფექტური Ethernet (EEE), Ethernet AVB და IEEE 1588 მხარდაჭერით. ინტერფეისის დასასრულებლად საჭიროა გარე ფიზიკური კონექტორი. მასზე წვდომა შესაძლებელია მაღალი სიმკვრივის კონექტორის საშუალებით გარე კომპონენტით, როგორიცაა Arduino® Portenta Breakout დაფა.

USB-C® კონექტორი

USB-C® კონექტორი უზრუნველყოფს დაკავშირების მრავალ ვარიანტს ერთი ფიზიკური ინტერფეისით:

• უზრუნველყოს დაფის კვების წყარო DFP და DRP რეჟიმში
• კვების წყარო გარე პერიფერიულ მოწყობილობებზე, როდესაც დაფა იკვებება VIN-ით
• მაღალი სიჩქარის (480 Mbps) ან სრული სიჩქარის (12 Mbps) USB ჰოსტი/მოწყობილობის ინტერფეისი
• Expose DisplayPort გამომავალი ინტერფეისი DisplayPort ინტერფეისი გამოსაყენებელია USB-თან ერთად და შეიძლება გამოყენებულ იქნას მარტივი საკაბელო ადაპტერით, როდესაც დაფა იკვებება VIN-ის საშუალებით, ან დონგლებით, რომლებსაც შეუძლიათ დაფაზე ენერგია მიაწოდონ და ერთდროულად გამოვიდეს DisplayPort და USB. ასეთი დონგლები, როგორც წესი, უზრუნველყოფენ ეთერნეტს USB პორტზე, 2 პორტიანი USB ჰაბით და USB-C® პორტით, რომელიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას სისტემის ენერგიის მიწოდებისთვის.

რეალური დროის საათი
რეალური დროის საათი საშუალებას გაძლევთ შეინახოთ დღის დრო ძალიან დაბალი ენერგიის მოხმარებით.

დენის ხე

ენერგიის მართვა ძირითადად BD71847AMWV IC (U1) მიერ ხდება.

გამგეობის ოპერაცია

16.1 დაწყება - IDE
თუ გსურთ თქვენი Arduino® Portenta X8-ის დაპროგრამება ხაზგარეშე რეჟიმში, თქვენ უნდა დააინსტალიროთ Arduino® Desktop IDE [1] Arduino® Portenta X8 კონტროლის კომპიუტერთან დასაკავშირებლად, დაგჭირდებათ Type-C® USB კაბელი. ეს ასევე უზრუნველყოფს დაფას სიმძლავრეს, როგორც ეს LED-ით არის მითითებული.
16.2 დაწყება - Arduino Web რედაქტორი
ყველა Arduino® დაფა, მათ შორის ეს, მუშაობს შეუფერხებლად Arduino®-ზე Web რედაქტორი [2], უბრალოდ მარტივი მოდულის დაყენებით. Arduino® Web რედაქტორი მასპინძლობს ონლაინ, ამიტომ ის ყოველთვის იქნება განახლებული უახლესი ფუნქციებითა და ყველა დაფის მხარდაჭერით. მიჰყევით [3]-ს, რომ დაიწყოთ კოდირება ბრაუზერზე და ატვირთოთ თქვენი ესკიზები თქვენს დაფაზე.
16.3 დაწყება – Arduino IoT Cloud
Arduino® IoT ჩართული ყველა პროდუქტი მხარდაჭერილია Arduino® IoT Cloud-ზე, რომელიც საშუალებას გაძლევთ ჩაწეროთ, აკრიფოთ და გაანალიზოთ სენსორის მონაცემები, მოახდინოთ მოვლენები და მოაწყოთ თქვენი სახლის ან ბიზნესის ავტომატიზაცია.
16.4 სampესკიზები
Sampესკიზები Arduino® Portenta X8-ისთვის შეგიძლიათ იხილოთ „Examples“ მენიუ Arduino® IDE-ში ან Arduino Pro-ს „დოკუმენტაციის“ განყოფილებაში webსაიტი [4] 16.5 ონლაინ რესურსები
ახლა, როდესაც გაიარეთ საფუძვლები იმის შესახებ, თუ რისი გაკეთება შეგიძლიათ დაფასთან ერთად, შეგიძლიათ შეისწავლოთ მისი უსაზღვრო შესაძლებლობები Project Hub-ზე [5], Arduino® Library Reference [6] და ონლაინ მაღაზიაში [7] საინტერესო პროექტების შემოწმებით. სადაც თქვენ შეძლებთ შეავსოთ თქვენი დაფა სენსორებით, აქტივატორებით და სხვა.
16.6 დაფის აღდგენა
Arduino-ს ყველა დაფას აქვს ჩაშენებული ჩამტვირთავი, რომელიც საშუალებას იძლევა დაფის ციმციმა USB-ის საშუალებით. იმ შემთხვევაში, თუ ესკიზი დაბლოკავს პროცესორს და დაფა აღარ არის ხელმისაწვდომი USB-ის საშუალებით, შესაძლებელია ჩამტვირთველის რეჟიმში შესვლა DIP გადამრთველების კონფიგურაციით.
შენიშვნა: ჩამტვირთველის რეჟიმის ჩასართავად საჭიროა თავსებადი ოპერატორის დაფა DIP გადამრთველებით (მაგ. Portenta Max Carrier ან Portenta Breakout). მისი ჩართვა მხოლოდ Portenta X8-ით შეუძლებელია.

მექანიკური ინფორმაცია

პინოტი

სამონტაჟო ხვრელები და დაფის მონახაზი

სერთიფიკატები

სერტიფიცირება	დეტალები
CE (EU)	EN 301489-1 EN 301489-1 EN 300328 EN 62368-1 EN 62311
WEEE (EU)	დიახ
RoHS (EU)	2011/65/(EU) 2015/863/(EU)
REACH (ევროკავშირი)	დიახ
UKCA (დიდი ბრიტანეთი)	დიახ
RCM (RCM)	დიახ
FCC (აშშ)	ID. რადიო: ნაწილი 15.247 MPE: ნაწილი 2.1091
RCM (AU)	დიახ

შესაბამისობის დეკლარაცია CE DoC (EU)

ჩვენ ვაცხადებთ ჩვენი ერთპიროვნული პასუხისმგებლობით, რომ ზემოაღნიშნული პროდუქტები შეესაბამება ევროკავშირის შემდეგი დირექტივების არსებით მოთხოვნებს და, შესაბამისად, კვალიფიცირდება თავისუფალი გადაადგილებისთვის ევროკავშირის (EU) და ევროპის ეკონომიკური ზონის (EEA) ბაზრებზე.

ევროკავშირის RoHS და REACH 211 შესაბამისობის დეკლარაცია 01/19/2021
Arduino-ს დაფები შეესაბამება ევროპარლამენტის RoHS 2 დირექტივას 2011/65/EU და 3 წლის 2015 ივნისის საბჭოს RoHS 863 დირექტივას 4/2015/EU XNUMX წლის XNUMX ივნისის გარკვეული საშიში ნივთიერებების გამოყენების შეზღუდვის შესახებ ელექტრო და ელექტრონულ აღჭურვილობაში.

ნივთიერება	მაქსიმალური ლიმიტი (ppm)
იცხოვრე (Pb)	1000
კადმიუმი (Cd)	100
მერკური (Hg)	1000
ექვსვალენტური ქრომი (Cr6+)	1000
პოლიბრომირებული ბიფენილები (PBB)	1000
პოლიბრომირებული დიფენილის ეთერები (PBDE)	1000
ბის(2-ეთილჰექსილ}ფტალატი (DEHP)	1000
ბენზილ ბუტილ ფტალატი (BBP)	1000
დიბუტილ ფტალატი (DBP)	1000
დიიზობუტილ ფტალატი (DIBP)	1000

გამონაკლისები : არანაირი გამონაკლისი არ არის მოთხოვნილი.
Arduino დაფები სრულად შეესაბამება ევროკავშირის რეგულაციის (EC) 1907/2006 შესაბამის მოთხოვნებს ქიმიური ნივთიერებების რეგისტრაციასთან, შეფასებასთან, ავტორიზაციასთან და შეზღუდვასთან დაკავშირებით (REACH). ჩვენ არ ვაცხადებთ არცერთ SVHC-ს (https://echa.europa.eu/web/guest/candidate-list-table, ECHA-ს მიერ ამჟამად გამოშვებული ავტორიზაციისთვის ძალიან მაღალი შემაშფოთებელი სუბსტანციების კანდიდატთა სია წარმოდგენილია ყველა პროდუქტში (და ასევე შეფუთვაში) 0.1%-ის ტოლი ან მეტი კონცენტრაციის რაოდენობით. რამდენადაც ჩვენ ვიცით, ჩვენ ასევე ვაცხადებთ, რომ ჩვენი პროდუქცია არ შეიცავს არცერთ ნივთიერებას, რომელიც ჩამოთვლილია „ავტორიზაციის სიაში“ (REACH რეგულაციების დანართი XIV) და ძალიან მაღალი შემაშფოთებელი ნივთიერებების (SVHC) რაიმე მნიშვნელოვანი რაოდენობით, როგორც მითითებულია. ECHA (ევროპის ქიმიური სააგენტო) მიერ გამოქვეყნებული კანდიდატთა სიის XVII დანართით 1907 /2006/EC.

კონფლიქტის მინერალების დეკლარაცია

როგორც ელექტრონული და ელექტრული კომპონენტების გლობალური მიმწოდებელი, Arduino იცის ჩვენი ვალდებულებები კონფლიქტის მინერალებთან დაკავშირებული კანონებისა და რეგულაციების შესახებ, კონკრეტულად დოდ-ფრენკ უოლ სტრიტის რეფორმისა და მომხმარებელთა დაცვის აქტი, სექცია 1502. Arduino პირდაპირ არ იწვევს ან ამუშავებს კონფლიქტს. მინერალები, როგორიცაა კალა, ტანტალი, ვოლფრამი ან ოქრო. კონფლიქტური მინერალები ჩვენს პროდუქტებში შედის შედუღების სახით, ან როგორც კომპონენტი ლითონის შენადნობებში. როგორც ჩვენი გონივრული შემოწმების ნაწილი, Arduino დაუკავშირდა კომპონენტების მომწოდებლებს ჩვენს მიწოდების ქსელში, რათა გადაამოწმონ მათი მუდმივი შესაბამისობა რეგულაციებთან. აქამდე მიღებული ინფორმაციის საფუძველზე ვაცხადებთ, რომ ჩვენი პროდუქცია შეიცავს კონფლიქტურ მინერალებს, რომლებიც მოპოვებულია კონფლიქტისგან თავისუფალი ტერიტორიებიდან.

FCC სიფრთხილე

ნებისმიერი ცვლილება ან მოდიფიკაცია, რომელიც პირდაპირ არ არის დამტკიცებული მხარის მიერ, რომელიც პასუხისმგებელია შესაბამისობაზე, შეიძლება გააუქმოს მომხმარებლის უფლებამოსილება აღჭურვილობის ექსპლუატაციაზე.
ეს მოწყობილობა შეესაბამება FCC წესების მე-15 ნაწილს. ოპერაცია ექვემდებარება შემდეგ ორ პირობას:

1. ამ მოწყობილობამ შეიძლება არ გამოიწვიოს მავნე ჩარევა
2. ამ მოწყობილობამ უნდა მიიღოს ნებისმიერი მიღებული ჩარევა, მათ შორის ჩარევა, რომელმაც შეიძლება გამოიწვიოს არასასურველი ოპერაცია.

FCC RF რადიაციული ექსპოზიციის განცხადება:

1. ეს გადამცემი არ უნდა იყოს განლაგებული ან ფუნქციონირებს სხვა ანტენასთან ან გადამცემთან ერთად.
2. ეს მოწყობილობა შეესაბამება RF გამოსხივების ზემოქმედების ლიმიტებს, რომლებიც დადგენილია უკონტროლო გარემოში.
3. ეს მოწყობილობა უნდა იყოს დაყენებული და ფუნქციონირებს რადიატორსა და თქვენს სხეულს შორის მინიმალური მანძილით 20 სმ.

შენიშვნა: ეს მოწყობილობა გამოცდილია და აღმოჩნდა, რომ შეესაბამება B კლასის ციფრული მოწყობილობის ლიმიტებს, FCC წესების მე-15 ნაწილის შესაბამისად. ეს შეზღუდვები შექმნილია იმისათვის, რომ უზრუნველყოს გონივრული დაცვა საბინაო ინსტალაციაში მავნე ჩარევისგან. ეს მოწყობილობა გამოიმუშავებს, იყენებს და შეუძლია რადიოსიხშირული ენერგიის გამოსხივება და, თუ არ არის დაინსტალირებული და გამოყენებული ინსტრუქციის შესაბამისად, შეიძლება გამოიწვიოს რადიოკავშირების მავნე ჩარევა. თუმცა, არ არსებობს გარანტია, რომ ჩარევა არ მოხდება კონკრეტულ ინსტალაციაში. თუ ეს მოწყობილობა იწვევს საზიანო ჩარევას რადიოს ან ტელევიზიის მიღებაზე, რაც შეიძლება განისაზღვროს აღჭურვილობის გამორთვით და ჩართვით, მომხმარებელი ურჩევს შეეცადოს შეასწოროს ჩარევა შემდეგი ზომებიდან ერთი ან რამდენიმე:

• მიმღების ანტენის გადაადგილება ან გადაადგილება.
• გაზარდეთ დაშორება აღჭურვილობასა და მიმღებს შორის.
• შეაერთეთ მოწყობილობა განყოფილებაში, რომელიც განსხვავდება მიმღებისგან.
• დახმარებისთვის მიმართეთ დილერს ან გამოცდილ რადიო/ტელე ტექნიკოსს

ლიცენზიით გათავისუფლებული რადიო აპარატის მომხმარებლის სახელმძღვანელოები უნდა შეიცავდეს შემდეგ ან ექვივალენტურ შეტყობინებას მომხმარებლის სახელმძღვანელოში თვალსაჩინო ადგილას ან ალტერნატიულად მოწყობილობაზე ან ორივეზე. ეს მოწყობილობა შეესაბამება Industry Canada ლიცენზიით გათავისუფლებულ RSS სტანდარტ(ებ)ს. ოპერაცია ექვემდებარება შემდეგ ორ პირობას:

1. ამ მოწყობილობამ შეიძლება არ გამოიწვიოს ჩარევა
2. ამ მოწყობილობამ უნდა მიიღოს ნებისმიერი ჩარევა, მათ შორის ჩარევა, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს მოწყობილობის არასასურველი მუშაობა.

IC SAR გაფრთხილება:
ეს მოწყობილობა უნდა დამონტაჟდეს და იმუშაოს რადიატორსა და თქვენს სხეულს შორის მინიმალური მანძილით 20 სმ.
ციფრული მიკროსქემის შემცველი რადიო აპარატი, რომელსაც შეუძლია გადამცემის ან მასთან დაკავშირებული გადამცემის მუშაობისგან დამოუკიდებლად ფუნქციონირება, უნდა შეესაბამებოდეს ICES-003-ს. ასეთ შემთხვევებში გამოიყენება მოქმედი RSS-ის ეტიკეტირების მოთხოვნები და არა ICES-003-ში ეტიკეტირების მოთხოვნები. ეს B კლასის ციფრული აპარატი შეესაბამება კანადურ ICES-003-ს.
ეს რადიო გადამცემი [IC:26792-ABX00049] დამტკიცებულია Innovation, Science and Economic Development Canada-ს მიერ, რომ იმუშაოს ქვემოთ ჩამოთვლილი ანტენის ტიპებით, მაქსიმალური დასაშვები მომატებით. ანტენის ტიპები, რომლებიც არ შედის ამ სიაში, რომლებსაც აქვთ მაქსიმალური მომატება, ვიდრე მითითებულია ნებისმიერი ტიპისთვის, მკაცრად აკრძალულია ამ მოწყობილობასთან გამოყენება.

ანტენის მწარმოებელი	მოლექსი
ანტენის მოდელი	WIFI 6E Flex საკაბელო გვერდითი კვების ანტენა
ანტენის ტიპი	გარე omnidirectional დიპოლური ანტენა
ანტენის მომატება:	3.6dBi

მნიშვნელოვანია: EUT-ის სამუშაო ტემპერატურა არ უნდა აღემატებოდეს 85℃-ს და არ უნდა იყოს -45℃-ზე დაბალი.
აქვე, Arduino Srl აცხადებს, რომ ეს პროდუქტი შეესაბამება ძირითად მოთხოვნებს და 201453/EU დირექტივის სხვა შესაბამის დებულებებს. ამ პროდუქტის გამოყენება ნებადართულია ევროკავშირის ყველა წევრ ქვეყანაში.

სიხშირის ზოლები	მაქსიმალური გამომავალი სიმძლავრე (EIRP)
2402-2480 MHz (EDR)	12.18 დბმ
2402-2480 MHz (BLE)	7.82 დბმ
2412-2472 MHz (2.4G Wifi)	15.99 დბმ

კომპანიის ინფორმაცია

კომპანიის სახელი	Arduino SRL
კომპანიის მისამართი	Via Andrea Appiani, 25 – 20900 MONZA (იტალია)

საცნობარო დოკუმენტაცია

Ref	ბმული
Arduino IDE (Desktop)	https://www.arduino.cc/en/Main/Software
Arduino IDE (ღრუბელი)	https://create.arduino.cc/editor
Cloud IDE დაწყება	https://create.arduino.cc/projecthub/Arduino_Genuino/getting-started-with-arduino-web-editor- 4b3e4a
Arduino Pro Webსაიტი	https://www.arduino.cc/pro
პროექტის ცენტრი	https://create.arduino.cc/projecthub?by=part&part_id=11332&sort=trending
ბიბლიოთეკის მითითება	https://github.com/arduino-libraries/
ონლაინ მაღაზია	https://store.arduino.cc/

ჟურნალის შეცვლა

თარიღი	ცვლილებები
07/12/2022	რევიზია სერტიფიცირებისთვის
30/11/2022	დამატებითი ინფორმაცია
24/03/2022	გათავისუფლება

Arduino® Portenta X8
შეცვლილია: 07/12/2022

დოკუმენტები / რესურსები

ARDUINO ABX00049 ჩაშენებული შეფასების საბჭო [pdf] მფლობელის სახელმძღვანელო ABX00049, 2AN9S-ABX00049, 2AN9SABX00049, ABX00049 ჩაშენებული შეფასების დაფა, ჩაშენებული შეფასების დაფა, ABX00049 შეფასების საბჭო, შეფასების საბჭო, დაფა

ცნობები

• მომხმარებლის სახელმძღვანელო