هیئت ارزیابی تعبیه شده ABX00049
کتابچه راهنمای مالک
راهنمای مرجع محصول
SKU: ABX00049

توضیحات

Arduino® Portenta X8 یک سیستم با کارایی بالا بر روی ماژول است که برای تامین انرژی نسل آینده اینترنت اشیاء صنعتی طراحی شده است. این برد NXP® i.MX 8M Mini میزبان سیستم عامل لینوکس تعبیه شده را با STM32H7 ترکیب می کند تا از کتابخانه ها/مهارت های آردوینو استفاده کند. تخته های محافظ و حامل برای گسترش عملکرد پورتنتا X8 در دسترس هستند یا می توانند به عنوان یک طرح مرجع برای توسعه راه حل های سفارشی خود استفاده شوند.
مناطق هدف
محاسبات لبه، اینترنت صنعتی اشیا، سیستم روی ماژول، هوش مصنوعی

ویژگی ها

جزء	جزئیات
NXP® i.MX 8M Mini پردازنده	پلتفرم هسته ای 4x Arm® Cortex®-A53 تا 1.8 گیگاهرتز در هر هسته	کش 32 کیلوبایتی L1-I 32 کیلوبایتی کش L1-D 512 کیلوبایتی کش L2
	هسته Arm® Cortex®-M4 تا 400 مگاهرتز	کش 16 کیلوبایتی L1-I 16 کیلوبایتی کش L2-D
	GPU سه بعدی (3x shade، OpenGL® ES 1)
	پردازنده گرافیکی دو بعدی
	1x MIPI DSI (4 لاین) با PHY
	1080p60 VP9 Profile رسیور 0، 2 (10 بیتی)، رسیور HEVC/H.265، AVC/H.264 پایه، اصلی، رمزگشای بالا، رسیور VP8
	انکودر 1080p60 AVC/H.264، رمزگذار VP8
	5x SAI (12Tx + 16Rx I2S خطوط خارجی)، ورودی 8ch PDM
	1x MIPI CSI (4 لاین) با PHY
	2 عدد کنترلر USB 2.0 OTG با PHY یکپارچه
	1x PCIe 2.0 (1 لاین) با بسترهای کم مصرف L1
	اترنت 1 گیگابیتی (MAC) با AVB و IEEE 1588، اترنت کارآمد انرژی (EEE) برای توان کم
	4x UART (5mbps)
	4x I2C
	3x SPI
	4x PWM
STM32H747XI میکروکنترلرها	هسته Arm® Cortex®-M7 تا 480 مگاهرتز با FPU با دقت دوگانه	16 هزار داده + 16 هزار دستورالعمل کش L1
	1 هسته Arm® 32 بیتی Cortex®-M4 تا حداکثر 240 مگاهرتز با FPU، شتاب دهنده زمان واقعی تطبیقی ​​(ART Accelerator™)
	حافظه	2 مگابایت حافظه فلش با قابلیت خواندن و نوشتن از 1 مگابایت رم پشتیبانی می کند
حافظه پردازنده	NT6AN512T32AV	2 گیگابایت DRAM کم مصرف DDR4
	FEMDRW016G	16 گیگابایت ماژول Foresee® eMMC Flash
USB-C®	USB پر سرعت
	خروجی DisplayPort
	عملیات میزبان و دستگاه
	پشتیبانی از تحویل نیرو
بالا تراکم اتصال دهنده ها	1 خط PCI Express
	1x 10/100/1000 رابط اترنت با PHY
	2x USB HS
	4x UART (2 با کنترل جریان)
	3x I2C
	رابط SDCard 1x

جزء	جزئیات
	2x SPI (1 مشترک با UART)
	1x I2S
	1 x ورودی PDM
	خروجی MIPI DSI 4 لاین
	ورودی MIPI CSI 4 لاین
	4x خروجی PWM
	7x GPIO
	8 ورودی ADC با VREF مجزا
موراتا® 1DX ماژول Wi-Fi®/Bluetooth®	Wi-Fi® 802.11b/g/n 65 مگابیت بر ثانیه
	Bluetooth® 5.1 BR/EDR/LE
NXP® SE050C2 رمزنگاری	معیارهای مشترک EAL 6+ تا سطح سیستم عامل تایید شده است
	قابلیت‌های RSA و ECC، طول کلید بالا و منحنی‌های اثبات آینده، مانند brainpool، Edwards و Montgomery
	رمزگذاری و رمزگشایی AES و 3DES
	عملیات HMAC، CMAC، SHA-1، SHA-224/256/384/512
	HKDF، MIFARE® KDF، PRF (TLS-PSK)
	پشتیبانی از عملکردهای اصلی TPM
	حافظه فلش کاربر ایمن تا 50 کیلوبایت
	برده I2C (حالت پرسرعت، 3.4 مگابیت بر ثانیه)، اصلی I2C (حالت سریع، 400 کیلوبیت بر ثانیه)
	SCP03 (رمزگذاری گذرگاه و تزریق اعتبار رمزگذاری شده در سطح اپلت و پلت فرم)
ROHM BD71847AMWV PMIC قابل برنامه ریزی	Dynamic voltagپوسته پوسته شدن
	ولتاژ 3.3V/2Atagخروجی e به برد حامل
دما محدوده	-45 تا +85 درجه سانتی گراد	این تنها مسئولیت کاربر است که عملکرد برد را در محدوده دمای کامل آزمایش کند
اطلاعات ایمنی	کلاس A

هیئت مدیره

برنامه کاربردیamples

Arduino® Portenta X8 برای برنامه‌های محاسباتی تعبیه‌شده با کارایی بالا، بر اساس پردازنده چهار هسته‌ای NXP® i.MX 8M Mini طراحی شده است. فاکتور فرم پورتنتا استفاده از طیف وسیعی از سپرها را برای گسترش عملکرد آن امکان پذیر می کند.
لینوکس جاسازی شده: استقرار Industry 4.0 را با بسته‌های پشتیبانی برد لینوکس که بر روی Arduino® Portenta X8 پر شده و کارآمد در انرژی اجرا می‌شوند، شروع کنید. از زنجیره ابزار گنو برای توسعه راه حل های خود بدون قفل فناوری استفاده کنید.
شبکه‌سازی با کارایی بالا: Arduino® Portenta X8 دارای اتصال Wi-Fi® و Bluetooth® برای تعامل با طیف گسترده‌ای از دستگاه‌ها و شبکه‌های خارجی است که انعطاف‌پذیری بالایی را ارائه می‌دهد. علاوه بر این، رابط اترنت گیگابیت سرعت بالا و تاخیر کم را برای سخت ترین برنامه ها فراهم می کند.
توسعه ماژولار جاسازی شده با سرعت بالا: Arduino® Portenta X8 یک واحد عالی برای توسعه طیف گسترده ای از راه حل های سفارشی است. کانکتور با چگالی بالا دسترسی به بسیاری از عملکردها از جمله اتصال PCIe، CAN، SAI و MIPI را فراهم می کند. از طرف دیگر، از اکوسیستم آردوینو از بردهای حرفه ای طراحی شده به عنوان مرجعی برای طراحی های خود استفاده کنید. ظروف soware با کد پایین امکان استقرار سریع را فراهم می کنند.

لوازم جانبی (شامل نمی شود)

• هاب USB-C®
• آداپتور USB-C® به HDMI

محصولات مرتبط

• Arduino® Portenta Breakout Board (ASX00031)

رتبه بندی

شرایط عملیاتی توصیه شده

نماد	توضیحات	حداقل	تایپ کنید	حداکثر	واحد
VIN	حجم ورودیtage از VIN pad	4.5	5	5.5	V
VUSB	حجم ورودیtage از کانکتور USB	4.5	5	5.5	V
V3V3	خروجی 3.3 ولت به برنامه کاربر		3.1		V
I3V3	جریان خروجی 3.3 ولت برای کاربرد کاربر در دسترس است	–	–	1000	mA
VIH	حجم ورودی سطح بالاtage	2.31	–	3.3	V
VIL	ورودی سطح پایین جلدtage	0	–	0.99	V
IOH Max	جریان در VDD-0.4 V، خروجی تنظیم شده بالا			8	mA
IOL Max	جریان در VSS+0.4 V، خروجی کم تنظیم شده است			8	mA
VOH	خروجی با حجم بالاtage، 8 میلی آمپر	2.7	–	3.3	V
VOL	خروجی کم حجمtage، 8 میلی آمپر	0	–	0.4	V

مصرف برق

نماد	توضیحات	حداقل	تایپ کنید	حداکثر	واحد
PBL	مصرف برق با حلقه اشغال		2350		mW
PLP	مصرف برق در حالت کم مصرف		200		mW
PMAX	حداکثر مصرف برق		4000		mW

استفاده از درگاه سازگار با USB 3.0 تضمین می کند که الزامات فعلی برای پورتنتا X8 برآورده شده است. مقیاس بندی پویا واحدهای محاسباتی Portenta X8 می تواند مصرف جریان را تغییر دهد و منجر به افزایش جریان در هنگام راه اندازی شود. میانگین مصرف برق در جدول بالا برای چندین سناریو مرجع ارائه شده است.

عملکردی بیش ازview

نمودار بلوکی

توپولوژی تخته

7.1 جلو View

رفر.	توضیحات	رفر.	توضیحات
U1	BD71847AMWV i.MX 8M Mini PMIC	U2	آی سی چهارگانه مینی MIMX8MM6CVTKZAA i.MX 8M
U4	سوئیچ برق محدود کننده جریان NCP383LMUAJAATXG	U6	ANX7625 MIPI-DSI/DPI به USB Type-C® Bridge IC
U7	MP28210 IC Step Down	U9	آی سی ترکیبی LBEE5KL1DX-883 WLAN+Bluetooth®
U12	آی سی محافظ دوطرفه EMI PCMF2USB3B/CZ	U16،U21،U22،U23	FXL4TD245UMX 4-bit Bidirectional Voltagآی سی مترجم سطح الکترونیکی
U17	نوسان ساز MEMS 6151 مگاهرتز DSC2HI25B	U18	نوسان ساز MEMS 6151 مگاهرتز DSC2HI27B
U19	NT6AN512T32AV 2 گیگابایت LP-DDR4 DRAM	IC1، IC2، IC3، IC4	آی سی بافر 74 حالته SN1LVC125G3DCKR 1.65-V تا 5.5-V
PB1	دکمه فشاری تنظیم مجدد PTS820J25KSMTRLFS	DL1	KPHHS-1005SURCK پاور روشن SMD LED
DL2	SMLP34RGB2W3 RGB آند معمولی SMD LED	Y1	کریستال CX3225GB24000P0HPQCC 24MHz
Y3	اسیلاتور MEMS دو خروجی DSC2311KI2-R0012	J3	کانکتور USB Type-C® CX90B1-24P
J4	رابط U.FL-R-SMT-1(60).

7.2 برگشت View

رفر.	توضیحات	رفر.	توضیحات
U3	دیود ایده آل LM66100DCKR	U5	آی سی فلش eMMC 016 گیگابایتی FEMDRW16G
U8	آی سی فرستنده و گیرنده اترنت گیگابیتی KSZ9031RNXIA	U10	FXMA2102L8X Dual Supply، 2-bit VoltagIC مترجم
U11	عنصر امن اینترنت اشیاء SE050C2HQ1/Z01SDZ	U12، U13، U14	آی سی محافظ دوطرفه EMI PCMF2USB3B/CZ
U15	آی سی سوئیچ برق دو طرفه NX18P3001UKZ	U20	آی سی STM32H747AII6 Dual ARM® Cortex® M7/M4
Y2	آی سی اسیلاتور MEMS SIT1532AI-J4-DCC-32.768E 32.768KHz	J1 ، J2	اتصالات با چگالی بالا
Q1	ماسفت 2N7002T-7-F کانال N 60 ولت 115 میلی آمپر

پردازنده

آردوینو پورتنتا X8 از دو واحد پردازش فیزیکی مبتنی بر ARM استفاده می‌کند.
ریزپردازنده 8.1 NXP® i.MX 8M Mini Quad Core
MIMX8MM6CVTKZAA iMX8M (U2) دارای یک ARM® Cortex® A53 چهار هسته‌ای است که با سرعت 1.8 گیگاهرتز برای برنامه‌های کاربردی با کارایی بالا در کنار ARM® Cortex® M4 با حداکثر فرکانس 400 مگاهرتز کار می‌کند. ARM® Cortex® A53 قادر است یک سیستم عامل لینوکس یا اندروید را از طریق بسته های پشتیبانی هیئت مدیره (BSP) به صورت چند رشته ای اجرا کند. این را می توان از طریق استفاده از ظروف soware تخصصی از طریق به روز رسانی OTA گسترش داد. ARM® Cortex® M4 مصرف انرژی کمتری دارد که امکان مدیریت مؤثر خواب و همچنین عملکرد بهینه در برنامه‌های بلادرنگ را فراهم می‌کند و برای استفاده در آینده محفوظ است. هر دو پردازنده می توانند تمام تجهیزات جانبی و منابع موجود در i.MX 8M Mini از جمله PCIe، حافظه روی تراشه، GPIO، GPU و صدا را به اشتراک بگذارند.
8.2 ریزپردازنده دو هسته ای STM32
X8 شامل یک H7 تعبیه شده به شکل STM32H747AII6 IC (U20) با دو هسته ARM® Cortex® M7 و ARM® Cortex® M4 است. این آی سی به عنوان منبسط کننده I/O برای NXP® i.MX 8M Mini (U2) استفاده می شود. تجهیزات جانبی به طور خودکار از طریق هسته M7 کنترل می شوند. بعلاوه، هسته M4 برای کنترل بیدرنگ موتورها و سایر ماشین آلات حیاتی زمان در سطح بدون استخوان در دسترس است. هسته M7 به عنوان یک واسطه بین لوازم جانبی و i.MX 8M Mini عمل می کند و یک سیستم عامل اختصاصی را اجرا می کند که برای کاربر غیرقابل دسترسی است. STM32H7 در معرض شبکه نیست و باید از طریق i.MX 8M Mini (U2) برنامه ریزی شود.

قابلیت اتصال Wi-Fi®/Bluetooth®

ماژول بی سیم Murata® LBEE5KL1DX-883 (U9) به طور همزمان اتصال Wi-Fi® و Bluetooth® را در یک بسته فوق العاده کوچک بر اساس Cypress CYW4343W ارائه می دهد. رابط Wi-Fi® IEEE802.11b/g/n می تواند به عنوان یک نقطه دسترسی (AP)، ایستگاه (STA) یا به عنوان یک حالت دوگانه همزمان AP/STA کار کند و حداکثر سرعت انتقال 65 مگابیت بر ثانیه را پشتیبانی می کند. رابط Bluetooth® از Bluetooth® Classic و Bluetooth® Low Energy پشتیبانی می کند. یک سوئیچ مدار آنتن یکپارچه اجازه می دهد تا یک آنتن خارجی (J4 orANT1) بین Wi-Fi® و Bluetooth® به اشتراک گذاشته شود. رابط ماژول U9 با i.MX 8M Mini (U2) از طریق رابط SDIO و UART 4 ​​بیتی. بر اساس پشته soware ماژول بی سیم در سیستم عامل لینوکس تعبیه شده، Bluetooth® 5.1 همراه با Wi-Fi® مطابق با استاندارد IEEE802.11b/g/n پشتیبانی می شود.

حافظه های داخلی

Arduino® Portenta X8 شامل دو ماژول حافظه داخلی است. یک ماژول NT6AN512T32AV 2 گیگابایت LP-DDR4 DRAM (U19) و 16 گیگابایت ماژول Forsee eMMC Flash (FEMDRW016G) (U5) برای i.MX 8M Mini (U2) قابل دسترسی است.

قابلیت های رمزنگاری
Arduino® Portenta X8 قابلیت امنیت لبه به ابر سطح IC را از طریق تراشه NXP® SE050C2 Crypto (U11) فعال می کند. این گواهینامه امنیتی Common Criteria EAL 6+ را تا سطح سیستم عامل و همچنین پشتیبانی از الگوریتم رمزنگاری RSA/ECC و ذخیره‌سازی اعتبار ارائه می‌کند. از طریق I8C با NXP® i.MX 2M Mini تعامل دارد.

گیگابیت اترنت
NXP® i.MX 8M Mini Quad شامل یک کنترلر اترنت 10/100/1000 با پشتیبانی از اترنت کارآمد انرژی (EEE)، اترنت AVB، و IEEE 1588 است. برای تکمیل رابط به یک رابط فیزیکی خارجی نیاز است. این را می توان از طریق یک کانکتور با چگالی بالا با یک جزء خارجی مانند برد Arduino® Portenta Breakout دسترسی داشت.

رابط USB-C®

کانکتور USB-C® چندین گزینه اتصال را از طریق یک رابط فیزیکی فراهم می کند:

• منبع تغذیه برد را در هر دو حالت DFP و DRP ارائه دهید
• هنگامی که برد از طریق VIN تغذیه می شود، منبع تغذیه دستگاه های جانبی خارجی است
• رابط USB میزبان/دستگاه با سرعت بالا (480 مگابیت در ثانیه) یا سرعت کامل (12 مگابیت در ثانیه)
• Expose DisplayPort رابط خروجی رابط DisplayPort همراه با USB قابل استفاده است و می تواند با یک آداپتور کابل ساده زمانی که برد از طریق VIN تغذیه می شود یا با دانگل هایی که می توانند انرژی را به برد در حالی که همزمان DisplayPort و USB را خروجی می دهند استفاده کرد. چنین دانگل‌هایی معمولاً یک اترنت روی پورت USB، یک هاب USB 2 پورت و یک پورت USB-C® ارائه می‌کنند که می‌تواند برای تامین برق سیستم استفاده شود.

ساعت واقعی
ساعت Real Time اجازه می دهد تا زمان روز را با مصرف انرژی بسیار پایین نگه دارید.

درخت قدرت

مدیریت انرژی عمدتا توسط آی سی BD71847AMWV (U1) انجام می شود.

عملیات هیئت مدیره

16.1 شروع به کار - IDE
اگر می خواهید Arduino® Portenta X8 خود را در حالت آفلاین برنامه ریزی کنید، باید Arduino® Desktop IDE [1] را نصب کنید تا کنترل Arduino® Portenta X8 را به رایانه خود متصل کنید، به یک کابل USB Type-C نیاز دارید. این نیز همانطور که توسط LED نشان داده شده است، برق برد را تامین می کند.
16.2 شروع به کار – آردوینو Web ویرایشگر
همه بردهای Arduino®، از جمله این برد، خارج از جعبه در Arduino® کار می کنند Web ویرایشگر [2]، فقط با نصب یک افزونه ساده. Arduino® Web ویرایشگر به صورت آنلاین میزبانی می شود، بنابراین همیشه با آخرین ویژگی ها و پشتیبانی از همه بردها به روز خواهد بود. [3] را دنبال کنید تا برنامه نویسی را در مرورگر شروع کنید و طرح های خود را روی برد خود آپلود کنید.
16.3 شروع به کار – Arduino IoT Cloud
همه محصولات Arduino® IoT فعال در Arduino® IoT Cloud پشتیبانی می‌شوند که به شما امکان می‌دهد داده‌های حسگر را ثبت، نمودار و تجزیه و تحلیل کنید، رویدادها را راه‌اندازی کنید، و خانه یا کسب‌وکار خود را خودکار کنید.
16.4 اسampطرح ها
Sampطرح‌های مربوط به Arduino® Portenta X8 را می‌توانید در بخش «Exampمنوی les در Arduino® IDE یا در بخش Documentation Arduino Pro webسایت [4] 16.5 منابع آنلاین
اکنون که اصول اولیه کارهایی که می‌توانید با برد انجام دهید را بررسی کرده‌اید، می‌توانید با بررسی پروژه‌های هیجان‌انگیز در Project Hub [5]، مرجع کتابخانه Arduino® [6] و فروشگاه آنلاین [7] امکانات بی‌پایانی را که ارائه می‌دهد کشف کنید. جایی که می توانید برد خود را با حسگرها، محرک ها و موارد دیگر تکمیل کنید.
16.6 بازیابی برد
تمام بردهای آردوینو دارای بوت لودر داخلی هستند که امکان فلش کردن برد از طریق USB را فراهم می کند. در صورتی که طرحی پردازنده را قفل کند و برد دیگر از طریق USB قابل دسترسی نباشد، می‌توانید با پیکربندی سوئیچ‌های DIP وارد حالت بوت لودر شوید.
توجه: برای فعال کردن حالت بوت لودر به یک برد حامل سازگار با سوئیچ های DIP (مثلاً Portenta Max Carrier یا Portenta Breakout) نیاز است. تنها با پورتنتا X8 نمی توان آن را فعال کرد.

اطلاعات مکانیکی

پینوت

سوراخ های نصب و طرح کلی تخته

گواهینامه ها

گواهینامه	جزئیات
CE (EU)	EN 301489-1 EN 301489-1 EN 300328 EN 62368-1 EN 62311
WEEE (EU)	بله
RoHS (EU)	2011/65/(EU) 2015/863/(EU)
REACH (EU)	بله
UKCA (بریتانیا)	بله
RCM (RCM)	بله
FCC (ایالات متحده)	شناسه رادیو: قسمت 15.247 MPE: قسمت 2.1091
RCM (AU)	بله

اعلامیه انطباق CE DoC (EU)

ما تنها با مسئولیت خود اعلام می کنیم که محصولات فوق با الزامات اساسی دستورالعمل های اتحادیه اروپا مطابقت دارند و بنابراین واجد شرایط حرکت آزاد در بازارهای متشکل از اتحادیه اروپا (EU) و منطقه اقتصادی اروپا (EEA) هستند.

اعلامیه انطباق با اتحادیه اروپا RoHS و REACH 211 01/19/2021
بردهای آردوینو با دستورالعمل RoHS 2 2011/65/EU پارلمان اروپا و دستورالعمل RoHS 3 2015/863/EU شورای 4 ژوئن 2015 در مورد محدودیت استفاده از برخی مواد خطرناک در تجهیزات الکتریکی و الکترونیکی مطابقت دارند.

ماده	حداکثر حد (ppm)
سرب (سرب)	1000
کادمیوم (سی دی)	100
عطارد (جیوه)	1000
کروم شش ظرفیتی (Cr6+)	1000
پلی برومه بی فنیل (PBB)	1000
پلی برومه دی فنیل اترها (PBDE)	1000
بیس(2-اتیل هگزیل} فتالات (DEHP)	1000
بنزیل بوتیل فتالات (BBP)	1000
دی بوتیل فتالات (DBP)	1000
دیزوبوتیل فتالات (DIBP)	1000

معافیت ها : هیچ معافیتی ادعا نمی شود.
بردهای آردوینو کاملاً با الزامات مربوط به مقررات اتحادیه اروپا (EC) 1907/2006 در مورد ثبت، ارزیابی، مجوز و محدودیت مواد شیمیایی (REACH) مطابقت دارند. ما هیچ یک از SVHC ها را اعلام نمی کنیم (https://echa.europa.eu/web/guest/candidate-list-table)، فهرست کاندید مواد با نگرانی بسیار بالا برای مجوز که در حال حاضر توسط ECHA منتشر شده است، در همه محصولات (و همچنین بسته بندی) در مقادیر مجموعا در غلظتی برابر یا بالاتر از 0.1٪ موجود است. تا جایی که می دانیم، ما همچنین اعلام می کنیم که محصولات ما حاوی هیچ یک از مواد ذکر شده در "فهرست مجوز" (ضمیمه چهاردهم مقررات REACH) و مواد بسیار نگران کننده (SVHC) در مقادیر قابل توجهی که مشخص شده است ندارند. توسط ضمیمه XVII فهرست نامزدهای منتشر شده توسط ECHA (آژانس شیمیایی اروپا) 1907 / 2006 / EC.

اعلامیه درگیری مواد معدنی

آردوینو به عنوان یک تامین کننده جهانی قطعات الکترونیکی و الکتریکی، از تعهدات ما در رابطه با قوانین و مقررات مربوط به Conflict Minerals، به ویژه قانون اصلاحات Dodd-Frank Wall Street and Consumer Protection، بخش 1502 آگاه است. مواد معدنی مانند قلع، تانتالم، تنگستن یا طلا. مواد معدنی تضاد در محصولات ما به شکل لحیم کاری یا به عنوان جزئی در آلیاژهای فلزی موجود است. به عنوان بخشی از تلاش معقول ما، آردوینو با تامین کنندگان قطعات در زنجیره تامین ما تماس گرفته است تا انطباق مداوم آنها با مقررات را تأیید کند. بر اساس اطلاعات دریافتی تا کنون، ما اعلام می کنیم که محصولات ما حاوی مواد معدنی درگیری هستند که از مناطق عاری از درگیری منشأ می گیرند.

FCC احتیاط

هر گونه تغییر یا اصلاحی که صراحتاً توسط طرف مسئول مطابقت تأیید نشده باشد، می تواند اختیار کاربر را برای کار با تجهیزات از بین ببرد.
این دستگاه با قسمت 15 قوانین FCC مطابقت دارد. بهره برداری مشروط به دو شرط زیر است:

1. این دستگاه ممکن است تداخل مضر ایجاد نکند
2. این دستگاه باید هرگونه تداخل دریافتی را بپذیرد، از جمله تداخلی که ممکن است باعث عملکرد ناخواسته شود.

بیانیه قرار گرفتن در معرض تابش RF FCC:

1. این فرستنده نباید در کنار آنتن یا فرستنده دیگری قرار گیرد یا در ارتباط باشد.
2. این تجهیزات با محدودیت های قرار گرفتن در معرض تابش RF تعیین شده برای یک محیط کنترل نشده مطابقت دارد.
3. این تجهیزات باید با حداقل فاصله 20 سانتی متری بین رادیاتور و بدن شما نصب و راه اندازی شود.

توجه: این تجهیزات آزمایش شده و مطابق با قسمت 15 قوانین FCC با محدودیت های دستگاه دیجیتال کلاس B مطابقت دارد. این محدودیت ها برای ایجاد حفاظت معقول در برابر تداخل مضر در تاسیسات مسکونی طراحی شده اند. این تجهیزات انرژی فرکانس رادیویی را تولید می کند، استفاده می کند و می تواند تابش کند و اگر مطابق دستورالعمل نصب و استفاده نشود، ممکن است باعث ایجاد تداخل مضر در ارتباطات رادیویی شود. با این حال، هیچ تضمینی وجود ندارد که تداخلی در یک نصب خاص رخ ندهد. اگر این تجهیزات باعث ایجاد تداخل مضر در دریافت رادیو یا تلویزیون شود، که می‌توان آن را با خاموش و روشن کردن تجهیزات مشخص کرد، کاربر تشویق می‌شود با یک یا چند مورد از اقدامات زیر سعی در تصحیح تداخل داشته باشد:

• جهت آنتن گیرنده را تغییر دهید یا تغییر مکان دهید.
• فاصله بین تجهیزات و گیرنده را افزایش دهید.
• تجهیزات را به یک پریز در مداری متفاوت از مداری که گیرنده به آن متصل است وصل کنید.
• برای کمک با فروشنده یا تکنسین باتجربه رادیو/تلویزیون مشورت کنید

دفترچه‌های راهنمای کاربر برای دستگاه‌های رادیویی معاف از مجوز باید حاوی اخطار زیر یا معادل آن در مکانی آشکار در دفترچه راهنمای کاربر یا به طور متناوب روی دستگاه یا هر دو باشد. این دستگاه با استاندارد(های) RSS معاف از مجوز صنعت کانادا مطابقت دارد. بهره برداری مشروط به دو شرط زیر است:

1. این دستگاه ممکن است تداخل ایجاد نکند
2. این دستگاه باید هرگونه تداخلی را بپذیرد، از جمله تداخلی که ممکن است باعث عملکرد نامطلوب دستگاه شود.

هشدار IC SAR:
این تجهیزات باید با حداقل فاصله 20 سانتی متری بین رادیاتور و بدنه نصب و راه اندازی شود.
دستگاه های رادیویی حاوی مدارهای دیجیتالی که می توانند جدا از عملکرد یک فرستنده یا فرستنده مرتبط عمل کنند، باید با ICES-003 مطابقت داشته باشند. در چنین مواردی، الزامات برچسب‌گذاری RSS قابل اجرا به جای الزامات برچسب‌گذاری در ICES-003 اعمال می‌شود. این دستگاه دیجیتال کلاس B با ICES-003 کانادا مطابقت دارد.
این فرستنده رادیویی [IC:26792-ABX00049] توسط Innovation, Science and Economic Development Canada تایید شده است تا با انواع آنتن های ذکر شده در زیر کار کند، با حداکثر بهره مجاز نشان داده شده است. انواع آنتن‌هایی که در این فهرست گنجانده نشده‌اند و دارای بهره‌ای بیشتر از حداکثر بهره ذکر شده برای هر نوع فهرست شده باشند، برای استفاده با این دستگاه اکیداً ممنوع هستند.

سازنده آنتن	مولکس
مدل آنتن	آنتن جانبی با کابل WIFI 6E Flex
نوع آنتن	آنتن دو قطبی همه جانبه خارجی
سود آنتن:	3.6dBi

مهم: دمای کار EUT نمی تواند از 85 ℃ تجاوز کند و نباید کمتر از -45 درجه باشد.
بدینوسیله، Arduino Srl اعلام می کند که این محصول با الزامات اساسی و سایر مقررات مربوطه دستورالعمل 201453/EU مطابقت دارد. استفاده از این محصول در تمامی کشورهای عضو اتحادیه اروپا مجاز است.

باندهای فرکانس	حداکثر توان خروجی (EIRP)
2402-2480 مگاهرتز (EDR)	12.18 dBm
2402-2480 مگاهرتز (BLE)	7.82 dBm
2412-2472 مگاهرتز (2.4G Wifi)	15.99 dBm

اطلاعات شرکت

نام شرکت	آردوینو SRL
آدرس شرکت	Via Andrea Appiani، 25 - 20900 MONZA (ایتالیا)

مستندات مرجع

رفر	پیوند
آردوینو IDE (رومیزی)	https://www.arduino.cc/en/Main/Software
آردوینو IDE (ابر)	https://create.arduino.cc/editor
Cloud IDE شروع به کار	https://create.arduino.cc/projecthub/Arduino_Genuino/getting-started-with-arduino-web-editor- 4b3e4a
آردوینو پرو Webسایت	https://www.arduino.cc/pro
پروژه هاب	https://create.arduino.cc/projecthub?by=part&part_id=11332&sort=trending
مرجع کتابخانه	https://github.com/arduino-libraries/
فروشگاه اینترنتی	https://store.arduino.cc/

تغییر گزارش

تاریخ	تغییرات
07/12/2022	تجدید نظر برای صدور گواهینامه
30/11/2022	اطلاعات تکمیلی
24/03/2022	رها کنید

Arduino® Portenta X8
اصلاح شده: 07/12/2022

اسناد / منابع

ARDUINO ABX00049 Embedded Evaluation Board [pdf] دفترچه راهنما ABX00049, 2AN9S-ABX00049, 2AN9SABX00049, ABX00049 Embedded Evaluation Board, Embedded Evaluation Board, ABX00049 Evaluation Board, Evaluation Board, Board

مراجع

• راهنمای کاربر