ABX00049 Lijneya Nirxandina Embedded
Owner's Manual
Manual Reference Product
SKU: ABX00049
Terîf
Arduino® Portenta X8 li ser modulê pergalek performansa bilind e ku ji bo qeweta nifşa pêşerojê ya Înterneta Pîşesaziya Tiştan hatiye çêkirin. Vê panelê NXP® i.MX 8M Mini-yê ku OS-ya Linux-ê ya pêvekirî bi STM32H7-ê re mêvandar dike tevdigere da ku pirtûkxane / jêhatîbûnên Arduino bikar bîne. Tabloyên mertal û hilgir hene ku fonksiyona Portenta X8 dirêj bikin an jî wekî din dikarin wekî sêwirana referansê werin bikar anîn da ku çareseriyên xweya xwerû pêşve bibin.
Herêmên Armanc
Hesabkirina qiraxê, înterneta pîşesaziyê ya tiştan, pergala li ser modulê, îstîxbarata çêkirî
Features
| Perçe | Details | |
| NXP® i.MX 8M Mini Processor |
4x Arm® Cortex®-A53 platformên bingehîn heya 1.8 GHz serê navekî | 32KB L1-I Cache 32 kB L1-D Cache 512 kB L2 Cache |
| Arm® Cortex®-M4 core heya 400 MHz | 16 kB L1-I Cache 16 kB L2-D Cache | |
| GPU 3D (1x siya, OpenGL® ES 2.0) | ||
| 2D GPU | ||
| 1x MIPI DSI (4-lane) bi PHY | ||
| 1080p60 VP9 Profile 0, 2 (10-bit) dekoder, HEVC/H.265 dekoder, AVC/H.264 Bingehîn, Sereke, Dekodera Bilind, Dekoder VP8 | ||
| 1080p60 AVC/H.264 encoder, VP8 encoder | ||
| 5x SAI (12Tx + 16Rx riyên I2S yên derve), ketina PDM 8 | ||
| 1x MIPI CSI (4-lane) bi PHY | ||
| 2x kontrolkerên USB 2.0 OTG bi PHY-ya yekbûyî | ||
| 1x PCIe 2.0 (1-lane) bi L1 substratên hêza kêm | ||
| 1x Gigabit Ethernet (MAC) bi AVB û IEEE 1588, Etherneta Enerjiyê (EEE) ji bo hêza kêm | ||
| 4x UART (5mbps) | ||
| 4x I2C | ||
| 3x SPI | ||
| 4x PWM | ||
| STM32H747XI Mîkrokroller |
Arm® Cortex®-M7 core bi 480 MHz bi FPU-ya duqat | 16K dane + 16K talîmata L1 cache |
| 1x Arm® 32-bit Cortex®-M4 core bi 240 MHz bi FPU, Lezkerê rast-dem-adaptive (ART Accelerator™) | ||
| Bîr | 2 MB Bîra Flash bi piştgirîya xwendin-dema-nivîsandinê 1 MB RAM | |
| Bîra serborî | NT6AN512T32AV | 2 GB DDR4 DRAM Hêza Kêm |
| FEMDRW016G | Modula 16GB Foresee® eMMC Flash | |
| USB-C® | Leza bilind USB | |
| Derketina DisplayPort | ||
| Operasyona Host û Device | ||
| Piştgiriya Delivery Power | ||
| Bilind Density connectors | 1 lane PCI ekspres | |
| 1x 10/100/1000 pêwendiya Ethernet bi PHY re | ||
| 2x USB HS | ||
| 4x UART (2 bi kontrola herikê) | ||
| 3x I2C | ||
| 1x navbeynkariya SDCard | ||
| Perçe | Details | |
| 2x SPI (1 bi UART re parvekirî) | ||
| 1x I2S | ||
| 1x têketina PDM | ||
| 4 derana MIPI DSI rê | ||
| 4 hêlînê MIPI CSI input | ||
| 4x derketinên PWM | ||
| 7x GPIO | ||
| 8x têketina ADC bi VREF veqetandî | ||
| Murata® 1DX Modula Wi-Fi®/Bluetooth® | Wi-Fi® 802.11b/g/n 65 Mbps | |
| Bluetooth® 5.1 BR/EDR/LE | ||
| NXP® SE050C2 Crypto |
Pîvanên hevpar EAL 6+ heta asta OS-ê pejirandî | |
| Fonksiyonên RSA & ECC, dirêjahiya mifteya bilind û kelûpelên delîlên pêşerojê, wek brainpool, Edwards, û Montgomery | ||
| AES & 3DES şîfrekirin û şîfrekirin | ||
| Operasyonên HMAC, CMAC, SHA-1, SHA-224/256/384/512 | ||
| HKDF, MIFARE® KDF, PRF (TLS-PSK) | ||
| Piştgiriya fonksiyonên sereke yên TPM | ||
| Bîra bikarhênerê ya flash ewledar heya 50 kB | ||
| Xulamê I2C (moda leza bilind, 3.4 Mbit/s), masterê I2C (moda bilez, 400 kbit/s) | ||
| SCP03 (şîfrekirina otobusê û derziya pêbaweriya şîfrekirî li ser asta applet û platformê) | ||
| ROHM BD71847AMWV PMIC bernamekirî |
Dînamîk voltage scaling | |
| 3.3V/2A voltage encam ji bo panela hilgirê | ||
| Germî dirêjahî | -45°C heta +85°C | Berpirsiyariya yekane ya bikarhêner e ku ceribandina xebata panelê di navbêna germahiya tevahî de bike |
| Agahdariya ewlehiyê | Dersa A | |
The Board
Serlêdan Examples
Arduino® Portenta X8 ji bo serîlêdanên hesabkirina pêvekirî yên bi performansa bilind di hişê xwe de, li ser bingeha çar-core NXP® i.MX 8M Mini Processor, hatî sêwirandin. Faktora forma Portenta dihêle ku meriv cûrbecûr mertalan bikar bîne da ku fonksiyona xwe berfireh bike.
Linux-ya pêvekirî: Bi Pakêtên Piştgiriya Lijneya Linux-ê re ku li ser taybetmendiya pakkirî û enerjiyê Arduino® Portenta X4.0-ê dimeşînin, destpêkirina Pîşesaziya 8 bidin destpêkirin. Zincîra amûrê GNU bikar bînin da ku çareseriyên xwe yên bê kilîtkirina teknolojîk pêşve bibin.
Tora performansa bilind: Arduino® Portenta X8 pêwendiya Wi-Fi® û Bluetooth® vedihewîne da ku bi cûrbecûr cîhaz û torên derveyî re têkildar be ku nermbûnek mezin peyda dike. Wekî din, pêwendiya Gigabit Ethernet ji bo serîlêdanên herî daxwazî leza bilind û derengiya kêm peyda dike.
Pêşveçûna pêvekirî ya modular a bilez: Arduino® Portenta X8 yekîneyek mezin e ji bo pêşkeftina cûrbecûr çareseriyên xwerû. Girêdana tîrêjiya bilind gihîştina gelek fonksiyonan peyda dike, di nav de pêwendiya PCIe, CAN, SAI û MIPI. Wekî din, ekosîstema Arduino ya panelên profesyonel ên sêwirandî wekî referans ji bo sêwiranên xwe bikar bînin. Konteynirên soware yên bi koda kêm rê didin ku bi lez were bicîh kirin.
Amûrên (Tê de ne)
- USB-C® Hub
- USB-C® ji bo adapterê HDMI
Berhemên Têkildar
- Arduino® Portenta Breakout Board (ASX00031)
Rating
Mercên Xebatê yên Pêşniyarkirî
| Nîşan | Terîf | Min | Tîp | Max | Yekbûn |
| VIN | Input voltage ji VIN pad | 4.5 | 5 | 5.5 | V |
| VUSB | Input voltage ji girêdana USB | 4.5 | 5 | 5.5 | V |
| V3V3 | Derketina 3.3 V ji bo serîlêdana bikarhêner | 3.1 | V | ||
| I3V3 | Ji bo serîlêdana bikarhênerê niha 3.3 V-ya derketinê heye | – | – | 1000 | mA |
| VIH | Input vol-asta bilindtage | 2.31 | – | 3.3 | V |
| VIL | Input-asta nizm voltage | 0 | – | 0.99 | V |
| IOH Max | Niha li VDD-0.4 V, hilbera bilind hatî danîn | 8 | mA | ||
| IOL Max | Niha li VSS + 0.4 V, hilber kêm hatî danîn | 8 | mA | ||
| VOH | Hilbera volta bilindtage, 8 mA | 2.7 | – | 3.3 | V |
| VOL | Hilbera kêm voltage, 8 mA | 0 | – | 0.4 | V |
Vexwarina Hêzê
| Nîşan | Terîf | Min | Tîp | Max | Yekbûn |
| PBL | Xerca hêzê bi lûleya mijûl | 2350 | mW | ||
| PLP | Xerca hêzê di moda hêza kêm de | 200 | mW | ||
| PMAX | Xerca Hêzê ya herî zêde | 4000 | mW |
Bikaranîna portek hevgirtî ya USB 3.0 dê piştrast bike ku daxwazên heyî yên ji bo Portenta X8 têne bicîh kirin. Pîvana dînamîkî ya yekîneyên hesabkerê Portenta X8 dikare mezaxtina heyî biguhezîne, ku di dema bootkirinê de bibe sedema bilindbûna heyî. Di tabloya jorîn de ji bo çend senaryoyên referansê mezaxtina hêza navîn tê peyda kirin.
Fonksiyonel Overview
Bloka Diagram
Board Topology
7.1 Pêş View
| Ref. | Terîf | Ref. | Terîf |
| U1 | BD71847AMWV i.MX 8M Mini PMIC | U2 | MIMX8MM6CVTKZAA i.MX 8M Mini Quad IC |
| U4 | NCP383LMUAJAATXG Guhestina Hêza Sînorkirî ya Niha | U6 | ANX7625 MIPI-DSI/DPI ber USB Type-C® Bridge IC |
| U7 | MP28210 Step Down IC | U9 | LBEE5KL1DX-883 WLAN+Bluetooth® Combo IC |
| U12 | PCMF2USB3B / CZ IC Parastina EMI ya dualî | U16, U21, U22, U23 | FXL4TD245UMX 4-Bît Dualî Voltage-level Wergêr IC |
| U17 | DSC6151HI2B 25MHz MEMS Oscillator | U18 | DSC6151HI2B 27MHz MEMS Oscillator |
| U19 | NT6AN512T32AV 2 GB LP-DDR4 DRAM | IC1, IC2, IC3, IC4 | SN74LVC1G125DCKR 3-dewleta 1.65-V heta 5.5-V tampon IC |
| PB1 | PTS820J25KSMTRLFS Bişkojka Pêvek Vegere | Dl1 | KPHHS-1005SURCK Hêza SMD LED |
| DL2 | SMLP34RGB2W3 RGB Common Anode SMD LED | Y1 | CX3225GB24000P0HPQCC 24MHz krîstal |
| Y3 | DSC2311KI2-R0012 MEMS Oscillator Dual-Output | J3 | CX90B1-24P girêdana USB Type-C® |
| J4 | U.FL-R-SMT-1 (60) UFL Connector |
7.2 Vegere View
| Ref. | Terîf | Ref. | Terîf |
| U3 | LM66100DCKR Diode îdeal | U5 | FEMDRW016G 16GB eMMC Flash IC |
| U8 | KSZ9031RNXIA Gigabit Ethernet Transceiver IC | U10 | FXMA2102L8X Dual Supply, 2-Bit Voltage Wergêr IC |
| U11 | SE050C2HQ1 / Z01SDZ Elementa Ewle ya IoT | U12, U13, U14 | PCMF2USB3B / CZ IC Parastina EMI ya dualî |
| U15 | NX18P3001UKZ Guhestina hêza dualî ya IC | U20 | STM32H747AII6 Dual ARM® Cortex® M7/M4 IC |
| Y2 | SIT1532AI-J4-DCC-32.768E 32.768KHz MEMS Oscillator IC | J1, J2 | Girêdanên dendika bilind |
| Q1 | 2N7002T-7-F N-Kanala 60V 115mA MOSFET |
Processor
Arduino Portenta X8 du yekîneyên pêvajoyek laşî yên bingehîn ên ARM® bikar tîne.
8.1 NXP® i.MX 8M Mini Quad Core Mîkroprosesor
MIMX8MM6CVTKZAA iMX8M (U2) çar-core ARM® Cortex® A53 ji bo sepanên performansa bilind digel ARM® Cortex® M1.8 ku heya 4 MHz dixebitîne heya 400 GHz vedihewîne. ARM® Cortex® A53 karibe pergala xebitandinê ya Linux an Android-ê ya tam bi navgîniya Pakêt Piştgiriya Desteyê (BSP) bi rengek pirzimanî bimeşîne. Ev dikare bi karanîna konteynerên soware yên pispor bi nûvekirinên OTA ve were berfireh kirin. ARM® Cortex® M4 xwedan mezaxtina hêzê ya kêmtir e ku rê dide rêveberiya xewê ya bikêr û her weha performansa çêtirîn di serîlêdanên rast-dem de û ji bo karanîna pêşerojê tê veqetandin. Her du pêvajo dikarin hemî dor û çavkaniyên ku li ser i.MX 8M Mini hene, di nav de PCIe, bîra ser-çîp, GPIO, GPU û Audio parve bikin.
8.2 STM32 Microprocessor Dual Core
X8 di forma STM7H32AII747 IC (U6) de H20-ya pêvekirî bi navgînek dualî ARM® Cortex® M7 û ARM® Cortex® M4 vedigire. Ev IC ji bo NXP® i.MX 8M Mini (U2) wekî berfirehkerek I/O tê bikar anîn. Peripheral bixweber bi navgîniya M7 ve têne kontrol kirin. Wekî din, bingeha M4 ji bo kontrolkirina dema rast a motor û makîneyên din ên krîtîk ên di asta barebones de heye. M7 core wekî navbeynkarek di navbera periferîk û i.MX 8M Mini de tevdigere û firmwareyek xwedan ku ji Bikarhêner re nayê gihîştinê dimeşîne. STM32H7 ji torê re nayê bernamekirin û divê bi i.MX 8M Mini (U2) ve were bername kirin.
Têkiliya Wi-Fi®/Bluetooth®
Modula bêtêlê Murata® LBEE5KL1DX-883 (U9) bi hevdemî pêwendiya Wi-Fi® û Bluetooth® di pakêtek pir piçûk de li ser bingeha Cypress CYW4343W peyda dike. Têkiliya IEEE802.11b/g/n Wi-Fi® dikare wekî xalek gihîştinê (AP), stasyon (STA) an wekî moda dualî ya hevdemî AP/STA were xebitandin û rêjeya veguheztinê ya herî zêde 65 Mbps piştgirî dike. Têkiliya Bluetooth® Bluetooth® Classic û Bluetooth® Low Energy piştgirî dike. Guhestina çerxa antenna ya yekbûyî dihêle ku antenek yekta derveyî (J4 orANT1) di navbera Wi-Fi® û Bluetooth® de were parve kirin. Modula U9 bi i.MX 8M Mini (U2) re bi navgînek SDIO û UART 4 bit ve tê girêdan. Li ser bingeha stoka soware ya modula bêtêl di OS-ya linux-ê ya pêvekirî de, Bluetooth® 5.1 bi Wi-Fi® re li gorî standarda IEEE802.11b/g/n tê piştgirî kirin.
Bîranînên Li Serê
Arduino® Portenta X8 du modulên bîranîna serhêl pêk tîne. Modulek NT6AN512T32AV 2 GB LP-DDR4 DRAM (U19) û 16 GB Forsee eMMC Flash module (FEMDRW016G) (U5) ji i.MX 8M Mini (U2) re têne gihîştin.
Kapasîteyên Crypto
Arduino® Portenta X8 bi navgîniya çîpê NXP® SE050C2 Crypto (U11) kapasîteya ewlehiya asta IC-ê-qerav-to-ewrê çalak dike. Ev pêbaweriya ewlehiyê ya Krîterên Hevbeş EAL 6+ heya asta OS-ê, û her weha piştgirîya algorîtmaya krîptografî ya RSA/ECC û hilanîna pêbaweriyê peyda dike. Ew bi NXP® i.MX 8M Mini re bi I2C re têkilî dike.
Gigabit Ethernet
NXP® i.MX 8M Mini Quad kontrolkerek Ethernetê ya 10/100/1000 bi piştgirîya Etherneta Efiicient Energy (EEE), Ethernet AVB, û IEEE 1588 vedihewîne. Ji bo temamkirina navberê pêwendiyek laşî ya derveyî pêdivî ye. Ev dikare bi riya girêdanek bi tîrêjiya bilind a bi pêkhateyek derveyî ve, wekî panela Breakout Arduino® Portenta, were gihîştin.
Connector USB-C®
Têkiliya USB-C® li ser yek têkiliyek laşî vebijarkên girêdanê yên pirjimar peyda dike:
- Di moda DFP û DRP de dabînkirina hêzê ya panelê peyda bikin
- Dema ku panel bi navgîniya VIN-ê ve tê hêzdar kirin çavkaniya hêza dorhêlên derveyî
- Leza Bilind (480 Mbps) an Leza Tev (12 Mbps) Têkiliya Mêvandar / Amûrê USB
- Têkiliya derketinê ya DisplayPort eşkere bike Navbera DisplayPort bi USB-yê re tê bikar anîn û dikare bi adapterek kabloyê ya hêsan were bikar anîn dema ku panel bi VIN-ê ve tê hêz kirin an jî bi dongles re ku karibe hêzê bide panelê dema ku di heman demê de DisplayPort û USB derdixe. Dongleyên weha bi gelemperî li ser porta USB-ê ethernetek, hubek USB-ya 2-port û portek USB-C® peyda dikin ku dikare were bikar anîn da ku hêzê bide pergalê.
Saeta Dema Rastî
Demjimêra Real Time dihêle ku wextê rojê bi xerckirina hêzek pir kêm bimîne.
Dara Hêzê
Rêvebiriya hêzê bi gelemperî ji hêla BD71847AMWV IC (U1) ve tête kirin.
Operasyona Board
16.1 Destpêk - IDE
Heke hûn dixwazin Arduino® Portenta X8-a xwe dema negirêdayî bername bikin, divê hûn IDE-ya Sermaseya Arduino® saz bikin [1] Ji bo ku kontrola Arduino® Portenta X8 bi komputera xwe ve girêdin, hûn ê hewceyê kabloyek USB ya Type-C® bikin. Ev jî hêzê dide panelê, wekî ku ji hêla LED-ê ve hatî destnîşan kirin.
16.2 Destpêk - Arduino Web Weşanvan
Hemî panelên Arduino®, di nav de ev yek, li ser Arduino®-ê li derveyî qutiyê dixebitin Web Edîtor [2], tenê bi sazkirina pêvekek hêsan. Arduino® Web Edîtor serhêl tê mêvandar kirin, ji ber vê yekê ew ê her gav bi taybetmendiyên herî dawî û piştgirî ji bo hemî panelan re nûve be. [3] bişopînin da ku li ser gerokê dest bi kodkirinê bikin û xêzên xwe li ser panela xwe bar bikin.
16.3 Destpêk - Arduino IoT Cloud
Hemî hilberên çalakkirî yên Arduino® IoT li ser Arduino® IoT Cloud têne piştgirî kirin ku destûrê dide te ku hûn daneyên senzorê binivîsin, grafîk bikin û analîz bikin, bûyeran derxînin, û xanî an karsaziya xwe otomatîk bikin.
16.4 Sample Sketches
Sampxêzên ji bo Arduino® Portenta X8 dikarin di "Examples" menu di Arduino® IDE an di beşa "Belgekirin" ya Arduino Pro de webmalper [4]
16.5 Çavkaniyên liserxetê
Naha ku we bingehên tiştên ku hûn dikarin bi panelê re bikin derbas kirin, hûn dikarin îmkanên bêdawî yên ku ew peyda dike vekolînin bi kontrolkirina projeyên balkêş ên li ser Project Hub [5], Referansa Pirtûkxaneya Arduino® [6] û firotgeha serhêl [7] li ku derê hûn ê bikaribin panela xwe bi senzor, çalakger û hêj bêtir temam bikin.
16.6 Recovery Board
Hemî panelên Arduino xwedan bootloaderek çêkirî ye ku dihêle panelê bi USB-ê bişewitîne. Ger xêzek pêvajoyê kilît bike û panel êdî bi USB-yê negihîje, bi mîhengkirina guhezên DIP-ê ve gengaz e ku meriv bikeve moda bootloader.
Not: Ji bo çalakkirina moda bootloader panelek hilgirê ya lihevhatî bi guhezên DIP-ê re (mînak Portenta Max Carrier an Portenta Breakout) hewce ye. Ew tenê bi Portenta X8 re nayê çalak kirin.
Agahdariya Mekanîkî
Pinout
Mounting Holes and Board Outline
Sertîfîkayên
| Şehadet | Details |
| CE (YE) | EN 301489-1 EN 301489-1 EN 300328 EN 62368-1 EN 62311 |
| WEEE (YE) | Erê |
| RoHS (EU) | 2011/65/(YE) 2015/863/(YE) |
| REACH (YE) | Erê |
| UKCA (UK) | Erê |
| RCM (RCM) | Erê |
| FCC (DYA) | ID. Radyo: Beş 15.247 MPE: Part 2.1091 |
| RCM (AU) | Erê |
Daxuyaniya Lihevhatinê CE DoC (EU)
Em di bin berpirsiyariya xwe ya yekane de radigihînin ku hilberên li jor li gorî hewcedariyên bingehîn ên Rêvebirên Yekîtiya Ewropî yên jêrîn in û ji ber vê yekê ji bo tevgera azad di nav bazarên ku Yekîtiya Ewropî (EU) û Qada Aborî ya Ewropî (EEA) pêk tê de ne.
Daxuyaniya Lihevhatinê bi EU RoHS & REACH 211 01/19/2021
Tabloyên Arduino bi Rêvebiriya RoHS 2 2011/65/EU ya Parlamentoya Ewropî û Rêvebiriya RoHS 3 2015/863/EU ya 4ê Hezîrana 2015-an a Civatê ya XNUMX-ê Hezîrana XNUMX-an li ser sînordarkirina karanîna hin madeyên xeternak di alavên elektrîkî û elektronîkî de tevdigerin.
| Navik | Sînorê herî zêde (ppm) |
| Rêber (Pb) | 1000 |
| Kadmiyûm (Cd) | 100 |
| Merkur (Hg) | 1000 |
| Kromiya Hexavalent (Cr6+) | 1000 |
| Biphenyls Poly Brominated (PBB) | 1000 |
| Etherên Dîfenîl ên Poly Brominated (PBDE) | 1000 |
| Bis(2-Etylhexyl} Fthalate (DEHP) | 1000 |
| Benzyl butyl phthalate (BBP) | 1000 |
| Dibutyl phthalate (DBP) | 1000 |
| Diisobutyl phthalate (DIBP) | 1000 |
Exampions : Tu îstîsna nayên îdia kirin.
Lijneyên Arduino bi tevahî daxwazên têkildar ên Rêziknameya Yekîtiya Ewropî (EC) 1907 / 2006 di derbarê Qeydkirin, Nirxandin, Destûrkirin û Qedexekirina Kîmyewî (REACH) de ne. Em yek ji SVHC-yên (https://echa.europa.eu/web/guest/candidate-list-table), Lîsteya Namzedê Madeyên Xemgîniya Pir Zêde ji bo destûrnameyê ku naha ji hêla ECHA ve hatî berdan, di hemî hilberan de (û hem jî pakêtê) bi hêjmarên ku bi tevahî di berhevokek wekhev an ji 0.1% jortir de ne, heye. Li gorî zanîna me, em her weha radigihînin ku hilberên me di "Lîsteya Destûrkirinê" (Pêvek XIV ya rêziknameyên REACH) û Madeyên Xemgîniya Pir Zêde (SVHC) de bi mîqdarên girîng ên ku hatine destnîşan kirin tune ne. ji hêla Pêveka XVII ya navnîşa Namzetan ve ji hêla ECHA (Ajansa Kîmyewî ya Ewropî) 1907 /2006/EC ve hatî weşandin.
Daxuyaniya Mîneralên Pevçûn
Wekî dabînkerek gerdûnî ya hêmanên elektronîkî û elektrîkî, Arduino ji berpirsiyariyên me yên di derheqê qanûn û rêzikên di derheqê Mîneralên Pevçûn de, bi taybetî Qanûna Dodd-Frank Wall Street Reform û Parastina Serfkaran, Beşa 1502 agahdar e. mîneralên wek Tin, Tantalum, Tungsten, an Zêr. Mîneralên nakokî di hilberên me de di forma felqê de, an jî wekî pêkhateyek di aligirên metal de hene. Wekî beşek ji xîreta meya maqûl, Arduino bi peydakiroxên hêmanan ên di nav zincîra peydakirina me de têkilî daniye da ku lihevhatina wan a domdar bi rêziknameyan verast bike. Li gorî agahiyên ku heta niha hatine wergirtin, em eşkere dikin ku hilberên me madenên Pevçûn ên ku ji deverên bê pevçûn têne peyda kirin hene.
FCC Hişyarî
Her Guhertin an guheztinên ku bi eşkere ji hêla partiyê berpirsiyarê lihevhatinê ve nehatine pejirandin, dikare desthilatdariya bikarhêner a xebitandina amûrê betal bike.
Ev cîhaz bi beşa 15 ya Rêgezên FCC re tevdigere. Operasyon bi du şertên jêrîn ve girêdayî ye:
- Dibe ku ev amûr nebe sedema destwerdana zirardar
- Pêdivî ye ku ev amûr her destwerdana wergirtî qebûl bike, di nav de destwerdana ku dibe ku bibe sedema xebata nexwestî.
Daxuyaniya Radyoya Radyasyonê ya FCC RF:
- Pêdivî ye ku ev Veguhezkar bi ti antenna an veguhezkerek din re nebe hev-cih û nexebite.
- Ev amûr bi sînorên radyasyona RF-ê yên ku ji bo hawîrdorek nekontrol hatine destnîşan kirin tevdigere.
- Divê ev amûr bi dûrahiya herî kêm 20 cm di navbera radyator û laşê we de were saz kirin û xebitandin.
Not: Ev amûr hate ceribandin û hate dîtin ku li gorî beşê 15-ê Rêgezên FCC-ê bi tixûbên amûrek dîjîtal a pola B re tevdigere. Van sînoran ji bo peydakirina parastina maqûl li dijî destwerdana zerardar di sazgehek niştecîh de hatine çêkirin. Ev alavan enerjiya frekansa radyoyê çêdike, bikar tîne û dikare tîrêjê bide, û heke li gorî rêwerzan neyê saz kirin û bikar anîn, dibe ku bibe sedema mudaxeleyên zirardar ên ragihandina radyoyê. Lêbelê, garantiyek tune ku destwerdan dê di sazkirinek taybetî de çênebe. Ger ev amûr bibe sedema destwerdana zerardar ji bo wergirtina radyo an televizyonê, ku dikare bi vemirandin û vekirina amûrê were destnîşankirin, bikarhêner tê teşwîq kirin ku hewl bide ku destwerdanê bi yek an çend tedbîrên jêrîn rast bike:
- Antenna wergirtinê ji nû ve veguhezînin an veguhezînin.
- Cûdahiya di navbera amûr û wergirê de zêde bikin.
- Amûran bi pêvekek li ser çerxek ji ya ku wergir pê ve girêdayî ye ve girêdin.
- Ji bo alîkariyê bi firoşkar an jî teknîsyenekî radyo/TV yê bi tecrûbe bişêwirin
Destûrên bikarhêner ên ji bo cîhazên radyoyê yên ku ji destûrnameyê têne derxistin dê agahdariya jêrîn an wekhev li cîhek berbiçav di manuala bikarhêner de an jî wekî din li ser cîhazê an jî her duyan vehewînin. Ev cîhaz bi Pîşesaziya Kanada-destûra RSS-ê ya ku ji lîsansê veqetandî ye. Operasyon bi du şertên jêrîn ve girêdayî ye:
- Dibe ku ev amûr nebe sedema destwerdanê
- Pêdivî ye ku ev amûr her destwerdanê qebûl bike, di nav de destwerdana ku dibe sedema xebitandina nexwestî ya cîhazê.
Hişyarî IC SAR:
Divê ev amûr bi dûrahiya herî kêm 20 cm di navbera radyator û laşê we de were saz kirin û xebitandin.
Amûrên radyoyê yên ku çerxa dîjîtal dihewîne ku dikare ji xebata veguhezkerek an veguhezkerek têkildar cuda bixebite, divê li gorî ICES-003 tevbigere. Di rewşên weha de, ji daxwazên nîşankirinê yên di ICES-003 de, hewcedariyên etîketkirinê yên RSS-ya bijarte derbas dibin. Ev amûra dîjîtal a pola B bi ICES-003-a Kanadayî re tevdigere.
Vê veguheztina radyoyê [IC: 26792-ABX00049] ji hêla Nûbûn, Zanist û Pêşkeftina Aborî ya Kanada ve hatî pejirandin ku bi celebên antenna yên ku li jêr hatine rêz kirin, bi destkeftiya herî zêde ya destûrkirî re bixebite. Cûreyên antenna yên ku di vê navnîşê de ne hene ku xwedan qezencek ji qezenca herî zêde ya ku ji bo her celebê hatî destnîşan kirin mezintir e ji bo karanîna bi vê cîhazê re bi tundî qedexe ne.
| Antenna Manufacturer | Molex |
| Modela Antenna | WIFI 6E Flex Cabled Side-Fed Antenna |
| Cureyê Antenna | Antenna dupolê ya dervayî omnidirectional |
| Antena Qezenc: | 3.6dBi |
Giring: Germahiya xebatê ya EUT nikare ji 85℃ derbas bibe û divê ji -45℃ kêmtir nebe.
Bi vê yekê, Arduino Srl daxuyand ku ev hilber bi daxwazên bingehîn û bendên din ên têkildar ên Rêbernameya 201453/EU re têkildar e. Ev hilber di hemî welatên endamên Yekîtiya Ewropî de destûr tê bikar anîn.
| Bendên Frequency | Hêza herî zêde ya derketinê (EIRP) |
| 2402-2480 MHz (EDR) | 12.18 dBm |
| 2402-2480 MHz (BLE) | 7.82 dBm |
| 2412-2472 MHz (2.4G Wifi) | 15.99 dBm |
Agahiyên Pargîdaniyê
| Navê şirket | Arduino SRL |
| Navnîşana Pargîdaniyê | Via Andrea Appiani, 25 - 20900 MONZA (Îtalya) |
Belgekirina Referansê
| Ref | Girêk |
| Arduino IDE (Desktop) | https://www.arduino.cc/en/Main/Software |
| Arduino IDE (Cloud) | https://create.arduino.cc/editor |
| Cloud IDE Destpêkirin | https://create.arduino.cc/projecthub/Arduino_Genuino/getting-started-with-arduino-web-editor- 4b3e4a |
| Arduino Pro Website | https://www.arduino.cc/pro |
| Project Hub | https://create.arduino.cc/projecthub?by=part&part_id=11332&sort=trending |
| Pirtûkxaneya Reference | https://github.com/arduino-libraries/ |
| Online Store | https://store.arduino.cc/ |
Têketinê biguherînin
| Rojek | Changes |
| 07 | Guhertoya ji bo sertîfîkayê |
| 30 | Additional information |
| 24 | Berdan |
Arduino® Portenta X8
Guhertin: 07
Belge / Çavkanî
 |
ARDUINO ABX00049 Lijneya Nirxandina Embedded [pdf] Pirtûka Destûra Xwediyê ABX00049. |
