ABX00049 Embedded Evaluation Board
Tusi Lesona a le Pule
Oloa Fa'amatalaga Tusi Lesona
SKU: ABX00049
Fa'amatalaga
O le Arduino® Portenta X8 o se faiga fa'atino maualuga i luga o le module ua fuafuaina e fa'amalosia ai le fa'atuputeleina o le Initaneti o Mea. O lenei laupapa e tuʻufaʻatasia le NXP® i.MX 8M Mini faʻafeiloaʻi se Linux OS faʻapipiʻi ma le STM32H7 e faʻaaogaina faletusi / tomai Arduino. O lo'o avanoa laupapa talita ma va'ava'a e fa'alautele ai galuega a le Portenta X8 po'o se isi mea e mafai ona fa'aoga e fai ma fa'asinomaga e fa'atupu ai au lava fofo masani.
Vaega Fa'atatau
Edge computing, alamanuia initaneti o mea, faiga i luga ole module, atamai faafoliga
Vaega
| Vaega | Fa'amatalaga | |
| NXP® i.MX 8M Mini Processor |
4x Arm® Cortex®-A53 faavae autu e oo atu i le 1.8 GHz i le autu | 32KB L1-I Cache 32 kB L1-D Cache 512 kB L2 Cache |
| Arm® Cortex®-M4 autu e oʻo atu i le 400 MHz | 16 kB L1-I Cache 16 kB L2-D Cache | |
| 3D GPU (1x paolo, OpenGL® ES 2.0) | ||
| 2D GPU | ||
| 1x MIPI DSI (4-lane) ma le PHY | ||
| 1080p60 VP9 Profile 0, 2 (10-bit) decoder, HEVC/H.265 decoder, AVC/H.264 Baseline, Autu, High decoder, VP8 decoder | ||
| 1080p60 AVC/H.264 encoder, VP8 encoder | ||
| 5x SAI (12Tx + 16Rx auala fafo I2S), 8ch PDM fa'aoga | ||
| 1x MIPI CSI (4-lane) ma le PHY | ||
| 2x USB 2.0 OTG fa'atonu fa'atasi ma PHY tu'ufa'atasi | ||
| 1x PCIe 2.0 (1-lane) faʻatasi ai ma L1 faʻamaulalo eletise | ||
| 1x Gigabit Ethernet (MAC) faʻatasi ma le AVB ma le IEEE 1588, Malosiaga Ethernet Ethernet (EEE) mo le malosi maualalo | ||
| 4x UART (5mbps) | ||
| 4x I2C | ||
| 3x SPI | ||
| 4x PWM | ||
| STM32H747XI Laiti uila |
Arm® Cortex®-M7 autu e oʻo atu i le 480 MHz faʻatasi ai ma le saʻo faʻalua FPU | 16K faʻamatalaga + 16K faʻatonuga L1 cache |
| 1x Arm® 32-bit Cortex®-M4 autu e oʻo atu i le 240 MHz faʻatasi ma le FPU, Adaptive real-time accelerator (ART Accelerator™) | ||
| Manatu | 2 MB o le Flash Memory ma le faitau-a'o-tusi le lagolago 1 MB o le RAM | |
| Manatua luga | NT6AN512T32AV | 2GB Malosi maualalo DDR4 DRAM |
| FEMDRW016G | 16GB Foresee® eMMC Flash module | |
| USB-C® | USB Saosaoa Maualuga | |
| Fa'aaliga DisplayPort | ||
| Fa'atonuga ma masini | ||
| Lagolago Tiliva Malosiaga | ||
| Maualuga Malosi feso'ota'iga | 1 laina PCI express | |
| 1x 10/100/1000 feso'ota'iga Ethernet ma PHY | ||
| 2x USB HS | ||
| 4x UART (2 ma le pulea o le tafe) | ||
| 3x I2C | ||
| 1x SDcard fa'aoga | ||
| Vaega | Fa'amatalaga | |
| 2x SPI (1 fa'asoa ile UART) | ||
| 1x I2S | ||
| 1x PDM fa'aoga | ||
| 4 laina MIPI DSI gaosiga | ||
| 4 laina MIPI CSI ulufale | ||
| 4x PWM galuega faatino | ||
| 7x GPIO | ||
| 8x fa'aoga ADC ma VREF eseese | ||
| Murata® 1DX Wi-Fi®/Bluetooth® Module | Wi-Fi® 802.11b/g/n 65 Mbps | |
| Bluetooth® 5.1 BR/EDR/LE | ||
| NXP® SE050C2 Crypto |
Tulaga masani EAL 6+ fa'amaonia e o'o atu ile tulaga ole OS | |
| RSA & ECC galuega, umi ki maualuga ma fa'amaufa'ailoga i le lumana'i, pei ole brainpool, Edwards, ma Montgomery | ||
| AES & 3DES encryption ma decryption | ||
| HMAC, CMAC, SHA-1, SHA-224/256/384/512 galuega | ||
| HKDF, MIFARE® KDF, PRF (TLS-PSK) | ||
| Lagolago o galuega autu TPM | ||
| Fa'amautu le manatuaga a tagata fa'aoga flash e o'o atu i le 50kB | ||
| Pologa I2C (Faiga saosaoa maualuga, 3.4 Mbit/s), matai I2C (Faiga vave, 400 kbit/s) | ||
| SCP03 (fa'ailoga pasi ma tui fa'ailoga fa'ailoga i luga ole applet ma tulaga fa'avae) | ||
| ROHM BD71847AMWV Polokalama PMIC |
Dynamic voltagu fuaina | |
| 3.3V/2A voltagu galuega faatino i le laupapa feaveai | ||
| vevela lautele | -45°C i le +85°C | E na'o le tagata e fa'aaogaina le su'ega o le fa'agaioiga o le laupapa i le vevela atoa |
| Fa'amatalaga saogalemu | Vasega A | |
Le Komiti Faatino
Fa'aaogāga Examples
O le Arduino® Portenta X8 ua mamanuina mo le maualuga o faʻatinoga faʻapipiʻiina i le mafaufau, faʻavae i luga ole quad core NXP® i.MX 8M Mini Processor. O le Portenta form factor e mafai ai ona faʻaogaina le tele o talipupuni e faʻalauteleina i luga o lona faʻatinoga.
Linux fa'apipi'i: Amata le fa'aulufaleina o le Alamanuia 4.0 fa'atasi ai ma Linux Board Support Packages o lo'o fa'agaoioia i luga o le vaega fa'apipi'iina ma le malosi Arduino® Portenta X8. Fa'aoga le GNU toolchain e atia'e ai au fofo e aunoa ma se loka fa'atekonolosi.
Fesoʻotaʻiga maualuga: O le Arduino® Portenta X8 e aofia ai le Wi-Fi® ma le Bluetooth® fesoʻotaʻiga e fegalegaleai ma le tele o masini fafo ma fesoʻotaʻiga e maua ai le fetuutuunai maualuga. E le gata i lea, o le Gigabit Ethernet interface e maua ai le saoasaoa maualuga ma le maualalo o le latency mo le sili ona faigata o talosaga.
Atinaʻe faʻapipiʻi faʻapipiʻi maualuga maualuga: O le Arduino® Portenta X8 o se iunite sili mo le atinaʻeina o le tele o fofo masani. O le fesoʻotaʻiga maualuga maualuga e maua ai avanoa i le tele o galuega, e aofia ai le fesoʻotaʻiga PCIe, CAN, SAI ma MIPI. I le isi itu, faʻaaoga le Arduino ecosystem o laupapa faʻapolofesa fuafuaina e fai ma faʻamatalaga mo au lava mamanu. Lowcode soware containers e mafai ai ona fa'apipi'i vave.
Mea fa'aoga (E le'o aofia ai)
- USB-C® Hub
- USB-C® i le HDMI Adapter
Oloa Fa'atatau
- Arduino® Portenta Breakout Board (ASX00031)
Fa'ailoga
Tulaga Fautuaina o Galuega
| Faailoga | Fa'amatalaga | Min | Ituaiga | Max | Vaega |
| VIN | Sao voltage mai VIN pad | 4.5 | 5 | 5.5 | V |
| VUSB | Sao voltage mai le so'oga USB | 4.5 | 5 | 5.5 | V |
| V3V3 | 3.3 V galuega faatino i le tagata e faaaogāina talosaga | 3.1 | V | ||
| I3V3 | 3.3 V o lo'o avanoa nei mo le fa'aogaina o tagata | – | – | 1000 | mA |
| VIH | Ulufale maualuga voltage | 2.31 | – | 3.3 | V |
| VIL | Tuuina atu tulaga maualalo voltage | 0 | – | 0.99 | V |
| IOH Max | Ole taimi nei ile VDD-0.4 V, fa'atulagaina maualuga | 8 | mA | ||
| IOL Max | O lo'o iai nei ile VSS+0.4 V, fa'ata'atia maualalo | 8 | mA | ||
| VOH | Tuuina atu maualuga voltage, 8mA | 2.7 | – | 3.3 | V |
| VOL | Tu'u maualalo voltage, 8mA | 0 | – | 0.4 | V |
Fa'aaogāga Malosiaga
| Faailoga | Fa'amatalaga | Min | Ituaiga | Max | Vaega |
| PBL | Malosiaga fa'aaoga ma pisi pisi | 2350 | mW | ||
| PLP | Le fa'aogaina o le malosi ile tulaga maualalo ole mana | 200 | mW | ||
| PMAX | Fa'aaogāina Malosi maualuga | 4000 | mW |
O le fa'aogaina o le USB 3.0 feso'ota'iga uafu o le a fa'amautinoa ai o lo'o fa'amalieina mana'oga o iai nei mo le Portenta X8. O le faʻaleleia atili o le Portenta X8 iunite faʻatusatusa e mafai ona suia le faʻaaogaina o loʻo iai nei, e oʻo atu ai i faʻalavelave faʻafuaseʻi i le taimi o le faʻaosoina. Ole averesi ole fa'aogaina ole eletise o lo'o tu'uina atu ile laulau i luga mo le tele o fa'amatalaga fa'aaliga.
Faagaioia i Lugaview
Ata poloka
Laupapa Topology
7.1 Luma View
| Ref. | Fa'amatalaga | Ref. | Fa'amatalaga |
| U1 | BD71847AMWV i.MX 8M Mini PMIC | U2 | MIMX8MM6CVTKZAA i.MX 8M Mini Quad IC |
| U4 | NCP383LMUAJAATXG Suiga Malosiaga Fa'agata i le taimi nei | U6 | ANX7625 MIPI-DSI/DPI i le USB Type-C® Bridge IC |
| U7 | MP28210 Step Down IC | U9 | LBEE5KL1DX-883 WLAN+Bluetooth® Combo IC |
| U12 | PCMF2USB3B/CZ Bidirectional EMI Puipuiga IC | U16,U21,U22,U23 | FXL4TD245UMX 4-Bit Bidirectional Voltage-tulaga Faaliliu IC |
| U17 | DSC6151HI2B 25MHz MEMS Oscillator | U18 | DSC6151HI2B 27MHz MEMS Oscillator |
| U19 | NT6AN512T32AV 2GB LP-DDR4 DRAM | IC1,IC2,IC3,IC4 | SN74LVC1G125DCKR 3-setete 1.65-V i le 5.5-V puipui IC |
| PB1 | PTS820J25KSMTRLFS Toe Seti Push ki | Dl1 | KPHHS-1005SURCK Malosiaga I luga ole SMD LED |
| DL2 | SMLP34RGB2W3 RGB Anode masani SMD LED | Y1 | CX3225GB24000P0HPQCC 24MHz tioata |
| Y3 | DSC2311KI2-R0012 Lua-Output MEMS Oscillator | J3 | CX90B1-24P USB Type-C® so'oga |
| J4 | U.FL-R-SMT-1(60) UFL Feso'ota'i |
7.2 Tua View
| Ref. | Fa'amatalaga | Ref. | Fa'amatalaga |
| U3 | LM66100DCKR Diode Lelei | U5 | FEMDRW016G 16GB eMMC Flash IC |
| U8 | KSZ9031RNXIA Gigabit Ethernet Transceiver IC | U10 | FXMA2102L8X Sapalai Lua, 2-Bit Voltage Faaliliu IC |
| U11 | SE050C2HQ1/Z01SDZ IoT Elemene Saogalemu | U12, U13,U14 | PCMF2USB3B/CZ Bidirectional EMI Puipuiga IC |
| U15 | NX18P3001UKZ Su'e mana lua IC | U20 | STM32H747AII6 Lua ARM® Cortex® M7/M4 IC |
| Y2 | SIT1532AI-J4-DCC-32.768E 32.768KHz MEMS Oscillator IC | J1, J2 | Feso'ota'iga maualuga |
| Q1 | 2N7002T-7-F N-Alāvai 60V 115mA MOSFET |
Processor
O le Arduino Portenta X8 o lo'o fa'aogaina le lua ARM® fa'avae vaega fa'atino fa'aletino.
8.1 NXP® i.MX 8M Mini Quad Core Microprocessor
O le MIMX8MM6CVTKZAA iMX8M (U2) o loʻo faʻaalia ai le quad core ARM® Cortex® A53 e oʻo atu i le 1.8 GHz mo faʻatinoga maualuga faʻatasi ma le ARM® Cortex® M4 e oʻo atu i le 400 MHz. O le ARM® Cortex® A53 e mafai ona fa'agaoioia le fa'aogaina atoatoa o le Linux po'o le Android e ala i le Board Support Packages (BSP) i se faiga fa'apipi'i tele. E mafai ona fa'alauteleina lenei mea e ala i le fa'aogaina o pusa soware fa'apitoa e ala ile OTA fa'afouga. O le ARM® Cortex® M4 e maualalo le fa'aogaina o le eletise e fa'ataga ai le pulea lelei o le moe fa'apea fo'i le fa'atinoga sili ona lelei i fa'aoga-taimi ma fa'aagaga mo le fa'aoga i le lumana'i. E mafai ona fa'asoa fa'atasi uma fa'aola ma punaoa o lo'o maua i le i.MX 8M Mini, e aofia ai le PCIe, manatua i luga ole masini, GPIO, GPU ma le Audio.
8.2 STM32 Lua Autu Microprocessor
O le X8 e aofia ai le H7 faʻapipiʻiina i foliga o le STM32H747AII6 IC (U20) faʻatasi ai ma le ARM® Cortex® M7 ma le ARM® Cortex® M4. O lenei IC o loʻo faʻaaogaina e fai ma faʻalautele I/O mo le NXP® i.MX 8M Mini (U2). O peripherals e otometi lava ona pulea e ala ile M7 core. E le gata i lea, o le M4 autu o loʻo avanoa mo le faʻatonutonuina o le taimi moni o afi ma isi masini faʻalavelave taimi i se tulaga o le paʻu. O le M7 autu e galue o se puluvaga i le va o peripherals ma le i.MX 8M Mini ma faʻatautaia se firmware faʻapitoa e le mafai ona maua e le Tagata Faʻaoga. O le STM32H7 e le'o fa'aalia i feso'otaiga ma e tatau ona fa'apolokalameina e ala i le i.MX 8M Mini (U2).
Wi-Fi®/Bluetooth® Feso'ota'iga
O le Murata® LBEE5KL1DX-883 wireless module (U9) i le taimi lava e tasi e maua ai le Wi-Fi® ma le Bluetooth® fesoʻotaʻiga i totonu o se pusa laʻititi e faʻavae i luga o le Cypress CYW4343W. O le IEEE802.11b/g/n Wi-Fi® fa'aoga e mafai ona fa'aogaina e avea o se avanoa avanoa (AP), nofoaga (STA) po'o se fa'aoga lua fa'atasi AP/STA ma lagolagoina le maualuga o le fesiitaiga o le 65 Mbps. O feso'ota'iga Bluetooth® e lagolagoina le Bluetooth® Classic ma le Bluetooth® Low Energy. O se ki'i feso'ota'iga antenna tu'ufa'atasi e mafai ai ona fa'asoa se antenne e tasi (J4 po'o ANT1) i le va o le Wi-Fi® ma le Bluetooth®. Module U9 feso'ota'iga ma le i.MX 8M Mini (U2) e ala ile 4bit SDIO ma UART interface. Fa'avae i luga o le fa'aputuga soware o le module uaealesi i totonu o le linux OS fa'apipi'i, Bluetooth® 5.1 o lo'o lagolagoina fa'atasi ma Wi-Fi® fa'atatau i le IEEE802.11b/g/n standard.
Fa'amanatuga i luga ole va'a
O le Arduino® Portenta X8 e aofia ai le lua faʻamaufaʻailoga i luga o le laupapa. O le NT6AN512T32AV 2GB LP-DDR4 DRAM (U19) ma le 16GB Forsee eMMC Flash module (FEMDRW016G) (U5) e mafai ona maua i le i.MX 8M Mini (U2).
Crypto Capabilities
O le Arduino® Portenta X8 e mafai ai ona fa'aogaina le fa'aogaina o le saogalemu o le IC i luga o le ao e ala i le NXP® SE050C2 Crypto chip (U11). Ole mea lea e maua ai Fa'amaumauga masani EAL 6+ fa'amaoniaga saogalemu e o'o atu ile tulaga ole OS, fa'apea fo'i ma le RSA/ECC cryptographic algorithm lagolago ma le teuina fa'amaonia. E fegalegaleai ma le NXP® i.MX 8M Mini e ala i le I2C.
Gigabit Ethernet
O le NXP® i.MX 8M Mini Quad e aofia ai le 10/100/1000 Ethernet pule fa'atasi ai ma le lagolago mo le Energy Efficient Ethernet (EEE), Ethernet AVB, ma le IEEE 1588. E mana'omia se feso'ota'iga fa'apitoa i fafo e fa'amae'a ai le atina'e. E mafai ona maua lenei mea e ala i se fesoʻotaʻiga maualuga ma se vaega i fafo e pei o le Arduino® Portenta Breakout board.
USB-C® Feso'ota'i
O le USB-C® feso'ota'iga e maua ai le tele o feso'ota'iga i luga o se fa'aoga fa'aletino e tasi:
- Tuuina atu le eletise o le laupapa i le DFP ma le DRP mode
- Fa'apogai le malosi i peripheral fafo pe a fa'aola le laupapa e ala i le VIN
- Fa'aalia le Saosaoa Maualuluga (480 Mbps) po'o le Saosaoa Atoa (12 Mbps) Fa'afeso'ota'i USB/Meafaigaluega
- Fa'aalia le fa'aaliga fa'aalia o le DisplayPort O le fa'aoga DisplayPort e mafai ona fa'aoga fa'atasi ma le USB ma e mafai ona fa'aoga i se mea fa'apipi'i faigofie pe a fa'aola le laupapa e ala i le VIN po'o fa'atasi ma pu e mafai ona tu'uina atu le mana i le laupapa a'o fa'auluina le DisplayPort ma le USB. O ia dongle e masani ona maua ai se ethernet i luga o le USB port, se 2 port USB hub ma se USB-C® port e mafai ona faʻaogaina e tuʻuina atu ai le mana i le masini.
Uati Taimi Moni
O le Uati Taimi Moni e mafai ai ona fa'atumauina le taimi o le aso ma le fa'aitiitia o le eletise.
Laau Malosi
O le puleaina o le malosi e masani lava ona faia e le BD71847AMWV IC (U1).
Galuega a le Komiti Faatino
16.1 Amata – IDE
Afai e te mana'o e fa'apolokalame lau Arduino® Portenta X8 a'o e le initaneti e te mana'omia le fa'apipi'iina o le Arduino® Desktop IDE [1] Ina ia fa'afeso'ota'i le Arduino® Portenta X8 pulea i lau komepiuta, e te mana'omia se uaea USB Type-C®. E maua ai foi le malosiaga i le laupapa, e pei ona faʻaalia e le LED.
16.2 Amataina - Arduino Web Fa'atonu
O laupapa uma Arduino®, e aofia ai le tasi, galue i fafo-o-le-pusa i luga o le Arduino® Web Fa'atonu [2], i le na'o le fa'apipi'iina o se mea fa'apipi'i faigofie. Le Arduino® Web Fa'atonu e talimalo i luga o le initaneti, o le mea lea o le a fa'afou i taimi uma ma foliga fou ma lagolago mo laupapa uma. Mulimuli i le [3] e amata fa'ailoga i luga ole su'esu'ega ma fa'ae'e au ata tusi ile lau laupapa.
16.3 Amata - Arduino IoT Cloud
O oloa uma Arduino® IoT e mafai ona lagolagoina i Arduino® IoT Cloud lea e mafai ai e oe ona Fa'amau, kalafi ma au'ili'ili fa'amatalaga fa'amatalaga, fa'aoso mea tutupu, ma fa'autometi lou fale po'o pisinisi.
16.4 Sample Tusitusi
SampO ata tusi mo le Arduino® Portenta X8 e mafai ona maua i le "Examples" lisi i le Arduino® IDE poʻo le vaega "Documentation" o le Arduino Pro webnofoaga [4]
16.5 Punaoa i luga ole laiga
I le taimi nei ua uma ona e faʻaogaina faʻavae o mea e mafai ona e faia i le laupapa e mafai ona e suʻesuʻeina avanoa e le gata e maua mai e ala i le siakiina o galuega faʻafiafia i Project Hub [5], le Arduino® Library Reference [6] ma le faleoloa i luga ole laiga [7] lea o le a mafai ai ona e faʻapipiʻi lau laupapa i masini, actuators ma isi mea.
16.6 Toe Fa'aleleia a le Komiti Fa'atonu
O laupapa Arduino uma o loʻo i ai se faʻapipiʻi faʻapipiʻiina e mafai ai ona faʻapipiʻi le laupapa e ala i le USB. Afai e lokaina e se ata tusi le faagasologa ma ua le toe mafai ona oo atu le laupapa e ala i le USB e mafai ona ulufale i le faiga o le bootloader e ala i le setiina o sui DIP.
Fa'aaliga: E mana'omia se laupapa fe'avea'i fa'atasi ma sui DIP (fa'ata'ita'iga Portenta Max Carrier po'o Portenta Breakout) e mana'omia e fa'aagaaga ai le faiga fa'amu. E le mafai ona fa'aogaina i le Portenta X8 na'o.
Fa'amatalaga Fa'ainisinia
Pinout
Puga Fa'apipi'i ma le Auivi laupapa
Tusipasi
| Tusipasi | Fa'amatalaga |
| CE (EU) | EN 301489-1 EN 301489-1 EN 300328 EN 62368-1 EN 62311 |
| WEEE (EU) | Ioe |
| RoHS (EU) | 2011/65/(EU) 2015/863/(EU) |
| REACH (EU) | Ioe |
| UKCA (UK) | Ioe |
| RCM (RCM) | Ioe |
| FCC (US) | ID. Leitio: Vaega 15.247 MPE: Vaega 2.1091 |
| RCM (AU) | Ioe |
Ta'utinoga o le tausisia CE DoC (EU)
Matou te taʻutino atu i lalo o la matou matafaioi e faʻapea o oloa o loʻo i luga o loʻo ogatasi ma manaʻoga taua o taʻiala a le EU o loʻo mulimuli mai ma o lea e agavaʻa ai mo feoaiga saoloto i totonu o maketi e aofia ai le Iuni a Europa (EU) ma Europa Economic Area (EEA).
Ta'utinoga o le tausisia i le EU RoHS & REACH 211 01/19/2021
O laupapa Arduino o loʻo tausisia le RoHS 2 Directive 2011/65/EU o le Palemene Europa ma le RoHS 3 Directive 2015/863/EU o le Fono a Iuni 4 Iuni 2015 i le faʻatapulaʻaina o le faʻaaogaina o nisi mea matautia i mea eletise ma eletise.
| Mea | Tapulaa maualuga (ppm) |
| Sulu (Pb) | 1000 |
| Cadmium (Cd) | 100 |
| Mercury (Hg) | 1000 |
| Hexavalent Chromium (Cr6+) | 1000 |
| Poly Brominated Biphenyl (PBB) | 1000 |
| Poly Brominated Diphenyl ethers (PBDE) | 1000 |
| Pi(2-Ethylhexyl} phthalate (DEHP) | 1000 |
| Benzyl butyl phthalate (BBP) | 1000 |
| Dibutyl phthalate (DBP) | 1000 |
| Diisobutyl phthalate (DIBP) | 1000 |
Tuusaunoaga : E leai ni tuusaunoaga e talosagaina.
Arduino Boards o lo'o tausisia atoatoa mana'oga fa'atatau i le Tulafono Fa'atonutonu a Iuni a Europa (EC) 1907/2006 e uiga i le Fa'amauina, Iloiloga, Fa'atagaga ma Fa'asaina o Vailaau Fa'asaina (REACH). Matou te ta'utino atu e leai se SVHC (https://echa.europa.eu/web/guest/candidate-list-table), o le Lisi o Sui Fa'atonu o mea e sili ona popole mo le fa'atagaga o lo'o tu'uina atu nei e le ECHA, o lo'o i ai i oloa uma (ma fa'apea fo'i afifi) i le aofa'i atoa i se fa'atonuga tutusa pe sili atu i le 0.1%. I le mea sili o lo matou iloa, matou te taʻutino atu foi oa matou oloa e le o iai ni mea o loʻo lisiina i luga o le "Lisi Faʻatagaina" (Pepa XIV o tulafono a le REACH) ma mea o loʻo popole tele (SVHC) i soʻo se aofaiga taua e pei ona faʻamaonia. e le Annex XVII o le Lisi o Sui Fa'asalalau fa'asalalau e ECHA (European Chemical Agency) 1907 /2006/EC.
Ta'utinoga o Minerale Fete'ena'i
I le avea ai o se kamupani faʻavaomalo o mea faʻaeletoroni ma eletise, ua iloa e Arduino a tatou matafaioi e tusa ai ma tulafono ma tulafono faatonutonu e uiga i Feteʻenaʻiga Minerals, aemaise lava le Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act, Vaega 1502. minerale pei ole Tin, Tantalum, Tungsten, poʻo le Auro. O minerale fete'ena'i o lo'o i totonu oa tatou oloa i le tulaga o le solder, po'o se vaega i u'amea u'amea. O se vaega o la matou su'esu'ega talafeagai ua fa'afeso'ota'i ai e Arduino vaega fa'atau oloa i totonu o la matou sapalai filifili e fa'amaonia lo latou tausisia pea o tulafono faatonutonu. E tusa ai ma faʻamatalaga na maua mai i le taimi nei, matou te taʻutino atu oa matou oloa o loʻo aofia ai Minerale Feteʻenaʻi e maua mai i nofoaga e leai ni feteenaiga.
FCC Lapataiga
So'o se Suiga po'o ni suiga e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le usita'ia e mafai ona fa'aleaogaina le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini.
O lenei masini e tausisia le vaega 15 o Tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:
- O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave fa'alavelave
- E tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia.
FCC RF Radiation Faʻamatalaga Faʻaaliga:
- O lenei Transmitter e le tatau ona tu'u fa'atasi pe fa'agaioi fa'atasi ma so'o se isi lava antenna po'o le transmitter.
- O nei mea faigaluega e ogatasi ma tapula'a fa'aalia o le fa'avevela RF ua fa'ata'atia mo se si'osi'omaga e le pulea.
- O meafaigaluega nei e tatau ona fa'apipi'i ma fa'agaioi i se mamao la'ititi 20cm i le va o le radiator ma lou tino.
Fa'aaliga: O nei meafaigaluega ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo se Vasega B masini numera, e tusa ai ma le vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i se fa'apipi'i fale. O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga ma mafai ona fa'aolaina le malosi ole alaleo ma, a le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamaoniga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave leaga i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona faʻamautinoa i le tape ma le ola o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:
- Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
- Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻafefe.
- Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se so'o i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela.
- Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani
O tusi lesona mo tagata fa'aoga mo masini leitio e tuusaunoaina laisene e tatau ona i ai le fa'aaliga o lo'o mulimuli mai pe tutusa i se nofoaga iloga i totonu o le tusi lesona po'o se isi mea i luga o le masini po'o mea uma e lua. O lenei masini e ogatasi ma tulaga fa'ata'ita'iga RSS e tuusaunoa laisene a Industry Canada. O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:
- Atonu e le fa'alavelaveina lenei masini
- E tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia o le fa'aogaina o le masini.
Lapataiga IC SAR:
O nei meafaigaluega e tatau ona faʻapipiʻi ma faʻagaoioia i lalo ole mamao ole 20 cm i le va o le radiator ma lou tino.
Leitio masini o lo'o i ai kosi fa'afuainumera e mafai ona fa'agaoioi ese mai le fa'agaioiga o se felauaiga po'o se mea fa'asalalau fa'atasi, e tatau ona tausisia ICES-003. I ia tulaga, o le fa'ailogaina o mana'oga o le RSS talafeagai e fa'aoga, nai lo le fa'ailogaina o mana'oga ile ICES-003. O lenei Vasega B masini numera o lo'o tausisia le Canadian ICES-003.
O lenei leitio faasalalau [IC:26792-ABX00049] ua faamaonia e le Innovation, Science and Economic Development Canada e faagaoioia i ituaiga antenna o loʻo lisi atu i lalo, faatasi ai ma le maualuga o tupe maua faʻatagaina ua faʻaalia. Antenna ituaiga e le o aofia ai i lenei lisi o loʻo i ai se tupe maua e sili atu nai lo le maualuga maualuga o loʻo faʻaalia mo soʻo se ituaiga o loʻo lisiina e matua faʻasaina mo le faʻaogaina i lenei masini.
| Gaosi Antenna | Molex |
| Fa'ata'ita'iga Antenna | WIFI 6E Flex Cabled Side-Fed Antenna |
| Ituaiga Antenna | Omnidirectional dipole antenna fafo |
| Maua Vave: | 3.6dBi |
Taua: Ole vevela ole galue ole EUT e le mafai ona sili atu ile 85℃ ma e le tatau ona la'ititi ifo ile -45℃.
O le mea lea, Arduino Srl ta'utino atu o lenei oloa o lo'o tausisia manaoga taua ma isi aiaiga talafeagai o le Directive 201453/EU. O lenei oloa e faʻatagaina e faʻaaogaina i totonu o setete uma o le EU.
| Fa'aili fa'avevesi | Malosiaga aupito maualuga faatino (EIRP) |
| 2402-2480 MHz(EDR) | 12.18 dBm |
| 2402-2480 MHz(BLE) | 7.82 dBm |
| 2412-2472 MHz(2.4G Wifi) | 15.99 dBm |
Fa'amatalaga a le Kamupani
| Igoa o le Kamupani | Arduino SRL |
| Tulaga a le Kamupani | Via Andrea Appiani, 25 – 20900 MONZA（Italia) |
Fa'amaumauga Fa'asinomaga
| Ref | So'oga |
| Arduino IDE (Lapisinisi) | https://www.arduino.cc/en/Main/Software |
| Arduino IDE (Ao) | https://create.arduino.cc/editor |
| Cloud IDE Amataina | https://create.arduino.cc/projecthub/Arduino_Genuino/getting-started-with-arduino-web-editor- 4b3e4a |
| Arduino Pro Webnofoaga | https://www.arduino.cc/pro |
| Poloketi Nofoaga | https://create.arduino.cc/projecthub?by=part&part_id=11332&sort=trending |
| Fa'asinoga Faletusi | https://github.com/arduino-libraries/ |
| Faleoloa i luga ole laiga | https://store.arduino.cc/ |
Suiga Log
| Aso | Suiga |
| 07/12/2022 | Toe iloiloga mo tusipasi |
| 30/11/2022 | Fa'amatalaga fa'aopoopo |
| 24/03/2022 | Fa'asa'oloto |
Arduino® Portenta X8
Suia: 07/12/2022
Pepa / Punaoa
 |
ARDUINO ABX00049 Embedded Evaluation Board [pdf] Tusi Lesona a le Pule ABX00049. |
