ABX00049 Embedded Evaluation Board
Bokin'ny tompony
Torolàlana momba ny vokatra
Ampahany : ABX00049
Description
Ny Arduino® Portenta X8 dia rafitra avo lenta amin'ny maodely natao hanomezana hery ny taranaka ho avy amin'ny Internet Industrial of Things. Ity birao ity dia manambatra ny NXP® i.MX 8M Mini mampiantrano Linux OS miaraka amin'ny STM32H7 mba hampiasana ny tranomboky / fahaiza-manao Arduino. Misy boards ampinga sy mpitatitra mba hanitarana ny fiasan'ny Portenta X8 na azo ampiasaina ho endrika fanondroana mba hamolavolana vahaolana mahazatra anao.
Faritra kendrena
Computing Edge, Internet indostrian'ny zavatra, rafitra momba ny module, intelligence artificial
Toetoetra
| singa fototra | tsipiriany | |
| NXP® i.MX 8M Mini processeur |
4x Arm® Cortex®-A53 sehatra fototra hatramin'ny 1.8 GHz isaky ny core | 32KB L1-I Cache 32 kB L1-D Cache 512 kB L2 Cache |
| Arm® Cortex®-M4 core hatramin'ny 400 MHz | 16 kB L1-I Cache 16 kB L2-D Cache | |
| 3D GPU (1x alokaloka, OpenGL® ES 2.0) | ||
| 2D GPU | ||
| 1x MIPI DSI (lalana 4) miaraka amin'ny PHY | ||
| 1080p60 VP9 Profile 0, 2 (10-bit) décoder, HEVC/H.265 décodeur, AVC/H.264 Baseline, Main, High décoder, VP8 décoder | ||
| 1080p60 AVC/H.264 encoder, VP8 encoder | ||
| 5x SAI (lalana 12Tx + 16Rx ivelany I2S), fampidirana PDM 8ch | ||
| 1x MIPI CSI (lalana 4) miaraka amin'ny PHY | ||
| 2x USB 2.0 OTG controllers miaraka amin'ny PHY | ||
| 1x PCIe 2.0 (lalana 1) miaraka amin'ny substrate herinaratra ambany L1 | ||
| 1x Gigabit Ethernet (MAC) miaraka amin'ny AVB sy IEEE 1588, Energy Efficient Ethernet (EEE) ho an'ny hery ambany | ||
| 4x UART (5mbps) | ||
| 4x i2c | ||
| 3x SPI | ||
| 4x pwm | ||
| Sary STM32H747XI Microcontroller |
Arm® Cortex®-M7 core amin'ny 480 MHz miaraka amin'ny FPU avo roa heny | Data 16K + torolalana 16K L1 cache |
| 1x Arm® 32-bit Cortex®-M4 core hatramin'ny 240 MHz miaraka amin'ny FPU, Adaptive real-time accelerator (ART Accelerator™) | ||
| fahatsiarovana | Fahatsiarovana tselatra 2 MB miaraka amin'ny fanohanana 1 MB RAM | |
| Fahatsiarovana an-tsambo | Takelaka data NT6AN512T32AV | 2GB DRAM DDR4 Hery ambany |
| FEMDRW016G | 16GB Foresee® eMMC Flash module | |
| USB-C® | High Speed USB | |
| Output DisplayPort | ||
| Fampiasana mpampiantrano sy fitaovana | ||
| Fanohanana fanaterana herinaratra | ||
| Avo hakitroky connectors | 1 lane PCI express | |
| 1x 10/100/1000 Ethernet interface miaraka amin'ny PHY | ||
| 2x USB HS | ||
| 4x UART (2 miaraka amin'ny fifehezana ny fikorianan'ny rano) | ||
| 3x i2c | ||
| 1x SDCard interface tsara | ||
| singa fototra | tsipiriany | |
| 2x SPI (1 nozaraina tamin'ny UART) | ||
| 1x i2s | ||
| 1x fampidirana PDM | ||
| 4 lane MIPI DSI Output | ||
| 4 lane MIPI CSI input | ||
| 4x PWM vokatra | ||
| 7x GPIO | ||
| 8x ADC fampidirana miaraka amin'ny VREF misaraka | ||
| Murata® 1DX Wi-Fi®/Bluetooth® Module | Wi-Fi® 802.11b/g/n 65 Mbps | |
| Bluetooth® 5.1 BR/EDR/LE | ||
| Ny NXP® SE050C2 Crypto |
Criteria mahazatra EAL 6+ voamarina hatramin'ny ambaratonga OS | |
| Fampiasa RSA & ECC, halavan'ny fanalahidy avo ary curve porofo ho avy, toy ny brainpool, Edwards, ary Montgomery | ||
| AES & 3DES encryption sy decryption | ||
| HMAC, CMAC, SHA-1, SHA-224/256/384/512 asa | ||
| HKDF, MIFARE® KDF, PRF (TLS-PSK) | ||
| Fanohanana ny fiasa lehibe TPM | ||
| Fahatsiarovana mpampiasa flash azo antoka hatramin'ny 50kB | ||
| Andevo I2C (modely haingam-pandeha, 3.4 Mbit/s), master I2C (modely haingana, 400 kbit/s) | ||
| SCP03 (fampidirana fiara fitateram-bahoaka sy tsindrona fahazoan-dàlana miafina amin'ny applet sy sehatra sehatra) | ||
| ROHM BD71847AMWV Programmable PMIC |
Dynamic voltage scaling | |
| 3.3V/2A voltage Output mankany amin'ny boaty carrier | ||
| hafanana isan-karazany | -45°C hatramin’ny +85°C | Anjaran'ny mpampiasa irery ny mitsapa ny fiasan'ny board amin'ny mari-pana feno |
| Fampahafantarana momba ny fiarovana | Kilasy A | |
Ny Birao
Fampiharana Exampl'
Ny Arduino® Portenta X8 dia natao ho an'ny fampiharana informatika tafiditra ao an-tsaina, mifototra amin'ny quad core NXP® i.MX 8M Mini Processor. Ny endrika endrika Portenta dia mamela ny fampiasana ampinga isan-karazany hanitarana ny asany.
Linux embedded: Atombohy ny fametrahana ny Industry 4.0 miaraka amin'ny Linux Board Support Packages mandeha amin'ny endri-javatra feno ary Arduino® Portenta X8 mitsitsy. Ampiasao ny rojom-pitaovana GNU mba hamolavola ny vahaolanao tsy misy fanakatonana ara-teknolojia.
Tambajotra avo lenta: Ny Arduino® Portenta X8 dia ahitana Wi-Fi® sy Bluetooth® fifandraisana hifaneraserana amin'ny fitaovana ivelany sy tambajotra marobe izay manome fahafaha-manao avo lenta. Fanampin'izany, ny interface Gigabit Ethernet dia manome hafainganam-pandeha avo lenta sy ambany kokoa ho an'ny fampiharana mitaky indrindra.
Fampandrosoana modular avo lenta: Ny Arduino® Portenta X8 dia singa lehibe amin'ny famolavolana vahaolana mahazatra. Ny connecteur avo lenta dia manome fidirana amin'ny fiasa maro, anisan'izany ny fifandraisana PCIe, CAN, SAI ary MIPI. Raha tsy izany, ampiasao ny ecosystem Arduino amin'ny boards natao ho an'ny matihanina ho fanondroana ny drafitrao manokana. Ny container soware lowcode dia mamela ny fametrahana haingana.
Accessories (tsy tafiditra)
- USB-C® Hub
- USB-C® mankany HDMI Adapter
Vokatra mifandraika
- Arduino® Portenta Breakout Board (ASX00031)
naoty
Fepetra fiasana naroso
| marika famantarana | Description | Min | Typ | Max | Unit |
| vin, | Fampidirana voltage avy amin'ny VIN pad | 4.5 | 5 | 5.5 | V |
| VUSB | Fampidirana voltage avy amin'ny USB connector | 4.5 | 5 | 5.5 | V |
| V3V3 | 3.3 V output ho an'ny mpampiasa fampiharana | 3.1 | V | ||
| I3V3 | 3.3 V Output ankehitriny azo ampiasaina ho an'ny mpampiasa | – | – | 1000 | mA |
| VIH | Ampidiro avo lenta voltage | 2.31 | – | 3.3 | V |
| VIL | Ampidiro voltage | 0 | – | 0.99 | V |
| IOH Max | Amin'izao fotoana izao amin'ny VDD-0.4 V, avo lenta ny vokatra | 8 | mA | ||
| IOL Max | Amin'izao fotoana izao amin'ny VSS + 0.4 V, ambany ny vokatra | 8 | mA | ||
| VOH | Output avo voltage, 8 mA | 2.7 | – | 3.3 | V |
| BOKY | Output ambany voltage, 8 mA | 0 | – | 0.4 | V |
Fanjifana herinaratra
| marika famantarana | Description | Min | Typ | Max | Unit |
| PBL | Fanjifana herinaratra miaraka amin'ny loop be atao | 2350 | mW | ||
| PLP | Fanjifana herinaratra amin'ny maody herinaratra ambany | 200 | mW | ||
| PMAX | Fanjifana herinaratra ambony indrindra | 4000 | mW |
Ny fampiasana seranan-tsambo mifanentana amin'ny USB 3.0 dia hiantoka fa feno ny fepetra takiana amin'ny Portenta X8 ankehitriny. Ny fanamafisam-peo dynamique an'ny singa kajy Portenta X8 dia afaka manova ny fanjifana amin'izao fotoana izao, mitarika amin'ny fiakarana ankehitriny mandritra ny fanombohana. Ny fanjifana herinaratra antonony dia omena eo amin'ny tabilao etsy ambony ho an'ny toe-javatra references maro.
Functional Overview
Block Diagram
Topolojia birao
7.1 Eo aloha View
| Ref. | Description | Ref. | Description |
| U1 | BD71847AMWV i.MX 8M Mini PMIC | U2 | MIMX8MM6CVTKZAA i.MX 8M Mini Quad IC |
| U4 | NCP383LMUAJAATXG Fametrahana herinaratra ankehitriny | U6 | ANX7625 MIPI-DSI/DPI mankany USB Type-C® Bridge IC |
| U7 | MP28210 Step Down IC | U9 | LBEE5KL1DX-883 WLAN+Bluetooth® Combo IC |
| U12 | PCMF2USB3B/CZ Bidirectional EMI fiarovana IC | U16, U21, U22, U23 | FXL4TD245UMX 4-bit Bidirectional VoltagIC mpandika teny e-level |
| U17 | DSC6151HI2B 25MHz MEMS Oscillator | U18 | DSC6151HI2B 27MHz MEMS Oscillator |
| U19 | NT6AN512T32AV 2GB LP-DDR4 DRAM | IC1,IC2,IC3,IC4 | SN74LVC1G125DCKR 3-state 1.65-V hatramin'ny 5.5-V buffer IC |
| PB1 | PTS820J25KSMTRLFS Reset bokotra fanerena | Dl1 | KPHHS-1005SURCK Power on SMD LED |
| DL2 | SMLP34RGB2W3 RGB Common Anode SMD LED | Y1 | CX3225GB24000P0HPQCC 24MHz kristaly |
| Y3 | Ireo singa mifandraika amin'ny DSC2311KI2-R0012 Dual-Output MEMS Oscillator | J3 | Ireo singa mifandraika amin'ny CX90B1-24P USB Type-C® |
| J4 | U.FL-R-SMT-1(60) UFL Connector |
7.2 Miverina View
| Ref. | Description | Ref. | Description |
| U3 | LM66100DCKR Ideal Diode | U5 | FEMDRW016G 16GB eMMC Flash IC |
| U8 | KSZ9031RNXIA Gigabit Ethernet Transceiver IC | U10 | FXMA2102L8X famatsiana roa, 2-Bit Voltage IC mpandika teny |
| U11 | SE050C2HQ1/Z01SDZ IoT Secure Element | U12, U13, U14 | PCMF2USB3B/CZ Bidirectional EMI fiarovana IC |
| U15 | NX18P3001UKZ Bidirectional switch IC | U20 | STM32H747AII6 Dual ARM® Cortex® M7/M4 IC |
| Y2 | SIT1532AI-J4-DCC-32.768E 32.768KHz MEMS Oscillator IC | J1, J2 | High density connectors |
| Q1 | 2N7002T-7-F N-Channel 60V 115mA MOSFET |
processeur
Ny Arduino Portenta X8 dia mampiasa fitaovana fanodinana ara-batana roa mifototra amin'ny ARM®.
8.1 NXP® i.MX 8M Mini Quad Core Microprocessor
Ny MIMX8MM6CVTKZAA iMX8M (U2) dia manana ARM® Cortex® A53 quad-core mihazakazaka hatramin'ny 1.8 GHz ho an'ny fampiharana avo lenta miaraka amin'ny ARM® Cortex® M4 mihazakazaka hatramin'ny 400 MHz. Ny ARM® Cortex® A53 dia afaka mampandeha rafitra fandidiana Linux na Android feno amin'ny alàlan'ny Board Support Packages (BSP) amin'ny fomba maro. Izany dia azo itarina amin'ny alàlan'ny fampiasana kaontenera soware manokana amin'ny alàlan'ny fanavaozana OTA. Ny ARM® Cortex® M4 dia manana fanjifana herinaratra ambany kokoa ahafahan'ny fitantanana ny torimaso tsara ary koa ny fampisehoana tsara indrindra amin'ny fampiharana amin'ny fotoana tena izy ary natokana ho an'ny fampiasana ho avy. Ireo processeur roa ireo dia afaka mizara ny periferika sy loharano rehetra misy amin'ny i.MX 8M Mini, ao anatin'izany ny PCIe, ny fahatsiarovana amin'ny chip, GPIO, GPU ary Audio.
8.2 STM32 Dual Core Microprocessor
Ny X8 dia misy H7 mipetaka amin'ny endrika STM32H747AII6 IC (U20) miaraka amin'ny ARM® Cortex® M7 sy ARM® Cortex® M4. Ity IC ity dia ampiasaina ho fanitarana I/O ho an'ny NXP® i.MX 8M Mini (U2). Ny periferika dia fehezina ho azy amin'ny alàlan'ny core M7. Ho fanampin'izany, ny ivon'ny M4 dia azo atao amin'ny fanaraha-maso amin'ny fotoana tena izy ny motera sy ny milina manakiana fotoana hafa amin'ny haavon'ny barebones. Ny core M7 dia miasa ho mpanelanelana eo amin'ny periferika sy ny i.MX 8M Mini ary mitantana firmware tsy azo idirana amin'ny mpampiasa. Ny STM32H7 dia tsy mibaribary amin'ny tambajotra ary tokony halamina amin'ny alàlan'ny i.MX 8M Mini (U2).
Wi-Fi®/Bluetooth® Connectivity
Ny Module Wireless Murata® LBEE5KL1DX-883 (U9) dia manome fifandraisana Wi-Fi® sy Bluetooth® amin'ny fonosana kely indrindra mifototra amin'ny Cypress CYW4343W. Ny interface IEEE802.11b/g/n Wi-Fi® dia azo ampiasaina ho toy ny teboka fidirana (AP), fiantsonana (STA) na amin'ny fomba roa miaraka amin'ny AP/STA ary manohana ny tahan'ny famindrana ambony indrindra 65 Mbps. Ny interface Bluetooth® dia manohana ny Bluetooth® Classic sy Bluetooth® Low Energy. Ny switch circuitry antenne mitambatra dia ahafahan'ny antenne ivelany tokana (J4 orANT1) hifampizara eo amin'ny Wi-Fi® sy Bluetooth®. Module U9 mifandray amin'ny i.MX 8M Mini (U2) amin'ny alàlan'ny 4bit SDIO sy UART interface. Miorina amin'ny soware stack amin'ny maody tsy misy tariby ao amin'ny linux OS, Bluetooth® 5.1 dia tohanana miaraka amin'ny Wi-Fi® mifanaraka amin'ny fenitra IEEE802.11b/g/n.
Onboard Memories
Ny Arduino® Portenta X8 dia misy mody fitadidiana roa ao anaty sambo. Ny NT6AN512T32AV 2GB LP-DDR4 DRAM (U19) ary 16GB Forsee eMMC Flash module (FEMDRW016G) (U5) dia azo idirana amin'ny i.MX 8M Mini (U2).
Crypto Capabilities
Ny Arduino® Portenta X8 dia manome fahafaha-manao fiarovana amin'ny alàlan'ny IC amin'ny alàlan'ny chip NXP® SE050C2 Crypto (U11). Izany dia manome fanamarinana fiarovana EAL 6+ Common Criteria hatramin'ny OS, ary koa ny fanohanan'ny algorithm kriptografika RSA/ECC sy fitahirizana fahazoan-dàlana. Mifandray amin'ny NXP® i.MX 8M Mini amin'ny alalan'ny I2C.
Gigabit Ethernet
Ny NXP® i.MX 8M Mini Quad dia misy mpanara-maso Ethernet 10/100/1000 miaraka amin'ny fanohanan'ny Energy Efficient Ethernet (EEE), Ethernet AVB ary IEEE 1588. Ilaina ny mpampitohy ara-batana ivelany mba hamitana ny interface. Ity dia azo idirana amin'ny alàlan'ny connecteur avo lenta miaraka amina singa ivelany toy ny board Arduino® Portenta Breakout.
USB-C® mpampitohy
Ny mpampitohy USB-C® dia manome safidy fampifandraisana marobe amin'ny alàlan'ny seha-pifandraisana ara-batana tokana:
- Omeo famatsiana herinaratra amin'ny alàlan'ny DFP sy DRP
- Loharanon-kery mankany amin'ny periferika ivelany rehefa mandeha amin'ny alalan'ny VIN ny board
- Asehoy ny hafainganam-pandeha ambony (480 Mbps) na ny hafainganam-pandeha feno (12 Mbps) USB Host/Device interface
- Asehoy ny interface Output DisplayPort Ny interface DisplayPort dia azo ampiasaina miaraka amin'ny USB ary azo ampiasaina amin'ny adaptatera tariby tsotra rehefa mandeha amin'ny alalan'ny VIN ny board na miaraka amin'ny dongles afaka manome hery ny board ary mamoaka DisplayPort sy USB miaraka. Ny dongle toy izany dia matetika manome ethernet amin'ny seranan-tsambo USB, seranan-tsambo USB 2 ary seranan-tsambo USB-C® izay azo ampiasaina hanomezana herinaratra ny rafitra.
Famantaranandro tena fotoana
Ny famantaranandro Real Time dia mamela ny fitazonana ny andro amin'ny fanjifana herinaratra tena ambany.
Hazo hery
Ny fitantanana herinaratra dia ny BD71847AMWV IC (U1) no tena tanterahan'ny fitantanana herinaratra.
Fampandehanan-draharaha
16.1 Fanombohana – IDE
Raha te handamina ny Arduino® Portenta X8 ianao raha tsy an-tserasera dia mila mametraka ny Arduino® Desktop IDE [1] Mba hampifandraisana ny fanaraha-maso Arduino® Portenta X8 amin'ny solosainao dia mila tariby USB Type-C® ianao. Izany koa dia manome hery ny birao, araka ny tondroin'ny LED.
16.2 Manomboka - Arduino Web mpamoaka lahatsoratra
Ny boards Arduino® rehetra, anisan'izany ity iray ity, dia miasa ivelan'ny boaty amin'ny Arduino® Web Editor [2], amin'ny fametrahana plugin tsotra fotsiny. Ny Arduino® Web Nampiantranoina an-tserasera ny tonian-dahatsoratra, noho izany dia ho tonga hatrany amin'ny vaovao farany amin'ny endri-javatra farany sy fanohanana ho an'ny boards rehetra. Araho ny [3] hanombohana ny fanaovana kaody amin'ny navigateur ary ampidiro eo amin'ny solaitrabe ny kisarinao.
16.3 Manomboka - Arduino IoT Cloud
Ny vokatra Arduino® IoT rehetra dia tohanana ao amin'ny Arduino® IoT Cloud izay ahafahanao misoratra anarana, manao sary ary manadihady ny angon-drakitra sensor, manetsika hetsika ary manamboatra ny tranonao na ny orinasanao.
16.4 Sample Sketches
SampNy sketches ho an'ny Arduino® Portenta X8 dia azo jerena ao amin'ny "Examples" ao amin'ny Arduino® IDE na ao amin'ny fizarana "Documentation" ao amin'ny Arduino Pro webtoerana [4]
16.5 Loharano an-tserasera
Ankehitriny rehefa nandalo ny fototry ny zavatra azonao atao amin'ny solaitrabe ianao dia afaka mikaroka ireo fahafaha-manao tsy manam-petra omeny amin'ny alàlan'ny fanamarinana ireo tetikasa mampientanentana ao amin'ny Project Hub [5], ny Arduino® Library Reference [6] ary ny fivarotana an-tserasera [7] izay ahafahanao mameno ny biraonao amin'ny sensor, actuators ary maro hafa.
16.6 Fanarenana ny birao
Ny boards Arduino rehetra dia manana bootloader naorina izay mamela ny fametahana ny birao amin'ny alàlan'ny USB. Raha toa ka misy sketch manidy ny processeur ary tsy azo tratrarina intsony amin'ny alàlan'ny USB ny board dia azo atao ny miditra amin'ny mode bootloader amin'ny alàlan'ny fanamafisana ny switch DIP.
Fanamarihana: Ny biraon'ny mpitatitra mifanentana miaraka amin'ny switch DIP (oh. Tsy azo atao amin'ny Portenta X8 irery.
Information mekanika
Pinout
Lavaka fametahana sy rindran-damina
Certifications
| Certification | tsipiriany |
| CE (EU) | EN 301489-1 EN 301489-1 EN 300328 EN 62368-1 EN 62311 |
| WEEE (EU) | ENY |
| RoHS (EU) | 2011/65/(EU) 2015/863/(EU) |
| REACH (EU) | ENY |
| UKCA (UK) | ENY |
| RCM (RCM) | ENY |
| FCC (USA) | ID. Radio: Fizarana 15.247 MPE: Fizarana 2.1091 |
| RCM (AU) | ENY |
Fanambarana ny fankatoavana CE DoC (EU)
Ambaranay eo ambany andraikitray irery fa ireo vokatra etsy ambony ireo dia mifanaraka amin'ny fepetra ilaina amin'ireto Directive EU manaraka ireto ary noho izany dia mahafeno fepetra amin'ny hetsika malalaka ao anatin'ny tsena misy ny Vondrona Eoropeana (EU) sy ny Vondrona Eoropeana (EEA).
Fanambarana ny fankatoavana ny EU RoHS & REACH 211 01/19/2021
Ny boards Arduino dia mifanaraka amin'ny RoHS 2 Directive 2011/65/EU an'ny Parlemanta Eoropeana ary RoHS 3 Directive 2015/863/EU an'ny Filankevitry ny 4 Jona 2015 momba ny famerana ny fampiasana akora mampidi-doza sasany amin'ny fitaovana elektrika sy elektronika.
| fananana | Fetra ambony indrindra (ppm) |
| Lead (Pb) | 1000 |
| Kadmioma (Cd) | 100 |
| Mercury (Hg) | 1000 |
| Hexavalent Chromium (Cr6+) | 1000 |
| Polybrominated Biphenyl (PBB) | 1000 |
| Polybrominated diphenyl etera (PBDE) | 1000 |
| Bis(2-Ethylhexyl} phthalate (DEHP) | 1000 |
| Benzyl butyl phthalate (BBP) | 1000 |
| Dibutyl phthalate (DBP) | 1000 |
| Diisobutyl phthalate (DIBP) | 1000 |
Fanafahana : Tsy misy fepetra takiana.
Ny Arduino Boards dia mifanaraka tanteraka amin'ny fepetra mifandraika amin'ny Fitsipika Eropeana (EC) 1907/2006 momba ny fisoratana anarana, fanombanana, fanomezan-dàlana ary famerana ny simika (REACH). Ambaranay fa tsy misy ny SVHC (https://echa.europa.eu/web/guest/candidate-list-table), ny Lisitry ny Kandidà momba ny zavatra tena manahy mafy ho an'ny fanomezan-dàlana navoakan'ny ECHA amin'izao fotoana izao, dia hita amin'ny vokatra rehetra (ary koa fonosana) amin'ny habetsaky ny fifantohana mitovy na mihoatra ny 0.1%. Araka ny fantatray dia manambara ihany koa izahay fa tsy misy akora voatanisa ao amin'ny "Lisitry ny Fanomezan-dàlana" (Annex XIV amin'ny fitsipika REACH) sy ny Substances of Very High Concern (SVHC) ny vokatray amin'ny habetsahana voatondro. avy amin'ny Annex XVII an'ny lisitry ny kandidà navoakan'ny ECHA (European Chemical Agency) 1907 /2006/EC.
Fanambarana momba ny harena ankibon'ny tany
Amin'ny maha-mpamatsy elektrônika sy elektrônika eran-tany, Arduino dia mahafantatra ny adidintsika momba ny lalàna sy ny fitsipika momba ny Conflict Minerals, indrindra ny Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act, Fizarana 1502. mineraly toy ny Tin, Tantalum, Tungstène, na volamena. Ny mineraly fifanoherana dia voarakitra ao amin'ny vokatray amin'ny endrika solder, na ho singa amin'ny firaka metaly. Ao anatin'ny fahazotoana araka ny tokony ho izy dia nifandray tamin'ireo mpamatsy singa ao anatin'ny rojo famatsiana anay i Arduino mba hanamarina ny fanohizan'izy ireo ny fanarahan-dalàna. Araka ny vaovao voaray hatreto dia manambara izahay fa ny vokatray dia misy Mineraly misy fifanoherana azo avy amin'ny faritra tsy misy fifanoherana.
FCC Caution
Izay fanovana na fanovana tsy ankatoavin'ny antoko tompon'andraikitra amin'ny fanarahan-dalàna dia mety hanafoana ny fahefan'ny mpampiasa amin'ny fampiasana ny fitaovana.
Ity fitaovana ity dia manaraka ny ampahany 15 amin'ny Fitsipika FCC. Ny fampandehanana dia miankina amin'ireto fepetra roa manaraka ireto:
- Mety tsy hiteraka fitsabahana manimba ity fitaovana ity
- Ity fitaovana ity dia tsy maintsy manaiky izay fanelingelenana voaray, anisan'izany ny fanelingelenana mety hiteraka fampandehanana tsy ilaina.
FCC RF Radiation Exposure fanambarana:
- Ity Transmitter ity dia tsy tokony hiara-mipetraka na miasa miaraka amin'ny antenne na transmitter hafa.
- Ity fitaovana ity dia manaraka ny fetran'ny taratra taratra RF napetraka ho an'ny tontolo tsy voafehy.
- Ity fitaovana ity dia tokony hapetraka sy hampiasaina amin'ny elanelana farafahakeliny 20cm eo anelanelan'ny radiator sy ny vatanao.
Fanamarihana: Ity fitaovana ity dia nosedraina ary hita fa mifanaraka amin'ny fetran'ny fitaovana nomerika Class B, araka ny ampahany 15 amin'ny Fitsipika FCC. Ireo fetra ireo dia natao hanomezana fiarovana ara-drariny amin'ny fitsabahana manimba amin'ny fametrahana trano fonenana. Ity fitaovana ity dia mamokatra, mampiasa ary afaka mamoaka angovo fanerena onjam-peo ary, raha tsy apetraka sy ampiasaina araka ny toromarika, dia mety hiteraka fanelingelenana manimba ny fifandraisana amin'ny radio. Na izany aza, tsy misy antoka fa tsy hisy fitsabahana amin'ny fametrahana manokana. Raha toa ka miteraka fanelingelenana manimba amin'ny fandraisana radio na fahitalavitra ity fitaovana ity, izay azo fantarina amin'ny alalan'ny famonoana sy ny famelomana ny fitaovana, dia ampirisihina ny mpampiasa hanandrana hanitsy ny fanelingelenana amin'ny alalan'ny iray na maromaro amin'ireto fepetra manaraka ireto:
- Avereno na afindra toerana ny antenne mpandray.
- Ampitomboy ny fisarahana eo amin'ny fitaovana sy ny mpandray.
- Ampifandraiso amin'ny fivoahana ny fitaovana amin'ny faritra hafa amin'ny ifandraisan'ny mpandray.
- Miresaha amin'ny mpivarotra na teknisianina efa za-draharaha mba hahazoana fanampiana
Ny boky torolalana ho an'ny fitaovana radio tsy misy fahazoan-dàlana dia tsy maintsy ahitana ireto filazana manaraka ireto na mitovy amin'izany amin'ny toerana miharihary ao amin'ny boky torolalana ho an'ny mpampiasa na koa amin'ny fitaovana na izy roa. Ity fitaovana ity dia manaraka ny fenitra RSS tsy misy fahazoan-dàlana Industry Canada. Ny fampandehanana dia miankina amin'ireto fepetra roa manaraka ireto:
- Mety tsy hiteraka fanelingelenana ity fitaovana ity
- Ity fitaovana ity dia tsy maintsy manaiky ny fanelingelenana rehetra, ao anatin'izany ny fanelingelenana mety hiteraka fampandehanana tsy ilaina amin'ny fitaovana.
Fampitandremana IC SAR:
Ity fitaovana ity dia tokony hapetraka sy hampiasaina amin'ny elanelana farafahakeliny 20 sm eo anelanelan'ny radiatera sy ny vatanao.
Ny fitaovana onjam-peo misy zotra nomerika izay afaka miasa misaraka amin'ny fiasan'ny émetteur na émetteur mifandray aminy, dia tokony hanaraka ny ICES-003. Amin'ny toe-javatra toy izany dia mihatra ny fepetra takian'ny fametahana ny RSS, fa tsy ny fepetra takian'ny marika ao amin'ny ICES-003. Ity fitaovana nomerika Class B ity dia manaraka ny Canadian ICES-003.
Ity mpandefa radio [IC:26792-ABX00049] ity dia nankatoavin'ny Innovation, Science and Economic Development Canada mba hiasa miaraka amin'ireo karazana antena voatanisa etsy ambany, miaraka amin'ny tombony azo ekena indrindra. Ny karazana antena tsy tafiditra ao anatin'ity lisitra ity izay manana tombony lehibe kokoa noho ny tombony ambony indrindra voalaza ho an'ny karazana voatanisa rehetra dia voarara tanteraka amin'ny fampiasana ity fitaovana ity.
| Mpanamboatra Antenna | Molex |
| Modely Antenna | WIFI 6E Flex Cable Side-Fed Antenna |
| Karazana Antenna | Antenna dipole omnidirectional ivelany |
| Tombony azo: | 3.6dBi |
Zava-dehibe: Ny mari-pana miasa amin'ny EUT dia tsy mihoatra ny 85 ℃ ary tsy tokony ho ambany noho ny -45 ℃.
Amin'izany, Arduino Srl dia manambara fa ity vokatra ity dia mifanaraka amin'ny fepetra ilaina sy ny fepetra hafa mifandraika amin'ny Directive 201453/EU. Ity vokatra ity dia avela hampiasaina any amin'ireo firenena mpikambana ao amin'ny EU.
| Bandy matetika | Hery mivoaka ambony indrindra (EIRP) |
| 2402-2480 MHz(EDR) | 12.18 dBm |
| 2402-2480 MHz(BLE) | 7.82 dBm |
| 2412-2472 MHz (2.4G Wifi) | 15.99 dBm |
Information momba ny orinasa
| Anaran'ny orinasa | Arduino SRL |
| Adiresy orinasa | Via Andrea Appiani, 25 – 20900 MONZA（Italy) |
Documentation Reference
| Ref | Rohy |
| Arduino IDE (Desktop) | https://www.arduino.cc/en/Main/Software |
| Arduino IDE (Rahona) | https://create.arduino.cc/editor |
| Cloud IDE Manomboka | https://create.arduino.cc/projecthub/Arduino_Genuino/getting-started-with-arduino-web-editor- 4b3e4a |
| Arduino Pro Webtoerana | https://www.arduino.cc/pro |
| Project Hub | https://create.arduino.cc/projecthub?by=part&part_id=11332&sort=trending |
| Fitehirizam-boky | https://github.com/arduino-libraries/ |
| Fivarotana an-tserasera | https://store.arduino.cc/ |
Change Log
| Daty | FIOVANA |
| 07/12/2022 | Fanavaozana ho an'ny fanamarinana |
| 30/11/2022 | Fampahafantarana fanampiny |
| 24/03/2022 | NAFAHANA |
Arduino® Portenta X8
Ovaina: 07/12/2022
Documents / Loharano
 |
ARDUINO ABX00049 Embedded Evaluation Board [pdf] Bokin'ny tompony ABX00049, 2AN9S-ABX00049, 2AN9SABX00049, ABX00049 Birao fanombanana mipetaka, Birao fanombanana mipetaka, Birao fanombanana ABX00049, Birao fanombanana, Birao |
