Ibhodi yoVavanyo eFakelweyo ye-ABX00049
Incwadi yoMnini
Incwadi yeReferensi yeMveliso
SKU: ABX00049
Inkcazo
I-Arduino® Portenta X8 yinkqubo yokusebenza ephezulu kwimodyuli eyilelwe ukunika amandla isizukulwana esizayo se-Industrial Internet of Things. Le bhodi idibanisa i-NXP® i.MX 8M Mini ibamba i-Linux OS ene-STM32H7 ukuze isebenzise amathala eencwadi/izakhono ze-Arduino. Ikhaka kunye neebhodi zokuthwala ziyafumaneka ukwandisa ukusebenza kwePortenta X8 okanye ngenye indlela ingasetyenziswa njengoyilo lwereferensi ukuphuhlisa izisombululo zakho zesiko.
Iindawo ekujoliswe kuzo
Ikhompyuter ye-Edge, i-intanethi yemveliso yezinto, inkqubo kwimodyuli, ubukrelekrele bokwenziwa
Iimbonakalo
| Icandelo | Iinkcukacha | |
| NXP® i.MX 8M Mini Iprosesa |
4x Arm® Cortex®-A53 amaqonga angundoqo ukuya kuthi ga kwi-1.8 GHz ngondoqo | 32KB L1-I Cache 32 kB L1-D Cache 512 kB L2 Cache |
| I-Arm® Cortex®-M4 ingundoqo ukuya kwi-400 MHz | 16 kB L1-I Cache 16 kB L2-D Cache | |
| I-3D GPU (1x shade, OpenGL® ES 2.0) | ||
| 2D GPU | ||
| 1x MIPI DSI (4-layini) kunye PHY | ||
| 1080p60 VP9 Profile 0, 2 (10-bit) idikhowuda, HEVC/H.265 idikhowuda, AVC/H.264 Baseline, Main, High idikhowuda, VP8 idikhowuda | ||
| 1080p60 AVC/H.264 encoder, VP8 encoder | ||
| I-5x SAI (12Tx + 16Rx imizila ye-I2S yangaphandle), igalelo le-8ch PDM | ||
| 1x MIPI CSI (4-layini) kunye PHY | ||
| I-2x USB 2.0 abalawuli be-OTG abane-PHY edibeneyo | ||
| 1x PCIe 2.0 (1-layini) kunye L1 substrates amandla aphantsi | ||
| I-1x Gigabit Ethernet (MAC) ene-AVB kunye ne-IEEE 1588, i-Energy Efficient Ethernet (EEE) yamandla aphantsi | ||
| 4x UART (5mbps) | ||
| 4x I2C | ||
| 3x SPI | ||
| 4x PWM | ||
| I-STM32H747XI I-Microcontroller |
IArm® Cortex®-M7 engundoqo ukuya kuthi ga kwi-480 MHz ene-FPU echanekileyo kabini | Idatha ye-16K + 16K umyalelo we-L1 cache |
| I-1x Arm® 32-bit Cortex®-M4 engundoqo ukuya kuthi ga kwi-240 MHz kunye ne-FPU, i-Adaptive real-time accelerator (ART Accelerator™) | ||
| Inkumbulo | 2 MB yeMemori yeFlash ngenkxaso yokufunda-ngelixa-bhalayo 1 MB ye-RAM | |
| Imemori ebhodini | NT6AN512T32AV | 2GB Amandla aphantsi DDR4 DRAM |
| FEMDRW016G | Imodyuli ye-16GB Foresee® eMMC Flash | |
| I-USB-C® | Isantya esiphezulu se-USB | |
| Imveliso yeDisplayPort | ||
| Inginginya kunye nokusebenza kweSixhobo | ||
| Inkxaso yoNikezelo lwaMandla | ||
| Phezulu Ukuxinana izihlanganisi | 1 lane PCI express | |
| 1x 10/100/1000 Ethernet ujongano kunye PHY | ||
| 2x USB HS | ||
| I-4x UART (2 ngolawulo lokuhamba) | ||
| 3x I2C | ||
| 1x ujongano lweSDcard | ||
| Icandelo | Iinkcukacha | |
| I-2x SPI (1 ekwabelwana ngayo ne-UART) | ||
| 1x I2S | ||
| 1x igalelo lePDM | ||
| 4 lane MIPI DSI imveliso | ||
| 4 lane MIPI CSI igalelo | ||
| 4x iziphumo zePWM | ||
| 7x GPIO | ||
| 8x amagalelo e-ADC aneVREF eyahlukileyo | ||
| Murata® 1DX Wi-Fi®/Bluetooth® Modyuli | Wi-Fi® 802.11b/g/n 65 Mbps | |
| IBluetooth® 5.1 BR/EDR/LE | ||
| I-NXP® SE050C2 I-Crypto |
Iikhrayitheriya eziqhelekileyo EAL 6+ eqinisekisiweyo ukuya kwinqanaba le-OS | |
| Imisebenzi ye-RSA kunye ne-ECC, ubude beqhosha eliphezulu kunye nobungqina bexesha elizayo, njenge-brainpool, i-Edward, kunye ne-Montgomery | ||
| I-AES & 3DES uguqulelo oluntsonkothileyo kunye noguqulelo oluntsonkothileyo | ||
| HMAC, CMAC, SHA-1, SHA-224/256/384/512 imisebenzi | ||
| I-HKDF, MIFARE® KDF, PRF (TLS-PSK) | ||
| Inkxaso yemisebenzi ephambili yeTPM | ||
| Imemori yomsebenzisi weflash ekhuselweyo ukuya kuthi ga kwi-50kB | ||
| I2C ikhoboka (Imowudi yesantya esiphezulu, 3.4 Mbit/s), I2C master (Imowudi ekhawulezayo, 400 kbit/s) | ||
| I-SCP03 (uguqulelo oluntsonkothileyo lwebhasi kunye nenaliti yokuqinisekisa efihliweyo kwiapplet nakwinqanaba leqonga) | ||
| UROHM Idatha ye-BD71847AMWV I-PMIC ecwangcisekileyo |
Dynamic voltage yokukala | |
| 3.3V/2A voltage imveliso kwibhodi yomthwali | ||
| Ubushushu uluhlu | -45°C ukuya +85°C | Luxanduva lomsebenzisi kuphela ukuvavanya ukusebenza kwebhodi kuluhlu olupheleleyo lobushushu |
| Ulwazi lokhuseleko | Iklasi A | |
Ibhodi
Isicelo ExampLes
I-Arduino® Portenta X8 yenzelwe ukusebenza okuphezulu okufakwe kwi-computing applications engqondweni, ngokusekelwe kwi-quad core NXP® i.MX 8M Mini Processor. Ifom ye-Portenta yenza ukuba kusetyenziswe uluhlu olubanzi lwezikhuselo ukwandisa ekusebenzeni kwayo.
I-Linux Ezinzisiweyo: Qalisa ukusasazwa koShishino lwe-4.0 kunye neMipakethe yeNkxaso yeBhodi ye-Linux esebenza kuphawu olupakishweyo kunye nokusebenza kwamandla eArduino® Portenta X8. Sebenzisa ikhonkco lezixhobo ze-GNU ukuphuhlisa izisombululo zakho simahla kutshixo lwetekhnoloji.
Inethiwekhi yokusebenza okuphezulu: I-Arduino® Portenta X8 iquka i-Wi-Fi® kunye neBluetooth® ukudibanisa ukusebenzisana noluhlu olubanzi lwezixhobo zangaphandle kunye neenethiwekhi ezibonelela ngokuguquguquka okuphezulu. Ukongeza, i-interface ye-Gigabit Ethernet ibonelela ngesantya esiphezulu kunye ne-latency ephantsi kwezona zifunwa kakhulu izicelo.
Isantya esiphezulu sophuhliso olufakwe kwimodyuli: I-Arduino® Portenta X8 yiyunithi enkulu yokuphuhlisa uluhlu olubanzi lwezisombululo zesiko. Isidibanisi soxinaniso oluphezulu lubonelela ngokufikelela kwimisebenzi emininzi, kubandakanywa ukuqhagamshelwa kwe-PCIe, i-CAN, i-SAI kunye ne-MIPI. Kungenjalo, sebenzisa i-ecosystem ye-Arduino yeebhodi eziyilwe ngobuchwephesha njengereferensi yoyilo lwakho. Izikhongozeli ze-soware ezisezantsi zivumela ukuhanjiswa ngokukhawuleza.
Izincedisi (Aziqukwanga)
- USB-C® Hub
- USB-C® ukuya HDMI Adaptha
Iimveliso ezinxulumeneyo
- Ibhodi yeArduino® Portenta Breakout (ASX00031)
Ukukala
IiMeko zokuSebenza eziCetyisiweyo
| Uphawu | Inkcazo | Min | Chwetheza | Max | Iyunithi |
| VIN | Igalelo voltage ukusuka VIN pad | 4.5 | 5 | 5.5 | V |
| I-VUSB | Igalelo voltage ukusuka kwisidibanisi se-USB | 4.5 | 5 | 5.5 | V |
| V3V3 | 3.3 V isiphumo kwisicelo somsebenzisi | 3.1 | V | ||
| I3V3 | 3.3 V imveliso yangoku ekhoyo kwisicelo somsebenzisi | – | – | 1000 | mA |
| VIH | Igalelo elikwinqanaba eliphezulu voltage | 2.31 | – | 3.3 | V |
| VIL | Igalelo lomgangatho ophantsi umthamotage | 0 | – | 0.99 | V |
| IOH Max | Okwangoku kwi-VDD-0.4 V, imveliso ibekwe phezulu | 8 | mA | ||
| IOL Max | Okwangoku kwi-VSS + 0.4 V, imveliso ephantsi | 8 | mA | ||
| VOH | Iziphumo eziphezulu voltage, 8mA | 2.7 | – | 3.3 | V |
| UMQULU | Iziphumo eziphantsi voltage, 8mA | 0 | – | 0.4 | V |
Ukutya umbane
| Uphawu | Inkcazo | Min | Chwetheza | Max | Iyunithi |
| PBL | Ukusetyenziswa kwamandla kunye ne-loop exakekile | 2350 | mW | ||
| PLP | Ukusetyenziswa kwamandla kwimowudi yamandla aphantsi | 200 | mW | ||
| PMAX | UkuSetyenziswa kwamandla aphezulu | 4000 | mW |
Ukusetyenziswa kwe-USB 3.0 port ehambelanayo kuya kuqinisekisa ukuba iimfuno zangoku zePortenta X8 zifezekisiwe. Ukulinganisa okunamandla kweeyunithi zekhompyuter yePortenta X8 kunokutshintsha ukusetyenziswa kwangoku, okukhokelela ekuqhumeni kwangoku ngexesha lokuqalisa. Umndilili wosetyenziso lwamandla unikiwe kule theyibhile ingentla kwiimeko ezininzi zereferensi.
Umsebenzi oPhezuluview
Umzobo weBhloko
I-Topology yeBhodi
7.1 Ngaphambili View
| Ref. | Inkcazo | Ref. | Inkcazo |
| U1 | BD71847AMWV i.MX 8M Mini PMIC | U2 | MIMX8MM6CVTKZAA i.MX 8M Mini Quad IC |
| U4 | I-NCP383LMUAJAATXG yangoku yokuNciphisa uTshintsho lwaMandla | U6 | ANX7625 MIPI-DSI/DPI ukuya USB Type-C® Bridge IC |
| U7 | MP28210 Inyathelo ezantsi IC | U9 | LBEE5KL1DX-883 WLAN+Bluetooth® Combo IC |
| U12 | PCMF2USB3B/CZ Bidirectional EMI Protection IC | U16,U21,U22,U23 | FXL4TD245UMX 4-Bit Bidirectional VoltagI-e-level Translator IC |
| U17 | DSC6151HI2B 25MHz MEMS Oscillator | U18 | DSC6151HI2B 27MHz MEMS Oscillator |
| U19 | NT6AN512T32AV 2GB LP-DDR4 DRAM | I-IC1, IC2, IC3, IC4 | SN74LVC1G125DCKR 3-state 1.65-V ukuya 5.5-V isithinteli IC |
| PB1 | I-PTS820J25KSMTRLFS Seta kwakhona iQhosha lokucofa | Dl1 | I-KPHHS-1005SURCK Amandla kwi-SMD LED |
| DL2 | SMLP34RGB2W3 RGB Common Anode SMD LED | Y1 | CX3225GB24000P0HPQCC 24MHz ikristale |
| Y3 | DSC2311KI2-R0012 Dual-Output MEMS Oscillator | J3 | CX90B1-24P USB Type-C® isidibanisi |
| J4 | U.FL-R-SMT-1(60) UFL Isidibanisi |
7.2 Umva View
| Ref. | Inkcazo | Ref. | Inkcazo |
| U3 | I-LM66100DCKR iDiode efanelekileyo | U5 | FEMDRW016G 16GB eMMC Flash IC |
| U8 | KSZ9031RNXIA Gigabit Ethernet Transceiver IC | U10 | FXMA2102L8X Ubonelelo oluBini, 2-Bit Voltage Umguquli IC |
| U11 | SE050C2HQ1/Z01SDZ IoT Ekhuselekileyo Element | U12, U13, U14 | PCMF2USB3B/CZ Bidirectional EMI Protection IC |
| U15 | I-NX18P3001UKZ I-Bidirectional power switch IC | U20 | STM32H747AII6 Dual ARM® Cortex® M7/M4 IC |
| Y2 | SIT1532AI-J4-DCC-32.768E 32.768KHz MEMS Oscillator IC | j1, j2 | Izihlanganisi zoxinaniso oluphezulu |
| Q1 | 2N7002T-7-F N-Channel 60V 115mA MOSFET |
Iprosesa
I-Arduino Portenta X8 isebenzisa iiyunithi ezimbini ze-ARM® ezisekwe ngokomzimba.
8.1 NXP® i.MX 8M Mini Quad Core Microprocessor
I-MIMX8MM6CVTKZAA iMX8M (U2) ine-quad core ARM® Cortex® A53 esebenza ukuya kuthi ga kwi-1.8 GHz kwizicelo zokusebenza eziphezulu ecaleni kwe-ARM® Cortex® M4 esebenza ukuya kuthi ga kwi-400 MHz. I-ARM® Cortex® A53 iyakwazi ukuqhuba i-Linux epheleleyo okanye inkqubo yokusebenza ye-Android ngokusebenzisa iiPakethi zeBhodi yeNkxaso (BSP) ngendlela enemisonto emininzi. Oku kunokwandiswa ngokusetyenziswa kwezikhongozeli zesoware ezikhethekileyo ngohlaziyo lwe-OTA. I-ARM® Cortex® M4 inosetyenziso lwamandla olusezantsi oluvumela ulawulo olusebenzayo lokulala kunye nokusebenza okugqwesileyo kwizicelo zexesha lokwenyani kwaye igcinelwe ukusetyenziswa kwixesha elizayo. Zombini iiprosesa zinokwabelana ngazo zonke iiperipherals kunye nezibonelelo ezikhoyo kwi-i.MX 8M Mini, kubandakanya iPCIe, imemori ye-chip, iGPIO, iGPU kunye neAudio.
8.2 STM32 Dual Core Microprocessor
I-X8 ibandakanya i-H7 edibeneyo ngendlela ye-STM32H747AII6 IC (U20) ene-core core ARM® Cortex® M7 kunye ne-ARM® Cortex® M4. Le IC isetyenziswe njenge-expander ye-I / O ye-NXP® i.MX 8M Mini (U2). Iiperipherals zilawulwa ngokuzenzekelayo nge-M7 core. Ukongeza, i-M4 core iyafumaneka kulawulo lwexesha lokwenyani lweemotor kunye nolunye oomatshini bexesha elibalulekileyo kwinqanaba le-barebones. Undoqo we-M7 usebenza njengomlamli phakathi kweeperipherals kunye ne-i.MX 8M Mini kwaye iqhuba i-firmware yobunini engafikelelekiyo kuMsebenzisi. I-STM32H7 ayiboniswanga kuthungelwano kwaye kufuneka icwangciswe nge-i.MX 8M Mini (U2).
Wi-Fi®/Bluetooth® UQhagamsheleko
Imodyuli ye-Murata® LBEE5KL1DX-883 engenazintambo (U9) ngexesha elinye ibonelela nge-Wi-Fi® kunye neBluetooth® uxhulumaniso kwiphakheji encinci ye-ultra esekelwe kwi-Cypress CYW4343W. I-IEEE802.11b/g/n Wi-Fi® interface ingasebenza njengendawo yokufikelela (AP), isikhululo (STA) okanye njengemowudi emibini ngaxeshanye AP/STA kwaye ixhasa ubungakanani bokudluliselwa kwe-65 Mbps. Ujongano lweBluetooth® luxhasa iBluetooth® Classic kunye neBluetooth® Amandla aPhantsi. Ukutshintsha kwe-eriyali edibeneyo yokujikeleza ivumela i-eriyali enye yangaphandle (J4 orANT1) ukuba kwabelwane ngayo phakathi kwe-Wi-Fi® kunye neBluetooth®. Imodyuli ye-U9 ijongana ne-i.MX 8M Mini (U2) nge-4bit ye-SDIO kunye ne-UART interface. Ngokusekelwe kwi-soware stack yemodyuli engenazintambo kwi-Linux OS edibeneyo, i-Bluetooth® 5.1 ixhaswa kunye ne-Wi-Fi® ehambelana nomgangatho we-IEEE802.11b/g/n.
Iinkumbulo ezikwibhodi
I-Arduino® Portenta X8 ibandakanya iimodyuli ezimbini zememori yebhodi. I-NT6AN512T32AV 2GB LP-DDR4 DRAM (U19) kunye ne-16GB Forsee eMMC Flash module (FEMDRW016G) (U5) ifikeleleke kwi-i.MX 8M Mini (U2).
Izakhono zeCrypto
I-Arduino® Portenta X8 yenza ukuba i-IC ikwazi ukukhuseleka kwinqanaba ukuya kwifu ngokusebenzisa i-NXP® SE050C2 Crypto chip (U11). Oku kunika i-Common Criteria ye-EAL 6+ isiqinisekiso sokhuseleko ukuya kwinqanaba le-OS, kunye ne-RSA/ECC yenkxaso ye-cryptographic algorithm kunye nokugcinwa kwengqinisekiso. Isebenzisana ne-NXP® i.MX 8M Mini nge-I2C.
Gigabit Ethernet
I-NXP® i.MX 8M Mini Quad iquka umlawuli we-Ethernet we-10/100/1000 kunye nenkxaso ye-Energy Efficient Ethernet (EEE), i-Ethernet AVB, kunye ne-IEEE 1588. Isidibanisi somzimba sangaphandle siyafuneka ukugqiba i-interface. Oku kunokufumaneka ngokudityaniswa koxinzelelo oluphezulu kunye necandelo langaphandle njengebhodi ye-Arduino® Portenta Breakout.
USB-C® Isidibanisi
Isidibanisi se-USB-C® sibonelela ngeendlela ezininzi zokunxibelelana ngaphezulu kojongano olubonakalayo olulodwa:
- Ukubonelela ngombane webhodi kwimodi ye-DFP kunye ne-DRP
- Umthombo wamandla kwiiperipherals zangaphandle xa ibhodi inikwe amandla nge-VIN
- Veza isantya esiphezulu (480 Mbps) okanye isantya esipheleleyo (12 Mbps) USB Host/ujongano lweSixhobo
- Veza ujongano lwemveliso yeDisplayPort I-interface yeDisplayPort isebenziseka ngokubambisana ne-USB kwaye inokusetyenziswa kunye ne-adapter yekhebula elula xa ibhodi inikwe amandla nge-VIN okanye ngee-dongles ezikwaziyo ukunika amandla ebhodini ngelixa ngaxeshanye ikhupha i-DisplayPort kunye ne-USB. Iidongles ezinjalo zihlala zibonelela nge-ethernet phezu kwe-USB port, i-2 port hub ye-USB kunye ne-USB-C® port enokusetyenziswa ukunika amandla kwinkqubo.
Iwashi yexesha lokwenyani
Iwotshi yeXesha lokwenyani ivumela ukugcina ixesha lemini kunye nokusetyenziswa kwamandla aphantsi kakhulu.
Umthi wamandla
Ulawulo lwamandla lwenziwa ikakhulu yi-BD71847AMWV IC (U1).
Ukusebenza kweBhodi
16.1 Ukuqalisa – IDE
Ukuba ufuna ukwenza inkqubo yeArduino® Portenta X8 ngelixa ungaxhunyiwe kwi-intanethi kufuneka ufakele i-Arduino® Desktop IDE [1] Ukuqhagamshela iArduino® Portenta X8 control kwikhompyutha yakho, uya kudinga i-Type-C® USB cable. Oku kunika amandla ebhodini, njengoko kuboniswe yi-LED.
16.2 Ukuqalisa – Arduino Web Umhleli
Zonke iibhodi zeArduino®, kuquka nale, zisebenza ngaphandle kwebhokisi kwiArduino® Web Umhleli [2], ngokufaka nje iplagi elula. IArduino® Web Umhleli ubanjwa kwi-intanethi, ke ngoko iya kuhlala isexesheni ngeempawu zamva nje kunye nenkxaso yazo zonke iibhodi. Landela [3] ukuqalisa ukubhala ikhowudi kwisikhangeli kwaye ulayishe imizobo yakho ebhodini yakho.
16.3 Ukuqalisa-i-Arduino IoT Cloud
Zonke iimveliso ezinikwe amandla ze-Arduino® IoT zixhaswa kwi-Arduino® IoT Cloud ekuvumela ukuba uLog, igrafu kwaye uhlalutye idatha yenzwa, uqalise imicimbi, kwaye wenze ngokuzenzekelayo ikhaya lakho okanye ishishini.
16.4Sample Sketches
SampImizobo yeArduino® Portenta X8 inokufumaneka nokuba ku “Eksamples” kwimenyu yeArduino® IDE okanye kwicandelo elithi “Amaxwebhu” kwiArduino Pro webindawo [4]
16.5 Izixhobo ze-Intanethi
Ngoku ukuba udlule kwizinto ezisisiseko onokuthi uzenze ngebhodi ungaphonononga amathuba angapheliyo abonelelayo ngokujonga iiprojekthi ezinomdla kwiProjekthi Hub [5], iArduino® Library Reference [6] kunye nevenkile ekwi-intanethi [7] apho uya kuba nakho ukuncedisana nebhodi yakho kunye nabenzi boluvo, ii-activators kunye nokunye.
16.6 UkuBuyiselwa kwakhona kweBhodi
Zonke iibhodi zeArduino zine-bootloader eyakhelwe-ngaphakathi evumela ukuba idanyaze ibhodi nge-USB. Kwimeko apho umzobo utshixa iprosesa kwaye ibhodi ayifumaneki kwakhona nge-USB kunokwenzeka ukuba ufake imowudi yokuqalisa ngokuqwalasela iiswitshi zeDIP.
Phawula: Ibhodi yokuthwala ehambelanayo kunye nokutshintsha kwe-DIP (umzekelo, i-Portenta Max Carrier okanye i-Portenta Breakout) iyafuneka ukuze uvule imowudi yokuqalisa. Ayinakwenziwa ukuba isebenze ngePortenta X8 iyodwa.
Ulwazi ngoomatshini
I-Pinout
Imingxunya eQinisayo kunye nolwandlalo lweBhodi
Iziqinisekiso
| Isiqinisekiso | Iinkcukacha |
| CE (EU) | EN 301489-1 EN 301489-1 EN 300328 EN 62368-1 EN 62311 |
| WEEE (EU) | Ewe |
| I-RoHS (EU) | 2011/65/(EU) 2015/863/(EU) |
| FIKA (EU) | Ewe |
| UKCA (UK) | Ewe |
| I-RCM (RCM) | Ewe |
| I-FCC (US) | Isazisi. Irediyo: Icandelo 15.247 IMPE: Icandelo 2.1091 |
| I-RCM (AU) | Ewe |
Isibhengezo sokuThobela i-CE DoC (EU)
Sibhengeza phantsi koxanduva lwethu ukuba ezi mveliso zingentla zihambelana neemfuno ezingundoqo zale Miqathango ilandelayo ye-EU kwaye ke ngoko sikulungele ukuhamba ngokukhululekileyo kwiimarike ezibandakanya iManyano yaseYurophu (i-EU) kunye noMmandla woQoqosho waseYurophu (EEA).
Isibhengezo sokuThobela kwi-EU RoHS & REACH 211 01/19/2021
Iibhodi ze-Arduino zihambelana ne-RoHS 2 Directive 2011/65/EU yePalamente yaseYurophu kunye ne-RoHS 3 Directive 2015/863/EU yeBhunga le-4 kaJuni 2015 ekuthinteleni ukusetyenziswa kwezinto ezithile ezinobungozi kwisixhobo sombane kunye ne-elektroniki.
| Iziyobisi | Ubuninzi bomda (ppm) |
| Khokela (Pb) | 1000 |
| I-Cadmium (Cd) | 100 |
| Imercury (HG) | 1000 |
| Hexavalent Chromium (Cr6+) | 1000 |
| Iibiphenyls zePoly Brominated (PBB) | 1000 |
| I-Poly Brominated Diphenyl ethers (PBDE) | 1000 |
| I-Bis(2-Ethylhexyl} phthalate (DEHP) | 1000 |
| I-Benzyl butyl phthalate (BBP) | 1000 |
| I-Dibutyl phthalate (DBP) | 1000 |
| I-Diisobutyl phthalate (DIBP) | 1000 |
Ukukhululwa : Akukho kukhululwa kubangwayo.
Iibhodi ze-Arduino zihambelana ngokupheleleyo neemfuno ezihambelanayo ze-European Union Regulation (EC) 1907 / 2006 malunga noBhaliso, uVavanyo, uGunyaziso kunye nokuThintelwa kweMichiza (REACH). Sibhengeza ukuba akukho nanye kwii-SVHCs (https://echa.europa.eu/web/guest/candidate-list-table), ULuhlu lwabaMviwa beZinto eziNxibelelayo eziPhakeme kakhulu zogunyaziso ngoku olukhutshwe yi-ECHA, lukhona kuzo zonke iimveliso (kunye nephakheji) ngobuninzi obupheleleyo kuxinzelelo olulingana okanye ngaphezulu kwe-0.1%. Ngokolwazi lwethu, sikwabhengeza ukuba iimveliso zethu aziqulathanga naziphi na izinto ezidweliswe “kuLuhlu loGunyaziso” (Isihlomelo XIV semigaqo ye-REACH) kunye neZinto eziXhatha kakhulu (SVHC) kuyo nayiphi na imali ebalulekileyo njengoko ichaziwe. ngeSihlomelo XVII soluhlu lwabaMviwa olupapashwe yi-ECHA (i-Arhente yeMichiza yaseYurophu) 1907 /2006/EC.
Ungquzulwano lweZimbiwa isibhengezo
Njengomthengisi wehlabathi jikelele wezinto zombane kunye nombane, i-Arduino iyazazi izibophelelo zethu ngokubhekiselele kwimithetho nemimiselo malunga neMinerals ye-Conflict, ngokukodwa i-Dodd-Frank Wall Street Reform kunye ne-Consumer Protection Act, iCandelo 1502. I-Arduino ayiveli ngokuthe ngqo okanye iqhube ingxabano iiminerali ezifana neTin, iTantalum, iTungsten, okanye iGolide. Iiminerali eziphikisanayo ziqulethwe kwiimveliso zethu ngendlela ye-solder, okanye njengecandelo kwi-alloys zetsimbi. Njengenxalenye yenkuthalo yethu efanelekileyo, i-Arduino iqhagamshelane nabanikezeli becandelo ngaphakathi kwekhonkco lethu lokubonelela ukuqinisekisa ukuqhubeka kwabo ukuthobela imimiselo. Ngokusekelwe kulwazi esilufumeneyo ukuza kuthi ga ngoku, sibhengeza ukuba iimveliso zethu ziqulathe iziMbiwa zoNgqubano ezithathwe kwiindawo ezingenazingxabano.
Isilumkiso seFCC
Naluphi na uTshintsho okanye uhlengahlengiso olungavunywanga ngokucacileyo liqela elinoxanduva lokuthotyelwa lunokuphelisa igunya lomsebenzisi lokusebenzisa isixhobo.
Esi sixhobo sithobela inxalenye ye-15 yeMithetho yeFCC. Umsebenzi uxhomekeke kwezi meko zimbini zilandelayo:
- Esi sixhobo sisenokungabangeli uphazamiseko oluyingozi
- Esi sixhobo kufuneka samkele naluphi na uphazamiseko olufunyenweyo, kubandakanywa uphazamiseko olunokubangela ukusebenza okungafunekiyo.
INkcazo yeFCC RF yokuVela kwiMitha:
- Esi siThuthi akufuneki sibe kwindawo enye okanye sisebenze kunye nayo nayiphi na enye i-eriyali okanye isidluliseli.
- Esi sixhobo sithobela imida yokuvezwa kwemitha ye-RF emiselwe indawo engalawulwayo.
- Esi sixhobo kufuneka sifakwe kwaye sisebenze umgama ongaphantsi kwama-20cm phakathi kweradiyetha kunye nomzimba wakho.
Phawula: Esi sixhobo sivavanyiwe saza safunyanwa ukuba sithobela imida yesixhobo sedijithali soDidi B, ngokungqinelana nenxalenye ye-15 yeMithetho yeFCC. Le mida yenzelwe ukubonelela ngokhuseleko olufanelekileyo ekuphazamisekeni okunobungozi kwindawo yokuhlala. Esi sixhobo sivelisa, sisebenzise kwaye sinokusasaza amandla amaza erediyo kwaye, ukuba asifakanga kwaye sisetyenziswe ngokuhambelana nemiyalelo, sinokubangela uphazamiseko oluyingozi kunxibelelwano lwerediyo. Nangona kunjalo, akukho siqinisekiso sokuba ukuphazamiseka akuyi kwenzeka kufakelo oluthile. Ukuba esi sixhobo sibangela uphazamiseko oluyingozi kunomathotholo okanye ulwamkelo lukamabonakude, olunokumiselwa ngokucinywa nokulayita isixhobo, umsebenzisi uyakhuthazwa ukuba azame ukulungisa uphazamiseko ngenyathelo elinye okanye ngaphezulu kwezi zilandelayo:
- Jongisa kwakhona okanye uhambise i-eriyali efumanayo.
- Yandisa ukwahlukana phakathi kwesixhobo kunye nomamkeli.
- Qhagamshela isixhobo kwindawo yokuphuma kwisekethe eyahlukileyo kuleyo apho umamkeli aqhagamshelwe khona.
- Dibana nomthengisi okanye igcisa likanomathotholo/kumabonakude ukuze ufumane uncedo
Iincwadana zabasebenzisi zezixhobo zerediyo ezikhululwe kwilayisenisi ziya kuqulatha oku kulandelayo okanye isaziso esifanayo kwindawo ecacileyo kwincwadi yomsebenzisi okanye ngenye indlela kwisixhobo okanye zombini. Esi sixhobo sithobela i(s) kwi-RSS yelayisenisi yoShishino lwaseKhanada. Umsebenzi uxhomekeke kwezi meko zimbini zilandelayo:
- Esi sixhobo sisenokungabangeli ukuphazamiseka
- Esi sixhobo kufuneka samkele naluphi na uphazamiseko, kuquka uphazamiseko olunokubangela ukusebenza okungafunekiyo kwesixhobo.
Isilumkiso se-IC SAR:
Esi sixhobo kufuneka sifakwe kwaye sisebenze kumgama omncinci wama-20 cm phakathi kweradiyetha kunye nomzimba wakho.
Isixhobo sikanomathotholo esinezijikelezo zedijithali ezinokusebenza ngokwahlukileyo ekusebenzeni kwesithuthi okanye isidluliseli esinxulumeneyo, siya kuthobela i-ICES-003. Kwiimeko ezinjalo, iimfuno zokuleyibhile ze-RSS esebenzayo ziyasebenza, endaweni yeemfuneko zokuleyibhile kwi-ICES-003. Le zixhobo zedijithali zeKlasi B zihambelana neCanadian ICES-003.
Le radio transmitter [IC:26792-ABX00049] ivunyiwe yi-Innovation, iSayensi kunye noPhuhliso lwezoQoqosho eCanada ukuba isebenze kunye neentlobo ze-antenna ezidweliswe ngezantsi, kunye nenzuzo ephezulu evumelekileyo ebonisiweyo. Iintlobo ze-eriyali ezingaqukwanga kolu luhlu ezinenzuzo enkulu kunobona buninzi benzuzo ebonisiweyo kulo naluphi na uhlobo oludwelisiweyo azivumelekanga ngokungqongqo ukuba zisetyenziswe nesi sixhobo.
| I-Antenna Manufacturer | Molex |
| Umzekelo we-Antenna | WIFI 6E Flex Cabled Side-Fed Antenna |
| Uhlobo lwe-antenna | I-eriyali ye-dipole yangaphandle |
| Ukuzuza kwe-Antenna: | 3.6dBi |
Kubalulekile: Ubushushu bokusebenza kwe-EUT abunakudlula kwi-85℃ kwaye akufunekanga bube ngaphantsi kwe -45℃.
Ngale ndlela, i-Arduino Srl ibhengeza ukuba le mveliso iyahambelana neemfuno ezibalulekileyo kunye namanye amalungiselelo afanelekileyo oMgaqo ka-201453/EU. Le mveliso ivumelekile ukuba isetyenziswe kuwo onke amazwe angamalungu e-EU.
| Iibhendi zokuphindaphinda | Amandla amakhulu okuphuma (EIRP) |
| 2402-2480 MHz(EDR) | 12.18 dBm |
| 2402-2480 MHz(BLE) | 7.82 dBm |
| 2412-2472 MHz(2.4G Wifi) | 15.99 dBm |
Ulwazi lweNkampani
| Igama leKhampani | Arduino SRL |
| Idilesi yeNkampani | Via Andrea Appiani, 25 – 20900 MONZA (Italy) |
Amaxwebhu ekubhekiswa kuwo
| Ref | Ikhonkco |
| Arduino IDE (Desktop) | https://www.arduino.cc/en/Main/Software |
| Arduino IDE (Cloud) | https://create.arduino.cc/editor |
| Cloud IDE Ukuqalisa | https://create.arduino.cc/projecthub/Arduino_Genuino/getting-started-with-arduino-web-editor- 4b3e4a |
| Arduino Pro Webindawo | https://www.arduino.cc/pro |
| I-Hub yeProjekthi | https://create.arduino.cc/projecthub?by=part&part_id=11332&sort=trending |
| Isalathiso seThala leeNcwadi | https://github.com/arduino-libraries/ |
| Ivenkile ye-Intanethi | https://store.arduino.cc/ |
Guqula iLog
| Umhla | Iinguqu |
| 07/12/2022 | Uhlaziyo lwesiqinisekiso |
| 30/11/2022 | Iinkcukacha ezongezelelweyo |
| 24/03/2022 | Khulula |
Arduino® Portenta X8
Ilungisiwe: 07/12/2022
Amaxwebhu / Izibonelelo
 |
I-ARDUINO ABX00049 iBhodi yoVavanyo eFakelweyo [pdf] Incwadi yoMnini ABX00049, 2AN9S-ABX00049, 2AN9SABX00049, ABX00049 Ibhodi yoVavanyo eHlangeneyo, iBhodi yoVavanyo eHlangeneyo, iBhodi yoVavanyo ye-ABX00049, iBhodi yoVavanyo, iBhodi. |
