ABX00049 Naka-embed nga Evaluation Board
Manwal sa Tag-iya
Manwal nga Reference sa Produkto
SKU: ABX00049

Deskripsyon

Ang Arduino® Portenta X8 usa ka high performance system sa module nga gidesinyo sa paggahum sa umaabot nga henerasyon sa Industrial Internet of Things. Kini nga board naghiusa sa NXP® i.MX 8M Mini nga nag-host sa usa ka naka-embed nga Linux OS nga adunay STM32H7 aron magamit ang mga librarya / kahanas sa Arduino. Ang taming ug mga carrier board anaa aron mapalawig ang pagpaandar sa Portenta X8 o mahimo nga gamiton isip usa ka reference nga disenyo aron sa pagpalambo sa imong kaugalingong custom nga mga solusyon.
Target nga mga Lugar
Edge computing, industriyal nga internet sa mga butang, sistema sa module, artificial intelligence

Mga bahin

Component	Mga Detalye
NXP® i.MX 8M Mini Processor	4x Arm® Cortex®-A53 core platform hangtod sa 1.8 GHz matag core	32KB L1-I Cache 32 kB L1-D Cache 512 kB L2 Cache
	Arm® Cortex®-M4 core hangtod sa 400 MHz	16 kB L1-I Cache 16 kB L2-D Cache
	3D GPU (1x shade, OpenGL® ES 2.0)
	2D nga GPU
	1x MIPI DSI (4-lane) uban sa PHY
	1080p60 VP9 Profile 0, 2 (10-bit) decoder, HEVC/H.265 decoder, AVC/H.264 Baseline, Main, High decoder, VP8 decoder
	1080p60 AVC/H.264 encoder, VP8 encoder
	5x SAI (12Tx + 16Rx external I2S lane), 8ch PDM input
	1x MIPI CSI (4-lane) uban sa PHY
	2x USB 2.0 OTG controllers nga adunay integrated PHY
	1x PCIe 2.0 (1-lane) nga adunay L1 nga low power substrates
	1x Gigabit Ethernet (MAC) nga adunay AVB ug IEEE 1588, Energy Efficient Ethernet (EEE) alang sa ubos nga gahum
	4x UART (5mbps)
	4x I2C
	3x SPI
	4x PWM
STM32H747XI Microcontroller	Arm® Cortex®-M7 core hangtod sa 480 MHz nga adunay doble nga katukma nga FPU	16K data + 16K instruksiyon L1 cache
	1x Arm® 32-bit Cortex®-M4 core hangtod sa 240 MHz nga adunay FPU, Adaptive real-time accelerator (ART Accelerator™)
	Memorya	2 MB sa Flash Memory nga adunay suporta sa pagbasa-samtang- pagsulat 1 MB sa RAM
Sa panumduman sa sakup	NT6AN512T32AV	2GB Ubos nga Gahum DDR4 DRAM
	FEMDRW016G	16GB Foresee® eMMC Flash module
USB-C®	Taas nga Speed ​​USB
	DisplayPort output
	Operasyon sa Host ug Device
	Suporta sa Paghatud sa Gahum
Taas Densidad mga konektor	1 lane nga PCI express
	1x 10/100/1000 Ethernet interface uban sa PHY
	2x USB HS
	4x UART (2 nga adunay kontrol sa dagan)
	3x I2C
	1x SDcard interface

Component	Mga Detalye
	2x SPI (1 gipaambit sa UART)
	1x I2S
	1x PDM input
	4 lane MIPI DSI output
	4 lane MIPI CSI input
	4x PWM nga mga output
	7x GPIO
	8x ADC inputs nga adunay bulag nga VREF
Murata® 1DX Wi- Fi®/Bluetooth® Module	Wi-Fi® 802.11b/g/n 65 Mbps
	Bluetooth® 5.1 BR/EDR/LE
NXP® SE050C2 Crypto	Mga Komon nga Pamantayan EAL 6+ nga sertipikado hangtod sa lebel sa OS
	RSA & ECC functionalities, taas nga yawe nga gitas-on ug umaabot nga proof curves, sama sa brainpool, Edwards, ug Montgomery
	AES & 3DES encryption ug decryption
	HMAC, CMAC, SHA-1, SHA-224/256/384/512 nga mga operasyon
	HKDF, MIFARE® KDF, PRF (TLS-PSK)
	Suporta sa nag-unang TPM functionalities
	Gisiguro ang memorya sa flash user hangtod sa 50kB
	I2C nga ulipon (High-speed mode, 3.4 Mbit/s), I2C master (Fast-mode, 400 kbit/s)
	SCP03 (bus encryption ug encrypted credential injection sa applet ug platform level)
ROHM BD71847AMWV Programmable nga PMIC	Dinamikong voltage scaling
	3.3V/2A voltage output sa carrier board
Temperatura range	-45°C hangtod sa +85°C	Kini ang bugtong responsibilidad sa tiggamit sa pagsulay sa operasyon sa board sa tibuuk nga sakup sa temperatura
Impormasyon sa kaluwasan	Klase A

Ang Lupon

Aplikasyon Examples

Ang Arduino® Portenta X8 gidisenyo alang sa taas nga performance nga naka-embed nga computing nga mga aplikasyon sa hunahuna, base sa quad core NXP® i.MX 8M Mini Processor. Ang Portenta form factor makahimo sa paggamit sa usa ka halapad nga mga taming aron mapalapad ang gamit niini.
Naka-embed nga Linux: Sugdi ang deployment sa Industry 4.0 nga adunay Linux Board Support Packages nga nagdagan sa feature nga naka-pack ug episyente sa enerhiya Arduino® Portenta X8. Gamita ang GNU toolchain aron mapalambo ang imong mga solusyon nga libre sa teknolohikal nga pagkandado.
Taas nga performance networking: Ang Arduino® Portenta X8 naglakip sa Wi-Fi® ug Bluetooth® nga koneksyon aron makig-uban sa usa ka halapad nga mga eksternal nga mga himan ug mga network nga naghatag og taas nga pagka-flexible. Dugang pa, ang interface sa Gigabit Ethernet naghatag og taas nga tulin ug mubu nga latency alang sa labing gipangayo nga mga aplikasyon.
Taas nga tulin nga modular embedded development: Ang Arduino® Portenta X8 usa ka maayo nga yunit alang sa pagpalambo sa usa ka halapad nga mga custom nga solusyon. Ang high density connector naghatag og access sa daghang mga function, lakip ang PCIe connectivity, CAN, SAI ug MIPI. Sa laing paagi, gamita ang Arduino ecosystem sa propesyonal nga gidisenyo nga mga tabla isip usa ka pakisayran alang sa imong kaugalingong mga disenyo. Ang lowcode soware nga mga sudlanan nagtugot sa paspas nga pag-deploy.

Mga Kagamitan (Wala Giapil)

• USB-C® Hub
• USB-C® ngadto sa HDMI Adapter

May Kalabutan nga mga Produkto

• Arduino® Portenta Breakout Board (ASX00031)

Rating

Girekomenda nga Operating Conditions

Simbolo	Deskripsyon	Min	Typ	Max	Unit
VIN	Pagsulud voltage gikan sa VIN pad	4.5	5	5.5	V
VUSB	Pagsulud voltage gikan sa USB connector	4.5	5	5.5	V
V3V3	3.3 V output sa user nga aplikasyon		3.1		V
I3V3	3.3 V output kasamtangan nga anaa alang sa user nga aplikasyon	–	–	1000	mA
VIH	Input taas nga lebel voltage	2.31	–	3.3	V
VIL	Input ubos nga lebel voltage	0	–	0.99	V
IOH Max	Current sa VDD-0.4 V, taas ang output			8	mA
IOL Max	Kasamtangan sa VSS+0.4 V, ubos ang output			8	mA
VOH	Output nga hataas nga voltagug, 8 mA	2.7	–	3.3	V
VOL	Output nga ubos nga voltagug, 8 mA	0	–	0.4	V

Pagkonsumo sa kuryente

Simbolo	Deskripsyon	Min	Typ	Max	Unit
PBL	Ang konsumo sa kuryente nga adunay busy nga loop		2350		mW
PLP	Ang konsumo sa kuryente sa ubos nga mode sa kuryente		200		mW
PMAX	Kinatas-ang Konsumo sa Gahum		4000		mW

Ang paggamit sa usa ka USB 3.0 compatible port makasiguro nga ang kasamtangan nga mga kinahanglanon alang sa Portenta X8 nahimamat. Ang dinamikong scaling sa Portenta X8 compute units makausab sa kasamtangan nga konsumo, nga mosangpot sa kasamtangan nga mga pagdagsang sa panahon sa bootup. Ang kasagaran nga konsumo sa kuryente gihatag sa ibabaw nga lamesa alang sa daghang mga senaryo sa pakisayran.

Nagamit nga Kapinview

I-block ang Diagram

Topolohiya sa Lupon

7.1 Atubangan View

Ref.	Deskripsyon	Ref.	Deskripsyon
U1	BD71847AMWV i.MX 8M Mini nga PMIC	U2	MIMX8MM6CVTKZAA i.MX 8M Mini Quad IC
U4	NCP383LMUAJAATXG Current-Limiting Power Switch	U6	ANX7625 MIPI-DSI/DPI ngadto sa USB Type-C® Bridge IC
U7	MP28210 Step Down IC	U9	LBEE5KL1DX-883 WLAN+Bluetooth® Combo IC
U12	PCMF2USB3B/CZ Bidirectional EMI Protection IC	U16,U21,U22,U23	FXL4TD245UMX 4-Bit Bidirectional Voltage-level nga Translator IC
U17	DSC6151HI2B 25MHz MEMS Oscillator	U18	DSC6151HI2B 27MHz MEMS Oscillator
U19	NT6AN512T32AV 2GB LP-DDR4 DRAM	IC1, IC2, IC3, IC4	SN74LVC1G125DCKR 3-estado 1.65-V ngadto sa 5.5-V buffer IC
PB1	PTS820J25KSMTRLFS Reset Push Button	Dl1	KPHHS-1005SURCK Gahum Sa SMD LED
DL2	SMLP34RGB2W3 RGB Common Anode SMD LED	Y1	CX3225GB24000P0HPQCC 24MHz nga kristal
Y3	DSC2311KI2-R0012 Dual-Output MEMS Oscillator	J3	CX90B1-24P USB Type-C® connector
J4	U.FL-R-SMT-1(60) UFL Connector

7.2 Balik View

Ref.	Deskripsyon	Ref.	Deskripsyon
U3	LM66100DCKR Maayo nga Diode	U5	FEMDRW016G 16GB eMMC Flash IC
U8	KSZ9031RNXIA Gigabit Ethernet Transceiver IC	U10	FXMA2102L8X Dual Supply, 2-Bit Voltage Translator IC
U11	SE050C2HQ1/Z01SDZ IoT Secure nga Elemento	U12, U13, U14	PCMF2USB3B/CZ Bidirectional EMI Protection IC
U15	NX18P3001UKZ Bidirectional nga gahum switch IC	U20	STM32H747AII6 Dual ARM® Cortex® M7/M4 IC
Y2	SIT1532AI-J4-DCC-32.768E 32.768KHz MEMS Oscillator IC	J1, J2	Taas nga Densidad nga mga konektor
Q1	2N7002T-7-F N-Channel 60V 115mA MOSFET

Processor

Ang Arduino Portenta X8 naggamit sa duha ka ARM®-based physical processing units.
8.1 NXP® i.MX 8M Mini Quad Core Microprocessor
Ang MIMX8MM6CVTKZAA iMX8M (U2) adunay usa ka quad core nga ARM® Cortex® A53 nga nagdagan hangtod sa 1.8 GHz alang sa taas nga performance nga mga aplikasyon kauban ang usa ka ARM® Cortex® M4 nga nagdagan hangtod sa 400 MHz. Ang ARM® Cortex® A53 makahimo sa pagpadagan sa usa ka hingpit nga Linux o Android operating system pinaagi sa usa ka Board Support Packages (BSP) sa usa ka multithreaded nga paagi. Mahimo kini nga mapalapad pinaagi sa paggamit sa espesyal nga mga sudlanan sa soware pinaagi sa mga update sa OTA. Ang ARM® Cortex® M4 adunay mas ubos nga konsumo sa kuryente nga nagtugot sa foreffective nga pagdumala sa pagkatulog ingon man sa labing maayo nga performance sa real-time nga mga aplikasyon ug gitagana alang sa umaabot nga paggamit. Ang duha ka mga processor mahimong makapaambit sa tanang mga peripheral ug mga kapanguhaan nga anaa sa i.MX 8M Mini, lakip ang PCIe, on-chip memory, GPIO, GPU ug Audio.
8.2 STM32 Dual Core Microprocessor
Ang X8 naglakip sa usa ka embedded H7 sa porma sa usa ka STM32H747AII6 IC (U20) nga adunay dual core ARM® Cortex® M7 ug ARM® Cortex® M4. Kini nga IC gigamit isip I/O expander para sa NXP® i.MX 8M Mini (U2). Ang mga peripheral awtomatikong kontrolado pinaagi sa M7 core. Dugang pa, ang M4 nga kinauyokan magamit alang sa tinuud nga pagkontrol sa oras sa mga motor ug uban pang mga makinarya nga kritikal sa oras sa lebel sa barebones. Ang M7 core naglihok isip tigpataliwala tali sa mga peripheral ug sa i.MX 8M Mini ug nagpadagan sa usa ka proprietary firmware nga dili ma-access sa User. Ang STM32H7 wala ma-expose sa networking ug kinahanglang i-program pinaagi sa i.MX 8M Mini (U2).

Wi-Fi®/Bluetooth® Koneksyon

Ang Murata® LBEE5KL1DX-883 wireless module (U9) dungan nga naghatag Wi-Fi® ug Bluetooth® nga koneksyon sa usa ka ultra gamay nga pakete nga gibase sa Cypress CYW4343W. Ang IEEE802.11b/g/n Wi-Fi® interface mahimong operahan isip access point (AP), station (STA) o isip dual mode simultaneous AP/STA ug nagsuporta sa maximum transfer rate nga 65 Mbps. Ang Bluetooth® interface nagsuporta sa Bluetooth® Classic ug Bluetooth® Low Energy. Ang integrated antenna circuitry switch nagtugot sa usa ka external antenna (J4 orANT1) nga ipaambit tali sa Wi-Fi® ug Bluetooth®. Module U9 interface uban sa i.MX 8M Mini (U2) pinaagi sa usa ka 4bit SDIO ug UART interface. Base sa soware stack sa wireless module sa embedded linux OS, ang Bluetooth® 5.1 gisuportahan kauban ang Wi-Fi® nga nahiuyon sa IEEE802.11b/g/n standard.

Onboard nga mga Memorya

Ang Arduino® Portenta X8 naglakip sa duha ka onboard memory modules. Usa ka NT6AN512T32AV 2GB LP-DDR4 DRAM (U19) ug 16GB Forsee eMMC Flash module (FEMDRW016G) (U5) kay accessible sa i.MX 8M Mini (U2).

Mga Kapabilidad sa Crypto
Ang Arduino® Portenta X8 makahimo sa IC level edge-to-cloud nga kapabilidad sa seguridad pinaagi sa NXP® SE050C2 Crypto chip (U11). Naghatag kini og Common Criteria EAL 6+ nga sertipikasyon sa seguridad hangtod sa lebel sa OS, ingon man ang suporta sa RSA/ECC cryptographic algorithm ug pagtipig sa kredensyal. Nakig-interact kini sa NXP® i.MX 8M Mini pinaagi sa I2C.

Gigabit Ethernet
Ang NXP® i.MX 8M Mini Quad naglakip sa 10/100/1000 Ethernet controller nga adunay suporta sa Energy Efficient Ethernet (EEE), Ethernet AVB, ug IEEE 1588. Kinahanglan ang external physical connector aron makompleto ang interface. Mahimo kini nga ma-access pinaagi sa usa ka high density nga konektor nga adunay usa ka eksternal nga sangkap sama sa Arduino® Portenta Breakout board.

USB-C® Konektor

Ang USB-C® connector naghatag og daghang mga opsyon sa koneksyon sa usa ka pisikal nga interface:

• Ihatag ang board power supply sa DFP ug DRP mode
• Ang gigikanan nga gahum sa mga eksternal nga peripheral kung ang board gipaandar pinaagi sa VIN
• Ibutyag ang High Speed ​​(480 Mbps) o Full Speed ​​(12 Mbps) USB Host/Device interface
• Ibutyag ang interface sa output sa DisplayPort Ang interface sa DisplayPort magamit kauban sa USB ug mahimong magamit sa usa ka yano nga adapter sa cable kung ang board gipaandar pinaagi sa VIN o adunay mga dongle nga makahatag gahum sa board samtang dungan nga nagpagawas sa DisplayPort ug USB. Ang maong mga dongle kasagarang maghatag ug ethernet ibabaw sa USB port, usa ka 2 port USB hub ug USB-C® port nga mahimong magamit sa paghatag ug gahom sa sistema.

Tinuod nga Oras nga Oras
Gitugotan sa Real Time nga orasan ang pagtipig sa oras sa adlaw nga adunay gamay kaayo nga konsumo sa kuryente.

Power Tree

Ang pagdumala sa gahum sa panguna gihimo sa BD71847AMWV IC (U1).

Operasyon sa Lupon

16.1 Pagsugod - IDE
Kung gusto nimo nga i-program ang imong Arduino® Portenta X8 samtang offline kinahanglan nimo nga i-install ang Arduino® Desktop IDE [1] Aron makonektar ang kontrol sa Arduino® Portenta X8 sa imong kompyuter, kinahanglan nimo ang Type-C® USB cable. Naghatag usab kini og gahum sa board, ingon nga gipakita sa LED.
16.2 Pagsugod - Arduino Web Editor
Ang tanan nga Arduino® boards, lakip na niini, nagtrabaho out-of-the-box sa Arduino® Web Editor [2], pinaagi lang sa pag-instalar og yano nga plugin. Ang Arduino® Web Ang editor gi-host online, busa kini kanunay nga labing bag-o sa labing bag-ong mga bahin ug suporta alang sa tanan nga mga tabla. Sunda ang [3] aron masugdan ang coding sa browser ug i-upload ang imong mga sketch sa imong board.
16.3 Pagsugod - Arduino IoT Cloud
Ang tanan nga Arduino® IoT enabled nga mga produkto gisuportahan sa Arduino® IoT Cloud nga nagtugot kanimo sa Pag-log, pag-graph ug pag-analisar sa data sa sensor, pag-trigger sa mga panghitabo, ug pag-automate sa imong balay o negosyo.
16.4 Sampmga Sketch
SampAng mga sketch alang sa Arduino® Portenta X8 makita sa "Examples” nga menu sa Arduino® IDE o sa “Documentation” nga seksyon sa Arduino Pro website [4] 16.5 Online nga mga Kapanguhaan
Karon nga nahibal-an na nimo ang mga sukaranan sa kung unsa ang imong mahimo sa board mahimo nimong susihon ang walay katapusan nga mga posibilidad nga gihatag niini pinaagi sa pagsusi sa mga makapahinam nga proyekto sa Project Hub [5], ang Arduino® Library Reference [6] ug ang online store [7] diin mahimo nimong madugangan ang imong board sa mga sensor, actuator ug uban pa.
16.6 Pagbawi sa Lupon
Ang tanan nga Arduino boards adunay built-in bootloader nga nagtugot sa pag-flash sa board pinaagi sa USB. Kung ang usa ka sketch maka-lock sa processor ug ang board dili na maabot pinaagi sa USB posible nga mosulod sa bootloader mode pinaagi sa pag-configure sa DIP switch.
Mubo nga sulat: Usa ka katugbang nga carrier board nga adunay DIP switch (eg Portenta Max Carrier o Portenta Breakout) gikinahanglan aron mahimo ang bootloader mode. Dili kini mahimo sa Portenta X8 lamang.

Mekanikal nga Impormasyon

Pinout

Mga Buho sa Pag-mount ug Outline sa Board

Mga Sertipikasyon

Sertipikasyon	Mga Detalye
CE (EU)	EN 301489-1 EN 301489-1 EN 300328 EN 62368-1 EN 62311
WEEE (EU)	Oo
RoHS (EU)	2011/65/(EU) 2015/863/(EU)
REACH (EU)	Oo
UKCA (UK)	Oo
RCM (RCM)	Oo
FCC (US)	ID. Radyo: Bahin 15.247 MPE: Bahin 2.1091
RCM (AU)	Oo

Deklarasyon sa Pagpahiuyon CE DoC (EU)

Kami nagpahayag ubos sa among bug-os nga responsibilidad nga ang mga produkto sa ibabaw nahiuyon sa mga kinahanglanon nga kinahanglanon sa mga mosunod nga EU Directives ug busa kwalipikado alang sa libre nga paglihok sulod sa mga merkado nga naglangkob sa European Union (EU) ug European Economic Area (EEA).

Deklarasyon sa Pagpahiuyon sa EU RoHS & REACH 211 01/19/2021
Ang mga board sa Arduino kay nagsunod sa RoHS 2 Directive 2011/65/EU sa European Parliament ug RoHS 3 Directive 2015/863/EU sa Council of 4 June 2015 sa pagdili sa paggamit sa pipila ka peligrosong mga butang sa electrical ug electronic nga mga ekipo.

Substansya	Kinatas-ang Limitasyon (ppm)
Panguna (Pb)	1000
Cadmium (Cd)	100
Mercury (Hg)	1000
Hexavalent Chromium (Cr6+)	1000
Poly Brominated Biphenyls (PBB)	1000
Poly Brominated Diphenyl ethers (PBDE)	1000
Bis(2-Ethylhexyl} phthalate (DEHP)	1000
Benzyl butyl phthalate (BBP)	1000
Dibutyl phthalate (DBP)	1000
Diisobutyl phthalate (DIBP)	1000

Mga eksepsiyon : Walay exemptions nga giangkon.
Ang Arduino Boards hingpit nga nagsunod sa mga may kalabutan nga kinahanglanon sa European Union Regulation (EC) 1907/2006 mahitungod sa Registration, Evaluation, Authorization ug Restriction of Chemicals (REACH). Wala kami nagpahayag nga bisan usa sa mga SVHC (https://echa.europa.eu/web/guest/candidate-list-table), ang Lista sa Kandidato sa mga Substansya nga Taas kaayo nga Kabalaka alang sa pagtugot nga gipagawas karon sa ECHA, naa sa tanan nga mga produkto (ug usab pakete) sa mga kantidad nga adunay total nga konsentrasyon nga parehas o labaw sa 0.1%. Sa labing maayo sa among kahibalo, gipahayag usab namo nga ang among mga produkto wala maglangkob sa bisan unsang mga substansiya nga gilista sa "Listahan sa Awtorisasyon" (Annex XIV sa mga regulasyon sa REACH) ug Substances of Very High Concern (SVHC) sa bisan unsang mahinungdanong kantidad sama sa gipiho. pinaagi sa Annex XVII sa listahan sa Kandidato nga gipatik sa ECHA (European Chemical Agency) 1907 /2006/EC.

Deklarasyon sa Conflict Minerals

Isip usa ka tibuok kalibutan nga tigsuplay sa electronic ug electrical components, ang Arduino nahibalo sa atong mga obligasyon kalabot sa mga balaod ug regulasyon mahitungod sa Conflict Minerals, ilabi na ang Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act, Section 1502. Ang Arduino dili direktang tinubdan o proseso sa panagbangi. mineral sama sa Tin, Tantalum, Tungsten, o Gold. Ang mga mineral nga panagbangi naa sa among mga produkto sa porma sa solder, o ingon usa ka sangkap sa mga metal nga sinulud. Isip kabahin sa atong makatarunganong tungod sa kakugi nakontak sa Arduino ang mga component suppliers sulod sa atong supply chain aron mapamatud-an ang ilang padayon nga pagsunod sa mga regulasyon. Base sa impormasyon nga nadawat hangtod karon among gideklarar nga ang among mga produkto adunay Conflict Minerals nga gikan sa conflict-free nga mga lugar.

Pag-amping sa FCC

Ang bisan unsang mga Pagbag-o o mga pagbag-o nga dili dayag nga aprobahan sa partido nga responsable sa pagsunod mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate sa kagamitan.
Kini nga device nagsunod sa bahin 15 sa FCC Rules. Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon:

1. Kini nga device mahimong dili makapahinabog makadaot nga interference
2. Kinahanglang dawaton niini nga device ang bisan unsang interference nga nadawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon.

Pahayag sa Exposure sa FCC RF Radiation:

1. Kini nga Transmitter kinahanglan dili co-locate o naglihok kauban sa bisan unsang uban nga antenna o transmitter.
2. Kini nga kagamitan nagsunod sa mga limitasyon sa pagkaladlad sa radyasyon sa RF nga gilatid alang sa dili kontrolado nga palibot.
3. Kini nga ekipo kinahanglan nga i-install ug operahan sa minimum nga gilay-on nga 20cm tali sa radiator ug sa imong lawas.

Mubo nga sulat: Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class B digital device, subay sa bahin 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga panalipod batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga ekipo nagmugna, naggamit ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit subay sa mga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung kini nga ekipo nagpahinabog makadaot nga interference sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit nga sulayan ang pagtul-id sa interference pinaagi sa usa o daghan pa sa mga musunud nga lakang:

• I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna.
• Dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug tigdawat.
• Ikonektar ang mga kagamitan ngadto sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa kung diin ang tigdawat konektado.
• Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong radio/TV technician alang sa tabang

Ang mga manwal sa gumagamit alang sa wala’y lisensya nga aparato sa radyo kinahanglan adunay sulud nga mosunud o katumbas nga pahibalo sa usa ka dayag nga lokasyon sa manwal sa paggamit o sa alternatibo sa aparato o pareho. Kini nga device nagsunod sa (mga) standard nga RSS nga wala'y lisensya sa Industry Canada. Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon:

1. Kini nga aparato mahimong dili hinungdan sa interference
2. Kinahanglang dawaton niini nga device ang bisan unsang interference, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon sa device.

Pasidaan sa IC SAR:
Kini nga ekipo kinahanglan nga i-install ug operahan sa labing gamay nga distansya nga 20 cm tali sa radiator ug sa imong lawas.
Ang radio apparatus nga adunay digital circuitry nga mahimong mulihok nga bulag gikan sa operasyon sa usa ka transmitter o kauban nga transmitter, kinahanglan nga motuman sa ICES-003. Sa ingon nga mga kaso, ang mga kinahanglanon sa pag-label sa angay nga RSS magamit, kaysa sa mga kinahanglanon sa pag-label sa ICES-003. Kini nga Class B digital apparatus nagsunod sa Canadian ICES-003.
Kini nga radio transmitter [IC: 26792-ABX00049] gi-aprobahan sa Innovation, Science and Economic Development Canada aron mag-operate sa mga tipo sa antenna nga gilista sa ubos, nga adunay gipakita nga labing taas nga gitugotan nga ganansya. Ang mga tipo sa antena nga wala maapil sa kini nga lista nga adunay ganansya nga labi pa sa labing taas nga ganansya nga gipakita alang sa bisan unsang klase nga nalista hugot nga gidili alang sa paggamit niini nga aparato.

Manufacturer sa Antenna	Molex
Modelo sa Antenna	WIFI 6E Flex Cabled Side-Fed Antenna
Uri sa Antenna	External omnidirectional dipole antenna
Pag-angkon sa Antena:	3.6dBi

Importante: Ang operating temperatura sa EUT dili molapas sa 85 ℃ ug kinahanglan dili ubos pa kay sa -45 ℃.
Pinaagi niini, gipahayag sa Arduino Srl nga kini nga produkto nagsunod sa mga kinahanglanon nga kinahanglanon ug uban pang may kalabutan nga mga probisyon sa Directive 201453/EU. Kini nga produkto gitugotan nga magamit sa tanan nga mga estado nga miyembro sa EU.

Mga banda sa frequency	Labing kataas nga gahum sa output (EIRP)
2402-2480 MHz(EDR)	12.18 dBm
2402-2480 MHz(BLE)	7.82 dBm
2412-2472 MHz(2.4G Wifi)	15.99 dBm

Impormasyon sa Kompanya

Ngalan sa kompanya	Arduino SRL
Address sa Kompanya	Pinaagi ni Andrea Appiani, 25 – 20900 MONZA（Italy)

Reperensya nga Dokumentasyon

Ref	Link
Arduino IDE (Desktop)	https://www.arduino.cc/en/Main/Software
Arduino IDE (Cloud)	https://create.arduino.cc/editor
Cloud IDE Pagsugod	https://create.arduino.cc/projecthub/Arduino_Genuino/getting-started-with-arduino-web-editor- 4b3e4a
Arduino Pro Website	https://www.arduino.cc/pro
Hub sa Proyekto	https://create.arduino.cc/projecthub?by=part&part_id=11332&sort=trending
Reperensya sa Library	https://github.com/arduino-libraries/
Online nga Tindahan	https://store.arduino.cc/

Usba ang Log

Petsa	Mga kausaban
07/12/2022	Rebisyon para sa sertipikasyon
30/11/2022	Dugang nga impormasyon
24/03/2022	Ipagawas

Arduino® Portenta X8
Giusab: 07/12/2022

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

ARDUINO ABX00049 Naka-embed nga Evaluation Board [pdf] Manwal sa Tag-iya ABX00049, 2AN9S-ABX00049, 2AN9SABX00049, ABX00049 Naka-embed nga Evaluation Board, Naka-embed nga Evaluation Board, ABX00049 Evaluation Board, Evaluation Board, Board

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit