Gabay sa Gumagamit ng Danfoss BOCK UL-HGX12e Reciprocating Compressor

Ang Reciprocating Compressor ay isang sistema na idinisenyo para sa mga aplikasyon ng CO2. Mahalagang tandaan na ang sistemang ito ay hindi isang pangkalahatang solusyon para sa pagpapalit ng F-gases. Ang impormasyong ibinigay sa mga tagubilin sa pagpupulong na ito ay batay sa kasalukuyang kaalaman ng tagagawa at maaaring magbago dahil sa karagdagang pag-unlad.

Mga Tagubilin sa Paggamit ng Produkto

Pagpupulong ng compressor

Sundin ang mga alituntunin para sa pag-iimbak at transportasyon na binanggit sa seksyon 4.1.

I-set up ang compressor ayon sa mga tagubiling ibinigay sa seksyon 4.2.
Ikonekta ang mga tubo tulad ng inilarawan sa seksyon 4.3.

Tiyakin ang wastong pag-install ng suction at pressure lines gaya ng ipinaliwanag sa seksyon 4.5.
Patakbuhin ang mga shut-off valve gaya ng itinuro sa seksyon 4.6.

Maging pamilyar sa operating mode ng mga naka-lock na koneksyon sa serbisyo na binanggit sa seksyon 4.7.
I-install ang suction pipe filter ayon sa mga tagubilin sa seksyon 4.8.

Koneksyon ng kuryente

Sumangguni sa seksyon 5.1 para sa impormasyon sa pagpili ng contactor at motor contactor.

Ikonekta ang motor sa pagmamaneho ayon sa mga alituntuning ibinigay sa seksyon 5.2.
Kung gumagamit ng direktang pagsisimula, sumangguni sa circuit diagram sa seksyon 5.3 para sa wastong mga tagubilin sa pag-wire.

Kung gumagamit ng electronic trigger unit na INT69 G, sundin ang mga hakbang na nakabalangkas sa mga seksyon 5.4, 5.5, at 5.6 para sa koneksyon at functional na pagsubok.
Isaalang-alang ang paggamit ng oil sump heater bilang isang accessory, tulad ng ipinaliwanag sa seksyon 5.7.

Para sa mga compressor na may mga frequency converter, sumangguni sa seksyon 5.8 para sa mga alituntunin sa pagpili at pagpapatakbo.

Teknikal na data

Kumonsulta sa seksyon 8 para sa mga detalyadong teknikal na detalye ng Reciprocating Compressor.

Mga sukat at koneksyon

Sumangguni sa seksyon 9 para sa impormasyon sa mga sukat at koneksyon ng Reciprocating Compressor.

Paunang salita

PANGANIB

Panganib ng mga aksidente.

Ang mga nagpapalamig na compressor ay mga pressurized na makina at, dahil dito, humihiling ng mas mataas na pag-iingat at pangangalaga sa paghawak.
Ang hindi tamang pagpupulong at paggamit ng compressor ay maaaring magresulta sa malubha o nakamamatay na pinsala!

Upang maiwasan ang malubhang pinsala o kamatayan, sundin ang lahat ng mga tagubiling pangkaligtasan na nakapaloob sa mga tagubiling ito bago ang pagpupulong at bago gamitin ang compressor! Maiiwasan nito ang mga hindi pagkakaunawaan at maiwasan ang malubha o nakamamatay na pinsala at pinsala!
Huwag kailanman gamitin ang produkto nang hindi wasto ngunit ayon lamang sa inirerekomenda ng manwal na ito!

Sundin ang lahat ng mga label sa kaligtasan ng produkto!
Sumangguni sa mga lokal na code ng gusali para sa mga kinakailangan sa pag-install!

Ang mga aplikasyon ng CO2 ay nangangailangan ng ganap na bagong uri ng sistema at kontrol. Ang mga ito ay hindi isang pangkalahatang solusyon para sa pagpapalit ng mga F-gas. Samakatuwid, tahasan naming itinuturo na ang lahat ng impormasyon sa mga tagubilin sa pagpupulong na ito ay ibinigay ayon sa aming kasalukuyang antas ng kaalaman at maaaring magbago dahil sa karagdagang pag-unlad.
Ang mga legal na paghahabol batay sa kawastuhan ng impormasyon ay hindi maaaring gawin anumang oras at sa pamamagitan nito ay hayagang hindi kasama.
Ang mga hindi awtorisadong pagbabago at pagbabago sa produktong hindi saklaw ng manwal na ito ay ipinagbabawal at mawawalan ng bisa ang warranty!
Ang manwal ng pagtuturo na ito ay isang ipinag-uutos na bahagi ng produkto. Ito ay dapat na magagamit sa mga tauhan na nagpapatakbo at nagpapanatili ng produktong ito. Dapat itong maipasa sa end customer kasama ang unit kung saan naka-install ang compressor.
Ang dokumentong ito ay napapailalim sa copyright ng Bock GmbH, Germany. Ang impormasyong ibinigay sa manwal na ito ay napapailalim sa pagbabago at mga pagpapabuti nang walang abiso.

Kaligtasan

Pagkilala sa mga tagubilin sa kaligtasan

Nagsasaad ng isang mapanganib na sitwasyon na, kung hindi maiiwasan, ay magdudulot ng agarang nakamamatay o malubhang pinsala
Nagsasaad ng isang mapanganib na sitwasyon na, kung hindi maiiwasan, ay maaaring magdulot ng nakamamatay o malubhang pinsala
Nagsasaad ng isang mapanganib na sitwasyon na, kung hindi maiiwasan, ay maaaring magdulot kaagad ng medyo malubha o menor de edad na pinsala.
Nagsasaad ng sitwasyon na, kung hindi maiiwasan, ay maaaring magdulot ng pinsala sa ari-arian
Mahalagang impormasyon o mga tip sa pagpapasimple ng trabaho

Pangkalahatang mga tagubilin sa kaligtasan

Panganib ng aksidente.
Ang mga nagpapalamig na compressor ay mga pressurized na makina at samakatuwid ay nangangailangan ng partikular na pag-iingat at pangangalaga sa paghawak.
Ang maximum na pinahihintulutang overpressure ay hindi dapat lumampas, kahit na para sa mga layunin ng pagsubok.
Panganib ng pagkasakal!
Ang CO2 ay isang nonflammable, acidic, walang kulay at walang amoy na gas at mas mabigat kaysa sa hangin.

Huwag kailanman ilabas ang malalaking volume ng CO2 o ang buong nilalaman ng system sa mga saradong silid!
Ang mga instalasyong pangkaligtasan ay idinisenyo o inaayos alinsunod sa EN 378 o naaangkop na pambansang pamantayan sa kaligtasan.

Panganib ng pagkasunog!

Depende sa mga kondisyon ng pagpapatakbo, maaaring maabot ang mga temperatura sa ibabaw na higit sa 140°F (60°C) sa gilid ng presyon o mas mababa sa 32°F (0°C) sa gilid ng pagsipsip.
Iwasang madikit sa nagpapalamig sa anumang pagkakataon. Ang pakikipag-ugnay sa nagpapalamig ay maaaring humantong sa matinding paso at pangangati ng balat.

Sinasadyang paggamit

Ang compressor ay hindi maaaring gamitin sa mga potensyal na sumasabog na kapaligiran!
Inilalarawan ng mga tagubiling ito sa pagpupulong ang karaniwang bersyon ng mga compressor na pinangalanan sa pamagat na ginawa ni Bock. Ang mga bock refrigerating compressor ay inilaan para sa pag-install sa isang makina (sa loob ng EU ayon sa EU Directives 2006/42/EC
Direktiba sa Makinarya at 2014/68/EU Pressure Equipment Directive, sa labas ng EU ayon sa kaukulang mga pambansang regulasyon at alituntunin).

Ang pag-commissioning ay pinahihintulutan lamang kung ang mga compressor ay na-install alinsunod sa mga tagubilin sa pagpupulong na ito at ang buong sistema kung saan sila ay isinama ay siniyasat at naaprubahan alinsunod sa mga legal na regulasyon.
Ang mga compressor ay inilaan para sa paggamit sa CO2 sa transcritical at/o subcritical system bilang pagsunod sa mga limitasyon ng aplikasyon.
Tanging ang nagpapalamig na tinukoy sa mga tagubiling ito ang maaaring gamitin!

Ang anumang iba pang paggamit ng compressor ay ipinagbabawal!

Kinakailangan ang mga kwalipikasyon ng mga tauhan

Ang mga hindi sapat na kwalipikadong tauhan ay nagdudulot ng panganib ng mga aksidente, ang kahihinatnan ay malubha o nakamamatay na pinsala. Ang paggawa sa mga compressor ay dapat lamang gawin ng mga tauhan na may mga kwalipikasyong nakalista sa ibaba:

hal., isang refrigeration technician o refrigeration mechatronics engineer.
Pati na rin ang mga propesyon na may maihahambing na pagsasanay, na nagbibigay-daan sa mga tauhan na mag-ipon, mag-install, magpanatili at mag-ayos ng mga sistema ng pagpapalamig at air-conditioning.
Ang mga tauhan ay dapat na may kakayahang tasahin ang gawaing isasagawa at kilalanin ang anumang potensyal na panganib.

Paglalarawan ng Produkto

Maikling paglalarawan

Semi-hermetic two-cylinder reciprocating compressor na may suction gas cooled drive motor.
Ang daloy ng nagpapalamig na sinipsip mula sa evaporator ay pinangungunahan sa ibabaw ng makina at nagbibigay ng partikular na masinsinang paglamig. Kaya ang makina ay maaaring panatilihing espesyal sa panahon ng mataas na pagkarga sa isang medyo mababang antas ng temperatura.

Oil pump na independiyente sa direksyon ng pag-ikot para sa maaasahan at ligtas na supply ng langis
Isang decompression valve ang bawat isa sa mababa at mataas na pressure side, na bumubulusok sa atmospera kapag naabot ang mga hindi tinatanggap na mataas na presyon ng pag-print.

Nameplate (halample)

Type key (halample)

Mga lugar ng aplikasyon

Palamig

CO2: R744 (Rekomendasyon CO2 kalidad 4.5 (< 5 ppm H2O))

Singil ng langis

Ang mga compressor ay pinupuno sa pabrika ng sumusunod na uri ng langis: BOCK lub E85 (ang langis na ito lamang ang maaaring gamitin)
Posible ang pinsala sa ari-arian.

Ang antas ng langis ay dapat nasa nakikitang bahagi ng salamin; ang pinsala sa compressor ay posible kung napuno o kulang ang laman!

Mga limitasyon ng aplikasyon

Ang operasyon ng compressor ay posible sa loob ng mga limitasyon sa pagpapatakbo. Ang mga ito ay matatagpuan sa Bock compressor selection tool (VAP) sa ilalim ng vap.bock.de. Obserbahan ang impormasyong ibinigay doon.

Pinahihintulutang temperatura ng kapaligiran -4°F … 140°F (-20 °C) – (+60 °C).
Max. pinahihintulutang temperatura ng pagtatapos ng paglabas 320°F (160°C).
Min. temperatura ng pagtatapos ng paglabas ≥ 122°F (50 °C).

Min. temperatura ng langis ≥ 86°F (30 °C).
Max. pinahihintulutang dalas ng paglipat 8x/h.
Ang pinakamababang oras ng pagpapatakbo ng 3 min. steady-state na kondisyon (patuloy na operasyon) ay dapat makamit.

Iwasan ang tuluy-tuloy na operasyon sa saklaw ng limitasyon.
Max. pinapahintulutang operating pressure (LP/HP)1): 435 / 798 psig (30/55 bar)
LP = Mababang presyon HP = Mataas na presyon

Pagpupulong ng compressor

Ang mga bagong compressor ay puno ng pabrika ng inert gas. Iwanan ang service charge na ito sa compressor hangga't maaari at pigilan ang pagpasok ng hangin. Suriin ang compressor para sa pinsala sa transportasyon bago simulan ang anumang trabaho.

Imbakan at transportasyon

Imbakan sa -22°F (-30°C) hanggang 158°F (70°C) maximum na pinahihintulutang rela-tive humidity 10 % – 95 %, walang condensation.

Huwag mag-imbak sa isang kinakaing unti-unti, maalikabok, singaw na kapaligiran o sa isang masusunog na kapaligiran.
Gumamit ng transport eyelet.
Huwag manu-manong iangat

Gumamit ng kagamitan sa pag-angat!

Nagse-set up

Ang mga attachment (hal. mga pipe holder, karagdagang mga yunit, mga bahagi ng pangkabit, atbp.) nang direkta sa compressor ay hindi pinahihintulutan!

Magbigay ng sapat na clearance para sa maintenance work.
Tiyakin ang sapat na bentilasyon ng compressor.
Huwag gamitin sa isang kinakaing unti-unti, maalikabok, damp kapaligiran o isang nasusunog na kapaligiran.

I-setup sa pantay na ibabaw o frame na may sapat na kapasidad na nagdadala ng pagkarga.
Magtayo lamang sa isang slant sa konsultasyon sa tagagawa.
Single compressor mas mabuti sa vibration dampeh.

Ang duplex at parallel circuit ay palaging matibay.

Mga koneksyon sa tubo

Posibleng pinsala.

Ang sobrang pag-init ay maaaring makapinsala sa balbula.
Alisin ang mga suporta ng tubo samakatuwid mula sa balbula para sa paghihinang at nang naaayon ay palamigin ang katawan ng balbula habang at pagkatapos ng paghihinang. Tanging panghinang na gumagamit ng inert gas upang pigilan ang mga produkto ng oksihenasyon (scale).
Materyal na paghihinang/welding connection suction valve: S235JR

Materyal na paghihinang/welding connection discharge valve: P250GH
Ang mga koneksyon sa tubo ay nagtapos sa mga diameter sa loob upang ang mga tubo na may karaniwang milimetro at pulgadang sukat ay maaaring magamit.
Ang mga diameter ng koneksyon ng mga shut-off valve ay na-rate para sa maximum na output ng compressor.

Ang aktwal na kinakailangang pipe cross-section ay dapat na tumugma sa output. Ang parehong naaangkop sa mga non-return valve.

Mga tubo

Ang mga tubo at mga bahagi ng system ay dapat na malinis at tuyo sa loob at walang sukat, swarf at mga layer ng kalawang at pospeyt. Gumamit lamang ng mga air-tight parts.

Ilagay nang tama ang mga tubo. Ang mga angkop na compensator ng panginginig ng boses ay dapat na ibigay upang maiwasan ang mga tubo na mabitak at masira ng matinding panginginig ng boses.
Tiyakin ang tamang pagbabalik ng langis.
Panatilihin ang mga pagkawala ng presyon sa isang ganap na minimum.

Paglalagay ng mga linya ng pagsipsip at presyon

Posible ang pinsala sa ari-arian.
Ang hindi wastong pagkakabit ng mga tubo ay maaaring magdulot ng mga bitak at luha, ang resulta ay ang pagkawala ng nagpapalamig.

Ang wastong layout ng mga suction at discharge lines nang direkta pagkatapos ng compressor ay mahalaga sa maayos na pagtakbo at pag-uugali ng vibration ng system.
Isang tuntunin ng hinlalaki: Palaging ilagay ang unang seksyon ng tubo simula sa shut-off valve pababa at kahanay sa drive shaft.

Pagpapatakbo ng mga shut-off valve

Bago buksan o isara ang shut-off valve, bitawan ang valve spindle seal nang humigit-kumulang. ¼ ng isang pagliko sa counter-clockwise.
Pagkatapos i-activate ang shut-off valve, muling higpitan ang adjustable valve spindle seal clockwise.

Operating mode ng mga naka-lock na koneksyon sa serbisyo

Pagbubukas ng shut-off valve:

Spindle: lumiko sa kaliwa (counter-clockwise) kung saan ito pupunta.
Buong bumukas ang shut-off valve / sarado ang koneksyon ng serbisyo.

Binubuksan ang koneksyon ng serbisyo

Spindle: Lumiko ng ½ – 1 turn clockwise.
Binuksan ang koneksyon ng serbisyo / binuksan ang balbula ng shut-off.

Pagkatapos i-activate ang spindle, karaniwang magkasya muli ang spindle protection cap at higpitan ng 14-16 Nm. Ito ay nagsisilbing pangalawang sealing feature sa panahon ng operasyon.

Filter ng suction pipe

Para sa mga system na may mahabang tubo at mas mataas na antas ng kontaminasyon, inirerekomenda ang isang filter sa suction-side. Ang filter ay kailangang i-renew depende sa antas ng kontaminasyon (binawasan ang pagkawala ng presyon).

Koneksyon ng kuryente

PANGANIB

Panganib ng electric shock! Mataas na voltage!
Magsagawa lamang ng trabaho kapag ang de-koryenteng sistema ay naka-disconnect mula sa power supply!

Kapag nag-attach ng mga accessory gamit ang isang de-koryenteng cable, ang isang minimum na radius ng baluktot na 3x ang diameter ng cable ay dapat mapanatili para sa pagtula ng cable.
Ikonekta ang compressor motor alinsunod sa circuit diagram (tingnan ang loob ng terminal box).
Gumamit ng angkop na cable entry point ng tamang uri ng proteksyon (tingnan ang name plate) para sa pagruruta ng mga cable sa terminal box. Ipasok ang mga strain relief at maiwasan ang mga marka ng chafe sa mga cable.

Ikumpara ang voltage at mga halaga ng dalas kasama ang data para sa suplay ng kuryente ng mains.
Ikonekta lamang ang motor kung pareho ang mga halagang ito.

Impormasyon para sa pagpili ng contactor at motor contactor

Ang lahat ng kagamitan sa proteksyon, switching, at monitoring device ay dapat sumunod sa mga lokal na regulasyon sa kaligtasan at itinatag na mga detalye (hal. VDE) gayundin sa mga detalye ng tagagawa. Kinakailangan ang mga switch ng proteksyon ng motor! Ang mga contactor ng motor, mga linya ng feed, mga piyus, at mga switch ng proteksyon ng motor ay dapat ma-rate ayon sa pinakamataas na kasalukuyang operating (tingnan ang nameplate). Para sa proteksyon ng motor, gumamit ng kasalukuyang-independiyente, naantala ng oras na overload na aparato para sa pagsubaybay sa lahat ng tatlong yugto. Ayusin ang overload na proteksyon na aparato upang ito ay dapat na kumilos sa loob ng 2 oras sa 1.2 beses ang pinakamataas na kasalukuyang gumagana.

Koneksyon ng motor sa pagmamaneho

Ang compressor ay idinisenyo gamit ang isang motor para sa mga star-delta circuit.

Ang start-up ng star-delta ay posible lamang para sa ∆ (hal. 280 V) power supply.

Example:

IMPORMASYON

Ang mga ibinigay na insulator ay dapat na naka-mount ayon sa mga larawan tulad ng ipinapakita.
Ang koneksyon exampang mga ipinapakita ay sumangguni sa karaniwang bersyon. Sa kaso ng espesyal na voltage, ang mga tagubilin na nakakabit sa terminal box ay nalalapat.

Circuit diagram para sa direktang pagsisimula 280 V ∆ / 460 VY

BP1	Monitor sa kaligtasan ng mataas na presyon
BP2	Safety chain (mataas/mababang pressure monitoring)
BT1	Cold conductor (PTC sensor) motor winding
BT2	Thermal protection thermostat (PTC sensor)
BT3	Release switch (thermostat)
EB1	Oil sump heater
EC1	Motor ng compressor

FC1.1	Switch ng proteksyon ng motor
FC2	Kontrolin ang power circuit fuse
INT69 G	Electronic trigger unit INT69 G
QA1	Pangunahing switch
QA2	Net switch
SF1	Kontrolin ang voltage lumipat

Electronic trigger unit INT69 G

Ang compressor motor ay nilagyan ng cold conductor temperature sensors (PTC) na konektado sa electronic trigger unit na INT69 G sa terminal box. Sa kaso ng labis na temperatura sa motor winding, ang INT69 G ay nagde-deactivate ng motor contactor. Sa sandaling lumamig, maaari lamang itong i-restart kung ang electronic lock ng output relay (terminal B1+B2) ay inilabas sa pamamagitan ng pag-abala sa supply vol.tage.
Ang mainit na bahagi ng gas ng compressor ay maaari ding protektahan laban sa sobrang temperatura gamit ang mga thermal protection thermostat (accessory).
Ang unit ay bumibiyahe kapag nagkaroon ng overload o hindi tinatanggap na mga kondisyon sa pagpapatakbo. Hanapin at lunasan ang dahilan.
Ang output ng paglipat ng relay ay isinasagawa bilang isang lumulutang na contact sa pagbabago. Ang de-koryenteng circuit na ito ay nagpapatakbo ayon sa tahimik na kasalukuyang prinsipyo, ibig sabihin, ang relay ay bumaba sa isang idle na posisyon at i-deactivate ang motor contactor kahit na sa kaso ng sensor break o bukas na circuit.

Koneksyon ng trigger unit na INT69 G

Ikonekta ang trigger unit na INT69 G alinsunod sa circuit dia-gram. Protektahan ang trigger unit gamit ang delayed-action fuse (FC2) na max. 4 A. Upang matiyak ang function ng proteksyon, i-install ang trigger unit bilang unang elemento sa control power circuit.
Sukatin ang circuit BT1 at BT2 (PTC sensor) ay hindi dapat makipag-ugnayan sa panlabas na voltage.
Sisirain nito ang trigger unit na INT69 G at PTC sensor.

Pagsubok ng function ng trigger unit na INT69 G

Bago i-commissioning, pagkatapos mag-troubleshoot o gumawa ng mga pagbabago sa control power circuit, suriin ang functionality ng trigger unit. Gawin ang pagsusuring ito gamit ang continuity tester o gauge.

	Gauge estado	Posisyon ng relay
1.	Naka-deactivate na estado	11-12
2.	INT69 G switch-on	11-14
3.	Alisin ang PTC connector	11-12
4.	Ipasok ang PTC connector	11-12
5.	I-reset pagkatapos ng mains on	11-14

Oil sump heater (mga accessory)

Upang maiwasan ang pinsala sa compressor, ang compressor ay dapat na nilagyan ng oil sump heater.
Ang oil sump heater sa pangkalahatan ay dapat na konektado at pinapatakbo!
Koneksyon: Ang oil sump heater ay dapat na konektado sa pamamagitan ng isang auxiliary contact (o parallel wired auxiliary contact) ng compressor contactor sa isang seperate electric circuit.
Data ng kuryente: 115 V – 1 – 60 Hz, 65 – 135 W, PTC-heater adjusting.

Pagpili at pagpapatakbo ng mga compressor na may mga frequency converter

Para sa ligtas na operasyon ng compressor, ang frequency converter ay dapat na makapaglapat ng labis na karga ng hindi bababa sa 160% ng maximum na kasalukuyang (I-max.) ng compressor nang hindi bababa sa 3 segundo.

Kapag gumagamit ng mga frequency converter, dapat ding sundin ang mga sumusunod na bagay:

Hindi dapat lumampas ang maximum na pinapahintulutang operating current ng compressor (I-max) (tingnan ang type plate o teknikal na data).
Kung ang mga abnormal na vibrations ay nangyari sa system, ang mga apektadong hanay ng frequency sa frequency converter ay dapat na blangko nang naaayon.
Ang pinakamataas na kasalukuyang output ng frequency converter ay dapat na mas malaki kaysa sa pinakamataas na kasalukuyang ng compressor (I-max).
Isagawa ang lahat ng mga disenyo at pag-install alinsunod sa mga lokal na regulasyon sa kaligtasan at mga karaniwang tuntunin (hal. VDE) at mga regulasyon pati na rin alinsunod sa mga detalye ng tagagawa ng frequency converter

Ang pinahihintulutang hanay ng dalas ay matatagpuan sa teknikal na data.

Bilis ng pag-ikot saklaw	0 – f-min	f-min – f-max
Oras ng pagsisimula	< 1 s	ca. 4 s
Oras ng switch-off	kaagad

f-min/f-max tingnan ang kabanata: Teknikal na data: pinapayagang saklaw ng dalas

Commissioning

Mga paghahanda para sa pagsisimula

Upang maprotektahan ang compressor laban sa hindi tinatanggap na mga kondisyon ng operating, ang mga high pressure at low pressure pressostat ay sapilitan sa panig ng pag-install.
Ang compressor ay sumailalim sa mga pagsubok sa pabrika at lahat ng mga pag-andar ay nasubok. Samakatuwid, walang mga espesyal na tagubilin sa pagpapatakbo.

Suriin ang compressor para sa pinsala sa transportasyon!

BABALA

Kapag ang compressor ay hindi tumatakbo, depende sa ambient temperature at dami ng refrigerant charge, posibleng tumaas ang pressure at lumampas sa pinapahintulutang antas para sa compress-sor. Ang mga sapat na pag-iingat ay dapat gawin upang maiwasang mangyari ito (hal. paggamit ng cold storage medium, isang receiver tank, pangalawang refrigerant system, o pressure relief device).

Pagsubok ng lakas ng presyon

Ang compressor ay nasubok sa pabrika para sa integridad ng presyon. Kung gayunpaman, ang buong sistema ay sasailalim sa isang pagsubok sa integridad ng presyon, dapat itong isagawa alinsunod sa UL-/CSA- Standards o isang kaukulang pamantayan sa kaligtasan nang walang kasamang compressor.

Pagsubok sa pagtagas

Panganib na sumabog!

Ang compressor ay dapat lamang ma-pressure gamit ang nitrogen (N2). Huwag kailanman magpa-pressure ng oxygen o iba pang mga gas!
Ang maximum na pinahihintulutang overpressure ng compressor ay hindi dapat lumampas sa anumang oras sa panahon ng proseso ng pagsubok (tingnan ang data ng name plate)! Huwag ihalo ang anumang nagpapalamig sa nitrogen dahil maaari itong maging sanhi ng paglilipat ng limitasyon ng pag-aapoy sa kritikal na hanay.
Isagawa ang leak test sa nagpapalamig na planta alinsunod sa UL-/CSA-Standards o isang kaukulang pamantayan sa kaligtasan, habang palaging sinusunod ang maximum na pinapahintulutang sobrang presyon para sa compressor.

Paglisan

Huwag simulan ang compressor kung ito ay nasa ilalim ng vacuum. Huwag ilapat ang anumang voltage – kahit para sa mga layunin ng pagsubok (dapat lang gamitin gamit ang nagpapalamig).
Sa ilalim ng vacuum, ang mga kasalukuyang distansya ng spark-over at creepage ng terminal board connection bolts ay umiikli; maaari itong magresulta sa paikot-ikot at pagkasira ng terminal board.
Ilikas muna ang system at pagkatapos ay isama ang compressor sa proseso ng paglisan. Alisin ang presyon ng compressor.
Buksan ang suction at pressure line shut-off valves.
I-on ang oil sump heater.
Ilisan ang suction at discharge pressure sides gamit ang vacuum pump.
Sa pagtatapos ng proseso ng paglisan, ang vacuum ay dapat na <0.02 psig (1.5 mbar) kapag naka-off ang pump.
Ulitin ang prosesong ito nang madalas hangga't kinakailangan.

Pagsingil ng nagpapalamig

Magsuot ng personal na proteksiyon na damit tulad ng salaming de kolor at guwantes na pang-proteksyon!
Tiyaking nakabukas ang suction at pressure line shut-off valves.
Depende sa disenyo ng CO2 refrigerant filling bottle (na may/walang tubing) CO2 ay maaaring punan ng likido pagkatapos ng timbang o gas.
Gumamit lamang ng mataas na tuyo na kalidad ng CO2 (tingnan ang kabanata 3.1)!
Pagpuno ng likidong nagpapalamig: Inirerekomenda na punan muna ang system nang nakatigil ng gas sa high-pressure side hanggang sa presyon ng system na hindi bababa sa 75 psig (5.2 bar) (kung mapupuno ito sa ibaba ng 75 psig (5.2 bar) ng likido, mayroong isang panganib ng pagbuo ng tuyong yelo). Karagdagang pagpuno ayon sa sistema.
Upang maalis ang posibilidad ng pagbuo ng tuyong yelo kapag ang sistema ay tumatakbo (sa panahon at pagkatapos ng proseso ng pagpuno), ang shut-off point ng switch na may mababang presyon ay dapat itakda sa isang halaga na hindi bababa sa 75 psig (5.2 bar).
Huwag kailanman lalampas sa max. pinahihintulutang presyon habang nagcha-charge. Ang mga pag-iingat ay dapat gawin sa oras.
Ang isang pandagdag na nagpapalamig, na maaaring kailanganin pagkatapos ng pagsisimula, ay maaaring ilagay sa vapor form sa gilid ng pagsipsip.
Iwasan ang labis na pagpuno sa makina ng nagpapalamig!
Huwag singilin ang likidong nagpapalamig sa suction-side sa compressor.
Huwag ihalo ang mga additives sa langis at nagpapalamig.

Start-up

Tiyaking nakabukas ang parehong shut-off valves bago simulan ang compressor!
Suriin kung ang mga aparatong pangkaligtasan at proteksyon (pressure switch, proteksyon ng motor, mga hakbang sa proteksyon sa pakikipag-ugnay sa kuryente, atbp.) ay gumagana nang maayos.
Buksan ang compressor at hayaan itong tumakbo nang hindi bababa sa 10 minuto.
Dapat maabot ng makina ang isang estado ng balanse.
Suriin ang antas ng langis: Ang antas ng langis ay dapat na nakikita sa salamin ng paningin.
Matapos mapalitan ang isang compressor, dapat suriin muli ang antas ng langis.
Kung ang antas ay masyadong mataas, ang langis ay dapat na maubos (panganib ng oil liquid shocks; nabawasan ang kapasidad ng refrigerating system).
Kung ang mas malaking dami ng langis ay kailangang itaas, may panganib ng mga epekto ng martilyo ng langis.
Kung ito ang kaso, suriin ang pagbabalik ng langis!

Mga pressure relief valve

Ang compressor ay nilagyan ng dalawang pressure relief valve. Isang balbula bawat isa sa suction at discharge side. Kung naabot ang labis na presyon, bubukas ang mga balbula at pinipigilan ang karagdagang pagtaas ng presyon.
Sa gayon ang CO2 ay tinatangay ng hangin sa paligid!
Kung sakaling paulit-ulit na nag-activate ang pressure relief valve, lagyan ng check ang balbula at palitan kung kinakailangan dahil sa panahon ng blow-off na matinding mga kondisyon ay maaaring mangyari, na maaaring magresulta sa isang permanenteng pagtagas. Palaging suriin ang sistema para sa pagkawala ng nagpapalamig pagkatapos i-activate ang pressure relief valve!
Hindi pinapalitan ng mga pressure relief valve ang anumang pressure switch at ang mga karagdagang safety valve sa system. Ang mga switch ng presyon ay dapat palaging naka-install sa system at idinisenyo o i-adjust alinsunod sa EN 378-2 o naaangkop na mga pamantayan sa kaligtasan.
Ang pagkabigong mag-obserba ay maaaring magresulta sa panganib ng pinsala mula sa pag-agos ng CO2 mula sa dalawang pressure relief valve!

Iwasan ang slugging

Ang slugging ay maaaring magresulta sa pagkasira ng compressor at maging sanhi ng pagtagas ng nagpapalamig.

Upang maiwasan ang slugging:

Ang kumpletong sistema ng pagpapalamig ay dapat na maayos na idinisenyo.
Ang lahat ng mga bahagi ay dapat na magkatugma na na-rate sa isa't isa patungkol sa output
(lalo na ang evaporator at expansion valves).
Ang superheat ng suction gas sa input ng compressor ay dapat na 15 K. (Suriin ang setting ng expansion valve).
Isaalang-alang ang temperatura ng langis at temperatura ng presyon ng gas. (Ang temperatura ng pressure gas ay dapat sapat na mataas na min. 50°C (122°F), kaya ang temperatura ng langis ay > 30°C (86°F)).
Ang sistema ay dapat maabot ang isang estado ng balanse.
Partikular sa mga kritikal na sistema (hal. ilang evaporator point), inirerekomenda ang mga hakbang gaya ng pagpapalit ng mga liquid traps, solenoid valve sa liquid line, atbp.
Dapat ay walang anumang paggalaw ng coolant habang ang compressor ay nakatigil.

Filter dryer

Ang gaseous CO2 ay may makabuluhang mas mababang solubility sa tubig kaysa sa ibang mga nagpapalamig. Sa mababang temperatura, maaari itong maging sanhi ng pagharang ng mga balbula at mga filter dahil sa yelo o hydrate. Para sa kadahilanang ito, inirerekumenda namin ang paggamit ng isang sapat na laki ng filter drier at isang salamin na may moisture indicator.

Koneksyon ng regulator ng antas ng langis

Ang koneksyon na "O" ay ibinigay para sa pag-install ng regulator ng antas ng langis. Ang isang kaukulang adaptor ay dapat makuha mula sa kalakalan.

Pagpapanatili

Paghahanda

BABALA

Bago simulan ang anumang trabaho sa compressor:
Patayin ang compressor at i-secure ito upang maiwasan ang pag-restart. Alisin ang compressor ng presyon ng system.
Pigilan ang hangin na makalusot sa system!

Pagkatapos maisagawa ang pagpapanatili:

Ikonekta ang switch ng kaligtasan.
Lumikas sa compressor.
Bitawan ang lock ng switch.

Gawaing dapat isakatuparan

Upang matiyak ang pinakamabuting kalagayan sa pagpapatakbo at buhay ng serbisyo ng compressor, inirerekomenda namin ang pagsasagawa ng servicing at inspeksyon sa mga regular na agwat:

Pagpapalit ng langis:

hindi sapilitan para sa mga sistema ng serye na ginawa ng pabrika.
para sa mga pag-install sa field o kapag tumatakbo malapit sa limitasyon ng aplikasyon: sa unang pagkakataon pagkatapos ng 100 hanggang 200 na oras ng pagpapatakbo, pagkatapos ay humigit-kumulang. bawat 3 taon o 10,000 – 12,000 oras ng pagpapatakbo. Itapon ang ginamit na langis ayon sa mga regulasyon; sundin ang mga pambansang regulasyon.
Mga taunang pagsusuri: Antas ng langis, higpit ng pagtagas, mga ingay na tumatakbo, mga pressure, mga temperatura, paggana ng mga pantulong na aparato tulad ng pampainit ng langis, switch ng presyon.

Inirerekomenda ang mga ekstrang bahagi/kagamitan

Ang mga available na spare parts at accessories ay makikita sa aming compressor selection tool sa ilalim ng vap.bock.de gayundin sa bockshop.bock.de.
Gumamit lamang ng mga tunay na ekstrang bahagi ng Bock!

Mga pampadulas

Para sa operasyon na may CO2 ang BOCK lub E85 ay kinakailangan!

Decommissioning

Isara ang mga shut-off valve sa compressor. Ang CO2 ay hindi kailangang i-recycle at samakatuwid ay maaaring i-blow off sa kapaligiran. Mahalagang tiyakin ang magandang bentilasyon o isagawa ang CO2 sa labas upang maiwasan ang panganib ng pagka-suffocation. Kapag naglalabas ng CO2, iwasan ang mabilis na pagbaba ng presyon upang maiwasang lumabas ang langis kasama nito. Kung ang compressor ay hindi naka-pressurized, tanggalin ang piping sa pressure-at suction-side (hal. pag-dismantling ng shut-off valve, atbp.) at tanggalin ang compressor gamit ang isang naaangkop na hoist.
Itapon ang langis sa loob alinsunod sa mga naaangkop na pambansang regulasyon. Kapag na-decommissioning ang compressor (hal. para sa serbisyo o pagpapalit ng compressor) mas malaking halaga ng CO2 sa langis ang maaaring palayain. Kung ang decompression ng compressor ay hindi sapat, ang mga saradong shut-off valve ay maaaring humantong sa hindi matitiis na labis na presyon. Para sa kadahilanang ito ang suction side (LP) at ang high pressure side (HP) ng compressor ay kailangang ma-secure ng mga decompression valve.

Teknikal na data

Pagpaparaya (± 10%) kaugnay sa ibig sabihin ng halaga ng voltage saklaw.
Iba pang voltages at mga uri ng kasalukuyang kapag hiniling.
Ang mga pagtutukoy para sa max. nalalapat ang paggamit ng kuryente para sa 60Hz na operasyon.
Isaalang-alang ang max. kasalukuyang tumatakbo / max. pagkonsumo ng kuryente para sa disenyo ng mga piyus, mga linya ng supply at mga aparatong pangkaligtasan. Fuse: Kategorya ng pagkonsumo AC3
Ang lahat ng mga pagtutukoy ay batay sa average ng voltage saklaw
Para sa mga koneksyon sa panghinang

Mga sukat at koneksyon

SV: Linya ng pagsipsip
- DV Discharge line tingnan ang teknikal na data, Kabanata 8

A*	Suction side ng koneksyon, hindi nakakandado	1/8" NPTF
A1	Suction side ng koneksyon, nakakandado	7/16“ UNF
B	Ang gilid ng discharge ng koneksyon, hindi nakakandado	1/8" NPTF
B1	Gilid ng paglabas ng koneksyon, nakakandado	7/16“ UNF
D1	Connection oil return mula sa oil separator	1/4" NPTF
E	Sukatan ng presyon ng langis ng koneksyon	1/8" NPTF
F	Filter ng langis	M8
H	Plug ng singil ng langis	1/4" NPTF
J	Pagkonekta ng oil sump heater	Ø 15 mm
K	Sight glass	1 1/8“- 18 UNEF
L**	Koneksyon thermal protection thermostat	1/8" NPTF
O	Regulator sa antas ng langis ng koneksyon	1 1/8“- 18 UNEF
SI1	Decompression balbula HP	1/8" NPTF
SI2	Decompression balbula LP	1/8" NPTF

Posible lamang na may karagdagang adaptor
Walang koneksyon discharge side

Deklarasyon ng inkorporasyon

Deklarasyon ng pagsasama para sa hindi kumpletong makinarya alinsunod sa EC Machinery Directive 2006/42/EC, Annex II 1. B

Tagagawa:

Bock GmbH
Benzstrasse 7
72636 Frickenhausen, Alemanya
Kami, bilang tagagawa, ay nagpahayag sa tanging responsibilidad na ang hindi kumpletong makinarya
Pangalan: Semi-hermetic compressor
Mga uri: HG(X)12P/60-4 S (HC) ……………………HG(X)88e/3235-4(S) (HC)
UL-HGX12P/60 S 0,7……………………………… UL-HGX66e/2070 S 60
HGX12P/60 S 0,7 LG ……………………….. HGX88e/3235 (ML/S) 95 LG
HG(X)22(P)(e)/125-4 A …………………… HG(X)34(P)(e)/380-4 (S) A
HGX34(P)(e)/255-2 (A) ………………………..HGX34(P)(e)/380-2 (A)(K)
HA(X)12P/60-4 ……………………… HA(X)6/1410-4
HAX22e/125 LT 2 LG ………………………. HAX44e/665 LT 14 LG
HGX12e/20-4 (ML/S) CO2 (LT) ……….. HGX44e/565-4 S CO2
UL-HGX12e/20 (S/ML) 0,7 CO2 (LT)… UL-HGX44e/565 S 31 CO2
HGX12/20-4 (ML/S/SH) CO2T………….. HGX46/440-4 (ML/S/SH) CO2 T
UL-HGX12/20 ML(P) 2 CO2T…………. UL-HGX46/440 ML(P) 53 CO2T
HGZ(X)7/1620-4 …………………………………. HGZ(X)7/2110-4
HGZ(X)66e/1340 LT 22…………………… HGZ(X)66e/2070 LT 35
HRX40-2 CO2 TH……………………………….. HRX60-2 CO2 TH

Pangalan: Open type compressor

Mga uri: F(X)2 ………………………………………… F(X)88/3235 (NH3)
FK(X)1………………………………….. FK(X)3
FK(X)20/120 (K/N/TK)…………….. FK(X)50/980 (K/N/TK)
Serial number: BC00000A001 – BN99999Z999

UL-Certificate of Compliance

Mahal na customer, ang Certificate of Compliance ay maaaring i-download sa pamamagitan ng sumusunod na QR-Code: https://vap.bock.de/stationaryapplication/Data/DocumentationFiles/COCCO2sub.pdf

Danfoss A/S

Solutions Climate
danfoss.us
+1 888 326 3677
heating.cs.na@danfoss.com
Anumang impormasyon, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa impormasyon sa pagpili ng produkto, aplikasyon o paggamit nito, disenyo ng produkto, timbang, sukat, kapasidad o anumang iba pang teknikal na data sa mga manwal ng produkto, paglalarawan ng mga katalogo, advertisement, atbp. at kung ginawang available sa pagsulat , pasalita, elektroniko, online o sa pamamagitan ng pag-download, ay dapat ituring na nagbibigay-kaalaman, at may bisa lamang kung at sa lawak, ang tahasang sanggunian ay ginawa sa isang panipi o kumpirmasyon ng order. Hindi maaaring tanggapin ng Danfoss ang anumang responsibilidad para sa mga posibleng pagkakamali sa mga katalogo, brochure, video at iba pang materyal. Inilalaan ng Danfoss ang karapatang baguhin ang mga produkto nito nang walang abiso. Nalalapat din ito sa mga produktong inorder ngunit hindi naihatid sa kondisyon na ang mga naturang pagbabago ay maaaring gawin nang walang mga pagbabago sa anyo, akma o paggana ng produkto.
Ang lahat ng mga trademark sa materyal na ito ay pag-aari ng Danfoss A/S o mga kumpanya ng grupong Danfoss. Ang Danfoss at ang logo ng Danfoss ay mga trademark ng Danfoss A/S. Lahat ng karapatan ay nakalaan.

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

Danfoss BOCK UL-HGX12e Reciprocating Compressor [pdf] Gabay sa Gumagamit
UL-HGX12e-30 S 1 CO2, UL-HGX12e-40 S 2 CO2, UL-HGX12e-50 S 3 CO2, UL-HGX12e-60 S 3 CO2, UL-HGX12e-75 S 4 CO2, BOCK12e Recipro Compressor, Reciprocating Compressor, Compressor

Mga sanggunian

User Manual

Danfoss BOCK UL-HGX12e Reciprocating Compressor

Impormasyon ng Produkto