คู่มือผู้ใช้ LAPP AUTOMAATIO T-MP, T-MPT Multipoint Temperature Sensor
รายละเอียดสินค้าและวัตถุประสงค์การใช้งาน
ประเภทเซ็นเซอร์ TM P, T-MPT (เทอร์โมคัปเปิล, TC) และ W-MP, W-MPT (ความต้านทาน, RTD) เป็นเซ็นเซอร์อุณหภูมิหลายจุดที่หุ้มฉนวนด้วยแร่พร้อมหน้าแปลน เซ็นเซอร์แต่ละตัวสามารถส่งได้ด้วยน้ำหนักของตัวเอง หรือสามารถปิดจุดวัดทั้งหมดด้วยท่อหุ้มเกราะและน้ำหนักเดียวกัน เซ็นเซอร์มีไว้สำหรับการใช้งานการวัดแบบหลายจุด เซนเซอร์สามารถส่งได้ทั้งแบบมีหรือไม่มีกล่องหุ้ม
เซ็นเซอร์ยังสามารถจัดส่งพร้อมกับเครื่องส่งสัญญาณอุณหภูมิในกล่องหุ้มได้อีกด้วย สามารถเลือกวัสดุท่อป้องกันองค์ประกอบเซนเซอร์ได้ และสามารถผลิตชิ้นส่วน/ความยาวสายเคเบิลได้ตามความต้องการของลูกค้า สามารถเลือกวัสดุปลอกสายไฟและสายเคเบิลได้
องค์ประกอบการวัดเป็นองค์ประกอบฉนวนแร่ (MI) ซึ่งโค้งงอได้ องค์ประกอบสามารถเป็นองค์ประกอบ TC รุ่นมาตรฐานคือเทอร์โมคัปเปิลชนิด K (สำหรับ T-MP) หรือองค์ประกอบ RTD รุ่นมาตรฐาน 4 สาย คลาส A Pt100 (สำหรับ W-MP) มีการผลิตเวอร์ชันที่ปรับแต่งตามความต้องการ
มีให้เลือกในรุ่นการป้องกันประเภท Ex i ที่ได้รับการอนุมัติจาก ATEX และ IECEx โปรดดูส่วนข้อมูล Ex i
เซ็นเซอร์อุณหภูมิ EPIC® SENSORS เป็นอุปกรณ์วัดที่ออกแบบมาสำหรับการใช้งานระดับมืออาชีพ ควรติดตั้งโดยช่างติดตั้งมืออาชีพที่เข้าใจสภาพแวดล้อมการติดตั้ง ผู้ปฏิบัติงานควรเข้าใจความต้องการทางกลและทางไฟฟ้าและคำแนะนำด้านความปลอดภัยของการติดตั้งวัตถุ ต้องใช้อุปกรณ์นิรภัยที่เหมาะสมสำหรับงานติดตั้งแต่ละรายการ
อุณหภูมิ การวัด
ช่วงอุณหภูมิการวัดที่อนุญาตสำหรับชิ้นส่วนเซนเซอร์คือ:
- ด้วย Pt100; -200…+550 °C ขึ้นอยู่กับวัสดุ
- ด้วย TC: -200…+1200 °C ขึ้นอยู่กับประเภท TC ความยาวท่อคอ และวัสดุ
อุณหภูมิสูงสุดที่อนุญาตสำหรับหน้าแปลน (วัสดุ AISI 316L) คือ +550 °C ชั่วคราว +600 °C
อุณหภูมิ สภาพแวดล้อม
อุณหภูมิแวดล้อมสูงสุดที่อนุญาตสำหรับสายไฟหรือสายเคเบิล ตามประเภทสายเคเบิล คือ:
- SIL = ซิลิโคน สูงสุด +180 °C
- FEP = ฟลูออโรโพลิเมอร์ สูงสุด +205 °C
- GGD = สายไหมแก้ว/แจ็คเก็ตถักเปียโลหะ สูงสุด. +350 °C
- FDF = ฉนวนสายไฟ FEP/ชิลด์ถักเปีย/แจ็คเก็ต FEP สูงสุด +205 องศาเซลเซียส
- SDS = ฉนวนสายซิลิโคน/สายถักเปีย/ปลอกซิลิโคน มีสาย 2 เส้นเท่านั้น สูงสุด +180 °C
- TDT = ฉนวนลวดฟลูออโรโพลีเมอร์/สายถักเปีย/แจ็คเก็ตฟลูออโรโพลีเมอร์ สูงสุด +205 °C
- FDS = ฉนวนลวด FEP/เกราะถักเปีย/ปลอกซิลิโคน สูงสุด +180 °C
- FS = ฉนวนลวด FEP/ปลอกซิลิโคน สูงสุด +180 °C
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุณหภูมิของกระบวนการไม่สูงเกินไปสำหรับสายเคเบิล
อุณหภูมิสูงสุดที่อนุญาตสำหรับหน้าแปลน (วัสดุ AISI 316L) คือ +550 °C ชั่วคราว +600 °C
ช่วงอุณหภูมิที่อนุญาตสำหรับตู้: ตามความต้องการของลูกค้าและประเภทตู้
ช่วงอุณหภูมิที่อนุญาตสำหรับเครื่องส่งสัญญาณ (หากจัดส่ง) ตามข้อมูลของผู้ผลิตเครื่องส่งสัญญาณ
อุณหภูมิ รุ่น Ex i
สำหรับรุ่น Ex i เท่านั้น (การกำหนดประเภท -EXI-) จะใช้เงื่อนไขอุณหภูมิเฉพาะตามใบรับรอง ATEX และ IECEx สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูส่วน: ข้อมูล Ex i (สำหรับประเภทที่มีการอนุมัติ Ex i เท่านั้น)
รหัส
ข้อมูลทางเทคนิค
วัสดุ
วัสดุเหล่านี้เป็นวัสดุมาตรฐานของส่วนประกอบสำหรับเซ็นเซอร์ประเภท T-MP, T-MPT / W-MP, W-MPT
- สายเคเบิล/สายไฟ โปรดดูข้อมูลทางเทคนิค
- องค์ประกอบเซนเซอร์ / แผ่นสาย MI AISI 316L หรือ INCONEL 600
- คอท่อ1.4404
- หน้าแปลน AISI 316L
- ประเภทของกล่องหุ้ม (ตัวเลือก) ขึ้นอยู่กับความต้องการของลูกค้า
สามารถใช้วัสดุอื่นได้เมื่อแจ้งความประสงค์
การวาดภาพมิติ
คำแนะนำในการติดตั้งและตัวอย่างample
ก่อนการติดตั้งใด ๆ ตรวจสอบให้แน่ใจว่ากระบวนการ / เครื่องจักรและไซต์เป้าหมายนั้นปลอดภัยในการทำงาน!
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชนิดของสายเคเบิลตรงกับอุณหภูมิและข้อกำหนดทางเคมีของไซต์งาน
เตรียมการติดตั้ง:
ขอแนะนำให้ออกแบบโครงสร้างรองรับการขนส่ง/การติดตั้งที่เหมาะสมสำหรับชุดเซ็นเซอร์หลายจุด สำหรับอดีตampนอกจากนี้ เซ็นเซอร์สามารถจัดส่งบนดรัมเคเบิลหรือบนพาเลท
- ก. บาดแผลบนดรัมเคเบิล:
เราสามารถส่งชุดเซ็นเซอร์หลายจุดพันบนดรัมเคเบิลที่ใหญ่พอ วิธีนี้จะง่ายกว่าในการคลายชุดเซ็นเซอร์ โดยใช้ท่อเหล็กเป็นเพลาแนวนอน หรือแท่นดรัมเคเบิลแบบพิเศษ หากมีในไซต์งาน - ข. บนพาเลทเป็นม้วน:
ตามข้อกำหนดของลูกค้า เราสามารถจัดส่งชุดเซ็นเซอร์หลายจุดบนพาเลทสำหรับการขนส่งได้เช่นกัน ในกรณีนี้จะต้องมีการรองรับตรงกลาง เช่น ทำจากไม้แปรรูปขนาด 2×2” หรือ 2×4” ที่ไซต์การติดตั้ง จะต้องมีวิธีการหมุนพาเลทเพื่อคลายชุดไปยังรูของกระบวนการ รูโบลต์หน้าแปลนสามารถใช้เป็นจุดยกได้ โปรดระบุขนาดโดยละเอียดของการสนับสนุนการขนส่ง/การติดตั้งเหล่านี้ หรือขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญด้านโลจิสติกส์ของเรา
ขั้นตอนการติดตั้ง:
- ระหว่างการติดตั้ง โปรดจำไว้ว่ารัศมีการดัดขั้นต่ำขององค์ประกอบ MI คือ 2x ØOD ขององค์ประกอบ
- อย่างอปลายองค์ประกอบ MI (ความยาว 30 มม. จากปลายตรวจจับ) ขององค์ประกอบเซ็นเซอร์ RTD
- ใช้โครงสร้างรองรับแบบม้วนที่ใช้งานได้สำหรับการคลายชุดเซ็นเซอร์ โปรดดูด้านบน หากขั้นตอนการทำงานทำให้เกิดการโค้งงอบนชุดเซ็นเซอร์ คุณสามารถยืดให้ตรงได้เล็กน้อยด้วยมือ
- สอดจุดวัดพร้อมตุ้มน้ำหนักผ่านรูหน้าแปลนไปยังวัสดุ/วัสดุที่จะวัด
- ติดตั้งเซ็นเซอร์อย่างแน่นหนาด้วยสลักเกลียวและน็อตที่หน้าแปลน ใช้การปิดผนึกที่เหมาะสมระหว่างชิ้นส่วนหน้าแปลน การซีล สลักเกลียว หรือน็อตไม่รวมอยู่ในการจัดส่ง
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีสายเคเบิลสำหรับโหลดแรงดัดมากเกินไป
กระชับแรงบิด
ใช้เฉพาะแรงบิดในการขันที่อนุญาตในมาตรฐานที่ใช้บังคับของขนาดเกลียวและวัสดุแต่ละชนิด
Pt100; สายไฟเชื่อมต่อ
ภาพด้านล่าง: นี่คือสีการเชื่อมต่อของการเชื่อมต่อตัวต้านทาน Pt100 ตามมาตรฐาน EN 60751
Pt100; การวัดกระแส
กระแสการวัดสูงสุดที่อนุญาตสำหรับตัวต้านทานการวัด Pt100 ขึ้นอยู่กับประเภทและยี่ห้อของตัวต้านทาน
โดยปกติค่าสูงสุดที่แนะนำคือ:
- Pt100 1 มิลลิแอมป์
- Pt500 0,5 มิลลิแอมป์
- Pt1000 0,3 มิลลิแอมป์
อย่าใช้กระแสการวัดที่สูงขึ้น มันจะนำไปสู่ค่าการวัดที่ผิดพลาดและอาจทำลายตัวต้านทานได้
ค่าที่แสดงข้างต้นเป็นค่าการวัดกระแสตามปกติ สำหรับประเภทเซ็นเซอร์ที่ได้รับการรับรอง Ex i การกำหนดประเภท -EXI- ค่าที่สูงกว่า (กรณีที่แย่ที่สุด) ใช้สำหรับการคำนวณการทำความร้อนด้วยตนเองด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมและการคำนวณเช่นampโปรดดูภาคผนวก ก.
ทีซี; สายไฟเชื่อมต่อ
ภาพด้านล่าง: นี่คือสีการเชื่อมต่อของ TC ประเภท J, K และ N
ประเภทอื่น ๆ ตามคำขอ
ทีซี; ชนิดไม่ต่อสายดินหรือต่อสายดิน
โดยปกติแล้ว เซ็นเซอร์เทอร์โมคัปเปิลจะไม่ต่อสายดิน ซึ่งหมายความว่าแผ่นสายเคเบิล MI ไม่ได้เชื่อมต่อกับจุดเชื่อมต่อร้อนของวัสดุเทอร์โม ซึ่งวัสดุสองชนิดถูกเชื่อมเข้าด้วยกัน
ในการใช้งานพิเศษยังใช้ประเภทที่มีการลงกราวด์
บันทึก! เซ็นเซอร์แบบไม่มีกราวด์และแบบไม่มีกราวด์ไม่สามารถเชื่อมต่อเข้ากับวงจรเดียวกันได้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณใช้ประเภทที่ถูกต้อง
บันทึก! ไม่อนุญาตให้ใช้ TC ที่ต่อสายดินสำหรับเซ็นเซอร์ประเภท Ex i ที่ได้รับการรับรอง
ภาพด้านล่าง: การเปรียบเทียบโครงสร้างที่ไม่มีสายดินและสายดิน
TC . ที่ไม่ได้ต่อสายดิน
- จุดต่อร้อนของวัสดุเทอร์โมและแผ่นสายเคเบิล MI แยกทางไฟฟ้าออกจากกัน
สายดิน TC
- จุดต่อร้อนวัสดุเทอร์โมมีการเชื่อมต่อแบบไฟฟ้ากับแผ่นสายเคเบิล MI
ทีซี; มาตรฐานสายเทอร์โมคัปเปิล (ตารางสี)
พิมพ์ฉลากรุ่นมาตรฐาน
เซ็นเซอร์แต่ละตัวมีป้ายระบุประเภทติดอยู่ เป็นสติ๊กเกอร์เกรดอุตสาหกรรมกันความชื้นและการสึกหรอ ตัวอักษรสีดำ บนฉลากสีขาว ฉลากนี้มีข้อมูลการพิมพ์ชื่อทางการค้า web หน้า, รหัสประเภท, เครื่องหมาย CE, หมายเลขผลิตภัณฑ์และหมายเลขซีเรียล รวมถึงวันที่ผลิต สำหรับข้อมูลติดต่อผู้ผลิตเซ็นเซอร์เหล่านี้จะถูกพิมพ์บนฉลากแยกต่างหาก
ภาพด้านล่าง: Exampของฉลากประเภทเซ็นเซอร์มาตรฐาน
สำหรับรุ่นรวมเซ็นเซอร์+ตัวส่งสัญญาณที่ได้รับการอนุมัติจาก EAC EMC ซึ่งส่งออกไปยังพื้นที่สหภาพศุลกากรยูเรเซีย จะมีฉลากชนิดพิเศษ รูปภาพด้านล่าง: เช่นampฉลากประเภทผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการอนุมัติจาก EAC EMC รวมถึงเซ็นเซอร์ (1) และตัวส่งสัญญาณ (2)
บันทึก!
สำหรับเวอร์ชันหลายจุดที่มีจุดวัดหลายจุด พื้นที่ข้อความสำหรับ Type code ใน standardlabel ยาวไม่เพียงพอ ในกรณีดังกล่าว ฉลากอาจแตกต่างออกไป หรือข้อความรหัสประเภทถูกทำให้สั้นลงด้วยเครื่องหมายพิเศษ
ข้อมูลหมายเลขซีเรียล
หมายเลขซีเรียล S/N จะพิมพ์บนฉลากในรูปแบบต่อไปนี้เสมอ: yymmdd-xxxxxxx-x:
- วันที่ผลิต yymmdd เช่น “210131” = 31.1.2021
- -xxxxxxx ใบสั่งผลิต เช่น “1234567”
- -x หมายเลขรหัสลำดับภายในใบสั่งผลิตนี้ เช่น "1"
ข้อมูล Ex i (สำหรับประเภทที่มีการอนุมัติ Ex i เท่านั้น)
เซ็นเซอร์ประเภทนี้มีจำหน่ายพร้อมกับการอนุมัติ ATEX และ IECEx Ex i ชุดประกอบประกอบด้วยเซ็นเซอร์วัดอุณหภูมิสำหรับการวัดแบบหลายจุด (การกำหนดประเภทเซ็นเซอร์ -EXI-) ข้อมูล Ex ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดระบุไว้ด้านล่าง
Ex i – เงื่อนไขพิเศษสำหรับการใช้งาน
มีข้อกำหนดและเงื่อนไขพิเศษสำหรับการใช้งานที่กำหนดไว้ในใบรับรอง ซึ่งรวมถึงเช่น ข้อมูล Ex อุณหภูมิแวดล้อมที่อนุญาต และการคำนวณการทำความร้อนด้วยตนเองด้วย exampเลส เหล่านี้นำเสนอใน ภาคผนวก A: ข้อมูลจำเพาะและเงื่อนไขพิเศษสำหรับการใช้งาน – เซ็นเซอร์อุณหภูมิ EPIC®SENSORS ที่ได้รับการรับรองจาก EPIC®SENSORS
ใบรับรอง Ex i และเครื่องหมาย Ex
|
ใบรับรอง – หมายเลข |
ออกโดย |
ใช้ได้ พื้นที่ |
การทำเครื่องหมาย |
| เอเท็กซ์ –
EESF 21 เอเท็กซ์ 043X |
Eurofins Electric & Electronics ฟินแลนด์ Oy, ฟินแลนด์, หน่วยงานรับแจ้ง Nr 0537 | ยุโรป | Ex II 1G Ex ia IIC T6…T3 GaEx II 1/2G Ex ib IIC T6…T3 Ga/Gb Ex II 1D Ex ia IIIC T135 °C DaEx II 1/2D Ex ib IIIC T135 °C Da/Db |
| ไออีเอ็กซ์เอ็กซ์ – IECEx EESF 21.0027X | Eurofins Electric & Electronics ฟินแลนด์ Oy, ฟินแลนด์, หน่วยงานรับแจ้ง Nr 0537 | ทั่วโลก | อดีต IIC T6…T3 GaEx ib IIC T6…T3 Ga/Gb Ex ia IIIC T135 °C DaEx ib IIIC T135 °C Da/Db |
บันทึก!
การเปลี่ยนแปลงชื่อของผู้แจ้งหมายเลข 0537:
- จนถึง 31.3.2022 ชื่อคือ: Eurofins Expert Services Oy
- ณ วันที่ 1.4.2022 ชื่อคือ Eurofins Electric & Electronics Finland Oy
เช่นฉันพิมพ์ฉลาก
สำหรับเวอร์ชันที่ได้รับการอนุมัติจาก ATEX และ IECEx Ex i จะมีข้อมูลเพิ่มเติมบนฉลาก ตามมาตรฐานที่ใช้บังคับ
ภาพด้านล่าง: Exampฉลากประเภทเซนเซอร์ที่ได้รับการรับรองจาก ATEX และ IECEx Ex i
คำประกาศความสอดคล้องของสหภาพยุโรป
ประกาศความสอดคล้องของสหภาพยุโรป ซึ่งประกาศความสอดคล้องของผลิตภัณฑ์ตามข้อกำหนดของสหภาพยุโรป จัดส่งพร้อมกับผลิตภัณฑ์หรือส่งตามคำขอ
ข้อมูลติดต่อผู้ผลิต
สำนักงานใหญ่ของผู้ผลิต HQ:
ที่อยู่ Martinkyläntie 52
ที่อยู่ทางไปรษณีย์ FI-01720 Vantaa, Finland
ที่อยู่ Varastokatu 10
ที่อยู่ทางไปรษณีย์ FI-05800 Hyvinkää ฟินแลนด์
โทรศัพท์ (ฝ่ายขาย) +358 20 764 6410
อีเมล: epicsensors.fi.lav@lapp.com
https: www.epicsensors.com
ประวัติเอกสาร
| เวอร์ชั่น / วันที่ | ผู้แต่ง | คำอธิบาย |
| 20220822 | LAPP/จูปี้ | อัพเดตหมายเลขโทรศัพท์ |
| 20220815 | LAPP/จูปี้ | การแก้ไขข้อความชื่อวัสดุ |
| 20220408 | LAPP/จูปี้ | แก้ไขข้อความเล็กน้อย |
| 20220401 | LAPP/จูปี้ | เวอร์ชันต้นฉบับ |
แม้ว่าจะมีความพยายามตามสมควรทุกวิถีทางเพื่อรับรองความถูกต้องของเนื้อหาของคู่มือการใช้งาน Lapp Automaatio Oy จะไม่รับผิดชอบต่อวิธีการใช้สิ่งพิมพ์หรือการตีความที่ผิดโดยผู้ใช้ปลายทาง ผู้ใช้ต้องแน่ใจว่าเธอหรือเขามีสิ่งพิมพ์นี้ฉบับล่าสุด
เราขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า © Lapp Automaatio Oy
ภาคผนวก A – ข้อมูลจำเพาะและเงื่อนไขพิเศษสำหรับการใช้งาน – เซ็นเซอร์อุณหภูมิ EPIC® SENSORS ที่ผ่านการรับรองแล้ว
ข้อมูลอดีตสำหรับ RTD (เซ็นเซอร์อุณหภูมิความต้านทาน) และ TC (เซ็นเซอร์อุณหภูมิเทอร์โมคัปเปิล)
ข้อมูล Sensor Ex, ค่าอินเตอร์เฟสสูงสุด, ไม่มีตัวส่งหรือ / และจอแสดงผล
| ค่าไฟฟ้า | สำหรับกลุ่ม IIC | สำหรับกลุ่ม IIIC |
| เล่มที่tagอี อุ้ย | 30 โวลต์ | 30 โวลต์ |
| Ii ปัจจุบัน | 100มิลลิแอมป์ | 100มิลลิแอมป์ |
| พาวเวอร์ปี่ | 750มิลลิวัตต์ | 550 mW @ ตา +100 °C |
| 650 mW @ ตา +70 °C | ||
| 750 mW @ ตา +40 °C | ||
| ความจุ Ci | เล็กน้อย * | เล็กน้อย * |
| ตัวเหนี่ยวนำ Li | เล็กน้อย * | เล็กน้อย * |
ตารางที่ 1. ข้อมูลเซนเซอร์ Ex
- สำหรับเซนเซอร์ที่มีส่วนของสายยาว จะต้องรวมพารามิเตอร์ Ci และ Li ในการคำนวณด้วย สามารถใช้ค่าต่อไปนี้ต่อเมตรตามมาตรฐาน EN 60079-14: Ccable = 200 pF/m และ Lcable = 1 μH/m
อุณหภูมิแวดล้อมที่อนุญาต – ระดับอุณหภูมิ Exi โดยไม่มีตัวส่งสัญญาณและ/หรือจอแสดงผล
|
เครื่องหมาย กลุ่มก๊าซ IIC |
ระดับอุณหภูมิ |
อุณหภูมิโดยรอบ |
| II 1G เช่น IIC T6 Ga
II 1/2G อดีต ib IIC T6-T3 Ga/Gb |
T6 | -40…+80 องศาเซลเซียส |
| II 1G เช่น IIC T5 Ga
II 1/2G อดีต ib IIC T6-T3 Ga/Gb |
T5 | -40…+95 องศาเซลเซียส |
| II 1G อดีต IIC T4-T3 Ga
II 1/2G อดีต ib IIC T6-T3 Ga/Gb |
ทีโอที-ทีวัน | -40…+100 องศาเซลเซียส |
|
การมาร์ก กลุ่มฝุ่น IIIC |
พาวเวอร์ปี่ |
อุณหภูมิโดยรอบ |
| II 1D Ex ia IIIC T135 °C DaII 1/2D Ex ib IIIC T135 °C Da/Db | 750มิลลิวัตต์ | -40…+40 องศาเซลเซียส |
| II 1D Ex ia IIIC T135 °C DaII 1/2D Ex ib IIIC T135 °C Da/Db | 650มิลลิวัตต์ | -40…+70 องศาเซลเซียส |
| II 1D Ex ia IIIC T135 °C DaII 1/2D Ex ib IIIC T135 °C Da/Db | 550มิลลิวัตต์ | -40…+100 องศาเซลเซียส |
ตารางที่ 2 คลาสอุณหภูมิภายนอกและช่วงอุณหภูมิแวดล้อมที่อนุญาต
บันทึก!
อุณหภูมิที่สูงกว่านั้นไม่มีต่อมจั่ว ความเข้ากันได้ของเคเบิลแกลนด์ต้องเป็นไปตามข้อกำหนดเฉพาะของแอปพลิเคชัน หากเครื่องส่งสัญญาณและ/หรือจอแสดงผลจะอยู่ภายในตัวเรือนเครื่องส่งสัญญาณ ต้องสังเกตข้อกำหนด Ex เฉพาะของการติดตั้งเครื่องส่งสัญญาณและ/หรือจอแสดงผล วัสดุที่ใช้ต้องเป็นไปตามความต้องการในการใช้งาน เช่น การขัดถู และอุณหภูมิที่สูงกว่า สำหรับ EPL Ga Group IIC ชิ้นส่วนอะลูมิเนียมในหัวเชื่อมต่ออาจเกิดประกายไฟได้จากการกระแทกหรือการเสียดสี สำหรับกลุ่ม IIIC จะต้องสังเกตกำลังอินพุตสูงสุด Pi เมื่อติดตั้งเซ็นเซอร์ข้ามขอบเขตระหว่างโซนต่างๆ โปรดดูมาตรฐาน IEC 60079-26 ส่วนที่ 6 เพื่อตรวจสอบกำแพงกั้นระหว่างพื้นที่อันตรายต่างๆ
ภาคผนวก A – ข้อมูลจำเพาะและเงื่อนไขพิเศษสำหรับการใช้งาน – เซ็นเซอร์อุณหภูมิ EPIC® SENSORS ที่ผ่านการรับรองแล้ว
การพิจารณาการให้ความร้อนด้วยตนเองของเซ็นเซอร์ การให้ความร้อนด้วยตนเองของปลายเซ็นเซอร์จะต้องพิจารณาตามการจำแนกประเภทอุณหภูมิและช่วงอุณหภูมิแวดล้อมที่เกี่ยวข้อง และคำแนะนำของผู้ผลิตสำหรับการคำนวณอุณหภูมิพื้นผิวของทิปตามความต้านทานความร้อนที่ระบุไว้ในคำแนะนำ
ช่วงอุณหภูมิแวดล้อมที่อนุญาตของการเชื่อมต่อหัวเซนเซอร์หรือกระบวนการสำหรับกลุ่ม IIC และ IIIC ที่มีระดับอุณหภูมิต่างกันแสดงอยู่ในตารางที่ 2 สำหรับกลุ่ม IIIC จะต้องสังเกตกำลังอินพุตสูงสุด Pi
อุณหภูมิของกระบวนการจะต้องไม่ส่งผลเสียต่อช่วงอุณหภูมิแวดล้อมที่กำหนดสำหรับการจำแนกประเภทอุณหภูมิ
การคำนวณความร้อนเองของเซ็นเซอร์ที่ปลายเซ็นเซอร์หรือปลายเทอร์โมเวลล์
เมื่อปลายเซ็นเซอร์อยู่ในสภาพแวดล้อมที่มีอุณหภูมิภายใน T6…T3 จำเป็นต้องพิจารณาการทำความร้อนตัวเองของเซ็นเซอร์ การให้ความร้อนด้วยตนเองมีความสำคัญเป็นพิเศษเมื่อทำการวัดอุณหภูมิต่ำ
การทำความร้อนตัวเองที่ปลายเซ็นเซอร์หรือปลายเทอร์โมเวลขึ้นอยู่กับประเภทของเซ็นเซอร์ (RTD/TC) เส้นผ่านศูนย์กลางของเซ็นเซอร์ และโครงสร้างของเซ็นเซอร์ นอกจากนี้ยังจำเป็นต้องพิจารณาค่า Ex i สำหรับเครื่องส่งสัญญาณ ตารางที่ 3 แสดงค่า Rth สำหรับโครงสร้างเซ็นเซอร์ประเภทต่างๆ
|
ประเภทเซนเซอร์ |
เทอร์โมมิเตอร์วัดความต้านทาน (RTD) |
เทอร์โมคัปเปิล (TC) |
||||
| การวัดเส้นผ่านศูนย์กลางของเม็ดมีด | < 3 มม. | 3…<6 มม | 6…8 มม. | < 3 มม. | 3…<6 มม | 6…8 มม. |
| ไม่มีเทอร์โมเวลล์ | 350 | 250 | 100 | 100 | 25 | 10 |
| ด้วยเทอร์โมเวลที่ทำจากวัสดุท่อ (เช่น B-6k, B-9K, B-6, B-9, A-15, A-22, F-11 เป็นต้น) | 185 | 140 | 55 | 50 | 13 | 5 |
| ด้วยเทอร์โมเวลล์ – วัสดุแข็ง (เช่น D-Dx, A-Ø-U) | 65 | 50 | 20 | 20 | 5 | 1 |
ตารางที่ 3. ความต้านทานความร้อนตามรายงานการทดสอบ 211126
บันทึก!
หากอุปกรณ์วัดสำหรับการวัด RTD ใช้กระแสการวัด > 1 mA ควรคำนวณและคำนึงถึงอุณหภูมิพื้นผิวสูงสุดของปลายเซนเซอร์อุณหภูมิ โปรดดูหน้าถัดไป
หากประเภทของเซ็นเซอร์มีองค์ประกอบการตรวจจับหลายตัวรวมอยู่ และใช้องค์ประกอบเหล่านั้นพร้อมกัน โปรดทราบว่ากำลังสูงสุดสำหรับองค์ประกอบการตรวจจับทั้งหมดไม่ควรมากกว่ากำลังรวม Pi ที่อนุญาต กำลังไฟฟ้าสูงสุดต้องจำกัดไว้ที่ 750 mW สิ่งนี้จะต้องได้รับการประกันโดยเจ้าของกระบวนการ (ใช้ไม่ได้กับเซนเซอร์อุณหภูมิแบบหลายจุดประเภท T-MP / W-MP หรือ T-MPT / W-MPT ที่มีวงจร Exi แยก)
การคำนวณสำหรับอุณหภูมิสูงสุด:
ความร้อนของปลายเซ็นเซอร์สามารถคำนวณได้จากสูตร:
Tmax= Po × Rth + MT
ทีแม็กซ์) = อุณหภูมิสูงสุด = อุณหภูมิพื้นผิวที่ปลายเซ็นเซอร์
(ปอ) = กำลังป้อนสูงสุดสำหรับเซ็นเซอร์ (ดูใบรับรองเครื่องส่งสัญญาณ)
(รธ) = ความต้านทานความร้อน (K/W ตารางที่ 3)
(มท) = อุณหภูมิปานกลาง.
คำนวณอุณหภูมิสูงสุดที่เป็นไปได้ที่ส่วนปลายของเซ็นเซอร์:
Example 1 – การคำนวณสำหรับปลายเซนเซอร์ RTD ที่มีเทอร์โมเวลล์
เซ็นเซอร์ที่ใช้ที่โซน 0 ประเภทเซ็นเซอร์ RTD: WM-9K . . (เซ็นเซอร์ RTD พร้อมเครื่องส่งสัญญาณติดศีรษะ) เซ็นเซอร์พร้อมเทอร์โมเวลล์ เส้นผ่านศูนย์กลาง Ø 9 มม. อุณหภูมิปานกลาง (MT) คือ 120 °C ทำการวัดโดยใช้เครื่องส่งสัญญาณแบบติดตั้งบนหัวของ PR electronics 5437D และแผงกั้นแบบแยก PR 9106 B สามารถคำนวณอุณหภูมิสูงสุด (Tmax) ได้โดยการเพิ่มอุณหภูมิของตัวกลางที่คุณกำลังวัดและความร้อนในตัว . การทำความร้อนตัวเองของปลายเซ็นเซอร์สามารถคำนวณได้จากกำลังไฟสูงสุด (Po) ที่ป้อนเซ็นเซอร์และค่า Rth ของประเภทเซ็นเซอร์ที่ใช้ (ดูตารางที่ 3)
กำลังไฟฟ้าที่จ่ายโดย PR 5437 D คือ (Po) = 23,3 mW (จากใบรับรอง Ex-certificate) ต้องไม่เกินระดับอุณหภูมิ T4 (135 °C) ความต้านทานความร้อน (Rth) สำหรับเซนเซอร์คือ = 55 K/W (จากตารางที่ 3) ทำความร้อนได้เองคือ 0.0233 W * 55 K/W = 1,28 K อุณหภูมิสูงสุด (Tmax) คือ MT + ทำความร้อนได้เอง: 120 °C + 1,28 °C = 121,28 °C ผลลัพธ์ที่ได้คือample แสดงให้เห็นว่า ความร้อนในตัวเองที่ปลายเซ็นเซอร์นั้นเล็กน้อย ขอบความปลอดภัยสำหรับ (T6 ถึง T3) คือ 5 °C และต้องลบออกจาก 135 °C หมายความว่ายอมรับได้ถึง 130 °C ในอดีตนี้ample อุณหภูมิของคลาส T4 จะไม่เกิน
Example 2 – การคำนวณสำหรับปลายเซ็นเซอร์ RTD ที่ไม่มีเทอร์โมเวลล์
เซ็นเซอร์ที่ใช้ในโซน 1 ประเภทเซ็นเซอร์ RTD: WM-6/303 . . (เซ็นเซอร์ RTD พร้อมสายเคเบิล ไม่มีทรานสมิตเตอร์ติดหัว) เซ็นเซอร์ไม่มีเทอร์โมเวลล์ เส้นผ่านศูนย์กลาง Ø 6 มม. อุณหภูมิปานกลาง (MT) คือ 40 °C การวัดทำด้วยอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ PR PR ที่ติดตั้งบนราง PR 9113D ตัวส่งสัญญาณ/แผงกั้น สามารถคำนวณอุณหภูมิสูงสุด (Tmax) ได้โดยเพิ่มอุณหภูมิของตัวกลางที่คุณกำลังวัดและความร้อนในตัว ความร้อนของปลายเซ็นเซอร์สามารถคำนวณได้จากกำลังไฟสูงสุด (Po) ที่ป้อนเซ็นเซอร์และค่า Rth ของประเภทเซ็นเซอร์ที่ใช้ (ดูตารางที่ 3)
กำลังไฟฟ้าที่จ่ายโดย PR 9113D คือ (Po) = 40,0 mW (จากใบรับรอง Ex-certificate) ต้องไม่เกินระดับอุณหภูมิ T3 (200 °C) ความต้านทานความร้อน (Rth) สำหรับเซนเซอร์คือ = 100 K/W (จากตารางที่ 3) ทำความร้อนได้เองคือ 0.040 W * 100 K/W = 4,00 K อุณหภูมิสูงสุด (Tmax) คือ MT + ทำความร้อนได้เอง: 40 °C + 4,00 °C = 44,00 °C ผลลัพธ์ที่ได้คือample แสดงให้เห็นว่า ความร้อนในตัวเองที่ปลายเซ็นเซอร์นั้นเล็กน้อย ขอบความปลอดภัยสำหรับ (T6 ถึง T3) คือ 5 °C และต้องลบออกจาก 200 °C หมายความว่ายอมรับได้ถึง 195 °C ในอดีตนี้ample อุณหภูมิของคลาส T3 จะไม่เกิน
ข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับอุปกรณ์ Group II: (ตามมาตรฐาน EN IEC 60079 0:2019 ส่วน: 5.3.2.2 และ 26.5.1)
ระดับอุณหภูมิสำหรับ T3 = 200 °C
ระดับอุณหภูมิสำหรับ T4 = 135 °C
ขอบความปลอดภัยสำหรับ T3 ถึง T6 = 5 K
ขอบความปลอดภัยสำหรับ T1 ถึง T2 = 10 K.
บันทึก!
ภาคผนวกนี้เป็นเอกสารคำแนะนำเกี่ยวกับข้อกำหนด
สำหรับข้อมูลข้อบังคับดั้งเดิมเกี่ยวกับเงื่อนไขเฉพาะสำหรับการใช้งาน โปรดดูใบรับรอง ATEX และ IECEx เสมอ
EESF 21 เอเท็กซ์ 043X
IECEx EESF 21.0027X
User Manual – Type T-MP, T-MPT / W-MP, W-MPT Sivu/หน้า 18 / 18
เอกสาร / แหล่งข้อมูล
 |
LAPP AUTOMAATIO T-MP, T-MPT เซนเซอร์อุณหภูมิหลายจุด [พีดีเอฟ] คู่มือการใช้งาน T-MP T-MPT เซ็นเซอร์อุณหภูมิหลายจุด, T-MP T-MPT, เซ็นเซอร์อุณหภูมิหลายจุด, เซ็นเซอร์อุณหภูมิ, เซ็นเซอร์ |
