ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ LAPP AUTOMAATIO T-MP, T-MPT Multipoint Temperature Sensor

ປະເພດເຊັນເຊີ TM P, T-MPT (thermocouple, TC) ແລະ W-MP, W-MPT (ຄວາມຕ້ານທານ, RTD) ແມ່ນເຊັນເຊີອຸນຫະພູມ multipoint insulated ແຮ່ທາດທີ່ມີ flange. ເຊັນເຊີສ່ວນບຸກຄົນແຕ່ລະຄົນສາມາດສົ່ງໄດ້ດ້ວຍນ້ໍາຫນັກຂອງຕົນເອງ, ຫຼືຈຸດວັດແທກທັງຫມົດສາມາດຖືກປົກຄຸມດ້ວຍທໍ່ປະຈໍາຕະກູນຫນຶ່ງແລະນ້ໍາຫນັກທົ່ວໄປ. ເຊັນເຊີແມ່ນມີຈຸດປະສົງສໍາລັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກການວັດແທກຫຼາຍຈຸດ. ເຊັນເຊີສາມາດຖືກສົ່ງໂດຍມີຫຼືບໍ່ມີບ່ອນຫຸ້ມ.

ເຊັນເຊີຍັງສາມາດສົ່ງກັບເຄື່ອງສົ່ງອຸນຫະພູມໃນ enclosure. ວັດສະດຸທໍ່ປ້ອງກັນອົງປະກອບຂອງເຊັນເຊີສາມາດເລືອກໄດ້, ແລະຄວາມຍາວຂອງອົງປະກອບ / ສາຍສາມາດຜະລິດຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງລູກຄ້າ. ສາມາດເລືອກວັດສະດຸສາຍແລະສາຍໄຟໄດ້.

ອົງປະກອບການວັດແທກແມ່ນອົງປະກອບທີ່ມີ insulated ແຮ່ທາດ (MI), ເຊິ່ງສາມາດງໍໄດ້. ອົງປະກອບສາມາດເປັນອົງປະກອບ TC, ຮຸ່ນມາດຕະຖານແມ່ນ K-type thermocouples (ສໍາລັບ T-MP), ຫຼືອົງປະກອບ RTD, ຮຸ່ນມາດຕະຖານ 4-wire, class A Pt100 (ສໍາລັບ W-MP). ຮຸ່ນທີ່ປັບແຕ່ງແມ່ນຜະລິດຕາມຄໍາຮ້ອງຂໍ.

ຍັງມີຢູ່ໃນລຸ້ນ ATEX ແລະ IECEx ທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຈາກການປົກປ້ອງປະເພດ Ex i. ກະລຸນາເບິ່ງພາກ Ex i data.

ເຊັນເຊີອຸນຫະພູມ EPIC® SENSORS ແມ່ນອຸປະກອນວັດແທກທີ່ມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຊ້ເປັນມືອາຊີບ. ພວກເຂົາຄວນຈະຖືກຕິດຕັ້ງໂດຍຜູ້ຕິດຕັ້ງທີ່ມີຄວາມສາມາດເປັນມືອາຊີບທີ່ເຂົ້າໃຈການຕິດຕັ້ງອ້ອມຂ້າງ. ພະນັກງານຄວນເຂົ້າໃຈຄວາມຕ້ອງການກົນຈັກແລະໄຟຟ້າແລະຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພຂອງການຕິດຕັ້ງວັດຖຸ. ເຄື່ອງມືຄວາມປອດໄພທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບແຕ່ລະວຽກງານການຕິດຕັ້ງຕ້ອງຖືກນໍາໃຊ້.

ອຸນຫະພູມ, ການວັດແທກ

ໄລຍະອຸນຫະພູມການວັດແທກທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ສໍາລັບພາກສ່ວນອົງປະກອບຂອງເຊັນເຊີແມ່ນ:

ດ້ວຍ Pt100; -200…+550°C, ຂຶ້ນກັບວັດສະດຸ
ດ້ວຍ TC: -200…+1200°C, ຂຶ້ນກັບປະເພດ TC, ຄວາມຍາວຂອງທໍ່ຄໍ ແລະວັດສະດຸ

ອຸນຫະພູມສູງສຸດທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ສໍາລັບ flange (ວັດສະດຸ AISI 316L) ແມ່ນ +550 °C, ຊົ່ວຄາວ +600 °C.

ອຸນຫະພູມ, ສະພາບແວດລ້ອມ

ອະນຸຍາດອຸນຫະພູມອາກາດລ້ອມຮອບສູງສຸດສໍາລັບສາຍໄຟຫຼືສາຍ, ອີງຕາມປະເພດຂອງສາຍ, ແມ່ນ:

SIL = ຊິລິໂຄນ, ສູງສຸດ. +180 ອົງສາ
FEP = fluoropolymer, ສູງສຸດ. +205 ອົງສາ

GGD = ສາຍເຄເບີ້ນຜ້າໄຫມແກ້ວ / ເສື້ອຍືດໂລຫະ, ສູງສຸດ. +350 ອົງສາ
FDF = FEP insulation ສາຍ / braid shield / FEP jacket, ສູງສຸດ. +205 ອົງສາ

SDS = insulation ສາຍຊິລິໂຄນ / braid shield / ເສື້ອ silicone, ມີພຽງແຕ່ 2 ສາຍ, ສູງສຸດ. +180 ອົງສາ
TDT = ການສນວນສາຍ fluoropolymer/braid shield/ fluoropolymer jacket, ສູງສຸດທີ່ເຄຍ. +205 ອົງສາ

FDS = FEP insulation ສາຍ/braid shield/silicon jacket, ສູງສຸດ. +180 ອົງສາ
FS = FEP ສາຍ insulation/ເສື້ອຊິລິໂຄນ, ສູງສຸດ. +180 ອົງສາ

ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອຸນຫະພູມຂອງຂະບວນການບໍ່ຫຼາຍເກີນໄປສໍາລັບສາຍ.

ອຸນຫະພູມສູງສຸດທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ສໍາລັບ flange (ວັດສະດຸ AISI 316L) ແມ່ນ +550 °C, ຊົ່ວຄາວ +600 °C.

ລະດັບອຸນຫະພູມທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ສໍາລັບ enclosure: ອີງຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງລູກຄ້າແລະປະເພດ enclosure.

ຂອບເຂດອຸນຫະພູມທີ່ອະນຸຍາດສໍາລັບເຄື່ອງສົ່ງ (ຖ້າສົ່ງ) ອີງຕາມຂໍ້ມູນຜູ້ຜະລິດເຄື່ອງສົ່ງ.

ອຸນຫະພູມ, Ex i versions

ສໍາລັບລຸ້ນ Ex i ເທົ່ານັ້ນ (ການກຳນົດປະເພດ -EXI-), ເງື່ອນໄຂອຸນຫະພູມສະເພາະແມ່ນນຳໃຊ້ຕາມໃບຢັ້ງຢືນ ATEX ແລະ IECEx. ສໍາລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາເບິ່ງພາກ: ຂໍ້ມູນ Ex i (ສະເພາະປະເພດທີ່ມີການອະນຸມັດ Ex i).

ລະຫັດລະຫັດ

ຂໍ້ມູນດ້ານວິຊາການ

ວັດສະດຸ

ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນວັດສະດຸມາດຕະຖານຂອງອົງປະກອບສໍາລັບປະເພດເຊັນເຊີ T-MP, T-MPT / W-MP, W-MPT.

ສາຍ/ສາຍ ກະລຸນາເບິ່ງຂໍ້ມູນດ້ານວິຊາການ
ອົງປະກອບຂອງເຊັນເຊີ / MI ແຜ່ນສາຍ AISI 316L ຫຼື INCONEL 600

ທໍ່ຄໍ 1.4404
Flange AISI 316L

Enclosure (ທາງເລືອກ) ປະເພດ enclosure ຂຶ້ນກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງລູກຄ້າ

ວັດສະດຸອື່ນໆສາມາດນໍາໃຊ້ໄດ້ຕາມຄໍາຮ້ອງຂໍ.

ຮູບແຕ້ມມິຕິ

ຄໍາແນະນໍາການຕິດຕັ້ງແລະ example

ກ່ອນທີ່ຈະຕິດຕັ້ງໃດໆ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຂະບວນການ / ເຄື່ອງຈັກແລະສະຖານທີ່ແມ່ນປອດໄພທີ່ຈະເຮັດວຽກ!

ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າປະເພດສາຍເຄເບີ້ນກົງກັບອຸນຫະພູມແລະຄວາມຕ້ອງການທາງເຄມີຂອງສະຖານທີ່.

ການກະກຽມການຕິດຕັ້ງ:

ຂໍແນະນຳໃຫ້ອອກແບບໂຄງສ້າງຮອງຮັບການຂົນສົ່ງ/ການຕິດຕັ້ງທີ່ເໝາະສົມສຳລັບຊຸດເຊັນເຊີ multipoint. ຕົວຢ່າງampໃນນອກຈາກນັ້ນ, ເຊັນເຊີສາມາດຖືກສົ່ງໃນ drum ສາຍຫຼືໃນ pallet ໄດ້.

ກ. ບາດເຈັບກ່ຽວກັບການ drum ສາຍ:
ພວກເຮົາສາມາດສົ່ງໃຫ້ໄດ້ multipoint sensor set ບາດແຜກ່ຽວກັບ drum ສາຍຂະຫນາດໃຫຍ່ພຽງພໍ. ດ້ວຍວິທີນີ້, ມັນງ່າຍກວ່າທີ່ຈະຖອດຊຸດເຊັນເຊີ, ໃຊ້ທໍ່ເຫລໍກເປັນແກນແນວນອນ, ຫຼືຕັ່ງສາຍ drum bench ພິເສດຖ້າມີຢູ່ໃນບ່ອນ.
ຂ. ໃນ pallet ເປັນ coil ເປັນ:
ອີງຕາມຂໍ້ກໍານົດຂອງລູກຄ້າ, ພວກເຮົາສາມາດສົ່ງຊຸດເຊັນເຊີ multipoint ຢູ່ໃນ pallet ການຂົນສົ່ງ. ໃນກໍລະນີນີ້ຈະມີການຊ່ວຍເຫຼືອສູນກາງທີ່ຈໍາເປັນ, ເຊັ່ນ: ເຮັດດ້ວຍຕ່ອນໄມ້ເລື່ອຍ 2×2” ຫຼື 2×4”. ໃນສະຖານທີ່ຕິດຕັ້ງ, ຕ້ອງມີວິທີການຫມຸນ pallet ເພື່ອ uncoil ຊຸດກັບຂຸມຂະບວນການ. ຮູ bolt flange ສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເປັນຈຸດຍົກ. ກະລຸນາໃຫ້ຂະຫນາດລະອຽດຂອງການສະຫນັບສະຫນູນການຂົນສົ່ງ / ການຕິດຕັ້ງເຫຼົ່ານີ້ຫຼືຂໍຄໍາແນະນໍາຈາກຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການຂົນສົ່ງຂອງພວກເຮົາ.

ໄລຍະການຕິດຕັ້ງ:

ໃນລະຫວ່າງການຕິດຕັ້ງ, ຈື່ຈໍາວ່າລັດສະໝີຂັ້ນຕ່ໍາຂອງການງໍແມ່ນ 2x ØOD ຂອງອົງປະກອບ.
ຢ່າງໍປາຍອົງປະກອບ MI (ຄວາມຍາວ 30 ມມ ຈາກປາຍການຮັບຮູ້) ຂອງອົງປະກອບເຊັນເຊີ RTD.
ໃຊ້ໂຄງສ້າງສະຫນັບສະຫນູນມ້ວນທີ່ໃຊ້ໄດ້ສໍາລັບການ unwinding ຊຸດເຊັນເຊີ. ກະລຸນາເບິ່ງຂ້າງເທິງ. ຖ້າໄລຍະການເຮັດວຽກສ້າງໂຄ້ງຢູ່ໃນຊຸດເຊັນເຊີ, ທ່ານສາມາດຕັ້ງພວກມັນໃຫ້ຊື່ເບົາໆດ້ວຍມື.
ແຊກຈຸດວັດແທກດ້ວຍນ້ຳໜັກຜ່ານຮູຂຸມຂົນໄປຫາຂະໜາດກາງ/ວັດສະດຸທີ່ຈະວັດແທກ.
ຕິດຕັ້ງເຊັນເຊີຢ່າງປອດໄພໂດຍຫນ້າແປນດ້ວຍ bolts ແລະແກ່ນ. ນໍາໃຊ້ການຜະນຶກເຂົ້າກັນລະຫວ່າງພາກສ່ວນ flange. ການປະທັບຕາ, bolts, ຫຼືແກ່ນຫມາກບໍ່ໄດ້ລວມຢູ່ໃນການຈັດສົ່ງ.
ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າບໍ່ມີການໂຫຼດການບັງຄັບເກີນຂອງສາຍເຄເບີນ.

ແຮງບິດທີ່ ແໜ້ນ ໜາ

ໃຊ້ພຽງແຕ່ແຮງບິດບີບອັດທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຢູ່ໃນມາດຕະຖານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງແຕ່ລະຂະຫນາດແລະວັດສະດຸ.

Pt100; ສາຍໄຟເຊື່ອມຕໍ່

ຮູບພາບຂ້າງລຸ່ມນີ້: ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນສີຂອງການເຊື່ອມຕໍ່ Pt100 resistor, ອີງຕາມມາດຕະຖານ EN 60751.

Pt100; ການວັດແທກປະຈຸບັນ

ປະຈຸບັນການວັດແທກສູງສຸດທີ່ອະນຸຍາດສໍາລັບຕົວຕ້ານທານການວັດແທກ Pt100 ແມ່ນຂຶ້ນກັບປະເພດຕົວຕ້ານທານແລະຍີ່ຫໍ້.

ໂດຍປົກກະຕິ, ຄ່າສູງສຸດທີ່ແນະນໍາແມ່ນ:

Pt100 1 mA
Pt500 0,5 mA
Pt1000 0,3 mA.

ຢ່າໃຊ້ກະແສວັດແທກທີ່ສູງກວ່າ. ມັນຈະນໍາໄປສູ່ຄ່າການວັດແທກທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງແລະອາດຈະທໍາລາຍຕົວຕ້ານທານ.

ຄ່າທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງເທິງນີ້ແມ່ນການວັດແທກປົກກະຕິຂອງຄ່າປັດຈຸບັນ. ສໍາລັບປະເພດເຊັນເຊີທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນ Ex i, ການອອກແບບປະເພດ -EXI-, ມູນຄ່າທີ່ສູງກວ່າ (ກໍລະນີທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ) ແມ່ນໃຊ້ສໍາລັບການຄິດໄລ່ຄວາມຮ້ອນດ້ວຍຕົນເອງສໍາລັບເຫດຜົນດ້ານຄວາມປອດໄພ. ສໍາລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມແລະການຄິດໄລ່ examples, ກະລຸນາເບິ່ງ ANNEX A.

TC; ສາຍໄຟເຊື່ອມຕໍ່

ຮູບພາບຂ້າງລຸ່ມນີ້: ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນສີເຊື່ອມຕໍ່ຂອງປະເພດ TC J, K ແລະ N.

ປະເພດອື່ນໆຕາມການຮ້ອງຂໍ.

TC; ປະເພດທີ່ບໍ່ມີພື້ນດິນ ຫຼືບໍ່ມີພື້ນດິນ

ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວເຊັນເຊີ thermocouple ແມ່ນບໍ່ມີພື້ນຖານ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າແຜ່ນສາຍ MI ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ຄວາມຮ້ອນຂອງວັດສະດຸ thermo, ເຊິ່ງສອງວັດສະດຸຖືກເຊື່ອມເຂົ້າກັນ.

ໃນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກພິເສດຍັງປະເພດພື້ນຖານຖືກນໍາໃຊ້.

ໝາຍເຫດ! ເຊັນເຊີທີ່ບໍ່ມີສາຍດິນແລະບໍ່ມີສາຍດິນບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບວົງຈອນດຽວກັນ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານກໍາລັງໃຊ້ປະເພດທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ໝາຍເຫດ! TCs ທີ່ມີພື້ນດິນແມ່ນບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ສໍາລັບປະເພດເຊັນເຊີທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນ Ex i.

ຮູບພາບຂ້າງລຸ່ມນີ້: ໂຄງສ້າງທີ່ບໍ່ມີພື້ນຖານແລະພື້ນຖານໃນການປຽບທຽບ.

TC ທີ່ບໍ່ແມ່ນພື້ນຖານ

ວັດສະດຸ Thermo junction ຮ້ອນແລະແຜ່ນສາຍ MI ແມ່ນແຍກ galvanically ຈາກກັນແລະກັນ.

ດິນ TC

ວັດສະດຸ Thermo junction ຮ້ອນມີການເຊື່ອມຕໍ່ galvanic ກັບແຜ່ນສາຍ MI.

TC; ມາດຕະຖານສາຍ thermocouple (ຕາຕະລາງສີ)

ພິມປ້າຍຊື່ຂອງລຸ້ນມາດຕະຖານ

ແຕ່ລະເຊັນເຊີມີປ້າຍປະເພດຕິດຢູ່. ມັນເປັນສະຕິກເກີຊັ້ນອຸດສາຫະກໍາທີ່ມີຄວາມຊຸ່ມແລະການສວມໃສ່, ມີຂໍ້ຄວາມສີດໍາກ່ຽວກັບປ້າຍສີຂາວ. ປ້າຍນີ້ມີການພິມຂໍ້ມູນຂອງຊື່ການຄ້າ, web ຫນ້າ, ລະຫັດປະເພດ, CE-mark, ຈໍານວນຜະລິດຕະພັນແລະເລກລໍາດັບ, ລວມທັງວັນທີຜະລິດ. ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ຜູ້ຜະລິດເຊັນເຊີເຫຼົ່ານີ້ຖືກພິມໃສ່ປ້າຍຊື່ແຍກຕ່າງຫາກ.

ຮູບພາບຂ້າງລຸ່ມນີ້: Example ຂອງປ້າຍປະເພດເຊັນເຊີມາດຕະຖານ.

ສໍາລັບ EAC EMC ທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ, ເຊັນເຊີ + ເຄື່ອງສົ່ງສັນຍານສະບັບປະສົມປະສານ, ສົ່ງອອກໄປຍັງເຂດສະຫະພັນພາສີເອີຣົບ, ມີປ້າຍປະເພດພິເສດ. ຮູບພາບຂ້າງລຸ່ມນີ້: Example ຂອງປ້າຍປະເພດຜະລິດຕະພັນທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຈາກ EAC EMC, ລວມທັງເຊັນເຊີ (1) ແລະເຄື່ອງສົ່ງສັນຍານ (2).

ໝາຍເຫດ!
ສໍາລັບບາງສະບັບ multipoint ທີ່ມີຈຸດວັດແທກຫຼາຍ, ພື້ນທີ່ຂໍ້ຄວາມສໍາລັບ Type code ໃນ standardlabel ແມ່ນບໍ່ຍາວພຽງພໍ. ໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວ, ປ້າຍຊື່ອາດຈະແຕກຕ່າງກັນ, ຫຼືຂໍ້ຄວາມລະຫັດປະເພດຖືກຫຍໍ້ດ້ວຍເຄື່ອງຫມາຍພິເສດ.

ຂໍ້ມູນເລກລໍາດັບ

ໝາຍເລກລຳດັບ S/N ແມ່ນພິມໃສ່ປ້າຍປະເພດຢູ່ສະເໝີໃນຮູບແບບຕໍ່ໄປນີ້: yymmdd-xxxxxxx-x:

ວັນທີຜະລິດ yymmdd, ຕົວຢ່າງ “210131” = 31.1.2021
-xxxxxxxx ຄໍາສັ່ງການຜະລິດ, ເຊັ່ນ: “1234567”

-x ໝາຍເລກປະຈຳຕົວຕາມລຳດັບພາຍໃນຄຳສັ່ງການຜະລິດນີ້, ເຊັ່ນ: “1”

ຂໍ້ມູນ Ex i (ສະເພາະປະເພດທີ່ມີການອະນຸມັດ Ex i)

ປະເພດເຊັນເຊີນີ້ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບການອະນຸມັດ ATEX ແລະ IECEx Ex i. ສະພາແຫ່ງປະກອບດ້ວຍເຊັນເຊີອຸນຫະພູມສໍາລັບການວັດແທກຫຼາຍຈຸດ (ການກໍານົດປະເພດເຊັນເຊີ -EXI-). ຂໍ້ມູນ Ex ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທັງໝົດແມ່ນໃຫ້ຢູ່ຂ້າງລຸ່ມນີ້.

Ex i – ເງື່ອນໄຂພິເສດສໍາລັບການນໍາໃຊ້

ມີຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂພິເສດສໍາລັບການນໍາໃຊ້ທີ່ກໍານົດໄວ້ໃນໃບຢັ້ງຢືນ. ເຫຼົ່ານີ້ລວມມີຕົວຢ່າງຂໍ້ມູນ Ex, ອຸນຫະພູມອາກາດລ້ອມຮອບທີ່ອະນຸຍາດ, ແລະການຄິດໄລ່ຄວາມຮ້ອນດ້ວຍຕົນເອງກັບ examples. ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນໄດ້ນໍາສະເຫນີໃນ ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ A: ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ ແລະເງື່ອນໄຂພິເສດສໍາລັບການນໍາໃຊ້ – Ex i ອະນຸມັດເຊັນເຊີອຸນຫະພູມEPIC®SENSORS.

ໃບຢັ້ງຢືນ Ex i ແລະເຄື່ອງໝາຍ Ex

ໃບຢັ້ງຢືນ – ຈໍານວນ	ອອກໂດຍ	ນຳໃຊ້ໄດ້ ພື້ນທີ່	ເຄື່ອງຫມາຍ
ATEX – EESF 21 ATEX 043X	Eurofins Electric & Electronics Finland Oy, Finland, Notified Body Nr 0537	ເອີຣົບ	Ex II 1G Ex ia IIC T6…T3 GaEx II 1/2G Ex ib IIC T6…T3 Ga/Gb Ex II 1D Ex ia IIIC T135°C DaEx II 1/2D Ex ib IIIC T135°C Da/Db
IECEx – IECEx EESF 21.0027X	Eurofins Electric & Electronics Finland Oy, Finland, Notified Body Nr 0537	ທົ່ວໂລກ	Ex ia IIC T6…T3 GaEx ib IIC T6…T3 Ga/Gb Ex ia IIIC T135°C DaEx ib IIIC T135°C Da/Db

ໝາຍເຫດ!

ການປ່ຽນຊື່ໃບແຈ້ງການ Nr 0537:

ຈົນກ່ວາ 31.3.2022, ຊື່ແມ່ນ: Eurofins Expert Services Oy

ມາຮອດວັນທີ 1.4.2022, ຊື່ຄື: Eurofins Electric & Electronics Finland Oy

Ex i ພິມປ້າຍ

ສໍາລັບ ATEX ແລະ IECEx Ex i ສະບັບທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດມີຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບປ້າຍຊື່, ອີງຕາມມາດຕະຖານທີ່ໃຊ້ໄດ້.

ຮູບພາບຂ້າງລຸ່ມນີ້: Example ຂອງ ATEX ແລະ IECEx Ex i ປ້າຍປະເພດເຊັນເຊີທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ.

ຖະແຫຼງການຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ

ຖະແຫຼງການຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ, ປະກາດຜະລິດຕະພັນທີ່ສອດຄ່ອງກັບຄໍາສັ່ງຂອງເອີຣົບ, ແມ່ນສົ່ງກັບຜະລິດຕະພັນຫຼືສົ່ງຕາມຄໍາຮ້ອງຂໍ.

ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ຜູ້ຜະລິດ

ສຳນັກງານໃຫຍ່ຂອງຜູ້ຜະລິດ:

ທີ່ຢູ່ Martinkyläntie 52
ທີ່ຢູ່ໄປສະນີ FI-01720 Vantaa, Finland

ທີ່ຢູ່ Varastokatu 10
ທີ່ຢູ່ໄປສະນີ FI-05800 Hyvinkää, ຟິນແລນ

ໂທລະສັບ (ຂາຍ) +358 20 764 6410

ອີເມວ: epicsensors.fi.lav@lapp.com
https: www.epicsensors.com

ປະຫວັດເອກະສານ

ຮຸ່ນ / ວັນທີ	ຜູ້ຂຽນ	ລາຍລະອຽດ
20220822	LAPP/JuPi	ອັບເດດເບີໂທລະສັບ
20220815	LAPP/JuPi	ການແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມຊື່ວັດສະດຸ
20220408	LAPP/JuPi	ການແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມເລັກນ້ອຍ
20220401	LAPP/JuPi	ສະບັບຕົ້ນສະບັບ

ເຖິງແມ່ນວ່າທຸກໆຄວາມພະຍາຍາມທີ່ສົມເຫດສົມຜົນແມ່ນເຮັດເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງເນື້ອໃນຂອງຄໍາແນະນໍາໃນການປະຕິບັດງານ, Lapp Automaatio Oy ບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ວິທີການທີ່ສິ່ງພິມຖືກໃຊ້ຫຼືສໍາລັບການຕີຄວາມຫມາຍທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງໂດຍຜູ້ໃຊ້ສຸດທ້າຍ. ຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງຮັບປະກັນວ່າລາວມີສະບັບຫລ້າສຸດຂອງສິ່ງພິມນີ້.

ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ A – ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ ແລະເງື່ອນໄຂພິເສດສໍາລັບການນໍາໃຊ້ – Ex i ອະນຸມັດເຊັນເຊີອຸນຫະພູມ EPIC® SENSORS

ຂໍ້ມູນຕົວຢ່າງສໍາລັບ RTD (ເຊັນເຊີອຸນຫະພູມຄວາມຕ້ານທານ) ແລະ TC (ເຊັນເຊີອຸນຫະພູມ thermocouple)

ເຊັນເຊີ Ex ຂໍ້ມູນ, ມູນຄ່າການໂຕ້ຕອບສູງສຸດ, ໂດຍບໍ່ມີການສົ່ງຫຼື / ແລະການສະແດງ.

ຄ່າໄຟຟ້າ	ສໍາລັບກຸ່ມ IIC	ສໍາລັບກຸ່ມ IIIC
ສະບັບtage Ui	30 ວ	30 ວ
ປະຈຸບັນ II	100 mA	100 mA
ພະລັງງານ Pi	750 mW	550 mW @ Ta +100 °C
		650 mW @ Ta +70 °C
		750 mW @ Ta +40 °C
ຄວາມອາດສາມາດ Ci	ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, *	ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, *
Inductance Li	ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, *	ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, *

ຕາຕະລາງ 1. Sensor Ex data.

ສໍາລັບເຊັນເຊີທີ່ມີສ່ວນສາຍຍາວ, ຕົວກໍານົດການ Ci ແລະ Li ຕ້ອງຖືກລວມເຂົ້າໃນການຄິດໄລ່. ຄ່າຕໍ່ໄປນີ້ຕໍ່ແມັດສາມາດໃຊ້ຕາມ EN 60079-14: Ccable = 200 pF/m ແລະ Lcable = 1 μH/m.

ອຸນຫະພູມອາກາດລ້ອມຮອບທີ່ອະນຸຍາດ – ລະດັບອຸນຫະພູມ Ex i, ໂດຍບໍ່ມີເຄື່ອງສົ່ງສັນຍານ ແລະ/ຫຼື ຈໍສະແດງຜົນ.

ເຄື່ອງຫມາຍ, ກຸ່ມອາຍແກັສ IIC	ຫ້ອງຮຽນອຸນຫະພູມ	ອຸນຫະພູມສະພາບແວດລ້ອມ
II 1G Ex ia IIC T6 Ga II 1/2G Ex ib IIC T6-T3 Ga/Gb	T6	-40…+80°C
II 1G Ex ia IIC T5 Ga II 1/2G Ex ib IIC T6-T3 Ga/Gb	T5	-40…+95°C
II 1G Ex ia IIC T4-T3 Ga II 1/2G Ex ib IIC T6-T3 Ga/Gb	T4-T3	-40…+100°C

ເຄື່ອງຫມາຍ, ກຸ່ມຂີ້ຝຸ່ນ IIIC	ພະລັງງານ Pi	ອຸນຫະພູມສະພາບແວດລ້ອມ
II 1D Ex ia IIIC T135°C DaII 1/2D Ex ib IIIC T135°C Da/Db	750 mW	-40…+40°C
II 1D Ex ia IIIC T135°C DaII 1/2D Ex ib IIIC T135°C Da/Db	650 mW	-40…+70°C
II 1D Ex ia IIIC T135°C DaII 1/2D Ex ib IIIC T135°C Da/Db	550 mW	-40…+100°C

ຕາຕະລາງ 2. Ex i ຫ້ອງຮຽນອຸນຫະພູມ ແລະລະດັບອຸນຫະພູມອາກາດລ້ອມຮອບທີ່ອະນຸຍາດ

ໝາຍເຫດ!
ອຸນຫະພູມຂ້າງເທິງແມ່ນບໍ່ມີຕ່ອມ gable. ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງຕ່ອມສາຍເຄເບີ້ນຕ້ອງເປັນໄປຕາມຂໍ້ກໍານົດຂອງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ. ຖ້າເຄື່ອງສົ່ງສັນຍານ ແລະ/ຫຼື ຈໍສະແດງຜົນຈະຢູ່ພາຍໃນຕົວເຄື່ອງສົ່ງສັນຍານ, ຕ້ອງສັງເກດຄວາມຕ້ອງການສະເພາະຂອງເຄື່ອງສົ່ງສັນຍານ ແລະ/ຫຼື ຈໍສະແດງຜົນ. ວັດສະດຸທີ່ໃຊ້ແລ້ວຕ້ອງປະຕິບັດຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງການນໍາໃຊ້, ຕົວຢ່າງ, ການຂັດ, ແລະອຸນຫະພູມຂ້າງເທິງ. ສໍາລັບ EPL Ga Group IIC, ພາກສ່ວນອາລູມິນຽມຢູ່ໃນຫົວເຊື່ອມຕໍ່ແມ່ນຂຶ້ນກັບການ sparking ໂດຍຜົນກະທົບຫຼື friction. ສໍາລັບກຸ່ມ IIIC ພະລັງງານປ້ອນຂໍ້ມູນສູງສຸດ Pi ຈະຖືກສັງເກດເຫັນ. ເມື່ອເຊັນເຊີຖືກຕິດຕັ້ງຂ້າມເຂດແດນລະຫວ່າງເຂດຕ່າງໆ, ໃຫ້ອ້າງອີງເຖິງມາດຕະຖານ IEC 60079-26 ພາກທີ 6, ສໍາລັບການຮັບປະກັນກໍາແພງຊາຍແດນລະຫວ່າງເຂດອັນຕະລາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.

ການພິຈາລະນາການໃຫ້ຄວາມຮ້ອນດ້ວຍຕົວເຊັນເຊີ ການໃຫ້ຄວາມຮ້ອນດ້ວຍຕົນເອງຂອງປາຍເຊັນເຊີຈະຖືກພິຈາລະນາໃນການຈັດປະເພດອຸນຫະພູມ ແລະລະດັບອຸນຫະພູມສະພາບແວດລ້ອມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະຄໍາແນະນໍາຂອງຜູ້ຜະລິດສໍາລັບການຄິດໄລ່ອຸນຫະພູມດ້ານປາຍຕາມຄວາມຕ້ານທານຄວາມຮ້ອນທີ່ລະບຸໄວ້ໃນຄໍາແນະນໍາຈະຖືກສັງເກດເຫັນ.

ຂອບເຂດອຸນຫະພູມອາກາດລ້ອມຮອບທີ່ອະນຸຍາດຂອງຫົວເຊັນເຊີ ຫຼືການເຊື່ອມຕໍ່ຂະບວນການສໍາລັບກຸ່ມ IIC ແລະ IIIC ທີ່ມີຫ້ອງຮຽນອຸນຫະພູມທີ່ແຕກຕ່າງກັນແມ່ນໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນຕາຕະລາງ 2. ສໍາລັບກຸ່ມ IIIC ພະລັງງານປ້ອນຂໍ້ມູນສູງສຸດ Pi ຈະຖືກສັງເກດເຫັນ.

ອຸນຫະພູມຂະບວນການຈະບໍ່ມີຜົນກະທົບທາງລົບລະດັບອຸນຫະພູມລ້ອມຮອບທີ່ກໍານົດສໍາລັບການຈັດປະເພດອຸນຫະພູມ.

ການຄິດໄລ່ສໍາລັບການໃຫ້ຄວາມຮ້ອນດ້ວຍຕົນເອງຂອງເຊັນເຊີຢູ່ປາຍຂອງເຊັນເຊີຫຼືປາຍ thermowell

ເມື່ອປາຍເຊັນເຊີຕັ້ງຢູ່ໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ອຸນຫະພູມຢູ່ໃນ T6…T3, ມັນຈໍາເປັນຕ້ອງພິຈາລະນາການໃຫ້ຄວາມຮ້ອນຂອງເຊັນເຊີດ້ວຍຕົນເອງ. ການໃຫ້ຄວາມຮ້ອນດ້ວຍຕົນເອງແມ່ນມີຄວາມສໍາຄັນໂດຍສະເພາະໃນເວລາທີ່ການວັດແທກອຸນຫະພູມຕ່ໍາ.

ການໃຫ້ຄວາມຮ້ອນດ້ວຍຕົນເອງຢູ່ທີ່ປາຍເຊັນເຊີຫຼືປາຍ thermowell ແມ່ນຂຶ້ນກັບປະເພດເຊັນເຊີ (RTD/TC), ເສັ້ນຜ່າກາງຂອງເຊັນເຊີແລະໂຄງສ້າງຂອງເຊັນເຊີ. ມັນຍັງມີຄວາມຈໍາເປັນທີ່ຈະພິຈາລະນາຄ່າ Ex i ສໍາລັບເຄື່ອງສົ່ງ. ຕາຕະລາງ 3. ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄ່າ Rth ສໍາລັບປະເພດທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງໂຄງສ້າງ sensors.

ປະເພດເຊັນເຊີ	ເຄື່ອງວັດແທກອຸນຫະພູມຕ້ານທານ (RTD)			Thermocouple (TC)
ການວັດແທກເສັ້ນຜ່າສູນກາງ	< 3 ມມ	3…<6 ມມ	6 … 8 ມມ	< 3 ມມ	3…<6 ມມ	6 … 8 ມມ
ໂດຍບໍ່ມີການ thermowell	350	250	100	100	25	10
ດ້ວຍ thermowell ທີ່ຜະລິດຈາກວັດສະດຸທໍ່ (ຕົວຢ່າງ B-6k, B-9K, B-6, B-9, A-15, A-22, F-11, ແລະອື່ນໆ)	185	140	55	50	13	5
ດ້ວຍ thermowell – ວັດສະດຸແຂງ (ເຊັ່ນ: D-Dx, A-Ø-U)	65	50	20	20	5	1

ຕາຕະລາງ 3. ຄວາມຕ້ານທານຄວາມຮ້ອນໂດຍອີງໃສ່ບົດລາຍງານການທົດສອບ 211126

ໝາຍເຫດ!
ຖ້າອຸປະກອນວັດແທກສໍາລັບ RTD-measuring ກໍາລັງໃຊ້ກະແສການວັດແທກ> 1 mA, ອຸນຫະພູມຫນ້າດິນສູງສຸດຂອງປາຍເຊັນເຊີອຸນຫະພູມຄວນໄດ້ຮັບການຄິດໄລ່ແລະພິຈາລະນາ. ກະລຸນາເບິ່ງໜ້າຕໍ່ໄປ.

ຖ້າປະເພດເຊັນເຊີມີອົງປະກອບການຮັບຮູ້ຫຼາຍອັນ, ແລະສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນຖືກໃຊ້ພ້ອມໆກັນ, ໃຫ້ສັງເກດວ່າພະລັງງານສູງສຸດສໍາລັບອົງປະກອບການຮັບຮູ້ທັງຫມົດບໍ່ຄວນຫຼາຍກ່ວາພະລັງງານ Pi. ພະລັງງານສູງສຸດຕ້ອງຖືກຈໍາກັດຢູ່ທີ່ 750 mW. ນີ້ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຮັບປະກັນໂດຍເຈົ້າຂອງຂະບວນການ. (ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບປະເພດເຊັນເຊີອຸນຫະພູມຫຼາຍຈຸດ T-MP / W-MP ຫຼື T-MPT / W-MPT ທີ່ມີວົງຈອນ Exi ແຍກຕ່າງຫາກ).

ການຄິດໄລ່ອຸນຫະພູມສູງສຸດ:

ການໃຫ້ຄວາມຮ້ອນດ້ວຍຕົນເອງຂອງປາຍເຊັນເຊີສາມາດຄິດໄລ່ໄດ້ຈາກສູດ:

Tmax = Po × Rth + MT

Tmax) = ອຸນຫະພູມສູງສຸດ = ອຸນຫະພູມຫນ້າດິນຢູ່ປາຍເຊັນເຊີ
(ປໍ) = ພະລັງງານການໃຫ້ອາຫານສູງສຸດສໍາລັບເຊັນເຊີ (ເບິ່ງໃບຢັ້ງຢືນການສົ່ງສັນຍານ)
(ທ) = ຄວາມຕ້ານທານຄວາມຮ້ອນ (K/W, ຕາຕະລາງ 3.)
(MT) = ອຸນຫະພູມປານກາງ.

ຄິດໄລ່ອຸນຫະພູມສູງສຸດທີ່ເປັນໄປໄດ້ຢູ່ປາຍຂອງເຊັນເຊີ:
Example 1 – ການຄິດໄລ່ສໍາລັບ RTD-sensor ປາຍກັບ thermowell

ເຊັນເຊີທີ່ໃຊ້ຢູ່ເຂດ 0 RTD ປະເພດເຊັນເຊີ: WM-9K . . . (RTD-sensor ກັບຫົວ-mounted transmitter). ເຊັນເຊີກັບ thermowell, ເສັ້ນຜ່າກາງ Ø 9 ມມ. ອຸນຫະພູມປານກາງ (MT) ແມ່ນ 120 °C ການວັດແທກແມ່ນເຮັດດ້ວຍ PR ເຄື່ອງສົ່ງສັນຍານເອເລັກໂຕຣນິກ 5437D ແລະສິ່ງກີດຂວາງທີ່ໂດດດ່ຽວ PR 9106 B. ອຸນຫະພູມສູງສຸດ (Tmax) ສາມາດຄິດໄລ່ໄດ້ໂດຍການເພີ່ມອຸນຫະພູມຂອງຂະຫນາດກາງທີ່ທ່ານກໍາລັງວັດແທກແລະການໃຫ້ຄວາມຮ້ອນດ້ວຍຕົນເອງ. . ການໃຫ້ຄວາມຮ້ອນດ້ວຍຕົນເອງຂອງປາຍເຊັນເຊີສາມາດຄິດໄລ່ໄດ້ຈາກພະລັງງານສູງສຸດ (Po) ທີ່ໃຫ້ອາຫານເຊັນເຊີແລະ Rth-value ຂອງປະເພດເຊັນເຊີທີ່ໃຊ້ແລ້ວ. (ເບິ່ງຕາຕະລາງ 3.)

ພະລັງງານທີ່ສະຫນອງໂດຍ PR 5437 D ແມ່ນ (Po) = 23,3 mW (ຈາກເຄື່ອງສົ່ງ Ex-certificate) ອຸນຫະພູມຫ້ອງຮຽນ T4 (135 ° C) ຈະຕ້ອງບໍ່ເກີນ. ຄວາມຕ້ານທານຄວາມຮ້ອນ (Rth) ສໍາລັບເຊັນເຊີແມ່ນ = 55 K / W (ຈາກຕາຕະລາງ 3). ການໃຫ້ຄວາມຮ້ອນດ້ວຍຕົນເອງແມ່ນ 0.0233 W * 55 K / W = 1,28 K ອຸນຫະພູມສູງສຸດ (Tmax) ແມ່ນ MT + ຄວາມຮ້ອນດ້ວຍຕົນເອງ: 120 °C + 1,28 ° C = 121,28 °C ຜົນໄດ້ຮັບໃນ ex ນີ້.ample ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ, ການໃຫ້ຄວາມຮ້ອນດ້ວຍຕົນເອງຢູ່ປາຍເຊັນເຊີແມ່ນມີຄວາມລະເລີຍ. ຂອບຄວາມປອດໄພຂອງ (T6 ຫາ T3) ແມ່ນ 5 °C ແລະຕ້ອງຖືກລົບອອກຈາກ 135 °C; ຫມາຍຄວາມວ່າສູງເຖິງ 130 ° C ເປັນທີ່ຍອມຮັບໄດ້. ໃນນີ້ example ອຸນຫະພູມຂອງຫ້ອງຮຽນ T4 ແມ່ນບໍ່ເກີນ.

Example 2 – ການຄິດໄລ່ສໍາລັບປາຍ RTD-sensor ໂດຍບໍ່ມີການ thermowell ໄດ້.

ເຊັນເຊີທີ່ໃຊ້ຢູ່ເຂດ 1 ປະເພດເຊັນເຊີ RTD: WM-6/303 . . . (RTD-sensor ກັບສາຍ, ບໍ່ມີຫົວ mounted transmitter) ເຊັນເຊີທີ່ບໍ່ມີ thermowell, ເສັ້ນຜ່າສູນກາງຂອງ Ø 6 mm. ອຸນຫະພູມປານກາງ (MT) ແມ່ນ 40 °C ການວັດແທກແມ່ນເຮັດດ້ວຍລາງລົດໄຟ PR ເຄື່ອງສົ່ງເອເລັກໂຕຣນິກ PR 9113D ແຍກ / ສິ່ງກີດຂວາງ. ອຸນຫະພູມສູງສຸດ (Tmax) ສາມາດຄິດໄລ່ໄດ້ໂດຍການເພີ່ມອຸນຫະພູມຂອງຂະຫນາດກາງທີ່ທ່ານກໍາລັງວັດແທກແລະການໃຫ້ຄວາມຮ້ອນດ້ວຍຕົນເອງ. ການໃຫ້ຄວາມຮ້ອນດ້ວຍຕົນເອງຂອງປາຍເຊັນເຊີສາມາດຄິດໄລ່ໄດ້ຈາກພະລັງງານສູງສຸດ (Po) ທີ່ໃຫ້ອາຫານເຊັນເຊີແລະ Rth-value ຂອງປະເພດເຊັນເຊີທີ່ໃຊ້ແລ້ວ. (ເບິ່ງຕາຕະລາງ 3.)

ພະລັງງານທີ່ສະຫນອງໂດຍ PR 9113D ແມ່ນ (Po) = 40,0 mW (ຈາກເຄື່ອງສົ່ງ Ex-certificate) ອຸນຫະພູມຫ້ອງຮຽນ T3 (200 °C) ຈະຕ້ອງບໍ່ເກີນ. ຄວາມຕ້ານທານຄວາມຮ້ອນ (Rth) ສໍາລັບເຊັນເຊີແມ່ນ = 100 K/W (ຈາກຕາຕະລາງ 3). ການໃຫ້ຄວາມຮ້ອນດ້ວຍຕົນເອງແມ່ນ 0.040 W * 100 K / W = 4,00 K ອຸນຫະພູມສູງສຸດ (Tmax) ແມ່ນ MT + ການໃຫ້ຄວາມຮ້ອນດ້ວຍຕົນເອງ: 40 °C + 4,00 ° C = 44,00 °C ຜົນໄດ້ຮັບໃນ ex ນີ້.ample ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ, ການໃຫ້ຄວາມຮ້ອນດ້ວຍຕົນເອງຢູ່ປາຍເຊັນເຊີແມ່ນມີຄວາມລະເລີຍ. ຂອບຄວາມປອດໄພຂອງ (T6 ຫາ T3) ແມ່ນ 5 °C ແລະຕ້ອງຖືກລົບອອກຈາກ 200 °C; ຫມາຍຄວາມວ່າສູງເຖິງ 195 ° C ເປັນທີ່ຍອມຮັບໄດ້. ໃນນີ້ example ອຸນຫະພູມຂອງຫ້ອງຮຽນ T3 ແມ່ນບໍ່ເກີນ.

ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມສໍາລັບອຸປະກອນກຸ່ມ II: (ຕາມ EN IEC 60079 0: 2019 ພາກ: 5.3.2.2 ແລະ 26.5.1)

ຫ້ອງຮຽນອຸນຫະພູມສໍາລັບ T3 = 200 °C
ຫ້ອງຮຽນອຸນຫະພູມສໍາລັບ T4 = 135 °C
ຂອບຄວາມປອດໄພສໍາລັບ T3 ເຖິງ T6 = 5 K
ຂອບຄວາມປອດໄພສໍາລັບ T1 ເຖິງ T2 = 10 K.

ໝາຍເຫດ!
ANNEX ນີ້ແມ່ນເອກະສານການສອນກ່ຽວກັບສະເພາະ.
ສໍາລັບຂໍ້ມູນກົດລະບຽບຕົ້ນສະບັບກ່ຽວກັບເງື່ອນໄຂສະເພາະສໍາລັບການນໍາໃຊ້, ສະເຫມີອ້າງອີງເຖິງ ATEX ແລະ IECEx certificat

EESF 21 ATEX 043X
IECEx EESF 21.0027X

ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ – ປະເພດ T-MP, T-MPT / W-MP, W-MPT Sivu/Page 18/18

ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ

LAPP AUTOMAATIO T-MP, T-MPT ເຊັນເຊີອຸນຫະພູມຫຼາຍຈຸດ [pdf] ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
T-MP T-MPT Multipoint Temperature Sensor, T-MP T-MPT, ເຊັນເຊີອຸນຫະພູມຫຼາຍຈຸດ, ເຊັນເຊີອຸນຫະພູມ, ເຊັນເຊີ

ເອກະສານອ້າງອີງ

ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

ລາຍລະອຽດຂອງຜະລິດຕະພັນແລະການ ນຳ ໃຊ້ທີ່ມີຈຸດປະສົງ