LAPP AUTOMAATIO T-MP, T-MPT Multipoint Temperature Sensor Manwal sa Gumagamit

Ang mga tipo sa sensor nga TM P, T-MPT (thermocouple, TC) ug W-MP, W-MPT (resistance, RTD) mga mineral insulated multipoint temperature sensors nga adunay flange. Ang tagsa-tagsa nga mga sensor mahimong matag usa ihatud nga adunay kaugalingon nga mga gibug-aton, o ang tanan nga mga punto sa pagsukod mahimong matabonan sa usa ka sagad nga duct sa armor ug gibug-aton. Ang mga sensor gituyo alang sa multipoint nga mga aplikasyon sa pagsukod. Ang sensor mahimong ipadala nga adunay o wala nga enclosure.

Ang mga sensor mahimo usab nga ipadala sa mga transmiter sa temperatura sa enclosure. Ang materyal nga tubo sa pagpanalipod sa elemento sa sensor mahimong mapili, ug ang mga gitas-on sa elemento / cable mahimong mabuhat sumala sa mga panginahanglanon sa kustomer. Ang wire ug cable sheath nga mga materyales mahimong mapili.

Ang mga elemento sa pagsukod mao ang mineral insulated (MI) nga mga elemento, nga mabaluktot. Ang mga elemento mahimong mga elemento sa TC, ang mga standard nga bersyon mao ang K-type nga thermocouples (alang sa T-MP), o mga elemento sa RTD, standard nga bersyon 4-wire, klase A Pt100 (alang sa W-MP). Ang gipahaum nga mga bersyon gihimo sa hangyo.

Anaa usab ingon nga ATEX ug IECEx nga giaprobahan nga tipo sa proteksyon nga Ex i nga mga bersyon. Palihug tan-awa ang seksyon Ex i data.

Ang mga sensor sa temperatura sa EPIC® SENSORS mao ang mga aparato sa pagsukod alang sa propesyonal nga paggamit. Kinahanglan nga kini i-mount sa usa ka propesyonal nga makahimo sa installer nga nakasabut sa mga instalasyon sa palibot. Ang trabahante kinahanglan nga makasabut sa mekanikal ug elektrikal nga mga panginahanglan ug mga instruksyon sa kaluwasan sa pag-instalar sa butang. Ang angay nga gamit sa kaluwasan alang sa matag buluhaton sa pag-instalar kinahanglan gamiton.

Temperatura, pagsukod

Gitugotan ang pagsukod sa temperatura nga range alang sa bahin sa elemento sa sensor mao ang:

Uban sa Pt100; -200…+550 °C, depende sa mga materyales
Uban sa TC: -200…+1200 °C, depende sa tipo sa TC, gitas-on sa tubo sa liog ug mga materyales

Ang labing taas nga gitugotan nga temperatura alang sa flange (materyal nga AISI 316L) mao ang +550 °C, temporaryo nga +600 °C.

Mga temperatura, ambient

Gitugotan ang labing taas nga temperatura sa palibot alang sa mga wire o cable, sumala sa tipo sa cable, mao ang:

SIL = silicone, max. +180 °C
FEP = fluoropolymer, max. +205 °C

GGD = bildo nga silk cable/metal braid jacket, max. +350 °C
FDF = FEP wire insulation/braid shield/FEP jacket, max. +205 °C

SDS = silicone wire insulation/braid shield/silicone jacket, magamit ra isip 2 wire cable, max. +180 °C
TDT = fluoropolymer wire insulation/braid shield/ fluoropolymer jacket, max. +205 °C

FDS = FEP wire insulation/braid shield/silicone jacket, max. +180 °C
FS = FEP wire insulation/silicone jacket, max. +180 °C

Siguroha nga ang temperatura sa proseso dili sobra kaayo alang sa cable.

Ang labing taas nga gitugotan nga temperatura alang sa flange (materyal nga AISI 316L) mao ang +550 °C, temporaryo nga +600 °C.

Gitugotan nga range sa temperatura alang sa enclosure: sumala sa mga panginahanglanon sa kustomer ug tipo sa enclosure.

Gitugotan ang sakup sa temperatura alang sa mga transmiter (kung ipadala) sumala sa datos sa mga tiggama sa transmitter.

Temperatura, Ex i nga mga bersyon

Para sa Ex i versions lamang (type designations -EXI-), ang espesipikong kondisyon sa temperatura magamit sumala sa ATEX ug IECEx certificates. Para sa dugang nga mga detalye, palihog tan-awa ang seksyon: Ex i data (para lang sa mga tipo nga adunay Ex i approval).

Yawe sa code

Teknikal nga datos

Mga materyales

Kini ang sukaranan nga mga materyales sa mga sangkap alang sa mga tipo sa sensor T-MP, T-MPT / W-MP, W-MPT.

Cable/wires palihog tan-awa ang Technical data
Elemen sa sensor / MI cable sheet AISI 316L o INCONEL 600

Tubo sa liog 1.4404
Flange AISI 316L

Enclosure (opsyon) nga tipo sa enclosure depende sa panginahanglan sa kustomer

Ang ubang mga materyales mahimong gamiton sa hangyo.

Dimensyon nga drowing

Mga panudlo sa pag-install ug example

Sa wala pa ang bisan unsang pag-instalar, siguroha nga ang target nga proseso/makina ug site luwas nga magtrabaho!

Siguruha nga ang tipo sa kable mohaum sa temperatura ug kemikal nga kinahanglanon sa site.

Pag-andam sa instalasyon:

Kini girekomendar sa pagdesinyo sa usa ka angay nga transportasyon/instalar nga suporta nga istruktura alang sa multipoint sensor set. Kay example, ang sensor mahimong ipadala sa usa ka cable drum o sa usa ka pallet.

a. Samad sa usa ka cable drum:
Mahatag namo ang samad sa multipoint sensor set sa usa ka dako nga cable drum. Niining paagiha mas sayon ang pag-unwind sa sensor set, gamit ang steel pipe isip horizontal axle, o espesyal nga cable drum bench kon anaa sa site.
b. Sa usa ka pallet ingon usa ka coil:
Sumala sa espesipikasyon sa kustomer mahimo namong ihatud ang multipoint sensor set usab sa usa ka pallet sa transportasyon. Sa kini nga kaso adunay gikinahanglan nga suporta sa sentro, pananglitan nga hinimo sa mga piraso sa kahoy nga ginabas nga 2x2" o 2x4". Sa lugar sa pag-install, kinahanglan adunay paagi sa pag-rotate sa pallet aron ma-uncoil ang set sa lungag sa proseso. Ang mga lungag sa flange bolt mahimong magamit ingon usa ka punto sa pagbayaw. Palihug paghatag og detalyado nga dimensyon niining mga suporta sa transportasyon/pag-install o pagpangayo og sugyot gikan sa among mga espesyalista sa logistik.

Mga yugto sa pag-instalar:

Atol sa pag-instalar, hinumdomi ang MI nga elemento nga minimum nga bending radius mao ang 2x ØOD sa elemento.
Ayaw iduko ang MI element tip (30 mm ang gitas-on gikan sa sensing tip) sa usa ka RTD sensor element.
Paggamit og usa ka magamit, rolling support structure para sa pag-unwinding sa sensor set. Palihug tan-awa sa ibabaw. Kung ang mga hugna sa pagtrabaho maghimo mga liko sa set sa sensor, mahimo nimo kini tul-id nga gaan pinaagi sa kamot.
Isulud ang mga punto sa pagsukod nga adunay mga gibug-aton pinaagi sa flanged hole hangtod sa medium/materyal nga sukdon.
I-mount ang sensor nga lig-on pinaagi sa flange nga adunay mga bolts ug nuts. Gamita ang angay nga pagbugkos tali sa mga bahin sa flange. Ang pagsilyo, bolts, o nuts wala gilakip sa paghatud.
Siguroha nga walay sobra nga bending force loading cables.

Paghugot sa mga torque

Gamita lamang ang pagpahugot sa mga torque nga gitugotan sa magamit nga mga sumbanan sa matag gidak-on ug materyal sa hilo.

Pt100; koneksyon wiring

Imahe sa ubos: Kini ang mga kolor sa koneksyon sa mga koneksyon sa Pt100 nga resistor, sumala sa sumbanan nga EN 60751.

Pt100; pagsukod sa kasamtangan

Ang labing taas nga gitugotan nga pagsukod sa kasamtangan alang sa Pt100 nga pagsukod sa mga resistor nagdepende sa tipo ug brand sa resistor.

Kasagaran ang girekomenda nga labing taas nga kantidad mao ang:

Pt100 1 mA
Pt500 0,5 mA
Pt1000 0,3 mA.

Ayaw gamita ang mas taas nga pagsukod sa kasamtangan. Motultol kini sa sayop nga mga kantidad sa pagsukod ug mahimo pa gani nga makaguba sa resistor.

Sa ibabaw nga nalista nga mga bili mao ang normal nga pagsukod sa kasamtangan nga mga bili. Para sa Ex i certified sensor type, type designation -EXI-, mas taas nga values (worst case) gigamit para sa self-heating kalkulasyon alang sa safety reasons. Para sa dugang detalye ug kalkulasyon examples, palihog tan-awa ang ANNEX A.

TC; koneksyon wiring

Imahe sa ubos: Kini ang mga kolor sa koneksyon sa mga tipo sa TC nga J, K ug N.

Ang ubang mga matang sa hangyo.

TC; non-grounded o grounded nga mga tipo

Kasagaran ang mga sensor sa thermocouple dili grounded, nga nagpasabot nga ang MI cable sheet dili konektado sa thermo material nga init nga junction, diin ang duha ka mga materyales gihiusa.

Sa mga espesyal nga aplikasyon, gigamit usab ang mga klase nga grounded.

NOTE! Ang dili grounded ug grounded nga mga sensor dili mahimong konektado sa parehas nga mga sirkito, siguroha nga imong gigamit ang husto nga tipo.

NOTE! Ang mga grounded nga TC dili gitugotan alang sa Ex i certified sensor type.

Imahe sa ubos: Non-grounded ug grounded nga mga istruktura kon itandi.

Non-grounded nga TC

Ang Thermo nga materyal nga init nga junction ug MI cable sheet kay galvanically isolated gikan sa usag usa.

Grounded nga TC

Ang Thermo nga materyal nga init nga junction adunay galvanic nga koneksyon sa MI cable sheet.

TC; thermocouple cable standards (kolor nga lamesa)

Type label sa standard nga mga bersyon

Ang matag sensor adunay usa ka tipo nga label nga gilakip. Kini usa ka umog ug nagsul-ob nga pamatuod sa industriya nga grado nga sticker, nga adunay itom nga teksto sa puti nga label. Kini nga label adunay giimprinta nga impormasyon sa trade name, web panid, type code, CE-mark, numero sa produkto ug serial number, lakip ang petsa sa produksiyon. Alang sa kini nga mga sensor ang kasayuran sa pagkontak sa tiggama giimprinta sa usa ka lahi nga label.

Imahe sa ubos: Example sa usa ka standard nga sensor type label.

Para sa EAC EMC-aprobahan, sensor+transmitter nga kombinasyon nga mga bersyon, gi-eksport sa Eurasian Customs Union nga dapit, adunay usa ka espesyal nga tipo nga label. Hulagway sa ubos: Example sa usa ka EAC EMC-aprobahan nga tipo sa label sa produkto, lakip ang sensor (1) ug transmitter (2).

NOTE!
Alang sa pipila ka multipoint nga mga bersyon nga adunay daghang mga punto sa pagsukod, ang espasyo sa teksto alang sa Type code sa standardlabel dili igo nga gitas-on. Sa ingon nga mga kaso ang label mahimong lahi, o ang Type code nga teksto gipamub-an nga adunay espesyal nga mga marka.

Impormasyon sa serial number

Ang serial number S/N kanunay nga giimprinta sa type label sa mosunod nga porma: yymmdd-xxxxxxx-x:

yymmdd petsa sa produksiyon, eg “210131” = 31.1.2021
-xxxxxxx production order, eg "1234567"

-x sequential ID number sulod niini nga production order, eg "1"

Ex i data (para lang sa mga tipo nga adunay pagtugot sa Ex i)

Kini nga matang sa sensor anaa usab uban sa ATEX ug IECEx Ex i pag-apruba. Ang asembliya naglangkob sa usa ka sensor sa temperatura alang sa pagsukod sa daghang punto (sensor type designation -EXI-). Ang tanan nga may kalabutan nga Ex data gihatag sa ubos.

Ex i – Espesyal nga Kondisyon sa Paggamit

Adunay espesyal nga mga detalye ug mga kondisyon alang sa paggamit nga gihubit sa mga sertipiko. Naglakip kini eg Ex data, gitugotan nga ambient temperature, ug kalkulasyon sa kaugalingon nga pagpainit gamit ang examples. Kini gipresentar sa Annex A: Espesipiko ug espesyal nga mga kondisyon alang sa paggamit - Ex i aprobahan EPIC®SENSORS temperatura sensors.

Ex i certificates ug Ex markings

Sertipiko - Numero	Gi-isyu ni	Magamit lugar	Pagmarka
ATEX - EESF 21 ATEX 043X	Eurofins Electric & Electronics Finland Oy, Finland, Gipahibalo nga Lawas Nr 0537	Europe	Ex II 1G Ex ia IIC T6…T3 GaEx II 1/2G Ex ib IIC T6…T3 Ga/Gb Ex II 1D Ex ia IIIC T135 °C DaEx II 1/2D Ex ib IIIC T135 °C Da/Db
IECEx – IECEx EESF 21.0027X	Eurofins Electric & Electronics Finland Oy, Finland, Gipahibalo nga Lawas Nr 0537	Tibuok kalibutan	Ex ia IIC T6…T3 GaEx ib IIC T6…T3 Ga/Gb Ex ia IIIC T135 °C DaEx ug IIIC T135 °C Da/Db

Hinumdomi!

Pag-ilis sa ngalan sa Notified Body Nr 0537:

Hangtud sa 31.3.2022, ang ngalan mao ang: Eurofins Expert Services Oy

Sukad sa 1.4.2022, ang ngalan mao ang: Eurofins Electric & Electronics Finland Oy

Ex i type nga label

Para sa ATEX ug IECEx Ex i nga giaprobahan nga mga bersyon adunay dugang nga impormasyon sa label, sumala sa magamit nga mga sumbanan.

Imahe sa ubos: Example sa usa ka ATEX ug IECEx Ex nga gi-aprobahan nga label nga tipo sa sensor.

Deklarasyon sa EU sa Pagpahiuyon

Ang Deklarasyon sa Pagpahiuyon sa EU, nga nagpahayag sa pagpahiuyon sa mga produkto sa European Directives, gihatag uban ang mga produkto o gipadala kung gihangyo.

Impormasyon sa kontak sa tiggama

Manufacturer HQ main office:

Address sa dalan Martinkyläntie 52
Ang adres sa koreyo FI-01720 Vantaa, Finland

Address sa dalan Varastokatu 10
Ang adres sa koreo FI-05800 Hyvinkää, Finland

Telepono (sales) +358 20 764 6410

Email: epicsensors.fi.lav@lapp.com
Https: www.epicsensors.com

Kasaysayan sa dokumento

Bersyon / petsa	(mga) awtor	Deskripsyon
20220822	LAPP/JuPi	Pag-update sa numero sa telepono
20220815	LAPP/JuPi	Mga pagtul-id sa teksto sa ngalan sa materyal
20220408	LAPP/JuPi	Gamay nga mga pagtul-id sa teksto
20220401	LAPP/JuPi	Orihinal nga bersyon

Bisan kung ang matag makatarunganon nga paningkamot gihimo aron masiguro ang katukma sa sulud sa mga panudlo sa pag-operate, ang Lapp Automaatio Oy dili responsable sa paagi sa paggamit sa mga publikasyon o sa posible nga sayop nga paghubad sa mga end user. Kinahanglang sigurohon sa user nga siya adunay pinakabag-o nga edisyon niini nga publikasyon.

ANNEX A - Pagtino ug espesyal nga mga kondisyon alang sa paggamit - Ex i naaprobahan ang EPIC® SENSORS temperature sensors

Ex data para sa RTD (resistance temperature sensor) ug TC (Thermocouple temperatura sensor)

Ang datos sa Sensor Ex, labing kadaghan nga kantidad sa interface, nga wala ang transmitter o / ug gipakita.

Mga bili sa kuryente	Para sa Group IIC	Para sa Grupo IIIC
Voltage Ui	30 V	30 V
Kasamtangang Ii	100 mA	100 mA
Gahum Pi	750 mW	550 mW @ Ta +100 °C
		650 mW @ Ta +70 °C
		750 mW @ Ta +40 °C
Kapasidad Ci	Walay bili,*	Walay bili,*
Inductance Li	Walay bili,*	Walay bili,*

Talaan 1. Sensor Ex data.

Alang sa mga sensor nga adunay taas nga bahin sa kable, ang mga parameter nga Ci ug Li kinahanglan iapil sa kalkulasyon. Ang mosunod nga mga bili kada metro mahimong gamiton sumala sa EN 60079-14: Ccable = 200 pF/m ug Lcable = 1 μH/m.

Gitugotan ang ambient nga temperatura – Ex i temperature class, walay transmitter ug/o display.

Pagmarka, Gas Group IIC	Klase sa temperatura	Ambient nga temperatura
II 1G Ex ia IIC T6 Ga II 1/2G Ex ib IIC T6-T3 Ga/Gb	T6	-40…+80 °C
II 1G Ex ia IIC T5 Ga II 1/2G Ex ib IIC T6-T3 Ga/Gb	T5	-40…+95 °C
II 1G Ex ia IIC T4-T3 Ga II 1/2G Ex ib IIC T6-T3 Ga/Gb	T4-T3	-40…+100 °C

Pagmarka, Dust Group IIIC	Gahum Pi	Ambient nga temperatura
II 1D Ex ia IIIC T135 °C DaII 1/2D Ex ib IIIC T135 °C Da/Db	750 mW	-40…+40 °C
II 1D Ex ia IIIC T135 °C DaII 1/2D Ex ib IIIC T135 °C Da/Db	650 mW	-40…+70 °C
II 1D Ex ia IIIC T135 °C DaII 1/2D Ex ib IIIC T135 °C Da/Db	550 mW	-40…+100 °C

Talaan 2. Ex i temperatura klase ug gitugotan ambient temperatura ranges

Hinumdomi!
Ang mga temperatura sa ibabaw walay gable glands. Ang pagkaangay sa mga glandula sa kable kinahanglan nga sumala sa mga detalye sa aplikasyon. Kung ang transmitter ug/o display naa sa sulod sa transmitter housing, ang espesipikong Ex nga mga kinahanglanon sa transmitter ug/o display installation kinahanglan nga matikdan. Ang gigamit nga mga materyales kinahanglan nga motuman sa mga panginahanglan sa aplikasyon, pananglitan, abrasion, ug ang mga temperatura sa ibabaw. Alang sa EPL Ga Group IIC ang aluminum nga mga bahin sa koneksyon sa mga ulo kay ma-sparking sa mga epekto o friction. Para sa Group IIIC ang maximum input power Pi ang maobserbahan. Kung ang mga sensor gi-mount tabok sa utlanan tali sa lainlaing mga Sona, tan-awa ang sumbanan nga IEC 60079-26 seksyon 6, alang sa pagsiguro nga ang utlanan sa dingding taliwala sa lainlaing mga peligro nga lugar.

ANNEX A - Pagtino ug espesyal nga mga kondisyon alang sa paggamit - Ex i naaprobahan ang EPIC® SENSORS temperature sensors

Ang pagkonsiderar sa kaugalingon nga pagpainit sa sensor Ang kaugalingon nga pagpainit sa tip sa sensor kinahanglan nga konsiderahon kalabot sa Klasipikasyon sa Temperatura ug ang kauban nga sakup sa temperatura sa palibot ug ang mga panudlo sa tiggama alang sa pagkalkula sa temperatura sa ibabaw sa tip sumala sa mga resistensya sa thermal nga gipahayag sa mga panudlo kinahanglan nga obserbahan.

Gitugotan ang ambient temperature range sa sensor head o koneksyon sa proseso alang sa Groups IIC ug IIIC nga adunay lain-laing mga klase sa temperatura gilista sa Table 2. Para sa Group IIIC ang maximum input power Pi ang maobserbahan.

Ang temperatura sa proseso dili makaapektar sa ambient temperature range nga gi-assign para sa Temperature Classification.

Pagkalkula alang sa pagpainit sa kaugalingon sa sensor sa tumoy sa sensor o sa tumoy sa thermowell

Kung ang sensor-tip nahimutang sa palibot diin ang temperatura naa sa sulod sa T6…T3, kinahanglan nga tagdon ang kaugalingon nga pagpainit sa sensor. Ang pagpainit sa kaugalingon labi ka hinungdanon kung gisukod ang mubu nga temperatura.

Ang pagpainit sa kaugalingon sa tip sa sensor o tip sa thermowell nagdepende sa tipo sa sensor (RTD/TC), ang diametro sa sensor ug istruktura sa sensor. Kinahanglan usab nga tagdon ang Ex i values para sa transmitter. Ang lamesa 3. nagpakita sa Rth values para sa lain-laing klase sa sensor structure.

matang sa sensor	Resistance thermometer (RTD)			Thermocouple (TC)
Pagsukod sa insert diameter	<3 mm	3…<6 mm	6…8mm	<3 mm	3…<6 mm	6…8mm
Kung walay thermowell	350	250	100	100	25	10
Uban sa thermowell nga hinimo gikan sa tube nga materyal (eg B-6k, B-9K, B-6, B-9, A-15, A-22, F-11, ug uban pa)	185	140	55	50	13	5
Uban sa thermowell – solid nga materyal (eg D-Dx, A-Ø-U)	65	50	20	20	5	1

Talaan 3. Thermal resistance base sa Test report 211126

Hinumdomi!
Kung ang aparato sa pagsukod alang sa pagsukod sa RTD naggamit sa karon nga pagsukod> 1 mA, ang labing taas nga temperatura sa nawong sa tip sa sensor sa temperatura kinahanglan nga kalkulado ug ikonsiderar. Palihug tan-awa ang sunod nga panid.

Kung ang tipo sa sensor adunay daghang mga elemento sa sensing nga gilakip, ug kini gigamit nga dungan, timan-i nga ang labing taas nga gahum alang sa tanan nga mga elemento sa pag-sensing kinahanglan dili molapas sa gitugotan nga total nga gahum Pi. Ang maximum nga gahum kinahanglan nga limitado sa 750 mW. Kinahanglang garantiya kini sa tag-iya sa proseso. (Dili magamit sa Multi-point temperature sensor type T-MP / W-MP o T-MPT / W-MPT nga adunay segregated Exi circuits).

Pagkalkula alang sa maximum nga temperatura:

Ang pagpainit sa kaugalingon sa tip sa sensor mahimong makalkula gikan sa pormula:

Tmax= Po × Rth + MT

Tmax) = Maximum nga temperatura = temperatura sa ibabaw sa tumoy sa sensor
(Po) = Pinakataas nga gahum sa pagpakaon alang sa sensor (tan-awa ang sertipiko sa transmitter)
(Rth) = Thermal nga pagsukol (K/W, Talaan 3.)
(MT) = Medium nga temperatura.

Kalkulahin ang labing taas nga posible nga temperatura sa tumoy sa sensor:
Example 1 - Pagkalkula alang sa tip sa RTD-sensor nga adunay thermowell

Sensor nga gigamit sa Zone 0 RTD sensor type: WM-9K . . . (RTD-sensor nga adunay head-mount transmitter). Sensor nga adunay thermowell, diameter nga Ø 9 mm. Ang medium nga temperatura (MT) kay 120 °C Ang pagsukod gihimo gamit ang PR electronics head mounted transmitter 5437D ug hilit nga barrier PR 9106 B. Ang maximum temperature (Tmax) mahimong kalkulado pinaagi sa pagdugang sa temperatura sa medium nga imong gisukod ug ang pagpainit sa kaugalingon . Ang pagpainit sa kaugalingon sa tip sa sensor mahimong makalkula gikan sa Maximum nga gahum (Po) nga nagpakaon sa sensor ug Rth-value sa gigamit nga tipo sa sensor. (Tan-awa ang Talaan 3.)

Ang gihatag nga gahum sa PR 5437 D mao ang (Po) = 23,3 mW (gikan sa transmitter Ex-certificate) Ang klase sa temperatura nga T4 (135 °C) kinahanglan dili molapas. Thermal resistance (Rth) alang sa sensor mao ang = 55 K/W (gikan sa Table 3). Ang pagpainit sa kaugalingon mao ang 0.0233 W * 55 K/W = 1,28 K Ang pinakataas nga temperatura (Tmax) mao ang MT + pagpainit sa kaugalingon: 120 °C + 1,28 °C = 121,28 °C Ang resulta niini nga exampGipakita sa le nga, ang pagpainit sa kaugalingon sa tip sa sensor gamay ra. Ang safety margin para sa (T6 ngadto sa T3) kay 5 °C ug kana kinahanglang ibawas gikan sa 135 °C; nagpasabot nga hangtod sa 130 °C ang madawat. Niining exampAng temperatura sa klase T4 dili molapas.

Example 2 - Pagkalkula alang sa tip sa RTD-sensor nga wala ang thermowell.

Sensor nga gigamit sa Zone 1 RTD sensor type: WM-6/303 . . . (RTD-sensor nga adunay cable, walay head mount transmitter) Sensor nga walay thermowell, diametro sa Ø 6 mm. Ang medium nga temperatura (MT) kay 40 °C Ang pagsukod gihimo gamit ang rail-mounted PR electronics PR 9113D isolated transmitter/barrier. Ang labing taas nga temperatura (Tmax) mahimong kalkulado pinaagi sa pagdugang sa temperatura sa medium nga imong gisukod ug ang pagpainit sa kaugalingon. Ang pagpainit sa kaugalingon sa tip sa sensor mahimong makalkula gikan sa Maximum nga gahum (Po) nga nagpakaon sa sensor ug Rth-value sa gigamit nga tipo sa sensor. (Tan-awa ang Talaan 3.)

Ang gihatag nga gahum sa PR 9113D mao ang (Po) = 40,0 mW (gikan sa transmitter Ex-certificate) Ang klase sa temperatura nga T3 (200 °C) kinahanglan dili molapas. Thermal resistance (Rth) alang sa sensor mao ang = 100 K/W (gikan sa Table 3). Ang pagpainit sa kaugalingon mao ang 0.040 W * 100 K/W = 4,00 K Ang pinakataas nga temperatura (Tmax) mao ang MT + pagpainit sa kaugalingon: 40 °C + 4,00 °C = 44,00 °C Ang resulta niini nga exampGipakita sa le nga, ang pagpainit sa kaugalingon sa tip sa sensor gamay ra. Ang safety margin para sa (T6 ngadto sa T3) kay 5 °C ug kana kinahanglang ibawas gikan sa 200 °C; nagpasabot nga hangtod sa 195 °C ang madawat. Niining exampAng temperatura sa klase T3 dili molapas.

Dugang nga impormasyon para sa mga device sa Group II: (acc. sa EN IEC 60079 0: 2019 nga seksyon: 5.3.2.2 ug 26.5.1)

Klase sa temperatura para sa T3 = 200 °C
Klase sa temperatura para sa T4 = 135 °C
Safety margin para sa T3 hangtod T6 = 5 K
Safety margin para sa T1 hangtod sa T2 = 10 K.

Hinumdomi!
Kini nga ANNEX usa ka dokumento sa pagtudlo sa mga detalye.
Alang sa orihinal nga datos sa regulasyon sa piho nga mga kondisyon alang sa paggamit, kanunay nga tan-awa ang sertipikasyon sa ATEX ug IECEx

EESF 21 ATEX 043X
IECEx EESF 21.0027X

Manwal sa Gumagamit – Type T-MP, T-MPT / W-MP, W-MPT Sivu/Page 18 / 18

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

LAPP AUTOMAATIO T-MP, T-MPT Multipoint Temperature Sensor [pdf] Manwal sa Gumagamit
T-MP T-MPT Multipoint Temperature Sensor, T-MP T-MPT, Multipoint Temperature Sensor, Temperature Sensor, Sensor

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

Pagbatbat sa produkto ug gituyo nga paggamit