LAPP AUTOMAATIO T-MP, T-MPT మల్టీపాయింట్ టెంపరేచర్ సెన్సార్ యూజర్ మాన్యువల్

ఉత్పత్తి వివరణ మరియు ఉద్దేశించిన ఉపయోగం

సెన్సార్ రకాలు TM P, T-MPT (థర్మోకపుల్, TC) మరియు W-MP, W-MPT (నిరోధకత, RTD) మినరల్ ఇన్సులేటెడ్ మల్టీపాయింట్ టెంపరేచర్ సెన్సార్‌లు ఫ్లాంజ్‌తో ఉంటాయి. వ్యక్తిగత సెన్సార్లు ప్రతి ఒక్కటి స్వంత బరువులతో పంపిణీ చేయబడతాయి లేదా అన్ని కొలిచే పాయింట్లు ఒక సాధారణ కవచం మరియు బరువుతో కప్పబడి ఉంటాయి. సెన్సార్లు మల్టీపాయింట్ కొలిచే అనువర్తనాల కోసం ఉద్దేశించబడ్డాయి. సెన్సార్‌ను ఎన్‌క్లోజర్‌తో లేదా లేకుండా డెలివరీ చేయవచ్చు.

ఎన్‌క్లోజర్‌లో ఉష్ణోగ్రత ట్రాన్స్‌మిటర్‌లతో సెన్సార్‌లను కూడా పంపిణీ చేయవచ్చు. సెన్సార్ ఎలిమెంట్ ప్రొటెక్షన్ ట్యూబ్ మెటీరియల్‌ని ఎంచుకోవచ్చు మరియు కస్టమర్ అవసరాలకు అనుగుణంగా మూలకం / కేబుల్ పొడవులను ఉత్పత్తి చేయవచ్చు. వైర్ మరియు కేబుల్ కోశం పదార్థాలను ఎంచుకోవచ్చు.

కొలిచే మూలకాలు మినరల్ ఇన్సులేటెడ్ (MI) మూలకాలు, ఇవి వంగి ఉంటాయి. మూలకాలు TC మూలకాలు కావచ్చు, ప్రామాణిక సంస్కరణలు K-రకం థర్మోకపుల్స్ (T-MP కోసం), లేదా RTD మూలకాలు, ప్రామాణిక వెర్షన్ 4-వైర్, క్లాస్ A Pt100 (W-MP కోసం). అనుకూలమైన సంస్కరణలు అభ్యర్థనపై ఉత్పత్తి చేయబడతాయి.

ATEX మరియు IECEx ఆమోదించబడిన రక్షణ రకం Ex i సంస్కరణలుగా కూడా అందుబాటులో ఉన్నాయి. దయచేసి విభాగం Ex i డేటాను చూడండి.

EPIC® SENSORS ఉష్ణోగ్రత సెన్సార్లు వృత్తిపరమైన ఉపయోగం కోసం ఉద్దేశించిన కొలిచే పరికరాలు. ఇన్‌స్టాలేషన్ పరిసరాలను అర్థం చేసుకున్న వృత్తిపరంగా సామర్థ్యం ఉన్న ఇన్‌స్టాలర్ ద్వారా వాటిని అమర్చాలి. కార్మికుడు యాంత్రిక మరియు విద్యుత్ అవసరాలు మరియు వస్తువు సంస్థాపన యొక్క భద్రతా సూచనలను అర్థం చేసుకోవాలి. ప్రతి ఇన్‌స్టాలేషన్ టాస్క్‌కు తగిన సేఫ్టీ గేర్‌ను తప్పనిసరిగా ఉపయోగించాలి.

ఉష్ణోగ్రతలు, కొలత

సెన్సార్ మూలకం భాగం కోసం అనుమతించబడిన కొలిచే ఉష్ణోగ్రత పరిధి:

• Pt100తో; -200…+550 °C, పదార్థాలపై ఆధారపడి ఉంటుంది
• TC తో: -200…+1200 °C, TC రకం, మెడ పైపు పొడవు మరియు పదార్థాలపై ఆధారపడి ఉంటుంది

ఫ్లాంజ్ (మెటీరియల్ AISI 316L) కోసం అనుమతించబడిన గరిష్ట ఉష్ణోగ్రత +550 °C, తాత్కాలికంగా +600 °C.

ఉష్ణోగ్రతలు, పరిసర

కేబుల్ రకం ప్రకారం వైర్లు లేదా కేబుల్ కోసం అనుమతించబడిన గరిష్ట పరిసర ఉష్ణోగ్రత:

• SIL = సిలికాన్, గరిష్టంగా. +180 °C
• FEP = ఫ్లోరోపాలిమర్, గరిష్టంగా. +205 °C
• GGD = గ్లాస్ సిల్క్ కేబుల్/మెటల్ బ్రెయిడ్ జాకెట్, గరిష్టంగా. +350 °C
• FDF = FEP వైర్ ఇన్సులేషన్/బ్రేడ్ షీల్డ్/FEP జాకెట్, గరిష్టంగా. +205 °C
• SDS = సిలికాన్ వైర్ ఇన్సులేషన్/బ్రేడ్ షీల్డ్/సిలికాన్ జాకెట్, గరిష్టంగా 2 వైర్ కేబుల్‌గా మాత్రమే అందుబాటులో ఉంటుంది. +180 °C
• TDT = ఫ్లోరోపాలిమర్ వైర్ ఇన్సులేషన్/బ్రేడ్ షీల్డ్/ఫ్లోరోపాలిమర్ జాకెట్, గరిష్టంగా. +205 °C
• FDS = FEP వైర్ ఇన్సులేషన్/బ్రేడ్ షీల్డ్/సిలికాన్ జాకెట్, గరిష్టంగా. +180 °C
• FS = FEP వైర్ ఇన్సులేషన్/సిలికాన్ జాకెట్, గరిష్టంగా. +180 °C

ప్రక్రియ ఉష్ణోగ్రత కేబుల్ కోసం చాలా ఎక్కువ కాదని నిర్ధారించుకోండి.

ఫ్లాంజ్ (మెటీరియల్ AISI 316L) కోసం అనుమతించబడిన గరిష్ట ఉష్ణోగ్రత +550 °C, తాత్కాలికంగా +600 °C.

ఎన్‌క్లోజర్ కోసం అనుమతించబడిన ఉష్ణోగ్రత పరిధి: కస్టమర్ అవసరాలు మరియు ఎన్‌క్లోజర్ రకం ప్రకారం.

ట్రాన్స్‌మిటర్ తయారీదారుల డేటా ప్రకారం ట్రాన్స్‌మిటర్‌ల కోసం అనుమతించబడిన ఉష్ణోగ్రత పరిధి (బట్వాడా చేయబడితే).

ఉష్ణోగ్రతలు, Ex i సంస్కరణలు

Ex i సంస్కరణలకు మాత్రమే (రకం హోదాలు -EXI-), ATEX మరియు IECEx ప్రమాణపత్రాల ప్రకారం నిర్దిష్ట ఉష్ణోగ్రత పరిస్థితులు వర్తిస్తాయి. మరిన్ని వివరాల కోసం, దయచేసి విభాగాన్ని చూడండి: Ex i డేటా (Ex i ఆమోదం ఉన్న రకాలకు మాత్రమే).

కోడ్ కీ

సాంకేతిక డేటా

మెటీరియల్స్

ఇవి సెన్సార్ రకాలు T-MP, T-MPT / W-MP, W-MPT కోసం భాగాల యొక్క ప్రామాణిక పదార్థాలు.

• కేబుల్/వైర్లు దయచేసి సాంకేతిక డేటాను చూడండి
• సెన్సార్ మూలకం / MI కేబుల్ షీట్ AISI 316L లేదా INCONEL 600
• మెడ పైప్ 1.4404
• ఫ్లాంజ్ AISI 316L
• కస్టమర్ అవసరాలను బట్టి ఎన్‌క్లోజర్ (ఎంపిక) ఎన్‌క్లోజర్ రకం

అభ్యర్థనపై ఇతర పదార్థాలను ఉపయోగించవచ్చు.

డైమెన్షనల్ డ్రాయింగ్

ఇన్‌స్టాలేషన్ సూచనలు మరియు ఉదాample

ఏదైనా ఇన్‌స్టాలేషన్‌కు ముందు, లక్ష్య ప్రక్రియ/మెషినరీ మరియు సైట్ పని చేయడానికి సురక్షితంగా ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోండి!

కేబుల్ రకం సైట్ యొక్క ఉష్ణోగ్రత మరియు రసాయన అవసరాలకు సరిపోలుతుందని నిర్ధారించుకోండి.

సంస్థాపనను సిద్ధం చేస్తోంది:

మల్టీపాయింట్ సెన్సార్ సెట్ కోసం తగిన రవాణా/ఇన్‌స్టాలేషన్ సపోర్ట్ స్ట్రక్చర్‌ని డిజైన్ చేయాలని సిఫార్సు చేయబడింది. ఉదాహరణకుample, సెన్సార్ కేబుల్ డ్రమ్ లేదా ప్యాలెట్‌పై పంపిణీ చేయబడుతుంది.

• a. కేబుల్ డ్రమ్‌పై గాయం:
  మేము తగినంత పెద్ద కేబుల్ డ్రమ్‌పై మల్టీపాయింట్ సెన్సార్ సెట్ గాయాన్ని అందించగలము. ఈ విధంగా, క్షితిజ సమాంతర ఇరుసుగా స్టీల్ పైపును ఉపయోగించి సెన్సార్ సెట్‌ను నిలిపివేయడం సులభం, లేదా సైట్‌లో అందుబాటులో ఉంటే ప్రత్యేక కేబుల్ డ్రమ్ బెంచ్.
• బి. ప్యాలెట్‌లో కాయిల్‌గా:
  కస్టమర్ స్పెసిఫికేషన్ ప్రకారం మేము మల్టీపాయింట్ సెన్సార్ సెట్‌ను రవాణా ప్యాలెట్‌లో కూడా అందించగలము. ఈ సందర్భంలో అవసరమైన సెంటర్ సపోర్ట్ ఉంటుంది, ఉదా 2×2” లేదా 2×4” సాన్ కలప ముక్కలతో తయారు చేయబడింది. ఇన్‌స్టాలేషన్ సైట్‌లో, సెట్‌ను ప్రాసెస్ హోల్‌కు అన్‌కాయిల్ చేయడానికి ప్యాలెట్‌ను తిప్పే మార్గాలు ఉండాలి. ఫ్లాంజ్ బోల్ట్ రంధ్రాలను ట్రైనింగ్ పాయింట్‌గా ఉపయోగించవచ్చు. దయచేసి ఈ రవాణా/ఇన్‌స్టాలేషన్ మద్దతుల యొక్క వివరణాత్మక పరిమాణాన్ని ఇవ్వండి లేదా మా లాజిస్టిక్స్ నిపుణుల నుండి సూచన కోసం అడగండి.

సంస్థాపన దశలు:

• ఇన్‌స్టాలేషన్ సమయంలో, MI మూలకం కనీస వంపు వ్యాసార్థం మూలకం యొక్క 2x ØOD అని గుర్తుంచుకోండి.
• RTD సెన్సార్ మూలకం యొక్క MI మూలకం చిట్కా (సెన్సింగ్ టిప్ నుండి 30 మి.మీ పొడవు)ను వంచవద్దు.
• సెన్సార్ సెట్‌ను అన్‌వైండ్ చేయడానికి వర్తించే, రోలింగ్ సపోర్ట్ స్ట్రక్చర్‌ని ఉపయోగించండి. దయచేసి పైన చూడండి. పని దశలు సెన్సార్ సెట్‌లో వంగిని సృష్టిస్తే, మీరు వాటిని చేతితో తేలికగా నిఠారుగా చేయవచ్చు.
• కొలవడానికి మీడియం/మెటీరియల్‌కు అంచుగల రంధ్రం ద్వారా బరువులతో కొలిచే పాయింట్‌లను చొప్పించండి.
• బోల్ట్‌లు మరియు గింజలతో అంచు ద్వారా సెన్సార్‌ను సురక్షితంగా మౌంట్ చేయండి. అంచు భాగాల మధ్య వర్తించే సీలింగ్‌ని ఉపయోగించండి. సీలింగ్, బోల్ట్‌లు లేదా గింజలు డెలివరీలో చేర్చబడలేదు.
• అదనపు బెండింగ్ ఫోర్స్ లోడింగ్ కేబుల్స్ లేవని నిర్ధారించుకోండి.

టార్క్‌లను బిగించడం

ప్రతి థ్రెడ్ పరిమాణం మరియు మెటీరియల్ యొక్క వర్తించే ప్రమాణాలలో అనుమతించబడిన బిగుతు టార్క్‌లను మాత్రమే ఉపయోగించండి.

Pt100; కనెక్షన్ వైరింగ్

క్రింద ఉన్న చిత్రం: ఇవి ప్రామాణిక EN 100 ప్రకారం, Pt60751 రెసిస్టర్ కనెక్షన్‌ల కనెక్షన్ రంగులు.

Pt100; ప్రస్తుత కొలిచే

Pt100 కొలిచే రెసిస్టర్‌ల కోసం అత్యధికంగా అనుమతించబడిన కొలిచే కరెంట్ రెసిస్టర్ రకం మరియు బ్రాండ్‌పై ఆధారపడి ఉంటుంది.

సాధారణంగా సిఫార్సు చేయబడిన గరిష్ట విలువలు:

• Pt100 1 mA
• Pt500 0,5 mA
• Pt1000 0,3 mA.

అధిక కొలిచే కరెంట్‌ని ఉపయోగించవద్దు. ఇది తప్పుడు కొలత విలువలకు దారి తీస్తుంది మరియు రెసిస్టర్‌ను కూడా నాశనం చేస్తుంది.

ఎగువ జాబితా చేయబడిన విలువలు సాధారణ కొలిచే ప్రస్తుత విలువలు. భద్రతా కారణాల దృష్ట్యా స్వీయ-తాపన గణన కోసం Ex i సర్టిఫైడ్ సెన్సార్ రకాలు, హోదా -EXI-, అధిక విలువలు (చెత్త సందర్భం) ఉపయోగించబడతాయి. మరిన్ని వివరాలు మరియు గణన కోసం ఉదాampలెస్, దయచేసి ANNEX A చూడండి.

TC; కనెక్షన్ వైరింగ్

క్రింద ఉన్న చిత్రం: ఇవి TC రకాల J, K మరియు N యొక్క కనెక్షన్ రంగులు.

అభ్యర్థనపై ఇతర రకాలు.

TC; నాన్-గ్రౌండెడ్ లేదా గ్రౌండ్డ్ రకాలు

సాధారణంగా థర్మోకపుల్ సెన్సార్లు గ్రౌండెడ్ కానివి, అంటే MI కేబుల్ షీట్ థర్మో మెటీరియల్ హాట్ జంక్షన్‌కు కనెక్ట్ చేయబడదు, ఇక్కడ రెండు పదార్థాలు కలిసి వెల్డింగ్ చేయబడతాయి.

ప్రత్యేక అనువర్తనాల్లో కూడా గ్రౌన్దేడ్ రకాలు ఉపయోగించబడతాయి.

గమనిక! నాన్-గ్రౌండెడ్ మరియు గ్రౌండ్డ్ సెన్సార్‌లు ఒకే సర్క్యూట్‌లకు కనెక్ట్ చేయబడవు, మీరు సరైన రకాన్ని ఉపయోగిస్తున్నారని నిర్ధారించుకోండి.

గమనిక! Ex i సర్టిఫైడ్ సెన్సార్ రకాల కోసం గ్రౌండెడ్ TCలు అనుమతించబడవు.

క్రింద ఉన్న చిత్రం: పోల్చి చూస్తే నాన్-గ్రౌండెడ్ మరియు గ్రౌన్దేడ్ నిర్మాణాలు.

నాన్-గ్రౌండెడ్ TC

• థర్మో మెటీరియల్ హాట్ జంక్షన్ మరియు MI కేబుల్ షీట్ ఒకదానికొకటి గాల్వానికల్‌గా వేరుచేయబడి ఉంటాయి.
  

గ్రౌండెడ్ TC

• థర్మో మెటీరియల్ హాట్ జంక్షన్ MI కేబుల్ షీట్‌తో గాల్వానిక్ కనెక్షన్‌ని కలిగి ఉంది.
  

TC; థర్మోకపుల్ కేబుల్ ప్రమాణాలు (రంగు పట్టిక)

ప్రామాణిక సంస్కరణల లేబుల్‌ని టైప్ చేయండి

ప్రతి సెన్సార్‌కి ఒక టైప్ లేబుల్ జోడించబడి ఉంటుంది. ఇది తేమ మరియు వేర్ ప్రూఫ్ ఇండస్ట్రియల్ గ్రేడ్ స్టిక్కర్, తెలుపు లేబుల్‌పై నలుపు రంగు వచనం. ఈ లేబుల్ వాణిజ్య పేరు యొక్క ముద్రిత సమాచారాన్ని కలిగి ఉంది, web పేజీ, టైప్ కోడ్, CE-మార్క్, ఉత్పత్తి సంఖ్య మరియు క్రమ సంఖ్య, ఉత్పత్తి తేదీతో సహా. ఈ సెన్సార్ల కోసం తయారీదారు సంప్రదింపు సమాచారం ప్రత్యేక లేబుల్‌పై ముద్రించబడుతుంది.

క్రింద ఉన్న చిత్రం: Exampఒక ప్రామాణిక సెన్సార్ రకం లేబుల్ యొక్క le.

EAC EMC-ఆమోదించబడిన, సెన్సార్+ట్రాన్స్‌మిటర్ కాంబినేషన్ వెర్షన్‌ల కోసం, యురేషియన్ కస్టమ్స్ యూనియన్ ప్రాంతానికి ఎగుమతి చేయబడుతుంది, ప్రత్యేక రకం లేబుల్ ఉంది. క్రింద ఉన్న చిత్రం: ఉదాampసెన్సార్ (1) మరియు ట్రాన్స్‌మిటర్ (2)తో సహా EAC EMC-ఆమోదించిన ఉత్పత్తి రకం లేబుల్ యొక్క le.

గమనిక!
అనేక కొలిచే పాయింట్లతో కూడిన కొన్ని మల్టీపాయింట్ వెర్షన్‌ల కోసం, స్టాండర్డ్‌లేబుల్‌లో టైప్ కోడ్ కోసం టెక్స్ట్ స్పేస్ సరిపోదు. అటువంటి సందర్భాలలో లేబుల్ భిన్నంగా ఉండవచ్చు లేదా టైప్ కోడ్ టెక్స్ట్ ప్రత్యేక గుర్తులతో కుదించబడుతుంది.

క్రమ సంఖ్య సమాచారం

క్రమ సంఖ్య S/N ఎల్లప్పుడూ క్రింది రూపంలో టైప్ లేబుల్‌పై ముద్రించబడుతుంది: yymmdd-xxxxxxx-x:

• yymmdd ఉత్పత్తి తేదీ, ఉదా “210131” = 31.1.2021
• -xxxxxxx ప్రొడక్షన్ ఆర్డర్, ఉదా “1234567”
• ఈ ఉత్పత్తి క్రమంలో -x సీక్వెన్షియల్ ID సంఖ్య, ఉదా “1”

Ex i డేటా (Ex i ఆమోదం ఉన్న రకాలకు మాత్రమే)

ఈ సెన్సార్ రకం ATEX మరియు IECEx Ex i ఆమోదాలతో కూడా అందుబాటులో ఉంది. అసెంబ్లీ బహుళ-పాయింట్ కొలత కోసం ఉష్ణోగ్రత సెన్సార్‌ను కలిగి ఉంటుంది (సెన్సార్ రకం హోదా -EXI-). అన్ని సంబంధిత ఎక్స్ డేటా క్రింద ఇవ్వబడింది.

Ex i – ఉపయోగం కోసం ప్రత్యేక షరతులు

సర్టిఫికెట్లలో నిర్వచించబడిన ఉపయోగం కోసం ప్రత్యేక లక్షణాలు మరియు షరతులు ఉన్నాయి. వీటిలో ఉదా మాజీ డేటా, అనుమతించబడిన పరిసర ఉష్ణోగ్రతలు మరియు మాజీతో స్వీయ-తాపన గణన ఉన్నాయిampలెస్. వీటిని ప్రదర్శించారు Annex A: స్పెసిఫికేషన్ మరియు ఉపయోగం కోసం ప్రత్యేక షరతులు - Ex i ఆమోదించిన EPIC®SENSORS ఉష్ణోగ్రత సెన్సార్లు.

Ex i సర్టిఫికేట్లు మరియు Ex గుర్తులు

సర్టిఫికేట్ - సంఖ్య	ద్వారా జారీ చేయబడింది	వర్తించే ప్రాంతం	మార్కింగ్
ATEX - EESF 21 ATEX 043X	యూరోఫిన్స్ ఎలక్ట్రిక్ & ఎలక్ట్రానిక్స్ ఫిన్లాండ్ ఓయ్, ఫిన్లాండ్, నోటిఫైడ్ బాడీ Nr 0537	యూరప్	Ex II 1G Ex ia IIC T6...T3 GaEx II 1/2G Ex ib IIC T6...T3 Ga/Gb Ex II 1D Ex ia IIIC T135 °C DaEx II 1/2D Ex ib IIIC T135 °C Da/Db
IECEx - IECEx EESF 21.0027X	యూరోఫిన్స్ ఎలక్ట్రిక్ & ఎలక్ట్రానిక్స్ ఫిన్లాండ్ ఓయ్, ఫిన్లాండ్, నోటిఫైడ్ బాడీ Nr 0537	గ్లోబల్	Ex ia IIC T6...T3 GaEx ib IIC T6...T3 Ga/Gb Ex ia IIIC T135 °C DaEx ib IIIC T135 °C Da/Db

గమనించండి!

నోటిఫైడ్ బాడీ Nr 0537 పేరు మార్పు:

• 31.3.2022 వరకు, పేరు: Eurofins Expert Services Oy
• 1.4.2022 నాటికి, పేరు: Eurofins Electric & Electronics Finland Oy

Ex i టైప్ లేబుల్

ATEX మరియు IECEx Ex i ఆమోదించబడిన సంస్కరణల కోసం వర్తించే ప్రమాణాల ప్రకారం లేబుల్‌పై మరింత సమాచారం ఉంది.

క్రింద ఉన్న చిత్రం: ExampLE యొక్క ATEX మరియు IECEx Ex i ఆమోదించబడిన సెన్సార్ రకం లేబుల్.

EU డిక్లరేషన్ ఆఫ్ కన్ఫర్మిటీ

EU డిక్లరేషన్ ఆఫ్ కన్ఫర్మిటీ, ఉత్పత్తులు యూరోపియన్ ఆదేశాలకు అనుగుణంగా ఉన్నట్లు ప్రకటించడం, ఉత్పత్తులతో పంపిణీ చేయబడుతుంది లేదా అభ్యర్థనపై పంపబడుతుంది.

తయారీదారు సంప్రదింపు సమాచారం

తయారీదారు ప్రధాన కార్యాలయం:

వీధి చిరునామా మార్టిన్‌కిలాంటీ 52
పోస్టల్ చిరునామా FI-01720 Vantaa, ఫిన్లాండ్

వీధి చిరునామా వరస్టోకాటు 10
తపాలా చిరునామా FI-05800 Hyvinkaä, Finland

ఫోన్ (అమ్మకాలు) +358 20 764 6410

ఇమెయిల్: epicsensors.fi.lav@lapp.com
Https: www.epicsensors.com

డాక్యుమెంట్ చరిత్ర

వెర్షన్ / తేదీ	రచయిత(లు)	వివరణ
20220822	LAPP/JuPi	టెలిఫోన్ నంబర్ నవీకరణ
20220815	LAPP/JuPi	మెటీరియల్ పేరు టెక్స్ట్ దిద్దుబాట్లు
20220408	LAPP/JuPi	చిన్న వచన దిద్దుబాట్లు
20220401	LAPP/JuPi	అసలు వెర్షన్

ఆపరేటింగ్ సూచనల యొక్క కంటెంట్ యొక్క ఖచ్చితత్వాన్ని నిర్ధారించడానికి ప్రతి సహేతుకమైన ప్రయత్నం చేసినప్పటికీ, ప్రచురణలను ఉపయోగించే విధానానికి లేదా తుది వినియోగదారులు తప్పుగా అర్థం చేసుకునేందుకు Lapp Automaatio Oy బాధ్యత వహించదు. వినియోగదారు ఈ ప్రచురణ యొక్క తాజా ఎడిషన్‌ను కలిగి ఉన్నారని నిర్ధారించుకోవాలి.

ముందస్తు నోటీసు లేకుండా మార్పులు చేసే హక్కు మాకు ఉంది. © ల్యాప్ ఆటోమాటియో ఓయ్

ANNEX A – స్పెసిఫికేషన్ మరియు ఉపయోగం కోసం ప్రత్యేక షరతులు – Ex i ఆమోదించిన EPIC® సెన్సార్స్ ఉష్ణోగ్రత సెన్సార్లు

RTD (రెసిస్టెన్స్ టెంపరేచర్ సెన్సార్) మరియు TC కోసం ఎక్స్ డేటా (థర్మోకపుల్ ఉష్ణోగ్రత సెన్సార్)

సెన్సార్ ఎక్స్ డేటా, గరిష్ట ఇంటర్‌ఫేస్ విలువలు, ట్రాన్స్‌మిటర్ లేదా / మరియు డిస్‌ప్లే లేకుండా.

విద్యుత్ విలువలు	గ్రూప్ IIC కోసం	గ్రూప్ IIIC కోసం
వాల్యూమ్tagఇ యుఐ	30 వి	30 వి
ప్రస్తుత Ii	100 mA	100 mA
పవర్ పై	750 మె.వా	550 mW @ Ta +100 °C
		650 mW @ Ta +70 °C
		750 mW @ Ta +40 °C
కెపాసిటెన్స్ సి	అతితక్కువ, *	అతితక్కువ, *
ఇండక్టెన్స్ లి	అతితక్కువ, *	అతితక్కువ, *

టేబుల్ 1. సెన్సార్ ఎక్స్ డేటా.

• పొడవైన కేబుల్ భాగంతో సెన్సార్ల కోసం, Ci మరియు Li పారామితులు తప్పనిసరిగా గణనలో చేర్చబడాలి. EN 60079-14 ప్రకారం మీటరుకు క్రింది విలువలను ఉపయోగించవచ్చు: Ccable = 200 pF/m మరియు Lcable = 1 μH/m.

అనుమతించబడిన పరిసర ఉష్ణోగ్రతలు - Ex i ఉష్ణోగ్రత తరగతి, ట్రాన్స్‌మిటర్ మరియు/లేదా ప్రదర్శన లేకుండా.

మార్కింగ్, గ్యాస్ గ్రూప్ IIC	ఉష్ణోగ్రత తరగతి	పరిసర ఉష్ణోగ్రత
II 1G Ex ia IIC T6 Ga II 1/2G Ex ib IIC T6-T3 Ga/Gb	T6	-40…+80 °C
II 1G Ex ia IIC T5 Ga II 1/2G Ex ib IIC T6-T3 Ga/Gb	T5	-40…+95 °C
II 1G Ex ia IIC T4-T3 Ga II 1/2G Ex ib IIC T6-T3 Ga/Gb	T4-T3	-40…+100 °C
మార్కింగ్, డస్ట్ గ్రూప్ IIIC	పవర్ పై	పరిసర ఉష్ణోగ్రత
II 1D Ex ia IIIC T135 °C DaII 1/2D Ex ib IIIC T135 °C Da/Db	750 మె.వా	-40…+40 °C
II 1D Ex ia IIIC T135 °C DaII 1/2D Ex ib IIIC T135 °C Da/Db	650 మె.వా	-40…+70 °C
II 1D Ex ia IIIC T135 °C DaII 1/2D Ex ib IIIC T135 °C Da/Db	550 మె.వా	-40…+100 °C

పట్టిక 2. Ex i ఉష్ణోగ్రత తరగతులు మరియు అనుమతించబడిన పరిసర ఉష్ణోగ్రత పరిధులు

గమనించండి!
పైన ఉష్ణోగ్రతలు గేబుల్ గ్రంథులు లేకుండా ఉంటాయి. కేబుల్ గ్రంధుల అనుకూలత తప్పనిసరిగా అప్లికేషన్ స్పెసిఫికేషన్ల ప్రకారం ఉండాలి. ట్రాన్స్‌మిటర్ మరియు/లేదా డిస్‌ప్లే ట్రాన్స్‌మిటర్ హౌసింగ్ లోపల ఉంటే, ట్రాన్స్‌మిటర్ మరియు/లేదా డిస్‌ప్లే ఇన్‌స్టాలేషన్ యొక్క నిర్దిష్ట ఎక్స్ అవసరాలు తప్పనిసరిగా గమనించాలి. ఉపయోగించిన పదార్థాలు తప్పనిసరిగా అప్లికేషన్ యొక్క అవసరాలకు అనుగుణంగా ఉండాలి, ఉదా, రాపిడి మరియు పైన ఉన్న ఉష్ణోగ్రతలు. EPL Ga గ్రూప్ IIC కోసం కనెక్షన్ హెడ్‌లలోని అల్యూమినియం భాగాలు ప్రభావాలు లేదా రాపిడి ద్వారా స్పార్కింగ్‌కు లోబడి ఉంటాయి. గ్రూప్ IIIC కోసం గరిష్ట ఇన్‌పుట్ పవర్ పైని గమనించాలి. సెన్సార్‌లను వేర్వేరు జోన్‌ల మధ్య సరిహద్దులో అమర్చినప్పుడు, వివిధ ప్రమాదకర ప్రాంతాల మధ్య సరిహద్దు గోడను నిర్ధారించడం కోసం ప్రామాణిక IEC 60079-26 విభాగం 6ని చూడండి.

ANNEX A – స్పెసిఫికేషన్ మరియు ఉపయోగం కోసం ప్రత్యేక షరతులు – Ex i ఆమోదించిన EPIC® సెన్సార్స్ ఉష్ణోగ్రత సెన్సార్లు

సెన్సార్ స్వీయ-తాపనను పరిగణనలోకి తీసుకుంటే, ఉష్ణోగ్రత వర్గీకరణ మరియు అనుబంధ పరిసర ఉష్ణోగ్రత పరిధికి సంబంధించి సెన్సార్ చిట్కా యొక్క స్వీయ-తాపన పరిగణించబడుతుంది మరియు సూచనలలో పేర్కొన్న ఉష్ణ నిరోధకతల ప్రకారం చిట్కా ఉపరితల ఉష్ణోగ్రతను లెక్కించడానికి తయారీదారు సూచనలను గమనించాలి.

వివిధ ఉష్ణోగ్రత తరగతులతో IIC మరియు IIIC సమూహాలకు సెన్సార్ హెడ్ లేదా ప్రాసెస్ కనెక్షన్ యొక్క అనుమతించబడిన పరిసర ఉష్ణోగ్రత పరిధి టేబుల్ 2లో జాబితా చేయబడింది. గ్రూప్ IIIC కోసం గరిష్ట ఇన్‌పుట్ పవర్ పై గమనించబడుతుంది.

ప్రక్రియ ఉష్ణోగ్రత ఉష్ణోగ్రత వర్గీకరణ కోసం కేటాయించిన పరిసర ఉష్ణోగ్రత పరిధిని ప్రతికూలంగా ప్రభావితం చేయదు.

సెన్సార్ యొక్క కొన లేదా థర్మోవెల్ చిట్కా వద్ద సెన్సార్ యొక్క స్వీయ-తాపన కోసం గణన

సెన్సార్-చిట్కా T6...T3 లోపల ఉష్ణోగ్రత ఉన్న వాతావరణంలో ఉన్నప్పుడు, సెన్సార్ యొక్క స్వీయ-తాపనను పరిగణనలోకి తీసుకోవడం అవసరం. తక్కువ ఉష్ణోగ్రతలను కొలిచేటప్పుడు స్వీయ-తాపనకు ప్రత్యేక ప్రాముఖ్యత ఉంది.

సెన్సార్ చిట్కా లేదా థర్మోవెల్ చిట్కా వద్ద స్వీయ-తాపన సెన్సార్ రకం (RTD/TC), సెన్సార్ యొక్క వ్యాసం మరియు సెన్సార్ నిర్మాణంపై ఆధారపడి ఉంటుంది. ట్రాన్స్మిటర్ కోసం Ex i విలువలను పరిగణనలోకి తీసుకోవడం కూడా అవసరం. పట్టిక 3. వివిధ రకాల సెన్సార్ల నిర్మాణం కోసం Rth విలువలను చూపుతుంది.

సెన్సార్ రకం	రెసిస్టెన్స్ థర్మామీటర్ (RTD)			థర్మోకపుల్ (TC)
ఇన్సర్ట్ వ్యాసాన్ని కొలవడం	< 3 మి.మీ	3…<6 మిమీ	6…8 మి.మీ	< 3 మి.మీ	3…<6 మిమీ	6…8 మి.మీ
థర్మోవెల్ లేకుండా	350	250	100	100	25	10
ట్యూబ్ మెటీరియల్‌తో తయారు చేయబడిన థర్మోవెల్‌తో (ఉదా B-6k, B-9K, B-6, B-9, A-15, A-22, F-11, etc)	185	140	55	50	13	5
థర్మోవెల్ - ఘన పదార్థంతో (ఉదా. D-Dx, A-Ø-U)	65	50	20	20	5	1

టేబుల్ 3. టెస్ట్ రిపోర్ట్ 211126 ఆధారంగా థర్మల్ రెసిస్టెన్స్

గమనించండి!
RTD-కొలత కోసం కొలిచే పరికరం కొలిచే కరెంట్ > 1 mAని ఉపయోగిస్తుంటే, ఉష్ణోగ్రత సెన్సార్ చిట్కా యొక్క గరిష్ట ఉపరితల ఉష్ణోగ్రతను లెక్కించాలి మరియు పరిగణనలోకి తీసుకోవాలి. దయచేసి తదుపరి పేజీని చూడండి.

సెన్సార్ రకం బహుళ సెన్సింగ్ ఎలిమెంట్‌లను కలిగి ఉంటే మరియు అవి ఏకకాలంలో ఉపయోగించబడితే, అన్ని సెన్సింగ్ ఎలిమెంట్‌లకు గరిష్ట శక్తి అనుమతించబడిన మొత్తం పవర్ పై కంటే ఎక్కువగా ఉండకూడదని గుర్తుంచుకోండి. గరిష్ట శక్తిని 750 మెగావాట్లకు పరిమితం చేయాలి. దీనికి ప్రాసెస్ యజమాని తప్పనిసరిగా హామీ ఇవ్వాలి. (విభజన చేయబడిన Exi సర్క్యూట్‌లతో బహుళ-పాయింట్ ఉష్ణోగ్రత సెన్సార్ రకాల T-MP / W-MP లేదా T-MPT / W-MPTకి వర్తించదు).

గరిష్ట ఉష్ణోగ్రత కోసం గణన:

సెన్సార్ చిట్కా యొక్క స్వీయ-తాపన సూత్రం నుండి లెక్కించబడుతుంది:

Tmax= Po × Rth + MT

Tmax) = గరిష్ట ఉష్ణోగ్రత = సెన్సార్ చిట్కా వద్ద ఉపరితల ఉష్ణోగ్రత
(పో) = సెన్సార్ కోసం గరిష్ట ఫీడింగ్ పవర్ (ట్రాన్స్మిటర్ సర్టిఫికేట్ చూడండి)
(Rth) = థర్మల్ రెసిస్టెన్స్ (K/W, టేబుల్ 3.)
(MT) = మధ్యస్థ ఉష్ణోగ్రత.

సెన్సార్ కొన వద్ద గరిష్ట సాధ్యమయ్యే ఉష్ణోగ్రతను లెక్కించండి:
Example 1 - థర్మోవెల్‌తో RTD-సెన్సార్ చిట్కా కోసం గణన

జోన్ 0 RTD సెన్సార్ రకంలో ఉపయోగించిన సెన్సార్ రకం: WM-9K . . . (హెడ్-మౌంటెడ్ ట్రాన్స్‌మిటర్‌తో RTD-సెన్సార్). థర్మోవెల్‌తో సెన్సార్, Ø 9 మిమీ వ్యాసం. మధ్యస్థ ఉష్ణోగ్రత (MT) 120 °C PR ఎలక్ట్రానిక్స్ హెడ్ మౌంటెడ్ ట్రాన్స్‌మిటర్ 5437D మరియు ఐసోలేటెడ్ బారియర్ PR 9106 Bతో తయారు చేయబడింది. గరిష్ట ఉష్ణోగ్రత (Tmax) మీరు కొలిచే మాధ్యమం యొక్క ఉష్ణోగ్రత మరియు స్వీయ వేడిని జోడించడం ద్వారా లెక్కించవచ్చు. . సెన్సార్ చిట్కా యొక్క స్వీయ-తాపనను గరిష్ట శక్తి (Po) నుండి లెక్కించవచ్చు, ఇది సెన్సార్‌ను మరియు ఉపయోగించిన సెన్సార్ రకం యొక్క Rth-విలువను అందిస్తుంది. (టేబుల్ 3 చూడండి.)

PR 5437 D ద్వారా సరఫరా చేయబడిన శక్తి (Po) = 23,3 mW (ట్రాన్స్మిటర్ ఎక్స్-సర్టిఫికేట్ నుండి) ఉష్ణోగ్రత తరగతి T4 (135 °C) మించకూడదు. సెన్సార్ కోసం థర్మల్ రెసిస్టెన్స్ (Rth) = 55 K/W (టేబుల్ 3 నుండి). స్వీయ-తాపన 0.0233 W * 55 K/W = 1,28 K గరిష్ట ఉష్ణోగ్రత (Tmax) MT + స్వీయ-తాపన: 120 °C + 1,28 °C = 121,28 °C ఈ ఎక్స్‌లో ఫలితంampసెన్సార్ చిట్కా వద్ద స్వీయ-తాపన చాలా తక్కువగా ఉందని le చూపిస్తుంది. (T6 నుండి T3 వరకు) భద్రత మార్జిన్ 5 °C మరియు అది తప్పనిసరిగా 135 °C నుండి తీసివేయబడాలి; అంటే 130 °C వరకు ఆమోదయోగ్యంగా ఉంటుంది. ఇందులో మాజీample తరగతి T4 యొక్క ఉష్ణోగ్రత మించలేదు.

Example 2 - థర్మోవెల్ లేకుండా RTD-సెన్సార్ చిట్కా కోసం గణన.

జోన్ 1 వద్ద ఉపయోగించిన సెన్సార్ RTD సెన్సార్ రకం: WM-6/303 . . . (కేబుల్‌తో RTD-సెన్సార్, హెడ్ మౌంటెడ్ ట్రాన్స్‌మిటర్ లేకుండా) థర్మోవెల్ లేని సెన్సార్, Ø 6 మిమీ వ్యాసం. మధ్యస్థ ఉష్ణోగ్రత (MT) 40 °C కొలిచే రైలు-మౌంటెడ్ PR ఎలక్ట్రానిక్స్ PR 9113D ఐసోలేటెడ్ ట్రాన్స్‌మిటర్/బారియర్‌తో తయారు చేయబడింది. మీరు కొలిచే మాధ్యమం యొక్క ఉష్ణోగ్రత మరియు స్వీయ-తాపనను జోడించడం ద్వారా గరిష్ట ఉష్ణోగ్రత (Tmax)ని లెక్కించవచ్చు. సెన్సార్ చిట్కా యొక్క స్వీయ-తాపనను గరిష్ట శక్తి (Po) నుండి లెక్కించవచ్చు, ఇది సెన్సార్ మరియు ఉపయోగించిన సెన్సార్ రకం యొక్క Rth-విలువను అందిస్తుంది. (టేబుల్ 3 చూడండి.)

PR 9113D ద్వారా సరఫరా చేయబడిన శక్తి (Po) = 40,0 mW (ట్రాన్స్మిటర్ ఎక్స్-సర్టిఫికేట్ నుండి) ఉష్ణోగ్రత తరగతి T3 (200 °C) మించకూడదు. సెన్సార్ కోసం థర్మల్ రెసిస్టెన్స్ (Rth) = 100 K/W (టేబుల్ 3 నుండి). స్వీయ-తాపన 0.040 W * 100 K/W = 4,00 K గరిష్ట ఉష్ణోగ్రత (Tmax) MT + స్వీయ-తాపన: 40 °C + 4,00 °C = 44,00 °C ఈ మాజీలో ఫలితంampసెన్సార్ చిట్కా వద్ద స్వీయ-తాపన చాలా తక్కువగా ఉందని le చూపిస్తుంది. (T6 నుండి T3 వరకు) భద్రత మార్జిన్ 5 °C మరియు అది తప్పనిసరిగా 200 °C నుండి తీసివేయబడాలి; అంటే 195 °C వరకు ఆమోదయోగ్యంగా ఉంటుంది. ఇందులో మాజీample తరగతి T3 యొక్క ఉష్ణోగ్రత మించలేదు.

గ్రూప్ II పరికరాల కోసం అదనపు సమాచారం: (acc. EN IEC 60079 0: 2019 విభాగం: 5.3.2.2 మరియు 26.5.1)

T3 = 200 °C కోసం ఉష్ణోగ్రత తరగతి
T4 = 135 °C కోసం ఉష్ణోగ్రత తరగతి
T3 నుండి T6 వరకు భద్రతా మార్జిన్ = 5 K
T1 నుండి T2 వరకు భద్రతా మార్జిన్ = 10 K.

గమనించండి!
ఈ ANNEX స్పెసిఫికేషన్‌లపై సూచనా పత్రం.
ఉపయోగం కోసం నిర్దిష్ట షరతులపై అసలైన నియంత్రణ డేటా కోసం, ఎల్లప్పుడూ ATEX మరియు IECEx సర్టిఫికేట్‌ను చూడండి

EESF 21 ATEX 043X
IECEx EESF 21.0027X

వినియోగదారు మాన్యువల్ – టైప్ T-MP, T-MPT / W-MP, W-MPT శివు/పేజీ 18 / 18

పత్రాలు / వనరులు

LAPP AUTOMAATIO T-MP, T-MPT మల్టీపాయింట్ టెంపరేచర్ సెన్సార్ [pdf] యూజర్ మాన్యువల్ T-MP T-MPT మల్టీ పాయింట్ టెంపరేచర్ సెన్సార్, T-MP T-MPT, మల్టీ పాయింట్ టెంపరేచర్ సెన్సార్, టెంపరేచర్ సెన్సార్, సెన్సార్

సూచనలు

• వినియోగదారు మాన్యువల్