Εγχειρίδιο χρήστη LAPP AUTOMAATIO T-MP, T-MPT Multipoint Temperature Sensor

Οι τύποι αισθητήρων TM P, T-MPT (θερμοζεύγος, TC) και W-MP, W-MPT (αντίσταση, RTD) είναι αισθητήρες θερμοκρασίας πολλαπλών σημείων με μόνωση ορυκτών με φλάντζα. Οι μεμονωμένοι αισθητήρες μπορούν να παραδοθούν με τα δικά τους βάρη ή όλα τα σημεία μέτρησης μπορούν να καλυφθούν με έναν κοινό αγωγό θωράκισης και βάρος. Οι αισθητήρες προορίζονται για εφαρμογές μέτρησης πολλαπλών σημείων. Ο αισθητήρας μπορεί να παραδοθεί με ή χωρίς περίβλημα.

Οι αισθητήρες μπορούν επίσης να παραδοθούν με πομπούς θερμοκρασίας σε περίβλημα. Μπορεί να επιλεγεί υλικό σωλήνα προστασίας στοιχείων αισθητήρα και τα μήκη στοιχείου/καλωδίου μπορούν να παραχθούν σύμφωνα με τις ανάγκες του πελάτη. Μπορούν να επιλεγούν υλικά θήκης καλωδίων και καλωδίων.

Τα στοιχεία μέτρησης είναι στοιχεία με μόνωση ορυκτών (MI), τα οποία είναι εύκαμπτα. Τα στοιχεία μπορεί να είναι στοιχεία TC, οι τυπικές εκδόσεις είναι θερμοστοιχεία τύπου K (για T-MP), ή στοιχεία RTD, τυπική έκδοση 4-wire, κατηγορίας A Pt100 (για W-MP). Προσαρμοσμένες εκδόσεις παράγονται κατόπιν αιτήματος.

Διατίθεται επίσης ως εγκεκριμένες εκδόσεις προστασίας τύπου ATEX και IECEx Ex i. Ανατρέξτε στην ενότητα Ex i δεδομένα.

Οι αισθητήρες θερμοκρασίας EPIC® SENSORS είναι συσκευές μέτρησης που προορίζονται για επαγγελματική χρήση. Θα πρέπει να τοποθετούνται από επαγγελματικά ικανό εγκαταστάτη που κατανοεί το περιβάλλον της εγκατάστασης. Ο εργαζόμενος πρέπει να κατανοεί τις μηχανικές και ηλεκτρικές ανάγκες και τις οδηγίες ασφαλείας της εγκατάστασης του αντικειμένου. Πρέπει να χρησιμοποιείται κατάλληλος εξοπλισμός ασφαλείας για κάθε εργασία εγκατάστασης.

Θερμοκρασίες, μέτρηση

Το επιτρεπόμενο εύρος θερμοκρασίας μέτρησης για το τμήμα στοιχείου αισθητήρα είναι:

Με Pt100? -200…+550 °C, ανάλογα με τα υλικά
Με TC: -200…+1200 °C, ανάλογα με τον τύπο TC, το μήκος του σωλήνα λαιμού και τα υλικά

Η μέγιστη επιτρεπόμενη θερμοκρασία για τη φλάντζα (υλικό AISI 316L) είναι +550 °C, προσωρινά +600 °C.

Θερμοκρασίες, περιβάλλοντος

Η επιτρεπόμενη μέγιστη θερμοκρασία περιβάλλοντος για καλώδια ή καλώδιο, ανάλογα με τον τύπο του καλωδίου, είναι:

SIL = σιλικόνη, μέγ. +180 °C
FEP = φθοριοπολυμερές, μέγ. +205 °C

GGD = σακάκι από γυάλινο μεταξωτό καλώδιο/μεταλλική πλεξούδα, μέγ. +350 °C
FDF = Μόνωση σύρματος FEP/θωράκιση πλεξούδας/μπουφάν FEP, μέγ. +205 °C

SDS = μόνωση από σύρμα σιλικόνης/θωράκιση πλεξούδας/μπουφάν σιλικόνης, διαθέσιμο μόνο ως καλώδιο 2 συρμάτων, μέγ. +180 °C
TDT = μόνωση από σύρμα φθοριοπολυμερούς/ασπίδα πλεξούδας/ μπουφάν φθοριοπολυμερούς, μέγ. +205 °C

FDS = Μόνωση σύρματος FEP/θωράκιση πλεξούδας/μπουφάν σιλικόνης, μέγ. +180 °C
FS = Μόνωση από σύρμα FEP/μπουφάν σιλικόνης, μέγ. +180 °C

Βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία της διαδικασίας δεν είναι πολύ υψηλή για το καλώδιο.

Η μέγιστη επιτρεπόμενη θερμοκρασία για τη φλάντζα (υλικό AISI 316L) είναι +550 °C, προσωρινά +600 °C.

Επιτρεπόμενο εύρος θερμοκρασίας για το περίβλημα: σύμφωνα με τις ανάγκες του πελάτη και τον τύπο του περιβλήματος.

Επιτρεπόμενο εύρος θερμοκρασίας για πομπούς (εάν παραδίδονται) σύμφωνα με τα δεδομένα των κατασκευαστών πομπών.

Θερμοκρασίες, εκδόσεις Ex i

Μόνο για εκδόσεις Ex i (ονομασίες τύπου -EXI-), ισχύουν ειδικές συνθήκες θερμοκρασίας σύμφωνα με τα πιστοποιητικά ATEX και IECEx. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα: Δεδομένα Ex i (μόνο για τύπους με έγκριση Ex i).

Κλειδί κωδικού

Τεχνικά στοιχεία

Υλικά

Αυτά είναι τα στάνταρ υλικά εξαρτημάτων για τους τύπους αισθητήρων T-MP, T-MPT / W-MP, W-MPT.

Καλώδια/καλώδια δείτε Τεχνικά στοιχεία
Στοιχείο αισθητήρα / φύλλο καλωδίου MI AISI 316L ή INCONEL 600

Σωλήνας λαιμού 1.4404
Φλάντζα AISI 316L

Τύπος περιβλήματος (επιλογή) ανάλογα με τις ανάγκες του πελάτη

Άλλα υλικά μπορούν να χρησιμοποιηθούν κατόπιν αιτήματος.

Διαστατικό σχέδιο

Οδηγίες εγκατάστασης και π.χample

Πριν από οποιαδήποτε εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι η στοχευόμενη διεργασία/μηχανή και η τοποθεσία είναι ασφαλείς για εργασία!

Βεβαιωθείτε ότι ο τύπος του καλωδίου ταιριάζει με τις απαιτήσεις θερμοκρασίας και χημικών του χώρου.

Προετοιμασία της εγκατάστασης:

Συνιστάται ο σχεδιασμός μιας κατάλληλης δομής στήριξης μεταφοράς/εγκατάστασης για το σετ αισθητήρων πολλαπλών σημείων. Για π.χample, ο αισθητήρας μπορεί να παραδοθεί σε τύμπανο καλωδίου ή σε παλέτα.

ένα. Πληγή σε τύμπανο καλωδίου:
Μπορούμε να παραδώσουμε το σετ αισθητήρων πολλαπλών σημείων τυλιγμένο σε ένα αρκετά μεγάλο τύμπανο καλωδίου. Με αυτόν τον τρόπο είναι ευκολότερο να ξετυλίξετε το σετ αισθητήρων, χρησιμοποιώντας έναν χαλύβδινο σωλήνα ως οριζόντιο άξονα ή έναν ειδικό πάγκο τυμπάνου καλωδίου, εάν είναι διαθέσιμος επί τόπου.
σι. Σε μια παλέτα ως πηνίο:
Σύμφωνα με τις προδιαγραφές του πελάτη, μπορούμε να παραδώσουμε το σετ αισθητήρων πολλαπλών σημείων επίσης σε μια παλέτα μεταφοράς. Σε αυτή την περίπτωση θα χρειαστεί ένα κεντρικό στήριγμα, π.χ. από πριστή ξυλεία 2×2” ή 2×4”. Στο σημείο εγκατάστασης, πρέπει να υπάρχουν μέσα περιστροφής της παλέτας για να ξετυλιχθεί το σετ στην οπή διεργασίας. Οι οπές των μπουλονιών της φλάντζας μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως σημείο ανύψωσης. Δώστε λεπτομερείς διαστάσεις αυτών των υποστηρικτών μεταφοράς/εγκατάστασης ή ζητήστε μια πρόταση από τους ειδικούς μας logistics.

Φάσεις εγκατάστασης:

Κατά την εγκατάσταση, να θυμάστε ότι η ελάχιστη ακτίνα κάμψης του στοιχείου MI είναι 2x ØOD του στοιχείου.
Μην λυγίζετε το άκρο του στοιχείου MI (μήκος 30 mm από το άκρο ανίχνευσης) ενός στοιχείου αισθητήρα RTD.
Χρησιμοποιήστε μια εφαρμόσιμη, κυλιόμενη δομή στήριξης για να ξετυλίξετε το σετ αισθητήρων. Δείτε παραπάνω. Εάν οι φάσεις εργασίας δημιουργούν στροφές στο σετ αισθητήρων, μπορείτε να τις ισιώσετε ελαφρά με το χέρι.
Εισαγάγετε τα σημεία μέτρησης με βάρη μέσα από την οπή με φλάντζα σε μέσο/υλικό προς μέτρηση.
Τοποθετήστε τον αισθητήρα με ασφάλεια από τη φλάντζα με μπουλόνια και παξιμάδια. Χρησιμοποιήστε την κατάλληλη στεγανοποίηση μεταξύ των εξαρτημάτων της φλάντζας. Η στεγανοποίηση, τα μπουλόνια ή τα παξιμάδια δεν περιλαμβάνονται στην παράδοση.
Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν υπερβολικά καλώδια φόρτωσης με δύναμη κάμψης.

Ροπές σύσφιξης

Χρησιμοποιήστε μόνο ροπές σύσφιξης που επιτρέπονται στα ισχύοντα πρότυπα για κάθε μέγεθος και υλικό σπειρώματος.

Pt100; καλωδίωση σύνδεσης

Εικόνα παρακάτω: Αυτά είναι τα χρώματα σύνδεσης των συνδέσεων αντιστάσεων Pt100, σύμφωνα με το πρότυπο EN 60751.

Pt100; ρεύμα μέτρησης

Το υψηλότερο επιτρεπόμενο ρεύμα μέτρησης για αντιστάσεις μέτρησης Pt100 εξαρτάται από τον τύπο και τη μάρκα της αντίστασης.

Συνήθως οι συνιστώμενες μέγιστες τιμές είναι:

Pt100 1 mA
Pt500 0,5 mA
Pt1000 0,3 mA.

Μην χρησιμοποιείτε υψηλότερο ρεύμα μέτρησης. Θα οδηγήσει σε ψευδείς τιμές μέτρησης και μπορεί ακόμη και να καταστρέψει την αντίσταση.

Οι παραπάνω τιμές είναι κανονικές τιμές ρεύματος μέτρησης. Για τύπους αισθητήρων με πιστοποίηση Ex i, η ονομασία τύπου -EXI-, υψηλότερες τιμές (τη χειρότερη περίπτωση) χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό της αυτοθέρμανσης για λόγους ασφαλείας. Για περισσότερες λεπτομέρειες και υπολογισμούς π.χamples, βλέπε ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α.

TC; καλωδίωση σύνδεσης

Εικόνα παρακάτω: Αυτά είναι τα χρώματα σύνδεσης των τύπων TC J, K και N.

Άλλοι τύποι κατόπιν αιτήματος.

TC; μη γειωμένοι ή γειωμένοι τύποι

Κανονικά οι αισθητήρες θερμοστοιχείου δεν είναι γειωμένοι, πράγμα που σημαίνει ότι το φύλλο καλωδίου MI δεν είναι συνδεδεμένο στη θερμή διασταύρωση θερμικού υλικού, όπου δύο υλικά είναι συγκολλημένα μεταξύ τους.

Σε ειδικές εφαρμογές χρησιμοποιούνται και γειωμένοι τύποι.

ΣΗΜΕΙΩΜΑ! Οι μη γειωμένοι και γειωμένοι αισθητήρες δεν μπορούν να συνδεθούν στα ίδια κυκλώματα, βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τον σωστό τύπο.

ΣΗΜΕΙΩΜΑ! Οι γειωμένοι TC δεν επιτρέπονται για τύπους αισθητήρων με πιστοποίηση Ex i.

Εικόνα παρακάτω: Μη γειωμένες και γειωμένες κατασκευές σε σύγκριση.

Μη γειωμένο TC

Η θερμή διασταύρωση θερμικού υλικού και το φύλλο καλωδίου MI είναι γαλβανικά απομονωμένα μεταξύ τους.

Γειωμένο TC

Η θερμική διασταύρωση θερμικού υλικού έχει γαλβανική σύνδεση με φύλλο καλωδίου MI.

TC; πρότυπα καλωδίων θερμοστοιχείου (πίνακας χρώματος)

Ετικέτα τύπου τυπικών εκδόσεων

Κάθε αισθητήρας έχει μια ετικέτα τύπου συνδεδεμένη. Είναι αυτοκόλλητο βιομηχανικής ποιότητας ανθεκτικό στην υγρασία και τη φθορά, με μαύρο κείμενο σε λευκή ετικέτα. Αυτή η ετικέτα έχει τυπωμένες πληροφορίες της εμπορικής επωνυμίας, web σελίδα, κωδικός τύπου, σήμα CE, αριθμός προϊόντος και σειριακός αριθμός, συμπεριλαμβανομένης της ημερομηνίας παραγωγής. Για αυτούς τους αισθητήρες, τα στοιχεία επικοινωνίας του κατασκευαστή εκτυπώνονται σε ξεχωριστή ετικέτα.

Εικόνα παρακάτω: Exampμια τυπική ετικέτα τύπου αισθητήρα.

Για εκδόσεις συνδυασμού αισθητήρα+πομπού, εγκεκριμένες από την EAC EMC, που εξάγονται στην περιοχή της Ευρασιατικής Τελωνειακής Ένωσης, υπάρχει ειδική ετικέτα τύπου. Εικόνα παρακάτω: Πχampμια ετικέτα τύπου προϊόντος εγκεκριμένη από EAC EMC, συμπεριλαμβανομένου του αισθητήρα (1) και του πομπού (2).

ΣΗΜΕΙΩΜΑ!
Για ορισμένες εκδόσεις πολλαπλών σημείων με πολλά σημεία μέτρησης, ο χώρος κειμένου για τον κωδικό τύπου στην τυπική ετικέτα δεν είναι αρκετά μεγάλος. Σε τέτοιες περιπτώσεις, η ετικέτα μπορεί να είναι διαφορετική ή το κείμενο του κώδικα Τύπος συντομεύεται με ειδικές σημάνσεις.

Πληροφορίες για τον σειριακό αριθμό

Ο σειριακός αριθμός S/N τυπώνεται πάντα στην ετικέτα τύπου με την ακόλουθη μορφή: yymmdd-xxxxxxx-x:

yymmdd ημερομηνία παραγωγής, π.χ. "210131" = 31.1.2021
-xxxxxxx παραγγελία παραγωγής, π.χ. "1234567"

-x διαδοχικός αριθμός ID σε αυτήν την παραγγελία παραγωγής, π.χ. "1"

Δεδομένα Ex i (μόνο για τύπους με έγκριση Ex i)

Αυτός ο τύπος αισθητήρα διατίθεται επίσης με εγκρίσεις ATEX και IECEx Ex i. Η συναρμολόγηση αποτελείται από έναν αισθητήρα θερμοκρασίας για μέτρηση πολλών σημείων (ονομασία τύπου αισθητήρα -EXI-). Όλα τα σχετικά στοιχεία Ex δίνονται παρακάτω.

Ex i – Ειδικοί όροι χρήσης

Υπάρχουν ειδικές προδιαγραφές και προϋποθέσεις χρήσης που ορίζονται στα πιστοποιητικά. Αυτά περιλαμβάνουν π.χ. δεδομένα Ex, επιτρεπόμενες θερμοκρασίες περιβάλλοντος και υπολογισμό αυτοθέρμανσης με π.χamples. Αυτά παρουσιάζονται στο Παράρτημα Α: Προδιαγραφές και ειδικοί όροι χρήσης – Εγκεκριμένοι ex i αισθητήρες θερμοκρασίας EPIC®SENSORS.

Πιστοποιητικά ex i και σήμανση Ex

Αριθμός πιστοποιητικού	Εκδόθηκε από	Εφαρμόσιμος έκταση	Βαθμολόγηση
ATEX - EESF 21 ATEX 043X	Eurofins Electric & Electronics Finland Oy, Finland, Notified Body Nr 0537	Ευρώπη	Ex II 1G Ex ia IIC T6…T3 GaEx II 1/2G Ex ib IIC T6…T3 Ga/Gb Ex II 1D Ex ia IIIC T135 °C DaEx II 1/2D Ex ib IIIC T135 °C Da/Db
IECEx - IECEx EESF 21.0027X	Eurofins Electric & Electronics Finland Oy, Finland, Notified Body Nr 0537	Καθολικός	Ex ia IIC T6…T3 GaEx ib IIC T6…T3 Ga/Gb Ex ia IIIC T135 °C DaEx ib IIIC T135 °C Da/Db

Σημείωμα!

Αλλαγή ονόματος του κοινοποιημένου οργανισμού Nr 0537:

Μέχρι τις 31.3.2022 η επωνυμία ήταν: Eurofins Expert Services Oy

Από 1.4.2022, το όνομα είναι: Eurofins Electric & Electronics Finland Oy

Ετικέτα τύπου Ex i

Για τις εγκεκριμένες εκδόσεις ATEX και IECEx Ex i υπάρχουν περισσότερες πληροφορίες στην ετικέτα, σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα.

Εικόνα παρακάτω: Exampμια ετικέτα τύπου αισθητήρα εγκεκριμένη από ATEX και IECEx Ex i.

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ

Η Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ, που δηλώνει τη συμμόρφωση των προϊόντων με τις Ευρωπαϊκές Οδηγίες, παραδίδεται μαζί με τα προϊόντα ή αποστέλλεται κατόπιν αιτήματος.

Στοιχεία επικοινωνίας κατασκευαστή

Τα κεντρικά γραφεία του κατασκευαστή:

Διεύθυνση Martinkyläntie 52
Ταχυδρομική διεύθυνση FI-01720 Vantaa, Φινλανδία

Διεύθυνση Βαραστοκάτου 10
Ταχυδρομική διεύθυνση FI-05800 Hyvinkää, Φινλανδία

Τηλέφωνο (πωλήσεις) +358 20 764 6410

E-mail: epicsensors.fi.lav@lapp.com
Https: www.epicsensors.com

Ιστορικό εγγράφου

Έκδοση / ημερομηνία	Συγγραφέας(οι)	Περιγραφή
20220822	LAPP/JuPi	Ενημέρωση αριθμού τηλεφώνου
20220815	LAPP/JuPi	Διορθώσεις κειμένου ονόματος υλικού
20220408	LAPP/JuPi	Μικρές διορθώσεις κειμένου
20220401	LAPP/JuPi	Πρωτότυπη έκδοση

Αν και καταβάλλεται κάθε εύλογη προσπάθεια για να διασφαλιστεί η ακρίβεια του περιεχομένου των οδηγιών λειτουργίας, η Lapp Automaatio Oy δεν ευθύνεται για τον τρόπο χρήσης των δημοσιεύσεων ή για πιθανές παρερμηνείες από τους τελικούς χρήστες. Ο χρήστης πρέπει να διασφαλίσει ότι έχει την τελευταία έκδοση αυτής της έκδοσης.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ A – Προδιαγραφές και ειδικοί όροι χρήσης – Εγκεκριμένοι ex i αισθητήρες θερμοκρασίας EPIC® SENSORS

Ex δεδομένα για RTD (αισθητήρας θερμοκρασίας αντίστασης) και TC (Αισθητήρας θερμοκρασίας θερμοστοιχείου)

Δεδομένα αισθητήρα Ex, μέγιστες τιμές διεπαφής, χωρίς πομπό ή / και οθόνη.

Ηλεκτρικές τιμές	Για την ομάδα IIC	Για την ομάδα IIIC
Τομtage Ui	30 V	30 V
Τρέχον II	100 mA	100 mA
Power Pi	750 mW	550 mW @ Ta +100 °C
		650 mW @ Ta +70 °C
		750 mW @ Ta +40 °C
Χωρητικότητα Ci	Αμελητέα, *	Αμελητέα, *
Επαγωγή Li	Αμελητέα, *	Αμελητέα, *

Πίνακας 1. Δεδομένα αισθητήρα Ex.

Για αισθητήρες με μακρύ τμήμα καλωδίου, οι παράμετροι Ci και Li πρέπει να περιλαμβάνονται στον υπολογισμό. Οι ακόλουθες τιμές ανά μέτρο μπορούν να χρησιμοποιηθούν σύμφωνα με το EN 60079-14: Ccable = 200 pF/m και Lcable = 1 μH/m.

Επιτρεπόμενες θερμοκρασίες περιβάλλοντος – Κατηγορία θερμοκρασίας Ex i, χωρίς πομπό και/ή οθόνη.

Σήμανση, Gas Group IIC	Κατηγορία θερμοκρασίας	Θερμοκρασία περιβάλλοντος
II 1G Ex ia IIC T6 Ga II 1/2G Ex ib IIC T6-T3 Ga/Gb	T6	-40…+80 °C
II 1G Ex ia IIC T5 Ga II 1/2G Ex ib IIC T6-T3 Ga/Gb	T5	-40…+95 °C
II 1G Ex ia IIC T4-T3 Ga II 1/2G Ex ib IIC T6-T3 Ga/Gb	T4-T3	-40…+100 °C

Σήμανση, Ομάδα σκόνης IIIC	Power Pi	Θερμοκρασία περιβάλλοντος
II 1D Ex ia IIIC T135 °C DaII 1/2D Ex ib IIIC T135 °C Da/Db	750 mW	-40…+40 °C
II 1D Ex ia IIIC T135 °C DaII 1/2D Ex ib IIIC T135 °C Da/Db	650 mW	-40…+70 °C
II 1D Ex ia IIIC T135 °C DaII 1/2D Ex ib IIIC T135 °C Da/Db	550 mW	-40…+100 °C

Πίνακας 2. Κατηγορίες θερμοκρασίας ex i και επιτρεπόμενα εύρη θερμοκρασίας περιβάλλοντος

Σημείωμα!
Οι παραπάνω θερμοκρασίες είναι χωρίς αετωματικούς αδένες. Η συμβατότητα των στυπιοθλίπτων καλωδίων πρέπει να είναι σύμφωνα με τις προδιαγραφές εφαρμογής. Εάν ο πομπός και/ή η οθόνη θα βρίσκονται μέσα στο περίβλημα του πομπού, πρέπει να σημειωθούν οι ειδικές απαιτήσεις Ex της εγκατάστασης πομπού ή/και οθόνης. Τα χρησιμοποιούμενα υλικά πρέπει να πληρούν τις ανάγκες εφαρμογής, π.χ. τριβή και τις παραπάνω θερμοκρασίες. Για το EPL Ga Group IIC τα εξαρτήματα αλουμινίου στις κεφαλές σύνδεσης υπόκεινται σε σπινθήρες από κρούσεις ή τριβές. Για την Ομάδα IIIC τηρείται η μέγιστη ισχύς εισόδου Pi. Όταν οι αισθητήρες είναι τοποθετημένοι πέρα από τα όρια μεταξύ διαφορετικών ζωνών, ανατρέξτε στο πρότυπο IEC 60079-26 ενότητα 6, για τη διασφάλιση του ορίου τοίχου μεταξύ διαφορετικών επικίνδυνων περιοχών.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ A – Προδιαγραφές και ειδικοί όροι χρήσης – Εγκεκριμένοι ex i αισθητήρες θερμοκρασίας EPIC® SENSORS

Λαμβάνοντας υπόψη την αυτοθέρμανση του αισθητήρα Η αυτοθέρμανση του άκρου του αισθητήρα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη σε σχέση με την ταξινόμηση θερμοκρασίας και το σχετικό εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος και πρέπει να τηρούνται οι οδηγίες του κατασκευαστή για τον υπολογισμό της θερμοκρασίας της επιφάνειας του άκρου σύμφωνα με τις θερμικές αντιστάσεις που αναφέρονται στις οδηγίες.

Το επιτρεπόμενο εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος της κεφαλής αισθητήρα ή η σύνδεση διεργασίας για τις Ομάδες IIC και IIIC με διαφορετικές κατηγορίες θερμοκρασίας παρατίθενται στον Πίνακα 2. Για την Ομάδα IIIC πρέπει να τηρείται η μέγιστη ισχύς εισόδου Pi.

Η θερμοκρασία διεργασίας δεν πρέπει να επηρεάζει αρνητικά το εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος που έχει εκχωρηθεί για την ταξινόμηση θερμοκρασίας.

Υπολογισμός για την αυτοθέρμανση του αισθητήρα στο άκρο του αισθητήρα ή στο άκρο του θερμοκηπίου

Όταν το άκρο του αισθητήρα βρίσκεται σε περιβάλλον όπου η θερμοκρασία είναι εντός T6…T3, χρειάζεται να ληφθεί υπόψη η αυτοθέρμανση του αισθητήρα. Η αυτοθέρμανση είναι ιδιαίτερα σημαντική κατά τη μέτρηση χαμηλών θερμοκρασιών.

Η αυτοθέρμανση στο άκρο του αισθητήρα ή στο άκρο του θερμικού υπογείου εξαρτάται από τον τύπο του αισθητήρα (RTD/TC), τη διάμετρο του αισθητήρα και τη δομή του αισθητήρα. Χρειάζεται επίσης να ληφθούν υπόψη οι τιμές Ex i για τον πομπό. Ο πίνακας 3. δείχνει τις τιμές Rth για διαφορετικούς τύπους δομής αισθητήρων.

Τύπος αισθητήρα	Θερμόμετρο αντίστασης (RTD)			Θερμοστοιχείο (TC)
Μέτρηση διαμέτρου ένθετου	< 3 mm	3…<6 mm	6… 8 mm	< 3 mm	3…<6 mm	6… 8 mm
Χωρίς θερμικό πηγαδάκι	350	250	100	100	25	10
Με θερμοδοχείο κατασκευασμένο από υλικό σωλήνα (π.χ. B-6k, B-9K, B-6, B-9, A-15, A-22, F-11, κ.λπ.)	185	140	55	50	13	5
Με thermowell – στερεό υλικό (π.χ. D-Dx, A-Ø-U)	65	50	20	20	5	1

Πίνακας 3. Θερμική αντίσταση με βάση την έκθεση δοκιμής 211126

Σημείωμα!
Εάν η συσκευή μέτρησης για μέτρηση RTD χρησιμοποιεί ρεύμα μέτρησης > 1 mA, θα πρέπει να υπολογιστεί και να ληφθεί υπόψη η μέγιστη θερμοκρασία επιφάνειας του άκρου του αισθητήρα θερμοκρασίας. Δείτε την επόμενη σελίδα.

Εάν ο τύπος αισθητήρα περιλαμβάνει πολλαπλά αισθητήρια στοιχεία και αυτά χρησιμοποιούνται ταυτόχρονα, σημειώστε ότι η μέγιστη ισχύς για όλα τα αισθητήρια στοιχεία δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερη από την επιτρεπόμενη συνολική ισχύ Pi. Η μέγιστη ισχύς πρέπει να περιορίζεται στα 750 mW. Αυτό πρέπει να είναι εγγυημένο από τον ιδιοκτήτη της διαδικασίας. (Δεν ισχύει για τύπους αισθητήρων θερμοκρασίας πολλαπλών σημείων T-MP / W-MP ή T-MPT / W-MPT με διαχωρισμένα κυκλώματα Exi).

Υπολογισμός για μέγιστη θερμοκρασία:

Η αυτοθέρμανση του άκρου του αισθητήρα μπορεί να υπολογιστεί από τον τύπο:

Tmax= Po × Rth + MT

Tmax) = Μέγιστη θερμοκρασία = θερμοκρασία επιφάνειας στο άκρο του αισθητήρα
(Ταχυδρομείο) = Μέγιστη ισχύς τροφοδοσίας για τον αισθητήρα (δείτε το πιστοποιητικό πομπού)
(Rth) = Θερμική αντίσταση (K/W, Πίνακας 3.)
(MT) = Μέτρια θερμοκρασία.

Υπολογίστε τη μέγιστη δυνατή θερμοκρασία στο άκρο του αισθητήρα:
Example 1 – Υπολογισμός για άκρο αισθητήρα RTD με θερμοπηγάδι

Αισθητήρας που χρησιμοποιείται στη Ζώνη 0 Τύπος αισθητήρα RTD: WM-9K . . . (Αισθητήρας RTD με πομπό τοποθετημένο στην κεφαλή). Αισθητήρας με θερμοδοχείο, διαμέτρου Ø 9 mm. Η μέση θερμοκρασία (MT) είναι 120 °C Η μέτρηση πραγματοποιείται με πομπό 5437D με κεφαλή ηλεκτρονικών PR και απομονωμένο φράγμα PR 9106 B. Η μέγιστη θερμοκρασία (Tmax) μπορεί να υπολογιστεί προσθέτοντας τη θερμοκρασία του μέσου που μετράτε και την αυτοθέρμανση . Η αυτοθέρμανση του άκρου του αισθητήρα μπορεί να υπολογιστεί από τη Μέγιστη ισχύ (Po) που τροφοδοτεί τον αισθητήρα και την τιμή Rth του χρησιμοποιούμενου τύπου αισθητήρα. (Δείτε τον Πίνακα 3.)

Η ισχύς που παρέχεται από το PR 5437 D είναι (Po) = 23,3 mW (από το πιστοποιητικό του πομπού Ex-certificate) Δεν πρέπει να γίνεται υπέρβαση της κατηγορίας θερμοκρασίας T4 (135 °C). Η θερμική αντίσταση (Rth) για τον αισθητήρα είναι = 55 K/W (από τον Πίνακα 3). Η αυτοθέρμανση είναι 0.0233 W * 55 K/W = 1,28 K Η μέγιστη θερμοκρασία (Tmax) είναι MT + αυτοθέρμανση: 120 °C + 1,28 °C = 121,28 °C Το αποτέλεσμα σε αυτό το π.χ.ampΤο le δείχνει ότι, η αυτοθέρμανση στο άκρο του αισθητήρα είναι αμελητέα. Το περιθώριο ασφαλείας για (T6 έως T3) είναι 5 °C και αυτό πρέπει να αφαιρεθεί από τους 135 °C. σημαίνει ότι έως και 130 °C θα ήταν αποδεκτές. Σε αυτό το πρώηνample να μην ξεπεραστεί η θερμοκρασία της κατηγορίας Τ4.

Example 2 – Υπολογισμός για το άκρο του αισθητήρα RTD χωρίς το θερμοστάτη.

Αισθητήρας που χρησιμοποιείται στη Ζώνη 1 Τύπος αισθητήρα RTD: WM-6/303 . . . (Αισθητήρας RTD με καλώδιο, χωρίς πομπό τοποθετημένο στην κεφαλή) Αισθητήρας χωρίς θερμοδοχείο, διάμετρος Ø 6 mm. Η μέση θερμοκρασία (MT) είναι 40 °C Η μέτρηση πραγματοποιείται με απομονωμένο πομπό/φράγμα PR electronics PR 9113D που είναι τοποθετημένο σε ράγα. Η μέγιστη θερμοκρασία (Tmax) μπορεί να υπολογιστεί προσθέτοντας τη θερμοκρασία του μέσου που μετράτε και την αυτοθέρμανση. Η αυτοθέρμανση του άκρου του αισθητήρα μπορεί να υπολογιστεί από τη Μέγιστη ισχύ (Po) που τροφοδοτεί τον αισθητήρα και την τιμή Rth του χρησιμοποιούμενου τύπου αισθητήρα. (Δείτε τον Πίνακα 3.)

Η ισχύς που παρέχεται από το PR 9113D είναι (Po) = 40,0 mW (από το πιστοποιητικό του πομπού Ex-certificate) Δεν πρέπει να γίνεται υπέρβαση της κατηγορίας θερμοκρασίας T3 (200 °C). Η θερμική αντίσταση (Rth) για τον αισθητήρα είναι = 100 K/W (από τον Πίνακα 3). Η αυτοθέρμανση είναι 0.040 W * 100 K/W = 4,00 K Η μέγιστη θερμοκρασία (Tmax) είναι MT + αυτοθέρμανση: 40 °C + 4,00 °C = 44,00 °C Το αποτέλεσμα σε αυτό το π.χ.ampΤο le δείχνει ότι, η αυτοθέρμανση στο άκρο του αισθητήρα είναι αμελητέα. Το περιθώριο ασφαλείας για (T6 έως T3) είναι 5 °C και αυτό πρέπει να αφαιρεθεί από τους 200 °C. σημαίνει ότι έως και 195 °C θα ήταν αποδεκτές. Σε αυτό το πρώηνample να μην ξεπεραστεί η θερμοκρασία της κατηγορίας Τ3.

Πρόσθετες πληροφορίες για συσκευές Group II: (σύμφωνα με το EN IEC 60079 0: 2019 ενότητα: 5.3.2.2 και 26.5.1)

Κατηγορία θερμοκρασίας για T3 = 200 °C
Κατηγορία θερμοκρασίας για T4 = 135 °C
Περιθώριο ασφαλείας για T3 έως T6 = 5 K
Περιθώριο ασφαλείας για T1 έως T2 = 10 K.

Σημείωμα!
Αυτό το ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ είναι ένα έγγραφο οδηγιών σχετικά με τις προδιαγραφές.
Για πρωτότυπα ρυθμιστικά δεδομένα σχετικά με ειδικές συνθήκες χρήσης, ανατρέξτε πάντα στο πιστοποιητικό ATEX και IECEx

EESF 21 ATEX 043X
IECEx EESF 21.0027X

Εγχειρίδιο χρήστη – Τύπος T-MP, T-MPT / W-MP, W-MPT Sivu/Σελίδα 18 / 18

Έγγραφα / Πόροι

LAPP AUTOMAATIO T-MP, T-MPT Multipoint Temperature Sensor [pdf] Εγχειρίδιο χρήστη
T-MP T-MPT Αισθητήρας θερμοκρασίας πολλαπλών σημείων, T-MP T-MPT, Αισθητήρας θερμοκρασίας πολλαπλών σημείων, Αισθητήρας θερμοκρασίας, Αισθητήρας

Αναφορές

Εγχειρίδιο χρήστη

Περιγραφή προϊόντος και προβλεπόμενη χρήση