LAPP AUTOMAATIO T-MP, T-MPT Panduan Pengguna Sensor Suhu Multipoint

Jenis sensor TM P, T-MPT (termokopel, TC) dan W-MP, W-MPT (resistansi, RTD) adalah sensor suhu multipoint berinsulasi mineral dengan flensa. Masing-masing sensor masing-masing dapat dikirimkan dengan bobotnya sendiri, atau semua titik pengukuran dapat ditutupi dengan satu saluran pelindung dan pemberat yang sama. Sensor dimaksudkan untuk aplikasi pengukuran multipoint. Sensor dapat dikirimkan dengan atau tanpa enklosur.

Sensor juga dapat dikirim dengan pemancar suhu di kandang. Bahan tabung pelindung elemen sensor dapat dipilih, dan panjang elemen / kabel dapat diproduksi sesuai dengan kebutuhan pelanggan. Bahan selubung kawat dan kabel dapat dipilih.

Elemen pengukur adalah elemen mineral insulated (MI), yang dapat ditekuk. Elemen dapat berupa elemen TC, versi standar adalah termokopel tipe-K (untuk T-MP), atau elemen RTD, versi standar 4 kabel, kelas A Pt100 (untuk W-MP). Versi yang disesuaikan diproduksi berdasarkan permintaan.

Juga tersedia sebagai versi Ex i jenis perlindungan yang disetujui ATEX dan IECEx. Silakan lihat bagian Ex i data.

Sensor suhu EPIC® SENSORS adalah alat pengukur yang ditujukan untuk penggunaan profesional. Mereka harus dipasang oleh pemasang yang mampu secara profesional yang memahami lingkungan instalasi. Pekerja harus memahami kebutuhan mekanik dan listrik dan instruksi keselamatan instalasi objek. Perlengkapan keselamatan yang sesuai untuk setiap tugas pemasangan harus digunakan.

Suhu, pengukuran

Kisaran suhu pengukuran yang diperbolehkan untuk bagian elemen sensor adalah:

Dengan Pt100; -200…+550 °C, tergantung bahannya
Dengan TC: -200…+1200 °C, tergantung jenis TC, panjang pipa leher, dan material

Suhu maksimum yang diperbolehkan untuk flensa (material AISI 316L) adalah +550 °C, sementara +600 °C.

Suhu, lingkungan

Suhu ambien maksimum yang diizinkan untuk kabel atau kabel, menurut jenis kabel, adalah:

SIL = silikon, maks. +180 °C
FEP = fluoropolimer, maks. +205 °C

GGD = kabel sutra kaca/jaket kepang logam, maks. +350 °C
FDF = Insulasi kawat FEP/pelindung jalinan/jaket FEP, maks. +205 °C

SDS = isolasi kawat silikon / pelindung kepang / jaket silikon, hanya tersedia sebagai kabel 2 kawat, maks. +180 °C
TDT = isolasi kawat fluoropolimer/pelindung jalinan/jaket fluoropolimer, maks. +205 °C

FDS = Isolasi kawat FEP/pelindung kepang/jaket silikon, maks. +180 °C
FS = Isolasi kawat FEP/jaket silikon, maks. +180 °C

Pastikan suhu proses tidak terlalu tinggi untuk kabel.

Suhu maksimum yang diperbolehkan untuk flensa (material AISI 316L) adalah +550 °C, sementara +600 °C.

Kisaran suhu yang diperbolehkan untuk enklosur: sesuai dengan kebutuhan pelanggan dan jenis enklosur.

Kisaran suhu yang diperbolehkan untuk pemancar (jika dikirimkan) menurut data produsen pemancar.

Suhu, versi Ex i

Hanya untuk versi Ex i (sebutan tipe -EXI-), kondisi suhu tertentu berlaku sesuai dengan sertifikat ATEX dan IECEx. Untuk detail lebih lanjut, silakan lihat bagian: Data ex i (hanya untuk tipe dengan persetujuan Ex i).

Kunci kode

Data teknis

Bahan

Ini adalah bahan komponen standar untuk tipe sensor T-MP, T-MPT / W-MP, W-MPT.

Kabel/kawat silakan lihat Data teknis
Elemen sensor / lembar kabel MI AISI 316L atau INCONEL 600

Pipa leher 1.4404
Flensa AISI 316L

Jenis enklosur (opsi) enklosur tergantung pada kebutuhan pelanggan

Bahan lain dapat digunakan berdasarkan permintaan.

Gambar dimensi

Petunjuk instalasi dan example

Sebelum instalasi apa pun, pastikan proses/mesin target dan situs aman untuk bekerja!

Pastikan jenis kabel sesuai dengan suhu dan persyaratan kimia di lokasi.

Mempersiapkan instalasi:

Direkomendasikan untuk merancang struktur pendukung transportasi/instalasi yang sesuai untuk rangkaian sensor multititik. Untuk mantanample, sensor dapat dikirimkan pada drum kabel atau pada palet.

A. Luka pada drum kabel:
Kami dapat mengirimkan luka set sensor multipoint pada drum kabel yang cukup besar. Dengan cara ini akan lebih mudah untuk melepaskan set sensor, menggunakan pipa baja sebagai sumbu horizontal, atau meja drum kabel khusus jika tersedia di lokasi.
B. Di atas palet sebagai gulungan:
Sesuai dengan spesifikasi pelanggan, kami dapat mengirimkan set sensor multipoint juga pada palet transportasi. Dalam hal ini diperlukan penyangga tengah, misalnya terbuat dari potongan kayu gergajian 2×2” atau 2×4”. Di lokasi pemasangan, harus ada sarana untuk memutar palet untuk mengurai set ke lubang proses. Lubang baut flensa dapat digunakan sebagai titik angkat. Harap berikan detail dimensi dukungan transportasi/instalasi ini atau minta saran dari spesialis logistik kami.

Fase instalasi:

Selama pemasangan, ingat radius tekuk minimum elemen MI adalah 2x ØOD elemen.
Jangan tekuk ujung elemen MI (panjang 30 mm dari ujung penginderaan) elemen sensor RTD.
Gunakan struktur pendukung bergulir yang berlaku untuk melepaskan set sensor. Silakan lihat di atas. Jika fase kerja membuat belokan pada set sensor, Anda dapat meluruskannya dengan tangan.
Masukkan titik ukur dengan pemberat melalui lubang bergelang ke media/bahan yang akan diukur.
Pasang sensor dengan aman di flensa dengan baut dan mur. Gunakan penyegelan yang berlaku di antara bagian flensa. Sealing, baut, atau mur tidak termasuk dalam pengiriman.
Pastikan tidak ada kelebihan gaya tekuk kabel pembebanan.

Torsi pengencang

Gunakan hanya torsi pengencangan yang diizinkan dalam standar yang berlaku untuk setiap ukuran dan bahan ulir.

Poin 100; kabel koneksi

Gambar di bawah ini: Ini adalah warna sambungan dari sambungan resistor Pt100, menurut standar EN 60751.

Poin 100; mengukur arus

Arus pengukuran tertinggi yang diizinkan untuk resistor pengukur Pt100 tergantung pada jenis dan merek resistor.

Biasanya nilai maksimum yang disarankan adalah:

Pt100 1 mA
Pt500 0,5 mA
Pt1000 0,3 mA.

Jangan gunakan arus pengukur yang lebih tinggi. Ini akan menyebabkan nilai pengukuran yang salah dan bahkan mungkin merusak resistor.

Nilai yang tercantum di atas adalah nilai pengukuran normal saat ini. Untuk tipe sensor bersertifikat Ex i, penunjukan tipe -EXI-, nilai yang lebih tinggi (kasus terburuk) digunakan untuk perhitungan pemanasan sendiri untuk alasan keamanan. Untuk rincian lebih lanjut dan perhitungan exampfile, silakan lihat LAMPIRAN A.

TC; kabel koneksi

Gambar di bawah ini: Ini adalah warna sambungan TC tipe J, K dan N.

Jenis lain berdasarkan permintaan.

TC; tipe non-ground atau grounded

Biasanya sensor termokopel tidak diarde, yang berarti lembaran kabel MI tidak terhubung ke sambungan panas bahan termo, di mana dua bahan dilas menjadi satu.

Dalam aplikasi khusus juga digunakan tipe ground.

CATATAN! Sensor non-ground dan ground tidak dapat dihubungkan ke sirkuit yang sama, pastikan Anda menggunakan tipe yang tepat.

CATATAN! TC yang diarde tidak diperbolehkan untuk jenis sensor bersertifikasi Ex i.

Gambar di bawah ini: Perbandingan struktur non-grounded dan grounded.

TC tanpa pembumian

Persimpangan panas material termo dan lembaran kabel MI diisolasi secara galvanis satu sama lain.

TC yang diarde

Persimpangan panas material termo memiliki koneksi galvanik dengan lembaran kabel MI.

TC; standar kabel termokopel (tabel warna)

Ketik label versi standar

Setiap sensor memiliki label tipe yang melekat. Ini adalah stiker kelas industri tahan lembab dan aus, dengan teks hitam pada label putih. Label ini telah mencetak informasi nama dagang, web halaman, kode tipe, tanda CE, nomor produk dan nomor seri, termasuk tanggal produksi. Untuk informasi kontak pabrikan sensor ini dicetak pada label terpisah.

Gambar di bawah ini: Example dari label tipe sensor standar.

Untuk versi kombinasi sensor+pemancar yang disetujui EAC EMC, yang diekspor ke area Uni Pabean Eurasia, terdapat label jenis khusus. Gambar di bawah ini: Contohample label jenis produk yang disetujui EAC EMC, termasuk sensor (1) dan pemancar (2).

CATATAN!
Untuk beberapa versi multipoin dengan banyak titik pengukuran, ruang teks untuk kode Ketik di label standar tidak cukup panjang. Dalam kasus seperti itu, labelnya mungkin berbeda, atau teks Kode Ketik dipersingkat dengan tanda khusus.

Informasi nomor seri

Nomor seri S/N selalu tercetak pada label tipe dengan format sebagai berikut: yymmdd-xxxxxxx-x:

tanggal produksi yymmdd, misalnya “210131” = 31.1.2021
-pesanan produksi xxxxxxx, misalnya “1234567”

-x nomor ID berurutan dalam pesanan produksi ini, misalnya “1”

Data ex i (hanya untuk tipe dengan persetujuan Ex i)

Jenis sensor ini juga tersedia dengan persetujuan ATEX dan IECEx Ex i. Rakitan terdiri dari sensor suhu untuk pengukuran multi-titik (penunjukan tipe sensor -EXI-). Semua data Ex yang relevan diberikan di bawah ini.

Ex i – Kondisi Khusus Penggunaan

Ada spesifikasi dan ketentuan khusus untuk penggunaan yang ditentukan dalam sertifikat. Ini termasuk misalnya data Ex, suhu sekitar yang diperbolehkan, dan perhitungan pemanasan sendiri dengan exampfile. Ini disajikan di Lampiran A: Spesifikasi dan kondisi khusus untuk penggunaan – Sensor suhu EPIC®SENSORS yang disetujui Ex i.

Sertifikat Ex i dan Ex marking

Nomor sertifikat	Dikeluarkan oleh	Berlaku daerah	Menandai
ATEX – EESF 21 ATEX 043X	Eurofins Electric & Electronics Finland Oy, Finland, Notified Body Nr 0537	Eropa	Ex II 1G Ex ia IIC T6…T3 GaEx II 1/2G Ex ib IIC T6…T3 Ga/Gb Ex II 1D Ex ia IIIC T135 °C DaEx II 1/2D Ex ib IIIC T135 °C Da/Db
IECEx – IECEx EESF 21.0027X	Eurofins Electric & Electronics Finland Oy, Finland, Notified Body Nr 0537	Global	Ex ia IIC T6…T3 GaEx ib IIC T6…T3 Ga/Gb Ex ia IIIC T135 °C DaEx ib IIIC T135 °C Da/Db

Catatan!

Perubahan nama Badan Notifikasi Nr 0537:

Hingga 31.3.2022, namanya adalah: Layanan Pakar Eurofins Oy

Pada 1.4.2022, namanya adalah: Eurofins Electric & Electronics Finland Oy

Ex saya ketik label

Untuk versi yang disetujui ATEX dan IECEx Ex i terdapat informasi lebih lanjut pada label, menurut standar yang berlaku.

Gambar di bawah ini: Example label jenis sensor yang disetujui ATEX dan IECEx Ex i.

Deklarasi Kesesuaian UE

Deklarasi Kesesuaian UE, yang menyatakan kesesuaian produk dengan Arahan Eropa, dikirimkan bersama produk atau dikirim berdasarkan permintaan.

Informasi kontak produsen

Kantor pusat HQ pabrikan:

Alamat jalan Martinkyläntie 52
Alamat pos FI-01720 Vantaa, Finlandia

Alamat jalan Varastokatu 10
Alamat pos FI-05800 Hyvinkää, Finlandia

Telepon (penjualan) +358 20 764 6410

E-mail: epicsensors.fi.lav@lapp.com
Https: www.epicsensors.com

Riwayat dokumen

Versi / tanggal	Penulis	Keterangan
20220822	LAPP/JuPi	Pembaruan nomor telepon
20220815	LAPP/JuPi	Koreksi teks nama bahan
20220408	LAPP/JuPi	Koreksi teks kecil
20220401	LAPP/JuPi	Versi asli

Meskipun segala upaya yang wajar dilakukan untuk memastikan keakuratan isi petunjuk pengoperasian, Lapp Automaatio Oy tidak bertanggung jawab atas cara penggunaan publikasi atau atas kemungkinan salah tafsir oleh pengguna akhir. Pengguna harus memastikan bahwa dia memiliki edisi terbaru dari publikasi ini.

LAMPIRAN A – Spesifikasi dan kondisi khusus untuk penggunaan – Sensor suhu EPIC® SENSOR yang disetujui Ex i

Ex data untuk RTD (resistance temperature sensor) dan TC (Sensor suhu termokopel)

Data Sensor Ex, nilai antarmuka maksimum, tanpa pemancar atau / dan tampilan.

Nilai listrik	Untuk Grup IIC	Untuk Grup IIIC
Jil.tagdan UI	30 tahun	30 tahun
Ii saat ini	100mA	100mA
Kekuatan Pi	750mW	550 mW @ Ta +100 °C
		650 mW @ Ta +70 °C
		750 mW @ Ta +40 °C
Kapasitansi Ci	Dapat diabaikan, *	Dapat diabaikan, *
Induktansi Li	Dapat diabaikan, *	Dapat diabaikan, *

Tabel 1. Data Sensor Ex.

Untuk sensor dengan bagian kabel yang panjang, parameter Ci dan Li harus dimasukkan dalam perhitungan. Nilai per meter berikut dapat digunakan menurut EN 60079-14: Kabel Cc = 200 pF/m dan Lcable = 1 μH/m.

Suhu sekitar yang diizinkan – Kelas suhu Ex i, tanpa pemancar dan/atau tampilan.

Menandai, Grup Gas IIC	Kelas suhu	Suhu sekitar
II 1G Ex ia IIC T6 Ga II 1/2G Ex ib IIC T6-T3 Ga/Gb	T6	-40…+80 °C
II 1G Ex ia IIC T5 Ga II 1/2G Ex ib IIC T6-T3 Ga/Gb	T5	-40…+95 °C
II 1G Ex ia IIC T4-T3 Ga II 1/2G Ex ib IIC T6-T3 Ga/Gb	T4-T3	-40…+100 °C

Penandaan, Grup Debu IIIC	Kekuatan Pi	Suhu sekitar
II 1D Ex ia IIIC T135 °C DaII 1/2D Ex ib IIIC T135 °C Da/Db	750mW	-40…+40 °C
II 1D Ex ia IIIC T135 °C DaII 1/2D Ex ib IIIC T135 °C Da/Db	650mW	-40…+70 °C
II 1D Ex ia IIIC T135 °C DaII 1/2D Ex ib IIIC T135 °C Da/Db	550mW	-40…+100 °C

Tabel 2. Kelas suhu ex i dan kisaran suhu lingkungan yang diperbolehkan

Catatan!
Suhu di atas tanpa kelenjar atap pelana. Kompatibilitas kelenjar kabel harus sesuai dengan spesifikasi aplikasi. Jika pemancar dan/atau tampilan akan berada di dalam wadah pemancar, persyaratan Ex khusus untuk pemasangan pemancar dan/atau tampilan harus diperhatikan. Bahan yang digunakan harus memenuhi kebutuhan aplikasi, misalnya abrasi, dan suhu di atas. Untuk EPL Ga Group IIC, bagian aluminium pada kepala sambungan dapat terkena percikan akibat benturan atau gesekan. Untuk Grup IIIC daya input maksimum Pi harus diperhatikan. Saat sensor dipasang melintasi batas antara Zona yang berbeda, lihat standar IEC 60079-26 bagian 6, untuk memastikan dinding batas antara area berbahaya yang berbeda.

LAMPIRAN A – Spesifikasi dan kondisi khusus untuk penggunaan – Sensor suhu EPIC® SENSOR yang disetujui Ex i

Mempertimbangkan pemanasan sendiri sensor Pemanasan sendiri ujung sensor harus dipertimbangkan sehubungan dengan Klasifikasi Suhu dan rentang suhu sekitar yang terkait dan instruksi pabrikan untuk menghitung suhu permukaan ujung sesuai dengan resistansi termal yang dinyatakan dalam instruksi harus diperhatikan.

Kisaran suhu ambien kepala sensor atau koneksi proses yang diperbolehkan untuk Grup IIC dan IIIC dengan kelas suhu yang berbeda tercantum dalam Tabel 2. Untuk Grup IIIC, daya input maksimum Pi harus diperhatikan.

Suhu proses tidak boleh mempengaruhi kisaran suhu ambien yang ditetapkan untuk Klasifikasi Suhu.

Perhitungan untuk pemanasan sendiri dari sensor di ujung sensor atau ujung thermowell

Ketika ujung sensor terletak di lingkungan di mana suhu berada di dalam T6…T3, perlu dipertimbangkan pemanasan sendiri dari sensor. Pemanasan sendiri sangat penting saat mengukur suhu rendah.

Pemanasan sendiri pada ujung sensor atau ujung thermowell tergantung pada jenis sensor (RTD/TC), diameter sensor dan struktur sensor. Perlu juga mempertimbangkan nilai Ex i untuk pemancar. Tabel 3 menunjukkan nilai Rth untuk tipe struktur sensor yang berbeda.

Jenis sensor	Termometer resistansi (RTD)			Termokopel (TC)
Mengukur diameter sisipan	< 3 mm	3…<6 mm	6…8 mm	< 3 mm	3…<6 mm	6…8 mm
Tanpa termowel	350	250	100	100	25	10
Dengan thermowell yang terbuat dari bahan tabung (misalnya B-6k, B-9K, B-6, B-9, A-15, A-22, F-11, dll)	185	140	55	50	13	5
Dengan thermowell – bahan padat (misalnya D-Dx, A-Ø-U)	65	50	20	20	5	1

Tabel 3. Ketahanan termal berdasarkan Test report 211126

Catatan!
Jika alat pengukur untuk pengukuran RTD menggunakan arus pengukur > 1 mA, suhu maksimum permukaan tip sensor suhu harus dihitung dan diperhitungkan. Silakan lihat halaman selanjutnya.

Jika jenis sensor memiliki beberapa elemen penginderaan yang disertakan, dan digunakan secara bersamaan, perhatikan bahwa daya maksimum untuk semua elemen penginderaan tidak boleh lebih dari daya total Pi yang diizinkan. Daya maksimum harus dibatasi hingga 750 mW. Ini harus dijamin oleh pemilik proses. (Tidak berlaku untuk sensor suhu multi-titik tipe T-MP / W-MP atau T-MPT / W-MPT dengan sirkuit Exi terpisah).

Perhitungan untuk suhu maksimum:

Pemanasan sendiri ujung sensor dapat dihitung dari rumus:

Tmax = Po × Rth + MT

Tmaks) = Suhu maksimum = suhu permukaan di ujung sensor
(Po) = Daya pengumpanan maksimum untuk sensor (lihat sertifikat pemancar)
(Rth) = Resistansi termal (K/W, Tabel 3.)
(Jawa Tengah) = Suhu sedang.

Hitung suhu maksimum yang mungkin di ujung sensor:
Example 1 – Perhitungan untuk tip RTD-sensor dengan thermowell

Sensor yang digunakan pada Zone 0 RTD jenis sensor: WM-9K . . . (Sensor RTD dengan pemancar yang dipasang di kepala). Sensor dengan thermowell, diameter Ø 9 mm. Suhu sedang (MT) adalah 120 °C Pengukuran dilakukan dengan pemancar yang dipasang di kepala elektronik PR 5437D dan penghalang terisolasi PR 9106 B. Suhu maksimum (Tmax) dapat dihitung dengan menambahkan suhu media yang Anda ukur dan pemanasan sendiri . Pemanasan sendiri ujung sensor dapat dihitung dari daya Maksimum (Po) yang memberi makan sensor dan nilai Rth dari jenis sensor yang digunakan. (Lihat Tabel 3.)

Daya yang dipasok oleh PR 5437 D adalah (Po) = 23,3 mW (dari Ex-sertifikat pemancar) Kelas suhu T4 (135 °C) tidak boleh dilampaui. Resistensi termal (Rth) untuk sensor adalah = 55 K/W (dari Tabel 3). Pemanasan sendiri adalah 0.0233 W * 55 K/W = 1,28 K Suhu maksimum (Tmaks) adalah MT + pemanasan sendiri: 120 °C + 1,28 °C = 121,28 °C Hasil dalam contoh iniample menunjukkan bahwa, pemanasan sendiri di ujung sensor dapat diabaikan. Batas aman untuk (T6 sampai T3) adalah 5 °C dan harus dikurangi dari 135 °C; berarti bahwa hingga 130 °C dapat diterima. Di mantan iniample suhu kelas T4 tidak terlampaui.

Example 2 – Perhitungan untuk tip RTD-sensor tanpa termowell.

Sensor yang digunakan pada tipe sensor RTD Zone 1: WM-6/303 . . . (sensor RTD dengan kabel, tanpa pemancar yang dipasang di kepala) Sensor tanpa termowell, diameter Ø 6 mm. Suhu sedang (MT) adalah 40 °C Pengukuran dilakukan dengan pemancar/penghalang terisolasi PR 9113D yang dipasang di rel. Suhu maksimum (Tmax) dapat dihitung dengan menambahkan suhu media yang Anda ukur dan pemanasan sendiri. Pemanasan sendiri ujung sensor dapat dihitung dari daya maksimum (Po) yang diumpankan ke sensor dan nilai Rth dari jenis sensor yang digunakan. (Lihat Tabel 3.)

Daya yang dipasok oleh PR 9113D adalah (Po) = 40,0 mW (dari Ex-sertifikat pemancar) Kelas suhu T3 (200 °C) tidak boleh dilampaui. Resistensi termal (Rth) untuk sensor adalah = 100 K/W (dari Tabel 3). Pemanasan sendiri adalah 0.040 W * 100 K/W = 4,00 K Suhu maksimum (Tmaks) adalah MT + pemanasan sendiri: 40 °C + 4,00 °C = 44,00 °C Hasil dalam contoh iniample menunjukkan bahwa, pemanasan sendiri di ujung sensor dapat diabaikan. Batas aman untuk (T6 sampai T3) adalah 5 °C dan harus dikurangi dari 200 °C; berarti bahwa hingga 195 °C dapat diterima. Di mantan iniample suhu kelas T3 tidak terlampaui.

Informasi tambahan untuk perangkat Grup II: (menurut EN IEC 60079 0: 2019 bagian: 5.3.2.2 dan 26.5.1)

Kelas suhu untuk T3 = 200 °C
Kelas suhu untuk T4 = 135 °C
Batas keamanan untuk T3 sampai T6 = 5 K
Batas keamanan untuk T1 hingga T2 = 10 K.

Catatan!
LAMPIRAN ini adalah dokumen instruksional tentang spesifikasi.
Untuk data peraturan asli tentang kondisi khusus untuk penggunaan, selalu mengacu pada sertifikat ATEX dan IECEx

EESF 21 ATEX 043X
IECEx EESF 21.0027X

Panduan Pengguna – Ketik T-MP, T-MPT / W-MP, W-MPT Sivu/Halaman 18 / 18

Dokumen / Sumber Daya

LAPP AUTOMAATIO T-MP, T-MPT Sensor Suhu Multipoint [Bahasa Indonesia:] Panduan Pengguna
T-MP T-MPT Sensor Suhu Multipoint, T-MP T-MPT, Sensor Suhu Multipoint, Sensor Suhu, Sensor

Referensi

Panduan Pengguna

Deskripsi produk dan tujuan penggunaan