LAPP AUTOMAATIO T-MP, T-MPT Telepoint Temperature Sensor Tusi Taiala mo Tagata Faaaoga

Ituaiga sensor TM P, T-MPT (thermocouple, TC) ma W-MP, W-MPT (tetee, RTD) o minerale insulated multipoint vevela sensors ma flange. O masini ta'ito'atasi e mafai ona tu'uina atu i latou lava mamafa, po'o mea uma e fua ai e mafai ona ufiufi i se ala masani ma le mamafa. Sensors ua faʻamoemoe mo faʻaoga fuaina multipoint. E mafai ona tu'uina atu le masini fa'atasi ma pe leai fo'i se fa'amau.

E mafai fo'i ona tu'uina atu masini fa'atasi ma transmitter vevela i totonu o le pa. E mafai ona filifilia mea fa'apipi'i puipuiga elemene, ma e mafai ona gaosia umi elemene / uaea e tusa ai ma manaoga o tagata faatau. E mafai ona filifilia mea uaea ma uaea faaofuofu.

Fua elemene o elemene insulated minerale (MI), e mafai ona pi'o. O elemene e mafai ona avea ma elemene TC, faʻasologa masani o K-ituaiga thermocouple (mo T-MP), poʻo elemene RTD, faʻasologa masani 4-uaea, vasega A Pt100 (mo W-MP). O lomiga fa'atusa e gaosia pe a talosaga.

E maua fo'i ile ATEX ma le IECEx fa'amaonia le ituaiga puipuiga Ex i versions. Fa'amolemole va'ai le vaega Ex i fa'amatalaga.

EPIC® SENSORS temperature sensors o masini fua e fa'atatau mo le fa'aoga fa'apolofesa. E tatau ona fa'apipi'iina e se tagata fa'apipi'i tomai fa'apolofesa e malamalama i mea fa'apipi'i si'osi'omaga. E tatau i le tagata faigaluega ona malamalama i mana'oga masini ma eletise ma fa'atonuga saogalemu o le fa'apipi'iina o mea. E tatau ona fa'aoga mea faigaluega saogalemu mo galuega fa'apipi'i ta'itasi.

Temperature, fuaina

Fa'atagaina le fuaina o le fua o le vevela mo le vaega elemene o le:

Faatasi ai ma le Pt100; -200…+550 °C, faʻalagolago i meafaitino
Faatasi ai ma TC: -200…+1200 °C, e faalagolago i le ituaiga TC, umi paipa ua ma mea

O le maualuga o le vevela faʻatagaina mo flange (meamea AISI 316L) e +550 °C, le tumau +600 °C.

Temperature, ambient

Fa'atagaina le maualuga o le vevela mo uaea po'o uaea, e tusa ai ma le ituaiga uaea, o le:

SIL = silikoni, maualuga. +180 °C
FEP = fluoropolymer, maualuga. +205 °C

GGD = tioata siliki uaea/mea u'amea filo peleue, max. +350 °C
FDF = FEP uaea insulation/filu talita/FEP peleue, max. +205 °C

SDS = fa'agata uaea siliki/talita fili/ peleue silikoni, na'o avanoa e 2 uaea uaea, max. +180 °C
TDT = insulation uaea fluoropolymer/talita fili/ peleue fluoropolymer, max. +205 °C

FDS = FEP uaea insulation/filu talita/silikoni peleue, max. +180 °C
FS = FEP uaea insulation/silikoni peleue, maualuga. +180 °C

Ia mautinoa e le tele naua le vevela o le faagasologa mo le uaea.

O le maualuga o le vevela faʻatagaina mo flange (meamea AISI 316L) e +550 °C, le tumau +600 °C.

Fa'atagaina le vevela mo le pa puipui: e tusa ai ma mana'oga o tagata fa'atau ma ituaiga pa puipui.

Fa'atagaina le va'aiga o le vevela mo transmitters (pe a tu'uina atu) e tusa ai ma fa'amaumauga a le au gaosi oloa.

Temperature, Ex i versions

Mo na'o fa'aliliuga Ex i (ituaiga igoa -EXI-), e fa'aogaina tulaga fa'apitoa o le vevela e tusa ai ma tusipasi ATEX ma IECEx. Mo nisi fa'amatalaga, fa'amolemole taga'i i le vaega: Ex i data (na'o ituaiga e iai le Ex i fa'atagaina).

Ki code

Fa'amatalaga fa'apitoa

Meafaitino

O mea masani ia o vaega mo ituaiga masini T-MP, T-MPT / W-MP, W-MPT.

Uaea/uaea fa'amolemole va'ai fa'amatalaga fa'apitoa
Sensor elemene / MI uaea laupepa AISI 316L poʻo INCONEL 600

Ua paipa 1.4404
Flange AISI 316L

Fa'amau (filifiliga) ituaiga fa'amau e fa'atatau i mana'oga o tagata fa'atau

O isi mea e mafai ona faʻaaogaina pe a manaʻomia.

Ata fa'atusa

Fa'atonuga fa'apipi'i ma example

A'o le'i fa'apipi'iina, ia mautinoa o lo'o saogalemu le fa'agaioiga/masini ma le saite e galue ai!

Ia mautinoa o le ituaiga uaea e fetaui ma le vevela ma mana'oga kemikolo o le nofoaga.

Saunia le fa'apipi'i:

E fautuaina e mamanuina se fausaga lagolago felauaiga / faʻapipiʻi talafeagai mo le seti sensor multipoint. Mo example, e mafai ona tuʻuina atu le masini i luga o se uaea paʻu poʻo luga o se pallet.

a. Manu'a i luga ole pa'u uaea:
E mafai ona matou tu'uina atu le manu'a seti sensor tele i luga o se pa'u uaea tele. O le auala lea e faigofie ai ona fa'amuta le seti sensor, fa'aaoga se paipa u'amea e fai ma au fa'alava, po'o se nofoa pa'u uaea fa'apitoa pe a maua ile nofoaga.
e. I luga o se paleti e pei o se vili:
E tusa ai ma faʻamatalaga a le au faʻatau e mafai ona matou tuʻuina atu le seti senesini multipoint i luga o se pallet felauaiga. I lenei tulaga o le ai ai se lagolago tutotonu e manaʻomia, faʻataʻitaʻiga e faia i fasi laupapa ili 2×2” po o le 2×4”. I le nofoaga faʻapipiʻi, e tatau ona i ai ni auala e feliuliuaʻi ai le paleti e faʻamalo le seti i le pu o le faagasologa. E mafai ona fa'aogaina pu fa'amau e fai ma mea e si'itia ai. Fa'amolemole tu'u mai fa'amatalaga au'ili'ili o nei felauaiga/fa'apipi'i lagolago pe fesili mo se fautuaga mai a matou tagata tomai fa'apitoa.

Vaega fa'apipi'i:

I le taimi o le faʻapipiʻiina, ia manatua o le MI elemene pito i lalo ole laina o le 2x ØOD ole elemene.
Aua le punou le pito o le elemene MI (30 mm le umi mai le pito o le lagona) o se elemene masini RTD.
Fa'aoga se fausaga lagolago ta'avale talafeagai mo le tatalaina o le seti sensor. Faamolemole silasila i luga. Afai o vaega galue e fa'atupu pi'o i luga o le seti sensor, e mafai ona e fa'asa'o mama i le lima.
Fa'aofi mea fa'atatau ma le mamafa i totonu o le pu fa'au'u i le mea fa'atatau/mea e fuaina.
Fa'amau lelei le fa'alogo i tafatafa o le fu'a ma fa'amau ma nati. Fa'aaoga le fa'amaufa'ailoga talafeagai i le va o vaega au'au. O fa'amaufa'ailoga, fa'amau, po'o nati e le o aofia i le tu'uina atu.
Ia mautinoa e leai se sili atu le malosi o le punou o le utaina o uaea.

Faʻamama torque

Fa'aaoga na'o tui fa'amalo e fa'atagaina i tulaga fa'atatau o filo ta'itasi ma meafaitino.

Pt100; feso'ota'iga uaea

Ata i lalo: O lanu fesoʻotaʻiga ia o fesoʻotaʻiga tetee Pt100, e tusa ai ma tulaga masani EN 60751.

Pt100; fuaina o le taimi nei

Ole fua maualuga ole fua fa'atagaina mo le Pt100 fua fa'atatau e fa'alagolago ile ituaiga tetee ma le ituaiga.

E masani lava o tau maualuga fautuaina e:

Pt100 1 mA
Pt500 0,5 mA
Pt1000 0,3 mA.

Aua le fa'aogaina le fua maualuga o le taimi nei. O le a taʻitaʻia ai fua faʻatatau sese ma e ono faʻaumatia ai le tetee.

O tau o lo'o lisiina i luga o fua masani o lo'o iai nei. Mo le Ex i faʻamaonia ituaiga masini, ituaiga igoa -EXI-, maualuga maualuga (sili ona leaga) faʻaaogaina mo le faʻaogaina o le faʻamafanafanaina o le tagata lava ia mo mafuaaga saogalemu. Mo nisi fa'amatalaga ma fa'atataugaamples, faamolemole taga'i i le ANNEX A.

TC; feso'ota'iga uaea

Ata i lalo: O lanu feso'ota'iga ia o ituaiga TC J, K ma N.

Isi ituaiga i luga ole talosaga.

TC; ituaiga e le fa'avaeina po'o fa'avae

E masani lava o le thermocouple sensors e le fa'avaeina, o lona uiga o le MI uaea laupepa e le o feso'ota'i i le vevela mea vevela so'oga, lea e lua mea e uelo faatasi.

I faʻaoga faʻapitoa e faʻaaogaina foi ituaiga faʻavae.

FAAMANATU! E le mafai ona fa'afeso'ota'i masini e le fa'amauina ma fa'amauina i ta'amilosaga tutusa, ia mautinoa o lo'o e fa'aogaina le ituaiga sa'o.

FAAMANATU! E le fa'atagaina TC fa'avae mo ituaiga masini fa'amaonia Ex i.

Ata i lalo: Le fa'avaeina ma fa'avae fa'avae pe a fa'atusatusa.

TC e le fa'avaeina

Thermo material hot junction ma MI uaea laupepa e vavae ese mai le tasi i le isi.

Fa'asalaina TC

Thermo material hot junction o lo'o iai le feso'ota'iga galvanic ma le laupepa MI.

TC; tulaga uaea thermocouple (lanu laulau)

Ituaiga igoa o fa'asologa masani

O masini ta'itasi o lo'o i ai se fa'ailoga ituaiga fa'apipi'i i. Ose mea e fa'asusu ma fa'aofuofu fa'amaufa'ailoga tulaga tau alamanuia, fa'atasi ai ma tusitusiga uliuli i luga o fa'ailoga pa'epa'e. O lenei fa'ailoga ua lomia fa'amatalaga o igoa tau fefa'ataua'iga, web itulau, ituaiga code, CE-faailoga, numera o oloa ma numera faasologa, e aofia ai le aso gaosiga. Mo nei masini masini fa'amatalaga fa'afeso'ota'i o lo'o lolomi i luga o se isi fa'ailoga.

Ata i lalo: Example o se igoa tulaga sensor ituaiga.

Mo le EAC EMC-faʻamaonia, faʻasalalauga + faʻasalalauga faʻasalalauga, faʻatau atu i le Eurasian Customs Union eria, o loʻo i ai se faʻailoga faʻapitoa. Ata i lalo: Example igoa o le ituaiga oloa fa'amaonia EAC EMC, e aofia ai le masini (1) ma le transmitter (2).

FAAMANATU!
Mo nisi fa'aliliuga multipoint ma le tele o fua fa'atatau, e le lava le umi o le avanoa o tusitusiga mo le Type code ile fa'ailoga masani. I ia tulaga atonu e ese le igoa, pe faapuupuu le ituaiga code text i ni faailoga faapitoa.

Fa'amatalaga numera fa'asologa

Numera fa'asologa S/N o lo'o lolomi i taimi uma i luga o le igoa fa'ailoga i le fomu nei: yymmdd-xxxxxxx-x:

yymmdd aso gaosiga, fa'ata'ita'iga "210131" = 31.1.2021
-xxxxxxx oka gaosiga, fa'ata'ita'iga "1234567"

-x numera ID fa'asologa i totonu o lenei fa'atonuga, fa'ata'ita'iga "1"

Ex i fa'amatalaga (na'o ituaiga e iai le fa'atagaga a Ex i)

O lo'o maua fo'i lea ituaiga masini fa'atasi ma fa'atagaga a le ATEX ma le IECEx Ex i. Fonotaga e aofia ai se masini vevela mo le tele-vaega fua (sensor type designation -EXI-). O fa'amatalaga Ex talafeagai uma o lo'o tu'uina atu i lalo.

Ex i – Tulaga Faapitoa mo le Fa'aaogaina

O loʻo i ai faʻamatalaga faʻapitoa ma aiaiga mo le faʻaogaina o loʻo faʻamatalaina i tusi faamaonia. E aofia ai fa'ata'ita'iga Ex data, fa'atagaina le vevela o le si'osi'omaga, ma le fa'atatauina o le fa'avevela a le tagata lava iaamples. O loʻo tuʻuina atu i totonu Fa'aopoopo A: Fa'amatalaga ma tulaga fa'apitoa mo le fa'aoga – Ex i fa'amaonia le EPIC®SENSORS fa'avela vevela.

Ex i tusi faamaonia ma Ex maka

Tusi Faamaonia – Numera	Tuuina atu e	Fa'atatau eria	Faailoga
ATEX – EESF 21 ATEX 043X	Eurofins Electric & Electronics Finland Oy, Finelani,Notified Body Nr 0537	Europa	Ex II 1G Ex ia IIC T6…T3 GaEx II 1/2G Ex ib IIC T6…T3 Ga/Gb Ex II 1D Ex ia IIIC T135 °C DaEx II 1/2D Ex ib IIIC T135 °C Da/Db
IECEx – IECEx EESF 21.0027X	Eurofins Electric & Electronics Finland Oy, Finelani,Notified Body Nr 0537	Global	Ex ia IIC T6…T3 GaEx ib IIC T6…T3 Ga/Gb Ex ia IIIC T135 °C DaEx ib IIIC T135 °C Da/Db

Manatua!

Suiga igoa ole Vaega Fa'asilasilaga Nr 0537:

Seia oʻo i le 31.3.2022, o le igoa: Eurofins Expert Services Oy

E oʻo mai i le 1.4.2022, o le igoa o le: Eurofins Electric & Electronics Finland Oy

Ex i type igoa

Mo le ATEX ma le IECEx Ex i fa'atagaina fa'amaonia e tele fa'amatalaga i luga o le igoa, e tusa ai ma tulaga fa'atatau.

Ata i lalo: Example igoa ole ATEX ma le IECEx Ex na fa'amaonia le ituaiga masini.

Ta'utinoga a le EU o le Tausi

O le Tautinoga a le EU o le Fa'amalieina, fa'ailoaina o oloa e fa'atatau i Ta'iala a Europa, e tu'uina atu fa'atasi ma oloa pe lafo i luga ole talosaga.

Fa'amatalaga fa'afeso'ota'i a le kamupanī

Ofisa autu a le kamupani gaosi oloa:

Tulaga auala Martinkyläntie 52
Tulaga meli FI-01720 Vantaa, Finelani

Tulaga auala Varastokatu 10
Tulaga meli FI-05800 Hyvinkää, Finelani

Telefoni (fa'atau) +358 20 764 6410

imeli: epicsensors.fi.lav@lapp.com
Https: www.epicsensors.com

Tala fa'asolopito

Fa'aliliuga/aso	Tusitala(s)	Fa'amatalaga
20220822	LAPP/JuPi	Fa'afouina numera telefoni
20220815	LAPP/JuPi	Fa'asa'oga tusitusiga igoa
20220408	LAPP/JuPi	Fa'asa'oga laiti
20220401	LAPP/JuPi	Tusi muamua

E ui lava o taumafaiga talafeagai uma e faia e faʻamautinoa ai le saʻo o mea o loʻo i totonu o faʻatonuga faʻagaioiga, e le o le Lapp Automaatio Oy e nafa ma le auala e faʻaogaina ai faʻasalalauga pe mo ni faʻamatalaga sese e tagata faʻaoga. E tatau i le tagata fa'aoga ona mautinoa o lo'o ia te ia le lomiga fou o lenei lomiga.

ANNEX A - Faʻamatalaga ma tulaga faʻapitoa mo le faʻaogaina - Ex i faʻamaonia EPIC® SENSORS masini vevela

Ex fa'amatalaga mo RTD (tete'e le vevela sensor) ma TC (Thermocouple temperature sensor)

Sensor Ex faʻamatalaga, maualuga tau faʻaoga, e aunoa ma se transmitter poʻo / ma faʻaaliga.

Tau eletise	Mo le Vaega IIC	Mo le Vaega IIIC
Voltage Ui	30 V	30 V
Ole taimi nei Ii	100 mA	100 mA
Malosi Pi	750 mW	550 mW @ Ta +100 °C
		650 mW @ Ta +70 °C
		750 mW @ Ta +40 °C
Malosiaga Ci	E faatauvaa, *	E faatauvaa, *
Inductance Li	E faatauvaa, *	E faatauvaa, *

Laulau 1. Fa'amatalaga Ex sensor.

Mo masini e iai le umi o le uaea, o le Ci ma le Li e tatau ona aofia i le faʻatusatusaga. E mafai ona fa'aoga le tau o lo'o mulimuli mai ile mita e tusa ai ma le EN 60079-14: Ccable = 200 pF/m ma Lcable = 1 μH/m.

Fa'ataga le vevela - Ex i le vasega vevela, e aunoa ma se fa'asalalauga ma/po'o fa'aaliga.

Faailoga, Gas Group IIC	Vasega o le vevela	O le vevela o le siosiomaga
II 1G Ex ia IIC T6 Ga II 1/2G Ex ib IIC T6-T3 Ga/Gb	T6	-40…+80 °C
II 1G Ex ia IIC T5 Ga II 1/2G Ex ib IIC T6-T3 Ga/Gb	T5	-40…+95 °C
II 1G Ex ia IIC T4-T3 Ga II 1/2G Ex ib IIC T6-T3 Ga/Gb	T4-T3	-40…+100 °C

Faailoga, Pefu Vaega IIIC	Malosi Pi	O le vevela o le siosiomaga
II 1D Ex ia IIIC T135 °C DaII 1/2D Ex ib IIIC T135 °C Da/Db	750 mW	-40…+40 °C
II 1D Ex ia IIIC T135 °C DaII 1/2D Ex ib IIIC T135 °C Da/Db	650 mW	-40…+70 °C
II 1D Ex ia IIIC T135 °C DaII 1/2D Ex ib IIIC T135 °C Da/Db	550 mW	-40…+100 °C

Laulau 2. Ex i vasega vevela ma fa'atagaina va'aiga o le vevela

Manatua!
O le vevela o loʻo i luga e leai ni faʻailoga gable. E tatau ona fa'atatau i fa'amatalaga fa'atatau ole fa'aoga ole uaea. Afai o le transmitter ma / poʻo le faʻaaliga o le a i totonu o le fale faʻasalalau, e tatau ona matauina manaoga faapitoa Ex o le transmitter ma / poʻo faʻapipiʻi faʻaaliga. O mea fa'aoga e tatau ona fa'amalieina mana'oga o le fa'aoga, fa'ata'ita'iga, abrasion, ma le vevela i luga. Mo le EPL Ga Group IIC o vaega alumini i ulu feso'ota'iga e mafai ona fa'aosoina e a'afiaga po'o fete'ena'iga. Mo le Vaega IIIC e tatau ona mata'ituina le maualuga o le malosi e ulufale ai Pi. Pe a fa'apipi'i fa'amau i tua'oi i le va o Sone eseese, va'ai ile tulaga IEC 60079-26 vaega 6, mo le fa'amautinoaina o le puipui puipui i le va o nofoaga mata'utia eseese.

ANNEX A - Faʻamatalaga ma tulaga faʻapitoa mo le faʻaogaina - Ex i faʻamaonia EPIC® SENSORS masini vevela

Fa'ata'ita'i le fa'avevela fa'aletino Fa'amafanafanaina o le pito fa'amama e tatau ona iloiloina e tusa ai ma le Fa'avasegaina o le Temperature ma le va'aiga o le vevela o lo'o feso'ota'i ma fa'atonuga a le gaosimea mo le fa'atatauina o le vevela o le pito i luga e tusa ai ma fa'ainitaneti o lo'o ta'ua i fa'atonuga.

Fa'atagaina le va'aiga o le vevela o le ulu fa'alogo po'o le fa'agasologa o feso'ota'iga mo Vaega IIC ma IIIC ma vasega eseese o le vevela o lo'o lisiina i le Laulau 2. Mo le Vaega IIIC e tatau ona mata'ituina le maualuga o le malosi e tu'u ai Pi.

Ole vevela ole fa'agasologa e le tatau ona afaina ai le va'aiga o le vevela o lo'o tu'uina atu mo le Fa'avasegaina o le Vevela.

Fuafuaga mo le fa'avevelaina e le tagata lava ia o le masini i le pito o le masini po'o le pito o le thermowell

A tu'u le pito-seno i le si'osi'omaga o lo'o iai le vevela i totonu o le T6…T3, e mana'omia le mafaufau i le fa'avevelaina o le masini. O le faʻavevelaina o le tagata lava ia e taua tele pe a fuaina le maualalo o le vevela.

O le fa'avevela a le tagata lava ia i le pito o le masini po'o le pito o le thermowell e fa'alagolago i le ituaiga masini (RTD/TC), le lautele o le masini ma le fausaga o le masini. E manaʻomia foʻi le mafaufau i mea taua o le Ex i mo le transmitter. O le laulau 3. o lo'o fa'aalia ai le tau o le Rth mo ituaiga eseese o masini fa'apipi'i.

Ituaiga sensor	Tete'e fua vevela (RTD)			Thermocouple (TC)
Fuaina le lautele o totonu	<3 mm	3…<6 mm	6…8mm	<3 mm	3…<6 mm	6…8mm
A aunoa ma le thermowell	350	250	100	100	25	10
Faatasi ai ma le thermowell faia mai mea paipa (fa'ata'ita'iga B-6k, B-9K, B-6, B-9, A-15, A-22, F-11, ma isi)	185	140	55	50	13	5
Faatasi ai ma le thermowell – mea mautu (faataitaiga D-Dx, A-Ø-U)	65	50	20	20	5	1

Laulau 3. Tete'e vevela e fa'atatau i le Su'ega lipoti 211126

Manatua!
Afai o le masini fua mo le RTD-fuaina o loʻo faʻaogaina le fuaina o le taimi nei> 1 mA, o le maualuga maualuga o le vevela o le pito o le vevela vevela e tatau ona faʻatatau ma amanaia. Fa'amolemole taga'i i le isi itulau.

Afai o le ituaiga masini e tele elemene lagona e aofia ai, ma o loʻo faʻaaogaina i le taimi e tasi, ia maitauina o le maualuga o le malosi mo elemene uma e faʻalogoina e le tatau ona sili atu nai lo le aofaʻi o le malosi Pi. Ole malosi maualuga e tatau ona fa'atapula'a ile 750 mW. E tatau ona fa'amaonia e le pule o le fa'agasologa. (E le fa'aogaina mo le tele-point temperature sensor type T-MP / W-MP po'o T-MPT / W-MPT fa'atasi ai ma va'aiga Exi tu'ufa'atasi).

Fuafuaga mo le maualuga o le vevela:

E mafai ona fa'atatau le fa'avevela a le tagata lava ia mai le fua fa'atatau:

Tmax= Po × Rth + MT

Tmax) = vevela maualuga = vevela i luga o le pito o le sensor
(Po) = Mana fafaga aupito maualuga mo le masini (silasila i le tusi faamaonia transmitter)
(Rth) = Tete'e vevela (K/W, Laulau 3.)
(MT) = Vevelave vevela.

Fa'atatau le maualuga maualuga o le vevela i le pito o le masini:
Example 1 – Fuafuaga mo RTD-sensor pito ma thermowell

Fa'aoga fa'aoga ile Sone 0 RTD ituaiga masini: WM-9K . . . (RTD-sensor ma le ulu-fa'apipi'i transmitter). Sensor fa'atasi ma le vaieli, lautele o le Ø 9 mm. Medium vevela (MT) o le 120 °C Fua e faia i le PR faaeletonika ulu faʻapipiʻiina transmitter 5437D ma vavae ese PR 9106 B. maualuga maualuga (Tmax) e mafai ona fuafuaina e ala i le faaopoopo o le vevela o le ala o loʻo e fuaina ma le faʻavevelaina o le tagata lava ia. . O le faʻamafanafanaina e le tagata lava ia o le pito o le sensor e mafai ona faʻatatau mai le malosi aupito maualuga (Po) lea o loʻo fafaga ai le masini ma le Rth-taua o le faʻaoga faʻaoga. (Silasila i le Laulau 3.)

O le mana tu'uina mai e PR 5437 D o le (Po) = 23,3 mW (mai le transmitter Ex-certificate) O le vevela vasega T4 (135 °C) e le tatau ona sili atu. Tete'e vevela (Rth) mo le masini o le = 55 K/W (mai le Laulau 3). O le fa'avevelaina o le tagata lava ia o le 0.0233 W * 55 K/W = 1,28 K O le maualuga o le vevela (Tmax) o le MT + o le fa'avevelaina o le tagata lava ia: 120 °C + 1,28 °C = 121,28 °C O le taunuuga i lenei exampLe faʻaalia e, o le faʻamafanafanaina o le tagata lava ia i le pito o le sensor e faʻatauvaʻa. Ole pito saogalemu mo (T6 i le T3) e 5 °C ma e tatau ona toese mai le 135 °C; o lona uiga e o'o atu i le 130 °C e talia. I lenei exampe le sili atu le vevela o le vasega T4.

Example 2 – Fuafuaga mo RTD-sensor pito e aunoa ma le vaieli.

Fa'aoga fa'aoga ile Sone 1 RTD ituaiga masini: WM-6/303 . . . (RTD-sensor ma le uaea, e aunoa ma le ulu fa'apipi'i transmitter) Sensor e aunoa ma le vevela, lautele o Ø 6 mm. Medium vevela (MT) o le 40 °C Fua e faia i nofoaafi-fa'atauina PR faaeletonika PR 9113D vavae ese transmitter / pa. Ole maualuga ole vevela (Tmax) e mafai ona fa'atatau ile fa'aopoopoina o le vevela ole ala o lo'o e fuaina ma le fa'avevelaina o oe lava. O le fa'avevela a le tagata lava ia o le pito o le sensor e mafai ona fa'atusatusa mai le malosi aupito maualuga (Po) o lo'o fafaga ai le masini ma le Rth-taua o le fa'aoga fa'aoga. (Silasila i le Laulau 3.)

Malosiaga tu'uina mai e PR 9113D o le (Po) = 40,0 mW (mai le transmitter Ex-certificate) Va'aiga vevela T3 (200 °C) e le tatau ona sili atu. Tete'e vevela (Rth) mo le masini o le = 100 K / W (mai le Laulau 3). O le fa'avevelaina o le tagata lava ia o le 0.040 W * 100 K/W = 4,00 K O le maualuga o le vevela (Tmax) o le MT + fa'avevelaina o le tagata lava ia: 40 °C + 4,00 °C = 44,00 °C O le i'uga i lenei exampLe faʻaalia e, o le faʻamafanafanaina o le tagata lava ia i le pito o le sensor e faʻatauvaʻa. Ole pito saogalemu mo (T6 i le T3) e 5 °C ma e tatau ona toese mai le 200 °C; o lona uiga e o'o atu i le 195 °C e talia. I lenei exampe le sili atu le vevela o le vasega T3.

Fa'amatalaga fa'aopoopo mo masini Vaega II: (e tusa ma le EN IEC 60079 0: 2019 vaega: 5.3.2.2 ma le 26.5.1)

Vasega vevela mo T3 = 200 °C
Vasega vevela mo T4 = 135 °C
Sisi saogalemu mo le T3 i le T6 = 5 K
Sisi saogalemu mo le T1 i le T2 = 10 K.

Manatua!
O lenei ANNEX ose pepa fa'atonuga i fa'amatalaga.
Mo fa'amaumauga fa'aletulafono muamua i tulaga fa'apitoa mo le fa'aoga, fa'asino i taimi uma ile ATEX ma le IECEx certificat

EESF 21 ATEX 043X
IECEx EESF 21.0027X

Tusi Lesona a le Tagata Fa'aaoga – Ituaiga T-MP, T-MPT / W-MP, W-MPT Sivu/Itulau 18 / 18

Pepa / Punaoa

LAPP AUTOMAATIO T-MP, T-MPT Telepoint Temperature Sensor [pdf] Tusi Taiala
T-MP T-MPT Telepoint Temperature Sensor, T-MP T-MPT, Telepoint Temperature Sensor, Temperature Sensor, Sensori

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

Oloa faʻamatalaga ma le faʻamoemoe e faʻaaoga ai