LAPP AUTOMAATIO T-MP, T-MPT mitmepunktilise temperatuurianduri kasutusjuhend
Toote kirjeldus ja kasutusotstarve
Anduritüübid TM P, T-MPT (termopaar, TC) ja W-MP, W-MPT (takistus, RTD) on mineraalisolatsiooniga äärikuga mitmepunktilised temperatuuriandurid. Üksikuid andureid saab tarnida oma raskustega või katta kõik mõõtepunktid ühe ühise soomuskanali ja raskusega. Andurid on ette nähtud mitme punkti mõõtmiseks. Andurit saab tarnida korpusega või ilma.
Andureid saab tarnida ka korpuses oleva temperatuurianduriga. Andurielemendi kaitsetoru materjali saab valida ja elemendi/kaabli pikkuseid saab toota vastavalt kliendi vajadustele. Valida saab juhtme- ja kaablikesta materjale.
Mõõteelemendid on mineraalisolatsiooniga (MI) elemendid, mis on painduvad. Elemendid võivad olla TC elemendid, standardversioonid on K-tüüpi termopaarid (T-MP jaoks) või RTD elemendid, standardversioon 4-juhtmeline, klass A Pt100 (W-MP jaoks). Soovi korral valmistatakse kohandatud versioone.
Saadaval ka ATEX ja IECEx heakskiidetud kaitsetüübi Ex i versioonidena. Palun vaadake jaotist Ex i andmed.
Temperatuuriandurid EPIC® SENSORS on professionaalseks kasutamiseks mõeldud mõõteseadmed. Neid peaks paigaldama professionaalselt võimekas paigaldaja, kes mõistab paigalduskeskkonda. Töötaja peab mõistma objekti paigaldamise mehaanilisi ja elektrilisi vajadusi ning ohutusjuhiseid. Igaks paigaldusülesandeks tuleb kasutada sobivat kaitsevarustust.
Temperatuurid, mõõtmised
Anduri elemendi osa lubatud mõõtmistemperatuuri vahemik on:
- Pt100-ga; -200…+550 °C, olenevalt materjalidest
- TC-ga: -200…+1200 °C, olenevalt TC tüübist, kaelatoru pikkusest ja materjalidest
Ääriku (materjal AISI 316L) maksimaalne lubatud temperatuur on +550 °C, ajutiselt +600 °C.
Temperatuurid, keskkond
Juhtmete või kaablite maksimaalne lubatud ümbritseva õhu temperatuur olenevalt kaabli tüübist on:
- SIL = silikoon, max. +180 °C
- FEP = fluoropolümeer, max. +205 °C
- GGD = klaassiidist kaabel/metallist punutud jakk, max. +350 °C
- FDF = FEP-traadi isolatsioon/punutiskilp/FEP-mantel, max. +205 °C
- SDS = silikoontraadi isolatsioon/punutiskilp/silikoonkate, saadaval ainult kahejuhtmelise kaablina, max. +2 °C
- TDT = fluoropolümeertraadi isolatsioon/punutiskilp/fluoropolümeerist ümbris, max. +205 °C
- FDS = FEP traadi isolatsioon/punutiskilp/silikoonkate, max. +180 °C
- FS = FEP traadi isolatsioon/silikoonkate, max. +180 °C
Veenduge, et protsessi temperatuur ei oleks kaabli jaoks liiga kõrge.
Ääriku (materjal AISI 316L) maksimaalne lubatud temperatuur on +550 °C, ajutiselt +600 °C.
Korpuse lubatud temperatuurivahemik: vastavalt kliendi vajadustele ja korpuse tüübile.
Saatjate (kui tarnitakse) lubatud temperatuurivahemik vastavalt saatja tootja andmetele.
Temperatuurid, Ex i versioonid
Ainult Ex i versioonide puhul (tüübitähised -EXI-) kehtivad vastavalt ATEX ja IECEx sertifikaatidele spetsiifilised temperatuuritingimused. Lisateabe saamiseks vaadake jaotist Ex i andmed (ainult Ex i kinnitusega tüüpide puhul).
Koodivõti
Tehnilised andmed
Materjalid
Need on standardsete komponentide materjalid anduritüüpidele T-MP, T-MPT / W-MP, W-MPT.
- Kaablit/juhtmeid vt Tehnilised andmed
- Anduri element / MI kaabli leht AISI 316L või INCONEL 600
- Kaela toru 1.4404
- Äärik AISI 316L
- Karbi (valikuline) korpuse tüüp sõltuvalt kliendi vajadustest
Soovi korral saab kasutada ka muid materjale.
Mõõtmeline joonis
Paigaldusjuhised ja ntample
Enne paigaldamist veenduge, et sihtprotsess/masin ja koht on töötamiseks ohutud!
Veenduge, et kaabli tüüp vastaks saidi temperatuuri- ja keemilistele nõuetele.
Paigalduse ettevalmistamine:
Mitmepunktiandurite komplektile on soovitatav projekteerida sobiv transpordi/paigaldamise tugikonstruktsioon. Näiteksample, saab anduri tarnida kaablitrumlil või alusel.
- a. Haav kaablitrumlil:
Saame tarnida mitmepunktilise anduri komplekti keritud piisavalt suurele kaablitrumlile. Nii on andurite komplekti lihtsam lahti kerida, kasutades horisontaalteljena terastoru või spetsiaalset kaablitrumli pinki, kui see on kohapeal olemas. - b. Kaubaalusel mähisena:
Vastavalt kliendi spetsifikatsioonile saame multipunktianduri komplekti tarnida ka transpordialusel. Sel juhul on vaja kesktuge, nt valmistatud saematerjalist 2×2” või 2×4”. Paigalduskohas peavad olema vahendid kaubaaluse pööramiseks, et komplekt kerida protsessiavasse. Ääriku poltide auke saab kasutada tõstepunktina. Palun andke nende transpordi/paigaldamise tugede üksikasjalik mõõde või küsige soovitust meie logistikaspetsialistidelt.
Paigaldamise etapid:
- Paigaldamisel pidage meeles, et MI-elemendi minimaalne painderaadius on elemendi 2x ØOD.
- Ärge painutage RTD-anduri elemendi MI-elemendi otsa (30 mm pikkus sensori otsast).
- Kasutage andurikomplekti lahtikerimiseks sobivat veerevat tugikonstruktsiooni. Palun vaadake ülalt. Kui tööfaasid tekitavad andurikomplektil painutusi, saate neid käsitsi kergelt sirgendada.
- Sisestage mõõtepunktid koos raskustega läbi äärikuava mõõdetavasse ainesse/materjali.
- Kinnitage andur poltide ja mutritega kindlalt ääriku külge. Kasutage äärikuosade vahel sobivat tihendit. Tihendid, poldid ega mutrid ei kuulu tarnekomplekti.
- Veenduge, et laadimiskaablitel poleks liigset paindejõudu.
Pingutusmomendid
Kasutage ainult iga keerme suuruse ja materjali kehtivate standarditega lubatud pingutusmomente.
Pt100; ühendusjuhtmestik
Pilt allpool: Need on Pt100 takistiühenduste ühendusvärvid vastavalt standardile EN 60751.
Pt100; voolu mõõtmine
Pt100 mõõtetakistite suurim lubatud mõõtevool sõltub takisti tüübist ja kaubamärgist.
Tavaliselt on soovitatavad maksimaalsed väärtused:
- Pt100 1 mA
- Pt500 0,5 mA
- Pt1000 0,3 mA.
Ärge kasutage suuremat mõõtevoolu. See toob kaasa valed mõõtmisväärtused ja võib isegi takisti hävitada.
Ülaltoodud väärtused on tavalised voolumõõtmisväärtused. Ex i sertifitseeritud anduritüüpide puhul, tüübitähistusega -EXI-, kasutatakse ohutuse huvides isesoojenemise arvutuses kõrgemaid väärtusi (halvimal juhul). Lisateabe saamiseks ja arvutamiseks ntampvt A LISA.
TC; ühendusjuhtmestik
Pilt allpool: Need on TC tüüpi J, K ja N ühendusvärvid.
Muud tüübid nõudmisel.
TC; maanduseta või maandatud tüübid
Tavaliselt on termopaari andurid maandatud, mis tähendab, et MI-kaabli leht ei ole ühendatud termomaterjali kuumühendusega, kus kaks materjali on kokku keevitatud.
Erirakendustes kasutatakse ka maandatud tüüpe.
MÄRKUS! Maanduseta ja maandatud andureid ei saa ühendada samadesse vooluringidesse, veenduge, et kasutate õiget tüüpi.
MÄRKUS! Maandatud TC-d pole Ex i sertifitseeritud anduritüüpide puhul lubatud.
Pilt allpool: Maandamata ja maandatud konstruktsioonid võrdluses.
Maanduseta TC
- Termomaterjalist kuumliitmik ja MI-kaabli leht on teineteisest galvaaniliselt isoleeritud.
Maandatud TC
- Termomaterjalist kuumühendusel on galvaaniline ühendus MI kaablilehega.
TC; termopaari kaabli standardid (värvitabel)
Standardversioonide tüübisilt
Igale andurile on kinnitatud tüübisilt. See on niiskus- ja kulumiskindel tööstusliku kvaliteediga kleebis, mille valgel sildil on must tekst. Sellel etiketil on trükitud teave kaubanimetuse kohta, web leht, tüübikood, CE-märgis, tootenumber ja seerianumber, sealhulgas tootmiskuupäev. Nende andurite tootja kontaktandmed on trükitud eraldi sildile.
Pilt allpool: Example standardse anduri tüübi etiketile.
Euraasia tolliliidu piirkonda eksporditavatele EAC EMC-kinnitusega sensor-saatja kombinatsiooniga versioonidele on olemas spetsiaalne tüübisilt. Pilt allpool: NtampEAC EMC-kinnitusega tootetüübi etikett, sealhulgas andur (1) ja saatja (2).
MÄRKUS!
Mõne mitme mõõtepunktiga mitmepunktilise versiooni puhul ei ole standardsildis tüübikoodi tekstiruum piisavalt pikk. Sellistel juhtudel võib silt olla erinev või on tüübikoodi teksti lühendatud spetsiaalsete märgistega.
Seerianumbri teave
Seerianumber S/N on alati trükitud tüübisildile järgmisel kujul: yymmdd-xxxxxxxx-x:
- aakkpp tootmiskuupäev, nt "210131" = 31.1.2021
- -xxxxxxx tootmistellimus, nt "1234567"
- -x järjestikune ID number selles tootmistellimuses, nt "1"
Ex i andmed (ainult Ex i kinnitusega tüüpide puhul)
See anduritüüp on saadaval ka ATEX ja IECEx Ex i kinnitustega. Koost koosneb temperatuuriandurist mitme punkti mõõtmiseks (anduri tüübi tähis -EXI-). Kõik asjakohased Ex-andmed on toodud allpool.
Ex i – kasutamise eritingimused
Sertifikaatides on määratletud spetsiaalsed spetsifikatsioonid ja kasutustingimused. Nende hulka kuuluvad nt Ex-andmed, lubatud ümbritseva õhu temperatuurid ja isekuumenemise arvutus ex-gaampvähem. Need on esitatud aastal Lisa A: Spetsifikatsioonid ja kasutamise eritingimused – Ex i heakskiidetud EPIC®SENSORS temperatuuriandurid.
Ex i sertifikaadid ja Ex märgised
Sertifikaat – number |
Välja andnud |
Kohaldatav ala |
Märgistus |
ATEX –
EESF 21 ATEX 043X |
Eurofins Electric & Electronics Finland Oy, Soome, teavitatud asutus nr 0537 | Euroopas | Ex II 1G Ex ia IIC T6…T3 GaEx II 1/2G Ex ib IIC T6…T3 Ga/Gb Ex II 1D Ex ia IIIC T135 °C DaEx II 1/2D Ex ib IIIC T135 °C Da/Db |
IECEx – IECEx EESF 21.0027X | Eurofins Electric & Electronics Finland Oy, Soome, teavitatud asutus nr 0537 | Globaalne | Ex ia IIC T6…T3 GaEx ib IIC T6…T3 Ga/Gb Ex ia IIIC T135 °C DaEx ib IIIC T135 °C Da/Db |
Märkus!
Teavitatud asutuse nr 0537 nimemuutus:
- Kuni 31.3.2022 oli nimi: Eurofins Expert Services Oy
- Alates 1.4.2022 on nimi: Eurofins Electric & Electronics Finland Oy
Ex i tüüpi silt
ATEX ja IECEx Ex i heakskiidetud versioonide puhul on etiketil rohkem teavet vastavalt kehtivatele standarditele.
Pilt allpool: ExampATEX ja IECEx Ex i heakskiidetud anduri tüübisildil.
EL-i vastavusdeklaratsioon
EL-i vastavusdeklaratsioon, mis kinnitab toodete vastavust Euroopa direktiividele, tarnitakse koos toodetega või saadetakse nõudmisel.
Tootja kontaktandmed
Tootja peakorteri peakontor:
Aadress Martinkyläntie 52
Postiaadress FI-01720 Vantaa, Soome
Aadress Varastokatu 10
Postiaadress FI-05800 Hyvinkää, Soome
Tel (müük) +358 20 764 6410
E-post: epicsensors.fi.lav@lapp.com
Https: www.epicsensors.com
Dokumendi ajalugu
Versioon / kuupäev | Autor(id) | Kirjeldus |
20220822 | LAPP/JuPi | Telefoninumbri värskendus |
20220815 | LAPP/JuPi | Materjali nime teksti parandused |
20220408 | LAPP/JuPi | Väikesed tekstiparandused |
20220401 | LAPP/JuPi | Originaalversioon |
Kuigi kasutusjuhiste sisu õigsuse tagamiseks tehakse kõik mõistlikud jõupingutused, ei vastuta Lapp Automaatio Oy väljaannete kasutusviisi ega lõppkasutajate võimalike väärtõlgenduste eest. Kasutaja peab tagama, et tal on selle väljaande uusim väljaanne.
Jätame endale õiguse teha muudatusi ette teatamata. © Lapp Automaatio Oy
LISA A – Spetsifikatsioonid ja kasutamise eritingimused – Ex i heakskiidetud EPIC® SENSORS temperatuuriandurid
Ex andmed RTD (takistustemperatuuri anduri) ja TC jaoks (Termopaari temperatuuriandur)
Anduri Ex-andmed, maksimaalsed liidese väärtused, ilma saatja või/ja ekraanita.
Elektrilised väärtused | IIC rühma jaoks | IIIC rühma jaoks |
Voltage Ui | 30 V | 30 V |
Praegune Ii | 100 mA | 100 mA |
Power Pi | 750 mW | 550 mW @ Ta +100 °C |
650 mW @ Ta +70 °C | ||
750 mW @ Ta +40 °C | ||
Mahtuvus Ci | Ebaoluline, * | Ebaoluline, * |
Induktiivsus Li | Ebaoluline, * | Ebaoluline, * |
Tabel 1. Andur Ex-andmed.
- Pika kaabliosaga andurite puhul tuleb arvutusse kaasata parameetrid Ci ja Li. Vastavalt standardile EN 60079-14 saab kasutada järgmisi väärtusi meetri kohta: kaabel = 200 pF/m ja Lkaabel = 1 μH/m.
Lubatud ümbritseva õhu temperatuurid – Ex i temperatuuriklass, ilma saatja ja/või kuvarita.
Märgistus, gaasigrupp IIC |
Temperatuuri klass |
Ümbritsev temperatuur |
II 1G Ex ia IIC T6 Ga
II 1/2G Ex ib IIC T6-T3 Ga/Gb |
T6 | -40…+80 °C |
II 1G Ex ia IIC T5 Ga
II 1/2G Ex ib IIC T6-T3 Ga/Gb |
T5 | -40…+95 °C |
II 1G Ex ia IIC T4-T3 Ga
II 1/2G Ex ib IIC T6-T3 Ga/Gb |
T4-T3 | -40…+100 °C |
Märgistus, tolmurühm IIIC |
Power Pi |
Ümbritsev temperatuur |
II 1D Ex ia IIIC T135 °C DaII 1/2D Ex ib IIIC T135 °C Da/Db | 750 mW | -40…+40 °C |
II 1D Ex ia IIIC T135 °C DaII 1/2D Ex ib IIIC T135 °C Da/Db | 650 mW | -40…+70 °C |
II 1D Ex ia IIIC T135 °C DaII 1/2D Ex ib IIIC T135 °C Da/Db | 550 mW | -40…+100 °C |
Tabel 2. Ex i temperatuuriklassid ja lubatud ümbritseva õhu temperatuurivahemikud
Märkus!
Ülaltoodud temperatuurid on ilma viilnäärmeteta. Kaabli tihendite ühilduvus peab vastama rakenduse spetsifikatsioonidele. Kui saatja ja/või ekraan on saatja korpuse sees, tuleb jälgida saatja ja/või kuvari paigalduse spetsiifilisi Ex nõudeid. Kasutatavad materjalid peavad vastama kasutusvajadustele, nt hõõrdumisele, ja ülaltoodud temperatuuridele. EPL Ga Group IIC puhul võivad ühenduspeade alumiiniumosad löökidest või hõõrdumisest tekkida sädemeid. IIIC rühma puhul tuleb järgida maksimaalset sisendvõimsust Pi. Kui andurid on paigaldatud üle erinevate tsoonide vahelise piiri, vaadake standardi IEC 60079-26 jaotist 6, et tagada piirdesein erinevate ohtlike alade vahel.
LISA A – Spetsifikatsioonid ja kasutamise eritingimused – Ex i heakskiidetud EPIC® SENSORS temperatuuriandurid
Anduri isesoojenemise arvestamine Anduri otsa isesoojenemist tuleb arvestada temperatuuri klassifikatsiooni ja sellega seotud ümbritseva keskkonna temperatuuri vahemikuga ning järgida tuleb tootja juhiseid otsiku pinna temperatuuri arvutamiseks vastavalt juhendis toodud soojustakistustele.
Anduripea või protsessiühenduse lubatud ümbritseva õhu temperatuurivahemik erinevate temperatuuriklassidega IIC ja IIIC rühmade jaoks on loetletud tabelis 2. Rühma IIIC puhul tuleb järgida maksimaalset sisendvõimsust Pi.
Protsessi temperatuur ei tohi negatiivselt mõjutada temperatuuri klassifikatsiooni jaoks määratud ümbritseva õhu temperatuuri vahemikku.
Anduri isekuumenemise arvutus anduri otsas või termosüvendi otsas
Kui anduri otsik asub keskkonnas, kus temperatuur on vahemikus T6…T3, tuleb arvestada anduri isekuumenemisega. Isekuumenemine on eriti oluline madalate temperatuuride mõõtmisel.
Anduri otsa või termosüvendi otsa isesoojenemine sõltub anduri tüübist (RTD/TC), anduri läbimõõdust ja anduri struktuurist. Samuti on vaja arvestada saatja Ex i väärtustega. Tabelis 3. on näidatud erinevat tüüpi andurite struktuuride Rth väärtused.
Anduri tüüp |
Takistuse termomeeter (RTD) |
Termopaar (TC) |
||||
Vahendi läbimõõdu mõõtmine | < 3 mm | 3…<6 mm | 6…8 mm | < 3 mm | 3…<6 mm | 6…8 mm |
Ilma termokambrita | 350 | 250 | 100 | 100 | 25 | 10 |
Torumaterjalist valmistatud termosüvend (nt B-6k, B-9K, B-6, B-9, A-15, A-22, F-11 jne) | 185 | 140 | 55 | 50 | 13 | 5 |
Termoauguga – tahke materjal (nt D-Dx, A-Ø-U) | 65 | 50 | 20 | 20 | 5 | 1 |
Tabel 3. Soojustakistus katsearuande 211126 alusel
Märkus!
Kui RTD-mõõtmise mõõteseade kasutab mõõtevoolu > 1 mA, tuleks arvutada ja arvestada temperatuurianduri otsa maksimaalne pinnatemperatuur. Palun vaadake järgmist lehekülge.
Kui anduritüübil on mitu andurielementi ja neid kasutatakse samaaegselt, pidage meeles, et kõigi andurielementide maksimaalne võimsus ei tohiks olla suurem kui lubatud koguvõimsus Pi. Maksimaalne võimsus peab olema piiratud 750 mW-ga. Selle peab tagama protsessi omanik. (Ei kehti mitmepunktiliste temperatuurianduritüüpide T-MP / W-MP või T-MPT / W-MPT jaoks, millel on eraldatud Exi ahelad).
Maksimaalse temperatuuri arvutamine:
Anduri otsa isekuumenemise saab arvutada valemiga:
Tmax = Po × Rth + MT
Tmax) = Maksimaalne temperatuur = pinnatemperatuur anduri otsas
(Po) = Anduri maksimaalne toitevõimsus (vt saatja sertifikaati)
(Rth) = Soojustakistus (K/W, tabel 3.)
(MT) = Keskmine temperatuur.
Arvutage maksimaalne võimalik temperatuur anduri otsas:
Example 1 – Arvutus termosüvendiga RTD-anduri otsa jaoks
Tsoonis 0 kasutatav andur RTD anduri tüüp: WM-9K . . . (RTD-andur koos pea külge kinnitatud saatjaga). Andur termosüvendiga, läbimõõt Ø 9 mm. Keskmise temperatuur (MT) on 120 °C Mõõtmine toimub PR elektroonikapeale paigaldatud saatja 5437D ja isoleeritud tõkkega PR 9106 B. Maksimaalse temperatuuri (Tmax) saab arvutada, lisades mõõdetava keskkonna temperatuuri ja isekuumenemise. . Anduri otsa isesoojenemist saab arvutada andurit toitava maksimaalse võimsuse (Po) ja kasutatud anduritüübi Rth-väärtuse järgi. (Vt tabelit 3.)
PR 5437 D toitevõimsus on (Po) = 23,3 mW (saatja Ex-sertifikaadilt) Temperatuuriklassi T4 (135 °C) ei tohi ületada. Anduri soojustakistus (Rth) on = 55 K/W (tabelist 3). Isekuumenemine on 0.0233 W * 55 K/W = 1,28 K Maksimaalne temperatuur (Tmax) on MT + isekuumenemine: 120 °C + 1,28 °C = 121,28 °C Tulemus selles eks.ample näitab, et anduri otsa isesoojenemine on tühine. (T6 kuni T3) ohutusvaru on 5 °C ja see tuleb 135 °C-st lahutada; tähendab, et kuni 130 °C on vastuvõetav. Selles eksample ei ületata klassi T4 temperatuuri.
Example 2 – RTD-anduri otsa arvutus ilma termosüvendita.
1. tsooni RTD anduri tüübis kasutatav andur: WM-6/303 . . . (RTD-andur koos kaabliga, ilma pea külge kinnitatud saatjata) Andur ilma termosüvendita, läbimõõt Ø 6 mm. Keskmise temperatuur (MT) on 40 °C Mõõtmine toimub siinile paigaldatud PR elektroonika PR 9113D isoleeritud saatja/tõkkega. Maksimaalse temperatuuri (Tmax) saab arvutada, lisades mõõdetava keskkonna temperatuuri ja isekuumenemise. Anduri otsa isesoojenemist saab arvutada maksimaalsest võimsusest (Po), mis andurit toidab, ja kasutatud anduritüübi Rth-väärtusest. (Vt tabelit 3.)
PR 9113D toitevõimsus on (Po) = 40,0 mW (saatja Ex-sertifikaadilt) Temperatuuriklassi T3 (200 °C) ei tohi ületada. Anduri soojustakistus (Rth) on = 100 K/W (tabelist 3). Isekuumenemine on 0.040 W * 100 K/W = 4,00 K Maksimaalne temperatuur (Tmax) on MT + isekuumenemine: 40 °C + 4,00 °C = 44,00 °C Tulemus selles eks.ample näitab, et anduri otsa isesoojenemine on tühine. (T6 kuni T3) ohutusvaru on 5 °C ja see tuleb 200 °C-st lahutada; tähendab, et kuni 195 °C on vastuvõetav. Selles eksample ei ületata klassi T3 temperatuuri.
Lisainfo II rühma seadmete kohta: (vastavalt EN IEC 60079 0: 2019 jaotisele: 5.3.2.2 ja 26.5.1)
Temperatuuriklass T3 jaoks = 200 °C
Temperatuuriklass T4 jaoks = 135 °C
Ohutusvaru T3 kuni T6 jaoks = 5 K
Ohutusvaru T1 kuni T2 jaoks = 10 K.
Märkus!
See LISA on spetsifikatsioonide juhenddokument.
Spetsiifiliste kasutustingimuste originaalsete regulatiivsete andmete saamiseks vaadake alati ATEXi ja IECExi sertifikaati
EESF 21 ATEX 043X
IECEx EESF 21.0027X
Kasutusjuhend – tüüp T-MP, T-MPT / W-MP, W-MPT Lehekülg/Lehekülg 18 / 18
Dokumendid / Ressursid
![]() |
LAPP AUTOMAATIO T-MP, T-MPT mitmepunktiline temperatuuriandur [pdfKasutusjuhend T-MP T-MPT mitmepunktiline temperatuuriandur, T-MP T-MPT, mitmepunktiline temperatuuriandur, temperatuuriandur, andur |