vtech 424336 Learn Discovery Tree

Specifikimet

• Product Name: Animal Friend Toy
• Battery Type: AAA (AM/4-4/LR03)
• Bateritë e rekomanduara: Alkaline ose Ni-MH të rikarikueshme
• Automatic Shut-Off: Approximately 30 seconds

Heqja dhe instalimi i baterisë

1. Sigurohuni që njësia të jetë FIKUR.
2. Gjeni kapakun e baterisë në pjesën e pasme të njësisë. Përdorni një kaçavidë për të liruar vidën dhe më pas hapni kapakun e baterisë.
3. Nëse ka bateri të përdorura, hiqni këto bateri nga njësia duke i tërhequr lart njërin skaj të secilës bateri.
4. Install 1 new AAA (AM/4-4/LR03) battery following the diagram inside the battery box. (For best performance, alkaline batteries  or fully charged Ni-MH rechargeable batteries are recommended.)
5. Zëvendësoni kapakun e baterisë dhe shtrëngoni vidën për ta fiksuar.

SHËNIM: Ju lutemi ruani këtë manual udhëzimi pasi përmban informacione të rëndësishme.

Karakteristikat e produktit

• Light Up Heart Button: Press to turn on or wake up the unit.
• Automatic Shut-Off: The Unit will automatically shut off after approximately 30 seconds without input.

Aktivitetet

1. Press the Light Up Heart Button to turn the unit ON for a song, phrase, and fun sounds.
2. Touch the heart on the Animal Friend’s cheek to hear a kiss sound and animal noises.
3. Pushing the Animal Friend triggers a song, phrase, and melody.

Kujdesi dhe mirëmbajtja

1. Mbajeni njësinë të pastër duke e fshirë me një d pakamp pëlhurë.
2. Shmangni rrezet e diellit direkte dhe burimet e nxehtësisë.
3. Hiqni bateritë nëse nuk janë në përdorim për një periudhë të gjatë.
4. Shmangni rënien e njësisë në sipërfaqe të forta ose ekspozimin e saj ndaj lagështirës.

Zgjidhja e problemeve

1. Turn the unit OFF if it malfunctions.
2. Remove batteries to interrupt the power supply.
3. Lëreni njësinë të qëndrojë për disa minuta, më pas ndërroni bateritë.
4. Turn the unit ON. If issues persist, replace with new batteries.

Zhbllokoni bravat e paketimit:

1. Kthejeni bllokuesin e paketimit në drejtim të kundërt të akrepave të orës disa herë.
2. Tërhiqeni dhe hidhni bllokimin e paketimit.

PARALAJMËRIM:
Për instalimin e baterisë nevojitet një montim nga të rritur. Mbajini bateritë larg fëmijëve.

E RËNDËSISHME: INFORMACION PËR BATERINË

• Futni bateritë me polaritetin e duhur (+ dhe -).
• Mos përzieni bateritë e vjetra dhe të reja.
• Mos përzieni bateritë alkaline, standarde (karbon-zink) ose të rikarikueshme.
• Duhet të përdoren vetëm bateritë e të njëjtit lloj ose ekuivalent siç rekomandohet.
• Mos lidhni terminalet e furnizimit me qark të shkurtër.
• Hiqni bateritë gjatë periudhave të gjata të mospërdorimit.
• Hiqni bateritë e shteruara nga lodra.
• Hidhni bateritë në mënyrë të sigurt. Mos i hidhni bateritë në zjarr.

BATERI TË RIKARKUESHME

• Hiqni bateritë e rikarikueshme (nëse janë të lëvizshme) nga lodra përpara se t'i karikoni.
• Bateritë e rikarikueshme duhet të karikohen vetëm nën mbikëqyrjen e të rriturve.
• Mos karikoni bateritë që nuk rikarikohen.

Hedhja e baterive dhe 

• Simbolet e koshit me rrota të kryqëzuara në produkte dhe bateri, ose në paketimin e tyre përkatës, tregojnë se ato nuk duhet të hidhen në mbeturinat shtëpiake pasi përmbajnë substanca që mund të dëmtojnë mjedisin dhe shëndetin e njeriut.
• Simbolet kimike Hg, Cd ose Pb, ku janë shënuar, tregojnë se bateria përmban më shumë se vlera e specifikuar e merkurit (Hg), kadmiumit (Cd) ose plumbit (Pb) të përcaktuar në Rregulloren për Bateritë dhe Akumulatorët.
• Shiriti i fortë tregon se produkti është vendosur në treg pas datës 13 gusht 2005.
• Ju lutemi hidhni produktin dhe bateritë tuaja me përgjegjësi.
  • Në MB, jepini kësaj lodre një jetë të dytë duke e hedhur në një pikë të vogël grumbullimi të energjisë elektrike* në mënyrë që të gjitha materialet e saj të mund të riciklohen.
  • Mësoni më shumë në:
  • www.vtech.co.uk/recycle
  • www.vtech.com.au/sustainability
  • Vizitoni www.recyclenow.com për të parë një listë të pikave të grumbullimit pranë jush.

TIPARET E PRODUKTIT

1. Ndizni butonin e zemrës
   Press the Light Up Heart Button to turn on or wake the unit up.
2. Mbyllja automatike
   To preserve battery life, the Animal Friend will automatically shut off after approximately 30 seconds without input. The unit can be turned on or woken up again by pressing the Light Up Heart Button.

ACTIVITIESproducts

1. Press the Light Up Heart Button to turn the unit ON. You will hear a song, a phrase and fun sounds.
2. Touch the heart on the Animal Friend’s cheek to hear a kiss sound and animal noises.
3. Pushing the Animal Friend along will trigger a song, phrase and melody.

KUJDESI DHE MIRËMBAJTJA

1. Mbajeni njësinë të pastër duke e fshirë me një d pakamp pëlhurë.
2. Mbajeni njësinë larg nga rrezet e diellit direkte dhe larg nga çdo burim i drejtpërdrejtë i nxehtësisë.
3. Hiqni bateritë nëse njësia nuk do të përdoret për një periudhë të gjatë.
4. Mos e hidhni njësinë në sipërfaqe të forta dhe mos e ekspozoni njësinë ndaj lagështirës ose ujit.

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

I,f for some reason the program/activity stops working or malfunctions, please follow these steps:

1. Ju lutemi fikeni njësinë.
2. Ndërprisni furnizimin me energji elektrike duke hequr bateritë.
3. Lëreni njësinë të qëndrojë për disa minuta, më pas ndërroni bateritë.
4. Aktivizoni njësinë. Njësia tani duhet të jetë gati për të luajtur përsëri.
5. Nëse produkti ende nuk funksionon, zëvendësojeni me një grup të ri baterish.

SHËRBIMET PËR KONSUMATORË

• Creating and developing VTech products is accompanied by a responsibility that we at VTech® take very seriously. We make every effort to ensure the accuracy of the information, which forms the value of our products. However, errors can sometimes occur.
• Ju duhet të dini se ne qëndrojmë prapa produkteve tona dhe ju inkurajojmë të telefononi Departamentin tonë të Shërbimeve të Konsumatorit për çdo problem dhe/ose sugjerim që mund të keni. Një përfaqësues i shërbimit do të jetë i lumtur t'ju ndihmojë.

Konsumatorët në Mbretërinë e Bashkuar:

• Telefoni: 0330 678 0149 (nga MB) ose +44 330 678 0149 (jashtë MB) Websiti: www.vtech.co.uk/support

Klientët Australianë:

• Telefoni: 1800 862 155
• Webfaqe: mbështetje.vtech.com.au

Klientë NZ:

• Telefoni: 0800 400 785
• Webfaqe: mbështetje.vtech.com.au
• GARANCIA E PRODUKTIT/

GARANCI PËR KONSUMATORË

Konsumatorët në Mbretërinë e Bashkuar:

• Lexoni politikën tonë të plotë të garancisë në internet në vtech.co.uk/garanti.

Klientët Australianë:

• VTECH ELECTRONICS (AUSTRALI) PTY LIMITED – GARANCI PËR KONSUMATORË
• Sipas Ligjit Australian të Konsumatorit, disa garanci konsumatore zbatohen për mallrat dhe shërbimet e ofruara nga VTech Electronics (Australi) Pty Limited. Ju lutem referojuni vtech.com.au/consumergarantees për informacione të mëtejshme.
• Vizitoni tonë webfaqe për më shumë informacion në lidhje me produktet tona, shkarkime, burime dhe më shumë.
• www.vtech.co.uk
• www.vtech.com.au
• 2025 VTech.
• Të gjitha të drejtat e rezervuara.
• IM-575400-000
• Versioni: 0

Pyetjet e shpeshta

Pyetje: Çfarë duhet të bëj nëse produkti ndalon së punuari?
A: If the program/activity stops working, follow the troubleshooting steps provided in the manual. If issues persist, replace batteries with a new set.

Q: How do I contact customer services for assistance?
A: For customer services, refer to the contact information provided in the manual based on your location (UK, Australia, New Zealand).

Dokumentet / Burimet

vtech 424336 Learn Discovery Tree [pdf] Manuali i Udhëzimeve 424336 Learn Discovery Tree, 424336, Learn Discovery Tree, Discovery Tree, Tree

Referencat

• Manuali i Përdoruesit