vtech 424336 የግኝት ዛፍ ተማር

ዝርዝሮች

• የምርት ስም: የእንስሳት ጓደኛ አሻንጉሊት
• Battery Type: AAA (AM/4-4/LR03)
• የሚመከሩ ባትሪዎች፡- አልካላይን ወይም ኒ-ኤምኤች ዳግም ሊሞሉ የሚችሉ
• ራስ-ሰር አጥፋ፡ በግምት 30 ሰከንድ

ባትሪ ማስወገድ እና መጫን

1. ክፍሉ መጥፋቱን ያረጋግጡ።
2. የባትሪውን ሽፋን በክፍሉ ጀርባ ላይ ያግኙት። መከለያውን ለማላቀቅ ዊንዳይቨር ይጠቀሙ እና ከዚያ የባትሪውን ሽፋን ይክፈቱ።
3. ያገለገሉ ባትሪዎች ካሉ፣ የእያንዳንዱን ባትሪ አንድ ጫፍ በማንሳት እነዚህን ባትሪዎች ከክፍሉ ያስወግዱት።
4. Install 1 new AAA (AM/4-4/LR03) battery following the diagram inside the battery box. (For best performance, alkaline batteries  or fully charged Ni-MH rechargeable batteries are recommended.)
5. የባትሪውን ሽፋን ይቀይሩት እና ለመጠበቅ ዊንጣውን ያጥብቁ.

ማስታወሻ፡- እባክዎን ይህንን የመመሪያ መመሪያ ጠቃሚ መረጃ ስላለው ያስቀምጡት።

የምርት ባህሪያት

• Light Up Heart Button: Press to turn on or wake up the unit.
• Automatic Shut-Off: The Unit will automatically shut off after approximately 30 seconds without input.

ተግባራት

1. Press the Light Up Heart Button to turn the unit ON for a song, phrase, and fun sounds.
2. Touch the heart on the Animal Friend’s cheek to hear a kiss sound and animal noises.
3. Pushing the Animal Friend triggers a song, phrase, and melody.

እንክብካቤ እና ጥገና

1. ክፍሉን በትንሹ በማጽዳት ንፁህ ያድርጉትamp ጨርቅ.
2. ቀጥተኛ የፀሐይ ብርሃን እና የሙቀት ምንጮችን ያስወግዱ.
3. ለረጅም ጊዜ ጥቅም ላይ ካልዋለ ባትሪዎችን ያስወግዱ.
4. ክፍሉን በጠንካራ ቦታዎች ላይ ከመጣል ወይም ለእርጥበት መጋለጥን ያስወግዱ.

መላ መፈለግ

1. Turn the unit OFF if it malfunctions.
2. Remove batteries to interrupt the power supply.
3. ክፍሉ ለጥቂት ደቂቃዎች እንዲቆም ያድርጉት, ከዚያም ባትሪዎቹን ይተኩ.
4. Turn the unit ON. If issues persist, replace with new batteries.

የማሸጊያ መቆለፊያዎችን ይክፈቱ;

1. የማሸጊያውን መቆለፊያ በተቃራኒ ሰዓት አቅጣጫ ብዙ ጊዜ ያዙሩት።
2. ያውጡ እና የማሸጊያውን መቆለፊያ ያስወግዱት።

ማስጠንቀቂያ፡-
ባትሪ ለመጫን የአዋቂዎች ስብስብ ያስፈልጋል. ባትሪዎችን ልጆች በማይደርሱበት ቦታ ያስቀምጡ.

አስፈላጊ፡ የባትሪ መረጃ

• ባትሪዎችን በትክክለኛው የፖላሪቲ (+ እና -) ያስገቡ።
• አሮጌ እና አዲስ ባትሪዎችን አትቀላቅሉ.
• የአልካላይን ፣ መደበኛ (ካርቦን-ዚንክ) ወይም እንደገና ሊሞሉ የሚችሉ ባትሪዎችን አያቀላቅሉ ።
• የተመከሩት ተመሳሳይ ወይም ተመሳሳይ ዓይነት ባትሪዎች ብቻ ጥቅም ላይ መዋል አለባቸው።
• የአቅርቦት ተርሚናሎችን አጭር ዙር አያድርጉ።
• ለረጅም ጊዜ ጥቅም ላይ በማይውልበት ጊዜ ባትሪዎችን ያስወግዱ.
• የተሟጠጡ ባትሪዎችን ከአሻንጉሊት ያስወግዱ።
• ባትሪዎችን በጥንቃቄ ያስወግዱ. ባትሪዎችን በእሳት ውስጥ አታስቀምጡ.

ዳግም ሊሞሉ የሚችሉ ባትሪዎች

• ከመሙላቱ በፊት እንደገና ሊሞሉ የሚችሉ ባትሪዎችን (ተንቀሳቃሽ ከሆነ) ከአሻንጉሊት ያስወግዱ።
• ዳግም ሊሞሉ የሚችሉ ባትሪዎች በአዋቂዎች ቁጥጥር ስር ብቻ መሞላት አለባቸው።
• ዳግም የማይሞሉ ባትሪዎችን አያድርጉ።

ባትሪዎችን መጣል እና 

• የተሻገሩት የዊሊ ቢን ምልክቶች በምርቶች እና ባትሪዎች ላይ ወይም በየራሳቸው ማሸጊያዎች በአካባቢ እና በሰው ጤና ላይ ጉዳት የሚያደርሱ ንጥረ ነገሮች ስላሏቸው በቤት ውስጥ ቆሻሻ ውስጥ መጣል እንደሌለባቸው ያመለክታሉ።
• የኬሚካል ምልክቶች ኤችጂ፣ ሲዲ ወይም ፒቢ፣ ምልክት የተደረገባቸው ሲሆኑ፣ ባትሪው በባትሪ እና አከማቸ ደንቡ ውስጥ ከተቀመጠው የሜርኩሪ (Hg)፣ ካድሚየም (ሲዲ) ወይም እርሳስ (ፒቢ) ዋጋ በላይ እንደያዘ ያመለክታሉ።
• ጠንካራው አሞሌ ምርቱ ከነሐሴ 13 ቀን 2005 በኋላ በገበያ ላይ እንደዋለ ያመለክታል።
• እባክዎን ምርትዎን እና ባትሪዎችዎን በኃላፊነት ያስወግዱት።
  • በዩናይትድ ኪንግደም ይህንን አሻንጉሊት በትንሽ ኤሌክትሪኮች መሰብሰቢያ ቦታ * ላይ በማስወገድ ለሁለተኛ ጊዜ ህይወት ይስጡት ስለዚህ ሁሉም እቃዎቹ እንደገና ጥቅም ላይ ሊውሉ ይችላሉ.
  • የበለጠ ይወቁ በ፡
  • www.vtech.co.uk/recycle
  • www.vtech.com.au/sustainability
  • ጎብኝ www.recyclenow.com በአቅራቢያዎ ያሉ የመሰብሰቢያ ነጥቦችን ዝርዝር ለማየት.

የምርት ባህሪያት

1. አብራ የልብ አዝራር
   ክፍሉን ለማብራት ወይም ለማንቃት የላይ ላይ የልብ ቁልፍን ይጫኑ።
2. ራስ-ሰር ሹት-አጥፋ
   To preserve battery life, the Animal Friend will automatically shut off after approximately 30 seconds without input. The unit can be turned on or woken up again by pressing the Light Up Heart Button.

ACTIVITIESproducts

1. Press the Light Up Heart Button to turn the unit ON. You will hear a song, a phrase and fun sounds.
2. Touch the heart on the Animal Friend’s cheek to hear a kiss sound and animal noises.
3. Pushing the Animal Friend along will trigger a song, phrase and melody.

እንክብካቤ እና ጥገና

1. ክፍሉን በትንሹ በማጽዳት ንፁህ ያድርጉትamp ጨርቅ.
2. ክፍሉን በቀጥታ ከፀሀይ ብርሀን እና ከማንኛውም የሙቀት ምንጮች ያርቁ.
3. ክፍሉ ለረጅም ጊዜ ጥቅም ላይ የማይውል ከሆነ ባትሪዎቹን ያስወግዱ።
4. ክፍሉን በጠንካራ ቦታዎች ላይ አይጣሉት, እና ክፍሉን ለእርጥበት ወይም ለውሃ አያጋልጡት.

መላ መፈለግ

I,f for some reason the program/activity stops working or malfunctions, please follow these steps:

1. እባክዎ ክፍሉን ያጥፉት።
2. ባትሪዎችን በማንሳት የኃይል አቅርቦቱን ያቋርጡ.
3. ክፍሉ ለጥቂት ደቂቃዎች እንዲቆም ያድርጉት, ከዚያም ባትሪዎቹን ይተኩ.
4. ክፍሉን ያብሩት። ክፍሉ አሁን እንደገና ለመጫወት ዝግጁ መሆን አለበት።
5. ምርቱ አሁንም ካልሰራ, በአዲስ የባትሪ ስብስብ ይቀይሩት.

የሸማቾች አገልግሎቶች

• Creating and developing VTech products is accompanied by a responsibility that we at VTech® take very seriously. We make every effort to ensure the accuracy of the information, which forms the value of our products. However, errors can sometimes occur.
• ከምርቶቻችን ጀርባ እንደቆምን ማወቅ አለብህ እና ካለህ ችግር እና/ወይም ጥቆማ ወደ የሸማቾች አገልግሎት ዲፓርትመንታችን እንድትደውል እናበረታታሃለን። የአገልግሎት ተወካይ እርስዎን ለመርዳት ደስተኛ ይሆናሉ።

የዩኬ ደንበኞች፡-

• ስልክ፡ 0330 678 0149 (ከዩኬ) ወይም +44 330 678 0149 (ከዩኬ ውጪ) Webጣቢያ: www.vtech.co.uk/support

የአውስትራሊያ ደንበኞች፡-

• ስልክ፡ 1800 862 155
• Webጣቢያ፡ support.vtech.com.au

NZ ደንበኞች፡-

• ስልክ፡ 0800 400 785
• Webጣቢያ፡ support.vtech.com.au
• የምርት ዋስትና/

የሸማቾች ዋስትናዎች

የዩኬ ደንበኞች፡-

• የእኛን ሙሉ የዋስትና ፖሊሲ በመስመር ላይ በ ላይ ያንብቡ vtech.co.uk/ ዋስትና።

የአውስትራሊያ ደንበኞች፡-

• VTECH ኤሌክትሮኒክስ (አውስትራሊያ) PTY ሊሚትድ - የሸማቾች ዋስትናዎች
• በአውስትራሊያ የሸማቾች ህግ መሰረት፣ በርካታ የሸማቾች ዋስትናዎች በVTech ኤሌክትሮኒክስ (አውስትራሊያ) ፒቲ ሊሚትድ ለሚቀርቡ እቃዎች እና አገልግሎቶች ተፈጻሚ ይሆናሉ። እባክዎን ይመልከቱ vtech.com.au/consumerguarantes ለበለጠ መረጃ።
• የእኛን ይጎብኙ webስለ ምርቶቻችን ፣ ማውረዶች ፣ ሀብቶች እና ተጨማሪ ነገሮች ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት ጣቢያ።
• www.vtech.co.uk
• www.vtech.com.au
• 2025 VTech.
• ሁሉም መብቶች የተጠበቁ ናቸው።
• አይ ኤም -575400-000
• ስሪት፡0

የሚጠየቁ ጥያቄዎች

ጥ: ምርቱ መስራት ካቆመ ምን ማድረግ አለብኝ?
A: If the program/activity stops working, follow the troubleshooting steps provided in the manual. If issues persist, replace batteries with a new set.

ጥ: ለእርዳታ የደንበኛ አገልግሎቶችን እንዴት ማግኘት እችላለሁ?
A: For customer services, refer to the contact information provided in the manual based on your location (UK, Australia, New Zealand).

ሰነዶች / መርጃዎች

vtech 424336 የግኝት ዛፍ ተማር [pdf] መመሪያ መመሪያ 424336 የግኝት ዛፍ ተማር፣ 424336፣ የግኝት ዛፍ፣ የግኝት ዛፍ፣ ዛፍ ተማር

ዋቢዎች

• የተጠቃሚ መመሪያ