vtech 424336 د کشف ونې زده کړئ
مشخصات
- د محصول نوم: د څارویو ملګري لوبو
- Battery Type: AAA (AM/4-4/LR03)
- وړاندیز شوي بیټرۍ: الکلین یا Ni-MH د چارج وړ
- اتوماتیک بند: نږدې 30 ثانیې
د بیټرۍ لرې کول او نصب کول
- ډاډ ترلاسه کړئ چې واحد بند شوی دی.
- د بیټرۍ پوښ د واحد په شا کې ومومئ. د سکرو ډرایور څخه کار واخلئ ترڅو پیچ خلاص کړئ او بیا د بیټرۍ پوښ خلاص کړئ.
- که کارول شوي بیټرۍ شتون ولري، دا بیټرۍ د هرې بیټرۍ په یوه پای کې د پورته کولو له لارې له واحد څخه لرې کړئ.
- Install 1 new AAA (AM/4-4/LR03) battery following the diagram inside the battery box. (For best performance, alkaline batteries or fully charged Ni-MH rechargeable batteries are recommended.)
- د بیټرۍ پوښ بدل کړئ او د خوندي کولو لپاره پیچ کلک کړئ.
یادونه: مهرباني وکړئ دا لارښود لارښود خوندي کړئ ځکه چې دا مهم معلومات لري.
د محصول ځانګړتیاوې
- Light Up Heart Button: Press to turn on or wake up the unit.
- Automatic Shut-Off: The Unit will automatically shut off after approximately 30 seconds without input.
فعالیتونه
- Press the Light Up Heart Button to turn the unit ON for a song, phrase, and fun sounds.
- Touch the heart on the Animal Friend’s cheek to hear a kiss sound and animal noises.
- Pushing the Animal Friend triggers a song, phrase, and melody.
پاملرنه او ساتنه
- واحد د یو څه d سره د مسح کولو له لارې پاک وساتئamp ټوکر
- د مستقیم لمر او تودوخې سرچینو څخه ډډه وکړئ.
- بیټرۍ لرې کړئ که چیرې د اوږدې مودې لپاره کار نه وي.
- په سختو سطحو کې د واحد د پریښودو یا لندبل ته د افشا کولو څخه ډډه وکړئ.
د ستونزو حل کول
- Turn the unit OFF if it malfunctions.
- Remove batteries to interrupt the power supply.
- اجازه راکړئ چې واحد د څو دقیقو لپاره ودریږئ، بیا بیټرۍ بدل کړئ.
- Turn the unit ON. If issues persist, replace with new batteries.
د بسته بندۍ قفل خلاص کړئ:
- د بسته بندۍ لاک څو ځله د ساعت په مقابل کې وګرځوئ.
- د بسته بندۍ قلف وباسئ او له مینځه یوسئ.
خبرداری:
د بیټرۍ نصبولو لپاره د لویانو اسمبلۍ ته اړتیا ده. بیټرۍ د ماشومانو له لاسرسي لرې وساتئ.
مهم: د بیټرۍ معلومات
- د سم قطبي (+ او -) سره بیټرۍ دننه کړئ.
- زاړه او نوي بیټرۍ مه ګډوئ.
- الکلین، معیاري (کاربن زنک) یا د چارج وړ بیټرۍ مه ګډوئ.
- یوازې د ورته یا مساوي ډول بیټرۍ کارول کیږي لکه څنګه چې وړاندیز شوي.
- د اکمالاتو ترمینلونه لنډ مه کوئ.
- بیټرۍ د اوږدې مودې لپاره د نه کارولو پرمهال لرې کړئ.
- له لوبو څخه ستړي شوي بیټرۍ لرې کړئ.
- بیټرۍ په خوندي ډول تصفیه کړئ. بیټرۍ په اور کې مه ضایع کوئ.
د چارج وړ بیټرۍ
- د چارج کولو دمخه د لوبو څخه د ریچارج وړ بیټرۍ (که د لرې کولو وړ وي) لرې کړئ.
- د چارج وړ بیټرۍ یوازې د لویانو تر څارنې لاندې چارج کیږي.
- د غیر چارج وړ بیټرۍ چارج مه کوئ.
د بیټرۍ ضایع کول او
- په محصولاتو او بیټرۍ یا د دوی اړوند بسته بندۍ باندې د کراس شوي ویلي بن سمبولونه په ګوته کوي چې دوی باید په کورني کثافاتو کې ونه ایستل شي ځکه چې دا هغه توکي لري چې چاپیریال او انساني روغتیا ته زیان رسوي.
- د Hg، Cd یا Pb کیمیاوي سمبولونه، چیرته چې په نښه شوي، دا په ګوته کوي چې بیټرۍ د پارا (Hg)، کیډیمیم (Cd) یا لیډ (Pb) له ټاکل شوي ارزښت څخه ډیر لري چې د بیټرۍ او جمع کونکو مقرراتو کې ټاکل شوي.
- سالډ بار په ګوته کوي چې محصول د 13 اګست 2005 وروسته بازار ته وړاندې شوی.
- مهرباني وکړئ خپل محصول او بیټرۍ په مسؤلیت سره تصفیه کړئ.
- په انګلستان کې، دې لوبو ته د بریښنا د راټولولو په یوه کوچنۍ نقطه کې د ضایع کولو له لارې دویم ژوند ورکړئ، نو د دې ټول توکي بیا کارول کیدی شي.
- نور معلومات دلته زده کړئ:
- www.vtech.co.uk/recycle
- www.vtech.com.au/sustainability
- لیدنه www.recyclenow.com تاسو ته نږدې د راټولولو ځایونو لیست وګورئ.
د محصول ځانګړتیاوې
- د زړه تڼۍ رڼا کړئ
د یونټ د فعالولو یا بیدارولو لپاره د لایټ اپ هارټ تڼۍ فشار ورکړئ.
- د اتوماتیک شټ آف
To preserve battery life, the Animal Friend will automatically shut off after approximately 30 seconds without input. The unit can be turned on or woken up again by pressing the Light Up Heart Button.
ACTIVITIESproducts
- Press the Light Up Heart Button to turn the unit ON. You will hear a song, a phrase and fun sounds.
- Touch the heart on the Animal Friend’s cheek to hear a kiss sound and animal noises.
- Pushing the Animal Friend along will trigger a song, phrase and melody.
پاملرنه او ساتنه
- واحد د یو څه d سره د مسح کولو له لارې پاک وساتئamp ټوکر
- واحد د مستقیم لمر وړانګو څخه لرې وساتئ او د تودوخې مستقیم سرچینو څخه لرې وساتئ.
- بیټرۍ لرې کړئ که چیرې یونټ د اوږدې مودې لپاره کارول نشي.
- واحد په سختو سطحو مه پریږدئ، او واحد د لندبل یا اوبو سره مه ښکاره کوئ.
ستونزې حل کول
I,f for some reason the program/activity stops working or malfunctions, please follow these steps:
- مهرباني وکړئ واحد بند کړئ.
- د بیټرۍ په لرې کولو سره د بریښنا رسولو مخه ونیسئ.
- اجازه راکړئ چې واحد د څو دقیقو لپاره ودریږئ، بیا بیټرۍ بدل کړئ.
- واحد چالان کړئ. واحد باید اوس د بیا لوبې کولو لپاره چمتو وي.
- که محصول لاهم کار ونکړي ، نو د بیټرۍ نوي سیټ سره یې بدل کړئ.
د مصرف کونکي خدمتونه
- Creating and developing VTech products is accompanied by a responsibility that we at VTech® take very seriously. We make every effort to ensure the accuracy of the information, which forms the value of our products. However, errors can sometimes occur.
- تاسو اړتیا لرئ پوه شئ چې موږ د خپلو محصولاتو تر شا ولاړ یو او تاسو هڅوو چې زموږ د مصرف کونکو خدماتو څانګې ته د هرې ستونزې او/یا وړاندیزونو سره زنګ ووهئ چې تاسو یې لرئ. د خدمت استازی به خوشحاله وي چې تاسو سره مرسته وکړي.
د انګلستان پیرودونکي:
- تلیفون: 0330 678 0149 (د انګلستان څخه) یا +44 330 678 0149 (د انګلستان څخه بهر) Webسایټ: www.vtech.co.uk/support
د استرالیا پیرودونکي:
- تلیفون: 1800 862 155
- Webسایټ: ملاتړ.vtech.com.au
د NZ پیرودونکي:
- تلیفون: 0800 400 785
- Webسایټ: ملاتړ.vtech.com.au
- د محصول تضمین/
د مصرف تضمین
د انګلستان پیرودونکي:
- زموږ د بشپړ تضمین تګلاره آنلاین ولولئ vtech.co.uk/ تضمین.
د استرالیا پیرودونکي:
- VTECH الکترونیک (آسټرالیا) PTY محدود - د مصرف تضمین
- د آسټرالیا د مصرف کونکي قانون لاندې ، د VTech الکترونیک (Australia) Pty Limited لخوا چمتو شوي توکو او خدماتو باندې ډیری مصرف کونکي تضمینونه پلي کیږي. مهرباني وکړئ مراجعه وکړئ vtech.com.au/consumerguarantees د نورو معلوماتو لپاره.
- زموږ څخه لیدنه وکړئ webزموږ د محصولاتو ، ډاونلوډونو ، سرچینو او نور ډیر څه په اړه د نورو معلوماتو لپاره سایټ.
- www.vtech.co.uk
- www.vtech.com.au
- 2025 VTech.
- ټول حقونه خوندي دي.
- IM-575400-000
- نسخه: 0
FAQs
پوښتنه: زه باید څه وکړم که محصول کار ودروي؟
A: If the program/activity stops working, follow the troubleshooting steps provided in the manual. If issues persist, replace batteries with a new set.
پوښتنه: د مرستې لپاره د پیرودونکو خدماتو سره څنګه اړیکه ونیسم؟
A: For customer services, refer to the contact information provided in the manual based on your location (UK, Australia, New Zealand).
اسناد / سرچینې
 |
vtech 424336 د کشف ونې زده کړئ [pdf] د لارښوونې لارښود ۴۲۴۳۳۶ د کشف ونې زده کړئ، ۴۲۴۳۳۶، د کشف ونې زده کړئ، د کشف ونې، ونې |