ʻIkepili huna
1 vtech 424336 Learn Discovery Tree
2 Nā kikoʻī
3 HI'O HUA
4 ACTIVITIESproducts
5 MALAMA & MALAMA
6 PILIKIA
7 FAQs
8 Palapala / Punawai
8.1 Nā kuhikuhi

logo-vtech

vtech 424336 Learn Discovery Tree

vtech-424336-Learn-Discovery-Tree-product

Nā kikoʻī

  • Product Name: Animal Friend Toy
  • Battery Type: AAA (AM/4-4/LR03)
  • Manaʻo ʻia nā Bateri: Alkaline a i ʻole Ni-MH hiki ke hoʻouka hou
  • Automatic Shut-Off: Approximately 30 seconds

Wehe a me ka hoʻokomo ʻana

  1. E hōʻoia i ka pio ʻana o ka ʻāpana.
  2. E huli i ka uhi pākaukau ma ke kua o ka ʻāpana. E hoʻohana i ka screwdriver e wehe i ka wili a wehe i ka uhi pākaukau.
  3. Inā loa'a nā pila i ho'ohana 'ia, e ho'oka'awale i kēia mau pila mai ka pū'ulu ma ka huki 'ana i luna ma kekahi kihi o kēlā me kēia pākahi.
  4. Install 1 new AAA (AM/4-4/LR03) battery following the diagram inside the battery box. (For best performance, alkaline batteries  or fully charged Ni-MH rechargeable batteries are recommended.)
  5. Hoʻopili i ka uhi pākaukau a hoʻopaʻa i ka wili e paʻa.

MANAʻO: E ʻoluʻolu e mālama i kēia Palapala Aʻo no ka mea aia nā ʻike koʻikoʻi.

vtech-424336-Learn-Discovery-Tree-fig- (1)

Nā hiʻohiʻona huahana

  • Light Up Heart Button: Press to turn on or wake up the unit.
  • Automatic Shut-Off: The Unit will automatically shut off after approximately 30 seconds without input.

Nā hana

  1. Press the Light Up Heart Button to turn the unit ON for a song, phrase, and fun sounds.
  2. Touch the heart on the Animal Friend’s cheek to hear a kiss sound and animal noises.
  3. Pushing the Animal Friend triggers a song, phrase, and melody.

Mālama a mālama

  1. E hoʻomaʻemaʻe i ka hui ma ka holoi ʻana me kahi damp lole.
  2. E pale pololei i ka lā a me nā kumu wela.
  3. Wehe i nā pila inā ʻaʻole hoʻohana ʻia no ka manawa lōʻihi.
  4. E hōʻalo i ka hoʻokuʻu ʻana i ka ʻāpana ma luna o nā ʻili paʻa a i ʻole e hōʻike i ka wai.

Hoʻoponopono pilikia

  1. Turn the unit OFF if it malfunctions.
  2. Remove batteries to interrupt the power supply.
  3. E kū ka ʻāpana no kekahi mau minuke, a laila e hoʻololi i nā pila.
  4. Turn the unit ON. If issues persist, replace with new batteries.

Wehe i nā laka paʻa:

  1. E hoʻohuli i ka loka laka anticlockwise i mau manawa.
  2. Huki a hoʻolei i ka laka paʻa.

vtech-424336-Learn-Discovery-Tree-fig- (2)

'Ōlelo Aʻo:
Pono ka hui kanaka makua no ka hoʻokomo ʻana i ka pākaukau. E mālama i nā pila ma kahi e hiki ai i nā keiki.

NUI: ʻIkepili Bateri

  • E hoʻokomo i nā pila me ka polarity kūpono (+ a me -).
  • Mai hoʻohui i nā pila kahiko a me nā pākaukau hou.
  • Mai hoʻohui i ka alkaline, ka mea maʻamau (carbon-zinc) a i ʻole nā ​​pākaukau hiki ke hoʻouka hou ʻia.
  • E hoʻohana wale ʻia nā ʻano pākahi o nā ʻano like a i ʻole like e like me ka mea i ʻōlelo ʻia.
  • Mai hoʻopōkole i nā pahu hoʻolako.
  • Wehe i nā pila i ka wā lōʻihi o ka hoʻohana ʻole ʻia.
  • Wehe i nā ʻenekini pau ʻole mai ka pāʻani.
  • E hoʻolei pono i nā pila. Mai hoʻolei aku i nā pila i ke ahi.

NA PIKI HOU

  • Wehe i nā ʻakika hiki ke hoʻouka hou ʻia (inā hiki ke wehe) mai ka pāʻani ma mua o ke kau ʻana.
  • E hoʻopiʻi wale ʻia nā ʻenekini i hoʻopaʻa ʻia ma lalo o ka mākaʻikaʻi makua.
  • Mai hoʻopaʻa i nā ʻōhua hiki ʻole ke hoʻouka hou ʻia.

ʻO ka hoʻokuʻu ʻana i nā pila a me 

  • Hōʻike nā hōʻailona huila huila i waho ma nā huahana a me nā ʻanuʻu, a i ʻole ko lākou ʻeke paʻa ponoʻī, ʻaʻole pono e hoʻolei ʻia i loko o ka ʻōpala home no ka mea he mau mea hiki ke hōʻino i ke kaiapuni a me ke olakino kanaka.
  • ʻO nā hōʻailona kemika Hg, Cd a i ʻole Pb, kahi i kaha ʻia, e hōʻike ana he ʻoi aku ka nui o ka pila ma mua o ka waiwai i ʻōlelo ʻia o ka mercury (Hg), cadmium (Cd) a i ʻole ke alakaʻi (Pb) i hōʻike ʻia i loko o nā Bateri a me nā Accumulators Regulation.
  • Hōʻike ka pahu paʻa ua kau ʻia ka huahana ma ka mākeke ma hope o ʻAukake 13, 2005.
  • E ʻoluʻolu e hoʻolei i kāu huahana a me nā pila me ke kuleana.
    • Ma UK, hāʻawi i kēia mea pāʻani i ke ola lua ma ka hoʻolei ʻana iā ia ma kahi wahi hōʻiliʻili uila liʻiliʻi * i hiki ke hana hou ʻia kāna mau mea āpau.
    • E aʻo hou ma:
    • www.vtech.co.uk/recycle
    • www.vtech.com.au/sustainability
    • Kipa www.haleknak.com e ʻike i ka papa inoa o nā wahi hōʻiliʻili kokoke iā ʻoe.

HI'O HUA

  1. Pākuʻi Puʻuwai Māmā
    Press the Light Up Heart Button to turn on or wake the unit up.
  2. PUKA ANA AUTOMATIC
    To preserve battery life, the Animal Friend will automatically shut off after approximately 30 seconds without input. The unit can be turned on or woken up again by pressing the Light Up Heart Button.

ACTIVITIESproducts

  1. Press the Light Up Heart Button to turn the unit ON. You will hear a song, a phrase and fun sounds.
  2. Touch the heart on the Animal Friend’s cheek to hear a kiss sound and animal noises.
  3. Pushing the Animal Friend along will trigger a song, phrase and melody.

vtech-424336-Learn-Discovery-Tree-fig- (5)

MALAMA & MALAMA

  1. E hoʻomaʻemaʻe i ka hui ma ka holoi ʻana me kahi damp lole.
  2. E mālama i ka ʻāpana mai ka lā pololei a mai kahi kumu wela.
  3. Wehe i nā pila inā ʻaʻole hoʻohana ʻia ka ʻāpana no ka manawa lōʻihi.
  4. Mai hoʻokuʻu i ka ʻāpana ma luna o nā ʻili paʻa, a mai hōʻike i ka ʻāpana i ka makū a i ʻole ka wai.

PILIKIA

I,f for some reason the program/activity stops working or malfunctions, please follow these steps:

  1. E ʻoluʻolu e hoʻohuli i ka ʻāpana.
  2. E hoʻopau i ka lako mana ma ka wehe ʻana i nā pila.
  3. E kū ka ʻāpana no kekahi mau minuke, a laila e hoʻololi i nā pila.
  4. E hoohuli i ka wae ON. E mākaukau ka ʻāpana e pāʻani hou.
  5. Inā ʻaʻole e hana ka huahana, e hoʻololi iā ia me kahi pūʻulu o nā pila.

NA HANA KUAI

  • Creating and developing VTech products is accompanied by a responsibility that we at VTech® take very seriously. We make every effort to ensure the accuracy of the information, which forms the value of our products. However, errors can sometimes occur.
  • Pono ʻoe e ʻike ke kū nei mākou ma hope o kā mākou huahana a paipai iā ʻoe e kelepona i kā mākou Consumer Services Department me nā pilikia a/a i ʻole nā ​​manaʻo i loaʻa iā ʻoe. E hauʻoli kekahi luna lawelawe e kōkua iā ʻoe.

Nā mea kūʻai mai UK:

  • Kelepona: 0330 678 0149 (mai UK) a i ʻole +44 330 678 0149 (ma waho o UK) Webkahua pūnaewele: www.vtech.co.uk/support

Nā mea kūʻai mai Australian:

Nā mea kūʻai mai NZ:

NA MEA KUAI

Nā mea kūʻai mai UK:

Nā mea kūʻai mai Australian:

  • ʻO VTECH ELECTRONICS (AUSTRALIA) PTY LIMITED - NĀ HOʻOPIʻI O KA MEA
  • Ma lalo o ka Australian Consumer Law, pili kekahi mau mea kūʻai i nā waiwai a me nā lawelawe i hoʻolako ʻia e VTech Electronics (Australia) Pty Limited. E ʻoluʻolu e nānā i vtech.com.au/consumerguarantees no ka ʻike hou aku.
  • E kipa mai i ko makou webpūnaewele no ka ʻike hou aku e pili ana i kā mākou huahana, hoʻoiho, nā kumuwaiwai a me nā mea hou aʻe.
  • www.hooi.co.uk
  • www.vtech.com.au
  • 2025 VTech.
  • Ua mālama ʻia nā kuleana āpau.
  • IM-575400-000
  • Manaʻo:0

FAQs

Q: He aha kaʻu e hana ai inā pau ka hana ʻana o ka huahana?
A: If the program/activity stops working, follow the troubleshooting steps provided in the manual. If issues persist, replace batteries with a new set.

Q: How do I contact customer services for assistance?
A: For customer services, refer to the contact information provided in the manual based on your location (UK, Australia, New Zealand).

Palapala / Punawai

vtech 424336 Learn Discovery Tree [pdf] Palapala Aʻo
424336 Learn Discovery Tree, 424336, Learn Discovery Tree, Discovery Tree, Tree

Nā kuhikuhi

Waiho i kahi manaʻo

ʻAʻole e paʻi ʻia kāu leka uila. Hōʻailona ʻia nā kahua i makemake ʻia *