vtech 424336 Learn Discovery Tree
Мушаххасоти
- Product Name: Animal Friend Toy
- Battery Type: AAA (AM/4-4/LR03)
- Батареяҳои тавсияшаванда: Алкалин ё Ni-MH барқгиранда
- Automatic Shut-Off: Approximately 30 seconds
Хориҷ ва насби батарея
- Боварӣ ҳосил кунед, ки дастгоҳ хомӯш карда шудааст.
- Сарпӯши батареяро дар қафои дастгоҳ ҷойгир кунед. Барои кушодани винт бо истифода аз буранда ва сипас сарпӯши батареяро кушоед.
- Агар батареяҳои истифодашуда мавҷуд бошанд, ин батареяҳоро аз дастгоҳ бо кашидани як канори ҳар як батарея хориҷ кунед.
- Install 1 new AAA (AM/4-4/LR03) battery following the diagram inside the battery box. (For best performance, alkaline batteries or fully charged Ni-MH rechargeable batteries are recommended.)
- Сарпӯши батареяро ба ҷои худ гузоред ва винтро мустаҳкам кунед.
ШАРҲ: Лутфан ин дастури дастуриро захира кунед, зеро он дорои маълумоти муҳим аст.
Хусусиятҳои маҳсулот
- Light Up Heart Button: Press to turn on or wake up the unit.
- Automatic Shut-Off: The Unit will automatically shut off after approximately 30 seconds without input.
Фаъолият
- Press the Light Up Heart Button to turn the unit ON for a song, phrase, and fun sounds.
- Touch the heart on the Animal Friend’s cheek to hear a kiss sound and animal noises.
- Pushing the Animal Friend triggers a song, phrase, and melody.
Нигоҳубин ва нигоҳдорӣ
- Дастгоҳро бо каме тоза кардан тоза нигоҳ доред damp матоъ.
- Аз нурҳои бевоситаи офтоб ва манбаъҳои гармӣ худдорӣ кунед.
- Батареяҳоро хориҷ кунед, агар муддати тӯлонӣ истифода нашавед.
- Дастгоҳро ба рӯи сахт афтонед ё ба намӣ дучор нашавед.
Мушкилкушо
- Turn the unit OFF if it malfunctions.
- Remove batteries to interrupt the power supply.
- Бигзор дастгоҳ чанд дақиқа истода, баъд батареяро иваз кунед.
- Turn the unit ON. If issues persist, replace with new batteries.
Қулфҳои бастаҳоро кушоед:
- Қулфи бастабандиро чанд маротиба ба самти муқобили самти соат гардонед.
- Қулфи бастабандиро берун кашед ва партоед.
Огоҳӣ:
Барои насби батарея маҷмӯаи калонсолон лозим аст. Батареяҳоро аз дастрасии кӯдакон дур нигоҳ доред.
МУҲИМ: МАЪЛУМОТ ДАР БОРАИ БАТАРЕЯ
- Батареяҳоро бо қутбҳои дуруст (+ ва -) ҷойгир кунед.
- Батареяҳои кӯҳна ва навро омехта накунед.
- Батареяҳои сілтӣ, стандартӣ (карбон-синк) ё батареяҳои барқгирандаро омехта накунед.
- Танҳо батареяҳои якхела ё ба он монанд, ки тавсия дода мешавад, истифода мешаванд.
- Терминалҳои таъминотро кӯтоҳ назанед.
- Дар муддати тӯлонӣ истифода набурдани батареяҳоро хориҷ кунед.
- Батареяҳои тамомшударо аз бозича хориҷ кунед.
- Батареяҳоро бехатар партоед. Батареяҳоро дар оташ напартоед.
БАТАРЕЯҲОИ БАРҚАРҚИРОВАНДА
- Пеш аз пур кардан батареяҳои барқгирандаро (агар ҷудошаванда бошад) аз бозича хориҷ кунед.
- Батареяҳои барқгиранда танҳо зери назорати калонсолон пур карда мешаванд.
- Батареяҳои барқгирандаро пур накунед.
Бартараф кардани батареяҳо ва
- Рамзҳои қуттии чархдор дар рӯи маҳсулот ва батареяҳо ё бастабандии мувофиқи онҳо нишон медиҳанд, ки онҳо набояд ба партовҳои маишӣ партофта шаванд, зеро онҳо дорои моддаҳое мебошанд, ки метавонанд ба муҳити зист ва саломатии инсон зарар расонанд.
- Рамзҳои кимиёвии Hg, Cd ё Pb, ки дар он ишора шудаанд, нишон медиҳанд, ки батарея аз арзиши муқарраршудаи симоб (Hg), кадмий (Cd) ё сурб (Pb), ки дар Низомнома дар бораи батареяҳо ва аккумуляторҳо пешбинӣ шудааст, бештар аст.
- Бари сахт нишон медиҳад, ки маҳсулот пас аз 13 августи соли 2005 ба бозор бароварда шудааст.
- Лутфан маҳсулот ва батареяҳои худро ба таври масъулиятнок партояд.
- Дар Британияи Кабир ба ин бозича умри дубора бахшида, онро дар як нуқтаи хурди ҷамъоварии барқ партоед*, то ҳамаи маводҳои он дубора коркард шаванд.
- Маълумоти бештарро дар:
- www.vtech.co.uk/recycle
- www.vtech.com.au/sustainability
- Ташриф www.recyclenow.com барои дидани рӯйхати нуқтаҳои ҷамъоварӣ дар наздикии шумо.
ХУСУСИЯТХОИ МАХСУЛОТ
- Тугмаи дилро равшан кунед
Press the Light Up Heart Button to turn on or wake the unit up.
- ХОМӮШ КАРДАНИ АВТОМАТ
To preserve battery life, the Animal Friend will automatically shut off after approximately 30 seconds without input. The unit can be turned on or woken up again by pressing the Light Up Heart Button.
ACTIVITIESproducts
- Press the Light Up Heart Button to turn the unit ON. You will hear a song, a phrase and fun sounds.
- Touch the heart on the Animal Friend’s cheek to hear a kiss sound and animal noises.
- Pushing the Animal Friend along will trigger a song, phrase and melody.
НИГОХДОРЙ ВА НИГОХДОРЙ
- Дастгоҳро бо каме тоза кардан тоза нигоҳ доред damp матоъ.
- Дастгоҳро аз нурҳои бевоситаи офтоб ва аз ҳама гуна манбаъҳои гармии мустақим дур нигоҳ доред.
- Агар дастгоҳ муддати тӯлонӣ истифода нашавад, батареяҳоро хориҷ кунед.
- Дастгоҳро ба сатҳи сахт напартоед ва дастгоҳро ба намӣ ё об нагузоред.
МУШКИЛКУШО
I,f for some reason the program/activity stops working or malfunctions, please follow these steps:
- Лутфан дастгоҳро Хомӯш кунед.
- Таъмини барқро бо хориҷ кардани батареяҳо қатъ кунед.
- Бигзор дастгоҳ чанд дақиқа истода, баъд батареяро иваз кунед.
- Дастгоҳро ба кор дароред. Дастгоҳ бояд ҳоло барои бозсозӣ омода бошад.
- Агар маҳсулот то ҳол кор накунад, онро бо маҷмӯи нави батареяҳо иваз кунед.
ХИЗМАТИ МАИШЙ
- Creating and developing VTech products is accompanied by a responsibility that we at VTech® take very seriously. We make every effort to ensure the accuracy of the information, which forms the value of our products. However, errors can sometimes occur.
- Шумо бояд бидонед, ки мо дар паси маҳсулоти худ ҳастем ва шуморо ташвиқ мекунем, ки бо ҳар гуна мушкилот ва/ё пешниҳодҳое, ки шумо дошта бошед, ба шӯъбаи хизматрасонии маишии мо занг занед. Намояндаи хидматрасон бо камоли майл ба шумо кӯмак хоҳад кард.
Муштариёни Британияи Кабир:
- Телефон: 0330 678 0149 (аз Британияи Кабир) ё +44 330 678 0149 (берун аз Британияи Кабир) Webсомона: www.vtech.co.uk/support
Мизоҷони Австралия:
- Телефон: 1800 862 155
- Webсайт: support.vtech.com.au
Мизоҷони NZ:
- Телефон: 0800 400 785
- Webсайт: support.vtech.com.au
- КАФОЛАТИ МАҲСУЛОТ/
КАФОЛАТХОИ ИСТЕЪМОЛКУНАНДАГОН
Муштариёни Британияи Кабир:
- Сиёсати пурраи кафолати моро дар интернет хонед vtech.co.uk/warranty.
Мизоҷони Австралия:
- VTECH ELECTRONICS (АВСТРАЛИЯ) PTY LIMITED - Кафолатҳои истеъмолкунандагон
- Тибқи Қонуни истеъмолии Австралия, якчанд кафолатҳои истеъмолӣ ба молҳо ва хидматҳое, ки аз ҷониби VTech Electronics (Australia) Pty Limited пешниҳод мешаванд, татбиқ мешаванд. Лутфан муроҷиат кунед vtech.com.au/consumerguarantees Барои маълумоти иловагӣ.
- моро тамошо кунед webсайт барои гирифтани маълумоти бештар дар бораи маҳсулоти мо, зеркашиҳо, захираҳо ва ғайра.
- www.vtech.co.uk
- www.vtech.com.au
- 2025 VTech.
- Ҳамаи ҳуқуқ маҳфуз аст.
- ИМ-575400-000
- Версия: 0
Саволҳо
Савол: Агар маҳсулот корашро қатъ кунад, ман бояд чӣ кор кунам?
A: If the program/activity stops working, follow the troubleshooting steps provided in the manual. If issues persist, replace batteries with a new set.
Q: How do I contact customer services for assistance?
A: For customer services, refer to the contact information provided in the manual based on your location (UK, Australia, New Zealand).
Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо
 |
vtech 424336 Learn Discovery Tree [pdf] Дастури дастур 424336 Learn Discovery Tree, 424336, Learn Discovery Tree, Discovery Tree, Tree |